Ang nakaraan sa The Vampire Diaries:
Ang mga bampira't taong lobo ay malaya
hanggang sumpain ng shaman para malimitahan.
Mula noon, tuwing kabilugan ng buwan lang may taong lobo
at pinahihina ng araw ang bampira.
-Si Elijah. -Isa sa mga sinauna.
-Isang alamat. -Si Klaus ang malala.
Sinasabi mong ang pinakamatandang bampira sa kasaysayan ay tumutugis sa akin?
-Handang makipagkasundo sa'yo? -Ano'ng kasunduan?
Pumirmi ka at iwasan mong mapatay ka.
Titiyakin kong ligtas ang mga kaibigan mo.
-Tinawag ko si Isobel. -Nakita mo?
Hindi sa gano'n. Hello, Elena.
Tito John.
Papatay ng bampira ang kagat ng lobo, 'wag mo siya kaibiganin.
Naiintindihan mo ako?
Ako si Jules.
Alam kong taong lobo ka.
-Alam mo kung nasaan si Mason? -Patay na, Tyler.
Ibig mo malaman ang pumatay? 'Yong blonde na bampira.
'Di 'yon magagawa ni Caroline.
Sila ng mga kaibigan niyang bampira ang may pakana.
Uy.
Kumusta?
Mag-usap tayo.
Tara.
Pinag-iisipan ko 'yon, pero ayaw kong masyadong pag-isipan.
Oo, isang halik lang 'yon...
pero nariyan pa rin si Matt.
'Di tayo pwedeng pumunta doon, Tyler.
Sige.
Mabuti.
Maayos na.
Ano'ng nangyari sa Tito Mason ko?
-Ano? -Patay na siya.
At gusto kong ikwento mo ang nangyari.
-Tyler, 'wag-- -Hayaan mo 'kong ikwento.
Pinatay siya ni Stefan at kapatid niyang si Damon...
dahil bampira sina Stefan at Damon...
gaya mo.
-Sino'ng may sabi sa'yo? -Totoo ba?
Magpapaliwanag ako.
Matagal mo na bang alam na patay na siya?
-Pakiusap. -Alam mo ba?
-Patawad, Tyler. Patawad. -Nagtiwala ako sa'yo.
Naniniwala ang pulisya na may kaugnayan ang droga...
sa baliw at bayolenteng ugali ng pumatay...
na nag-iwan ng tatlong patay
sa kainan sa Booster Club kagabi sa isang mataas na paaralan.
Naniniwala ang mga otoridad na maaaring may kaugnayan ang pumatay
sa nawawalang mga nagkampo at isang bantay sa parke na hindi pa natatagpuan...
maging kay Jessica Koenig, na naiulat ngayong umagang nawawala.
NAGBABAGANG BALITA
Sinabi ng pulisya na umaandar ang imbestigasyon...
at wala nang magiging komento pa.
Sa kaugnay na balita, nagsalita kanina si Alkalde Lockwood.
Dahil sa nagdaang mga trahedyang nanalasa sa ating bayan...
magkakaroon tayo ng lamay para magbigay-pugay sa mga namayapa.
LIVE
Sumama kayo sa amin sa pag-asang bilang komunidad, magsimula tayong maghilom.
-Gandang umaga. -Ano'ng ginagawa mo rito?
-Gusto mong kape? -Walang ganyanan.
Nagawa na 'yan kagabi. Tama na ang iwasan. Bakit ka narito?
Para protektahan ka. 'Yan lang ang masasabi ko ngayon.
Ano'ng 'yan lang?
Magsasabi pa 'ko 'pag may tiwala na ako sa'yo.
Diyos ko, huli na ako.
'Yan ang napapala mo sa pagpindot ng idlip.
Ano?
Magandang umaga, Jenna at Alaric.
Ayos lang na malito ako, tama? Dahil 'di ka namin inasahan kahit kailan.
Huli na akong nakabalik kagabi. Pinapasok ako ni Elena.
Alam mo, siguro aalis na lang ako.
Nalilito pa rin ako.
-Naisip kong bumalik at dumito muna. -'Wag dito.
Ang totoo, 'di mo 'ko mapipigilang tumira rito.
Ang totoo, kaya ko. Bilang legal na tagapangalaga.
Oo, tungkol doon.
Gusto mo bang ipaliwanag ko ang sitwasyon...
-o ikaw na? -Ano'ng nangyayari?
Patawad, Jenna. Sana sinabi ko sa'yo agad pero...
Ako ang tunay na ama ni Elena.
Ayan.
Ngayon alam mo na.
Ano?
Binalik mo si John Gilbert?
'Yan ang pagliligtas mo kay Elena?
Hinanap ko si Isobel at si John ang nakuha ko.
Sabi niya matutulungan niya tayo at desperado na tayo.
Hindi tayo ganoong kadesperado. Sinubukan akong ihawin ng taong 'yon.
Damon, ang kasamang mangkukulam ni Bonnie ay kampi kay Elijah.
Dapat nating isiping hindi nawasak ang moonstone.
Itiniwala ni Elena lahat sa isang kasunduan...
nila ni Elijah para maging ligtas lahat.
May tiwala ka ba kay Elijah? Ako wala. Isa siyang Sinauna. 'Di mapagkakatiwalaan.
'Di naman natin siya mapapatay dahil hindi pala siya namamatay.
Hinihintay ko ang parteng si John ang sagot.
Alam niya ang ukol sa sakripisyo. Sinabi sa kaniya ni Isobel.
Sabi niya may alam siyang paraan para maging ligtas si Elena.
-At paano 'yon? -Hindi siya nagsasalita.
O hindi lang sa akin.
Magaling, Stefan. Para bang wala akong kaproble-problema.
Uy, pasensya na kay Rose.
Bahala ka. Limang minuto ko lang nakilala 'yong tao.
At inalala mo na siya matapos ang limang minuto.
O, ano kayang ibig sabihin noon.
Ibig sabihin nag-aalala ako, Stefan.
Ibig sabihin nagbabago na ako bilang taong pwedeng maging dakila.
Mag-iingat ka...
dahil baka ayusin ko rin ang buhok ko na pambayani...
at agawan ka ng kasikatan.
Caroline. 911 NGAYON NA.
Ako na, Nanay.
-Ano'ng problema? -Kilala ka na ni Tyler.
Alam niyang pinatay ni Damon si Mason. Wala akong sinabi.
Si Jules kasi. Nakaaway si Damon.
Galit na galit si Tyler. Ang mukha niya...
-tinraydor talaga siya. -Masama ito.
-'Di mo sasabihin kay Damon? -Hindi. Gusto niya siyang patayin.
Tingin niya lahat ng taong lobo dapat mamatay. 'Di siya mali.
Paano kung gumanti si Tyler? May karapatan siya. Mapapatay siya.
'Di natin 'yon hahayaang mangyari. Kailangan natin siyang matunton...
at makipagpaliwanagan sa kaniya bago pa siya gumawa ng kamangmangan.
Kausapin mo siya. Magpaliwanag ka lang.
Alam mo, alam mo parati ang tamang sasabihin. Sige, kami ay...
magkaibigan.
Tama ako, 'di ba?
Nagsisinungaling ang kaibigan mong bampira.
Ano'ng gusto mo?
Ang gusto ko ay maintindihan mong 'di mo magiging kaibigan ang isang bampira.
Likas na sa ating maging magkaaway.
-Alam mo kung gaano kamangmang 'yon? -Dapat kang lumisan dito. Hindi ligtas.
'Di pwedeng basta na lang tayo aalis. Ni hindi kita kilala.
Magwawala ang nanay ko.
-Narito ang buhay ko. -Ang dati mong buhay.
Ang bago mong buhay ay nagsisimula pa lang.
-Marami ka pang dapat matutunan. -Gaya ng ano?
Kung paano makaligtas. Binuhay mo ang sumpa, Tyler.
Mahalagang malaman mo kung paano maging taong lobo.
May batas tayo ng katapatan. Inaalagaan natin ang isa't isa.
Tungkulin at karangalan kong tulungan ka.
Pakipayagan mo ako.
-Nasaan si John? -Wala rito.
Umalis. 'Di ko alam saan pumunta.
Pumasok lang siya, sinabi kay Jenna na siya ang tatay ko at umalis na.
-Dapat nang malaman ng lahat 'yon? -Mukhang gano'n.
-Ayos ka lang? -Oo.
Naguguluhan si Jenna pero ayos lang ako.
-Sinabi niya ba ang ginagawa niya rito? -Hindi.
Tingin ni Stefan nagtatapat siya sa kagustuhan niyang tulungan ako.
-Naniniwala ka sa kaniya? -Hindi, ni minsan.
Kahit ako.
-Ano'ng gagawin natin? -Papatayin siya.
-Damon. -Biro lang.
Sige, medyo seryoso ako.
-Damon. -'Di ko siya sasaktan, elena.
Mabait na ako, 'di ba?
-Ano'ng kahulugan no'n? -Makikipag-usap ako nang masinsinan...
sa tatay mo.
Teka, sasama ako sa'yo.
'Di kita sasaktan. Gusto ko lang makipag-usap.
-Bakit ka nanloob? -Papapasukin mo ba ako?
Tyler?
-'Wag kang iimik. -Tyler?
Aalis na ako para sa lamay.
Brady?
-Ang hirap hanapin ng lugar na 'to. -Sabi mo sa'kin 'wag magpapakita.
Salamat sa pagpunta.
Sigurado kang pinatay si Mason ng mga bampira?
Sigurado. Dapat tayong mag-ingat.
'Di ako takot sa isang bampira.
Alam ko, mahal, pero mas gusto ko ang bata kaysa paghihiganti.
Ang sa'kin, kunin natin parehas.
Baka nagkakamali tayo rito.
Ano nangyari kay Mason?
Tyler, marami tayong pag-uusapan.
'Di ko gagawin 'yan. Kung 'di bilog ang buwan, wala kang laban sa akin.
Mabuting bumalik ka, John. Magagamit ka namin.
At ang Konseho? Ano'ng ginagawa nila?
Si Damon Salvatore na ang namumuno sa konseho.
Kausapin mo siya.
Mauna na ako.
Pasensya na.
Jeremy. Nariyan ka pala.
Mukhang nakatulugan ko ang pag-uwi mo.
Wala ka namang nalampasan.
Mahina pang sabihing walang masayang makita ako.
Iba na ngayon.
'Di ka pwedeng pumarito at simulan 'yang mga kontra-bampira mo.
Wala akong balak gawin 'yon.
Kumusta ang trato sa'yo ng singsing na 'yan?
Kung ito ang pinunta mo rito, kunin mo na't umalis ka na.
Anong klase akong tao kung kukunin ko 'yan sa'yo?
-Gusto mong mananghalian? -Ayaw ko.
Hello, Bonnie.
Wala akong sasabihin sa'yo, Dr. Martin. Ni sa anak mo.
-Nalilito ka yata as amin. -Walang nakakalito.
Nagtiwala ako kay Luka at tinraydor niya ako.
Sinabi sa'kin ni Elena na pareho kayong kay Elijah,
kaya 'wag na kayong magsinungaling.
Hindi nga.
Pero 'di ibig sabihin ay 'di ka rin namin binabantayan.
Tama na 'yang katapatan ng mangkukulam.
Baka 'di ka maniwala, pero may isang salita si Elijah.
Makakaasa kang susunod siya sa kasunduan...
na protektahan ka at ang mga kaibigan mo.
Tama ka. 'Di ako naniniwala riyan.
May problema ba rito?
Wala.
-Tungkol saan 'yon? -Mga kasinungalingan pa.
Bilang Pag-aalaala
'Di ako makapaniwala.
Si Elena ang anak ng bilas ko.
at ang nanay niya ang namatay na asawa ng nobyo ko.
-'Di mo 'to pwedeng imbentuhin. -Talagang nakakagulat.
'Di ko akalaing nailihim nila 'to.
Paano nila nagawang ilihim ang gayon?
Uy, kayong dalawa. Pwede ba akong makisali sa inyo?
-Kailangan ba? -Mukhang hindi kailangan...
pero mabuti na rin.
Tingnan mo'ng narito.
Kailangan lang namin ng sagot. Pakiusap, walang kalokohan.
Oo, pero mas masaya ang kalokohan.
Damon, seryoso ako. Ang hinihingi ko lang ay magpigil ka.
Ikaw ang magparaya.
Sige.
John, pare.
-Kumusta ka? -Ayos lang ako, Damon.
Masayang makita ka.
Tungkol pala kay Caroline, anuman ang mga pagkukulang niya...
'pag kailangan mo nang manindigan, gugustuhin mong nasa panig mo siya.
Kaibigan mo siya. 'Wag kang maging masama sa kaniya.
Akala ko galit ang bampira sa taong lobo.
Tira-tirang ideya na lang 'yan sa ibang panahon.
'Di kailangang gayon. Pareho tayo ng paaralan.
Pareho tayo ng mga kaibigan. Pareho tayo ng mga lihim. Gagana, Tyler.
Tahanan mo. Tahanan ko rin. Gusto kong gumana ito.
Tulong. Tulong.
Kaninong numero 'yon?
Naku. Inililigtas ko ang buhay mo. 'Di mo ba nakikita 'yon?
May problema tayo.
John, may kumakalat na marami kang alam at ayaw mong magsalita.
Paano ko matitiyak na mapagkakatiwalaan ka, Damon?
Mabubuyo ng mga sinauna ang mga bampira.
At ayon kay Stefan, kaya nga nasa libingan si Katherine.
May Sinaunang nabuyo siyang manatili roon.
Dahil nawala na ang vervain sa sistema niya.
Kami naman ni Stefan ay punumpuno nito.
Umiinom kayo ng vervain?
Nagustuhan ko kinalaunan.
'Di ko nakikita ang mahiwagang singsing sa tinahi mong daliri.
Kaya kung may alam ka kay Klaus, magsalita ka na...
o papatayin kita habang tulog ka.
Ngayon, paraan ba 'yan para makumbinsi akong nasa iisang panig tayo?
Una, dapat kong matiyak na mapagkakatiwalaan kita, Damon...
na maaasahan kita.
Saka tayo mag-uusap.
Hoy. Hoy.
Hoy.
-'Di kita nakita. -'Di kita iniiwasan, sumpa man.
Oo, medyo iniiwasan mo ako.
Sige, siguro medyo nga.
Pwedeng mamaya na lang? Papunta na ako sa trabaho ngayon pero pwedeng mamaya?
-Ayusin natin itong pagkailang natin. -Oo. Oo. Gusto ko 'yan.
Pupunta na lang ako 'pag magsasara na kayo?
Maganda 'yan.
-Sige. Paalam. -Sige.
Paumanhin.
-Ikaw si Caroline, tama? -Oo.
Hinahanap ko si Tyler. 'Di mo siya nakita, tama?
Hindi, mula pa kanina. Pasensya na.
Alam kong nagsisinungaling ka.
Talaga? Paano?
Isa ba 'yan sa mga abilidad mong panlobo?
Ang totoo, oo.
May abilidad din ako.
Kita kong nailabas mo ang bala.
Nakakadiri 'yon.
Marami akong balang kahoy, at iba pang laruan.
Magiging mahaba ang gabi mo, binibini.
Gusto mong makipagkaibigan, sige. Magkaibigan na tayo.
-Pwedeng umalis ka na? -'Di ko alam ano pang dapat sabihin sa'yo.
Bumalik ako sa bayang 'to dahil gusto ko ng buhay.
Gusto kong mabuhay kung saan may kaibigan ako at makabubuo ng pamilya.
Mayroon ako niyan dito. Pareho tayong pwedeng magkaroon niyan.
Caroline Pang-selpon
-Uy. Ayos lang ba lahat? -Depende.
Gaano mo siya kagustong buhay?
-Sino ito? -Itanong mo sa kapatid mo.
Nasaan si Tyler?
Jules.
-Nasaan si Caroline? -Nagkamali ka, Stefan.
Bibigyan kita ng pagkakataong ayusin 'yan.
-Nasaan siya? -Narito. Gusto mong pruweba?
Kailangan niya ng pruweba.
-Ano? -Saktan mo siya ulit at patay ka.
'Pag sinaktan ko siya ulit ay patay siya. Dalhin mo sa'kin si Tyler.
Sa kaingin sa Wickery Falls. May 20 minuto ka bago siya mamatay.
Gusto kang kitain ng kaibigan ko.
-Damon Salvatore, ito si-- -Kilala kita.
Ang babaeng nagbabalita.
Oo, si Andie Starr. Ikinagagalak kitang makilala.
Pwede ba kitang ibili ng inumin, Damon?
Puno na ang baso ko, Andie. Salamat.
Talagang tinaboy mo siya.
Lumalayo ako sa mga babae sa ngayon.
'Di mo kailangang maging bastos.
Maniwala ka, para 'yan sa kapakanan ng lahat ng babae.
Stefan?
Ano 'yon?
-Bakit ngayon ko lang 'to nalalaman? -Nag-alala si Stefan na ikaw ay--
Na ano? Na papatayin ko siya? 'Yon ang dapat mangyari.
Huwag, Damon, huwag si Tyler.
Gawin mo ang dapat para mabawi si Caroline pero 'wag mo idamay si Tyler, ayos ba?
Bakit? Taong lobo siya. Dapat siyang mamatay.
Handa akong pumatay. Parehas panalo 'yon.
Damon, pakiusap.
Sige, masyado nang maraming patay.
Dapat mo nang itigil 'yan.
Ang ano?
Ang pag-aakalang magpapakabait ako dahil ikaw ang nakikisuyo.
Magparaya ka, Damon.
-Pwede ba? -Ano'ng nangyayari?
-Wala. -Hindi mukhang wala.
Alam mo, John? Kabilaan ang tiwala. Alis.
Wala na tayong oras. Kunin na natin si Caroline.
'Di na kailangan. Ako na'ng bahala.
Bantayan mo ang anak mo.
-Dito lang siya. -Sasama ako sa'yo.
Hindi. Kampi ako kay Damon dito. Hindi ka aalis.
Sabihin mo sa'kin ang nangyayari.
Ilan ba ang bampira sa bayang 'to?
-Ewan ko. -Bakit mo 'to ginagawa sa akin?
Bakit mo 'to ginagawa sa akin?
-Bakit? -Dahil bampira ka.
Bakit hindi?
Pasensya na. Ano 'yon?
-Ilabas niyo ako! -Ano 'ka mo? Ano 'yon?
Palabasin niyo ako!
-Ilabas sa sistema mo? -Hindi.
-Nagsisimula pa lang ako. -Brady, magpakatalino tayo rito.
Gusto ko lang ang bata.
Tungkulin nating tulungan siya. Gayon tayo.
Gusto mo ng usapang tungkulin at karangalan?
Mga bampira ang mga 'to.
Bumangga sila ng isa sa atin, binabangga nila lahat.
Gayon tayo.
-Hindi ka aalis. -'Di mo 'ko mauutusan.
Kaya ko. Alam mo bakit? Dahil narito ako para tiyaking ligtas ka.
Ako na ang bahala roon.
Ang sinasabi mo ba ay ang kasunduan mo kay Elijah?
Tingin mo talaga tutuparin niya ang pangako niya sa'yo?
Kamangmangan ang magtiwala sa kaniya.
Dapat bang sa'yo ako magtiwala matapos ang ginawa mo kina Stefan at Damon?
May mga alitan tayo, at nakagawa ako ng mga pagkakamali.
-Pero tayong dalawa? Pamilya tayo. -'Wag mong gamitin ang salitang 'yan.
Bawal sa'yo ang salitang 'yan.
Sige, pero 'di niyan mababago ang katotohanan.
Tama ka. Ang totoo ay totoo, kaya makinig ka.
Ikaw nga ang tatay ko, pero 'di ako magiging anak mo.
Alam kong nariyan ka.
Nasaan si Caroline?
Nakakulong.
Palayain mo siya't palalayain ko si Tyler.
'Di na kailangang maging mas magulo pa.
'Di mo ako kaaway, Jules.
Medyo huli na para sumuko, 'di ba?
Dapat ka nang umalis ng bayan.
Wala nang dapat pang masaktan.
'Di ako aalis nang wala si Tyler.
Malaya si Tyler na magdesisyon sa sarili niya,
pag pinakawalan niyo na si Caroline.
Ang kapatid kong tagapagpayapa.
Dahil naunahan ako ni Stefan, gagawin ko ang paraan niya...
bago ang paraan ko, na medyo mas madugo.
Kaya ibigay mo na si Caroline.
-Pakawalan niyo si Tyler. -Amin na si Caroline.
'Pag 'di bilog ang buwan, alam mong wala kang kalaban-laban.
Kukunin ka namin.
'Di ko sigurado 'yan, tapang.
Subukan natin ulit. Amin na si Tyler.
Narinig niyo siya. Dali. Pumunta ka roon.
-Sino sa inyo ang pumatay kay Mason? -Ako 'yon.
Mga lalake, tiyakin niyong magdurusa ang isang 'yon.
-Kaya natin sila. -Ewan ko lang.
O siya.
Tyler. May tarangkahan. May tarangkahan sa pinto at 'di ko maabot.
Tyler?
Tyler, pakiusap.
Tyler?
Dali.
Ano'ng nangyayari?
Nangako si Elijah kay Elena.
Narito ako para tiyaking matutupad 'yon. Umalis ka na.
Umalis ka na rito. Ngayon na.
Paggising ng mga kaibigan mo, hatiran mo sila ng mensahe.
Kailangan nilang lisanin ang bayang 'to.
-Nasa bahay ba ang nanay mo? -Wala, nasa trabaho.
-Pwede akong pumasok kung gusto mo. -Ayos lang ako, Stefan.
'Di mo kailangang magpanggap sa akin.
Kahit sino magagalit sa pinagdaanan mo kagabi.
Ayos lang ako.
Hindi na ako ang neneng si Caroline.
Kaya ko na ang sarili ko.
Sigurado.
Gusto ko lang maligo, kaya...
Sige.
-Magandang gabi. -Magandang gabi.
-Ano'ng gusto mo? -'Di natin natapos ang usapan natin.
Sige.
Napapaisip ako. Kung walang personal na nararamdaman, Damon...
tingin ko gagawin niyo lahat ni Stefan ang kaya niyo para protektahan si Elena.
-Sang-ayon ako sa sinabi mo. -Kaya nagdala ako ng mga regalo.
-Ano 'yan? -Ganito patayin ang isang Sinauna.
Sa sisidlang ito ay abo mula sa puting puno ng oak...
na panahon pa ng kapanganakan ng mga Sinauna.
Ang punyal ay dapat isawsaw sa abo at isaksak sa puso nila.
-Paano mo nalaman lahat 'to, John? -Kay Isobel.
Magaling siya sa pananaliksik.
-Pero syempre, alam mo na 'yon. -Nasaan si Isobel?
Sabihin nating 'pag naipagtagumpay niya ang tinatangka niya...
'di na makakatapak pa si Klaus sa Mystic Falls.
Pagdating kay Elena, magkakampi tayong dalawa.
-Hi. -Uy, may nangyari ba?
Naku-- Patawad, Matt.
-Ayos ka lang? -Oo.
May nangyari kay Bonnie at kinailangan niya ako.
Usapang magkaibigan. Naunawaan mo?
Oo. Kasama mo ba siya ngayon?
Oo. Kaya 'di ako makakarating ngayong gabi, Matt.
-Pwede bang bukas? -Oo, sige.
Sana maayos ang lahat. Magandang gabi.
Magandang gabi.
Ayos ka lang?
Ayos lang.
'Di ko naiisip na ikaw ang hahabulin nila.
Alam mo ba ang ginawa nila sa'kin?
Patawad.
Pero nakakabaliw na ngayon.
Ayos ba? 'Di ko alam sinong pagtitiwalaan.
Nagsinungaling ka sa'kin.
Para 'yon protektahan ang mga kaibigan ko.
Para protektahan ka. 'Di mo ba naiintindihan 'yon?
-Caroline-- -Tumayo ka lang doon.
Noong papatayin nila tayo? Tumayo ka lang doon.
-Wala kang ginawa. -'Di ko alam ang gagawin.
Tulungan mo ang kaibigan mo. Ganoon.
-Patawad. -Hindi, huli na ang lahat.
'Di na tayo magkaibigan.
At ang nangyari sa akin ngayon, 'di na mangyayari ulit 'yon.
Kaya ibalik mo na 'yan sa mga kasamahan mong lobo...
at lumayas ka na sa pamamahay ko.
-Patawad sa kanina. -Tama na.
Ayaw kita rito at wala na 'yong ililinaw pa.
'Di ako narito para awayin ka, Elena.
Oo, alam ko. Narito ka para protektahan ako.
Nakuha ko. Umayos ka.
Naisip kong baka gusto mo 'to.
Sa nanay mo ito.
-Kay Isobel? -Hindi.
Sa nanay mo, si Miranda.
Naalala kong suot niya ito noong bata pa siya.
Nahanap ko sa isang kahon na may ilang bagay na iniwan ng tatay mo sa akin.
Heto. Sa'yo na 'to ngayon.
Sina Miranda at Grayson ang mga magulang mo, Elena.
At alam kong wala lang ako sa'yo.
Wala kang dahilan para paniwalaan o pagtiwalaan ako.
Marami akong nagawang masama.
Pero nang mawala ang mga magulang mo, nawalan ako ng kapatid.
Ng pamilya.
Naligaw ako ng landas.
'Di ko na maitatama ang mga bagay sa'yo, alam ko 'yon...
pero gagawin ko lahat ng makakaya ko...
para protektahan ka at ang pamilyang ito.
Elena?
-Ayos ka lang? -Ayos lang ako.
Narinig mo 'yon?
'Di ako naniniwala sa kaniya, Stefan. Basta.
Ano'ng nangyari ngayon? Kumusta si Caroline?
Magagamit ko ang tulong mo.
Uy, pasok.
Pasensya na sa mga kaibigan mo.
Hindi parating ganito.
-Talaga? -Hindi.
-Si Brady ba 'yan? -Hindi.
Nakatira ka lang sa lupa ng mga bampira.
Mas maganda kaysa rito.
Walang sinabi sa'kin si Mason tungkol dito. Wala na siya.
Patay na yata, bago pa niya ako matulungan.
'Di ko maintindihan ang ginagawa rito ni Mason sa una pa lang.
Namatay ang kapatid niya, alam mo 'yon.
Pero bakit ang mangmang niya't nanatili pa siya rito para mamatay?
Dahil sa batong itong hinahanap niya.
-Anong bato? -Isang moonstone.
-Wala akong kaalam-alam. -Ano?
Moonstone.
-Nahanap niya ba? -Oo.
Nasaan na ngayon?
'Di ko pwedeng sabihin sa'yo.
-Uy. -Hi.
-Ano'ng nangyayari? -Medyo nag-alala ako sa'yo.
Matapos ang lahat ng pinagdaanan mo ngayon.
Ayos lang ako.
Mabuti. Pero sakali lang, may dala ako.
Matutulog tayo.
Ang tagal nating 'di nagawa 'yon.
Hi.
Mahal kita.
'Di ko akalaing tatawagan mo ako.
Akala ko masyado akong nangunguna nang pinabigay ko kay Jenna ang numero ko.
Gusto ko ng babaeng alam ang gusto niya.
Salamat.
Ano'ng gusto mo, ginoong matangkad, moreno, at gwapo?
'Di ako katangkaran.
Kailangan ko ng kaabalahan.
Pwede mo 'kong tawagan kahit kailan mo gusto.
Alam mo kasi, binibining maalindog na tagapagbalita...
may problema akong kailangan ng tulong. Gumugulo talaga sa isip ko.
O, ikwento mo sa akin.
May gusto ako sa isang babaeng 'di mapapasaakin.
Sabi ko na.
Alam ko kung paano sila pipiliin.
Bakit 'di pwedeng mapasa'yo? Iniisip ko, may iba nang karelasyon?
Hindi 'yon ang punto. Ang punto ay gusto ko siya at ako ay--
Nababaliw ako. Hindi ako ang may kontrol.
Bakit 'di ka magtiwala sa sarili 'pag nasa kaniya?
Wala akong tiwala sa sarili ko sa paligid ng sinuman, Andie.
Masama ako, Andie. May mga ginagawa ko.
Pumapatay ako ng mga tao.
'Wag kang matakot.
Ayos ka lang.
Bakit ka pumapatay ng mga tao?
Dahil gusto ko.
Kalikasan ko 'yon. Iyon ako.
Pero kailangan ko siyang protektahan.
At gusto niyang magpakabait ako, na ang kahulugan ay 'di ako magiging ako.
Nakikita mo ba ang problema ko, Andie?
Siguro heto ka na ngayon.
Ganyan ang pag-ibig, Damon. Nababago tayo nito.
Tama na ang salita.
Halikan mo na lang ako.
Maging kaabalahan kita.
Alam kong may iba kang inaasahan.
Inutusan ko si Stefan na hanapin si Isobel.
Natanggap niya ang mensahe mo. Sobrang abala niyang ako ang pinadala niya.
Alam ba ni Stefan na narito ka ngayon?
Hindi. Walang nakakaalam.
Tayo-tayo lang ni Isobel.
Gusto ko nang umalis sa libingang ito, John.
Gumagawa na ako ng paraan.
Isinalin sa Tagalog ni: Arnel Joseph Pasia .