până ce au fost blestemaţi de un şaman.
Vârcolacii se pot transforma când e lună plină, iar vampirii sunt slăbiţi de soare.
- Elijah. - Unul din Primii vampiri.
- Legenda. - Klaus e adevărat.
Cel mai bătrân vampir din istorie vine după mine?
- Vreau să-ţi ofer o înţelegere. - Înţelegere?
Stai pe loc şi nu mai încerci să fii ucisă. Prietenii tăi nu vor fi răniţi.
- Am sunat-o pe Isobel. - Ai găsit-o?
Nu chiar.
- Bună, Elena. - Unchiule John.
O muşcătură de vârcolac ucide un vampir. Nu-i fi prietenă. Ai înţeles?
Sunt Jules. Ştiu că eşti vârcolac.
- Ştii unde e Mason? - E mort.
Vrei să ştii cine l-a ucis? Vampirul tău mic şi blond.
- Caroline nu ar face asta. - Ea şi prietenii ei vampiri au făcut-o.
Hei.
Ce faci?
Trebuie să vorbim.
Da, trebuie.
M-am gândit la asta, şi nu vreau să analizez prea mult.
Da, a fost doar un sărut,
dar Matt încă cam e în peisaj.
Nu putem face asta, Tyler.
Bine.
Grozav.
Am stabilit.
Ce s-a întâmplat cu unchiul Mason?
- Ce? - E mort.
Şi vreau să-mi spui ce s-a întâmplat.
- Tyler, nu... - Atunci lasă-mă să-ţi spun.
Stefan şi fratele lui, Damon, l-au ucis
pentru că Stefan şi Damon sunt vampiri,
ca tine.
- Cine ţi-a spus asta? - E adevărat?
Lasă-mă să-ţi explic.
Ai ştiu că e mort tot timpul ăsta?
- Te rog. - Ai ştiut?
- Îmi pare rău, Tyler. Îmi pare rău. - Am avut încredere în tine.
Jurnalele vampirilor
Departamentul şerifului crede că drogurile au jucat un rol
în comportamentul tulburat şi violent al agresorului care
a ucis trei oameni seara trecută la cina de la liceu.
Autorităţile cred că agresorul de noaptea trecută este legat de
turiştii şi pădurarul dispăruţi, care încă nu au fost găsiţi,
la fel şi Jessica Koenig, care a fost dată dispărută de dimineaţă.
ŞTIRI DE ULTIMĂ ORĂ
Departamentul şerifului spune că investigaţiile sunt în lucru
şi că nu sunt alte comentarii.
În alte ştiri, dna primar Lockwood a vorbit mai devreme ieri.
Din cauza tragediilor recente care ne-au lovit oraşul,
vom ţine un priveghi în Piaţa Oraşului pentru a-i onora pe cei pierduţi.
În speranţa că noi, ca o comunitate, vom începe să ne vindecăm.
- Neaţa. - Ce faci aici?
- Cafea? - Nu facem asta.
Am făcut asta aseară. Nu mai evita subiectul. Ce faci aici?
Sunt aici să te protejez. Doar atât pot spune momentan.
Cum adică doar atât?
Îţi voi spune mai multe când voi şti că pot avea încredere în tine.
Doamne, am întârziat.
- Asta se întâmplă când amâni alarma. - Ce naiba?
Bună dimineaţa, Jenna, Alaric.
E bine să fiu confuză, nu? Nu te mai aşteptam aici vreodată.
Am ajuns aseară târziu. Elena mi-a deschis.
Ştii, probabil voi pleca.
Încă sunt confuză.
- M-am decis să mă întorc o vreme. - Nu aici.
De fapt, nu mă poţi opri din a sta aici.
De fapt, pot. Ca gardian legal.
Da, despre asta.
Vrei să explic eu situaţia asta
- sau te las pe tine? - Ce se petrece?
Îmi pare rău, Jenna. Ar fi trebuit să-ţi spun mai devreme, dar...
Sunt tatăl biologic al Elenei.
Poftim. Acum ştii.
Poftim?
L-ai adus înapoi pe John Gilbert?
- Asta e mişcarea cu care o salvezi? - Am căutat-o pe Isobel şi am dat de John.
A zis că poate ajuta şi suntem disperaţi.
Nu atât de disperaţi. Tipul ăla a încercat să mă gătească.
Damon, prietenul vrac al lui Bonnie lucrează cu Elijah.
Trebuie să presupunem că piatra lunii nu a fost distrusă.
Elena se încrede complet în înţelegerea
pe care a făcut-o cu Elijah să-i ţină pe toţi în siguranţă.
Ai încredere în Elijah? Eu nu. E unul din Primii vampiri. Nu poţi avea încredere.
Nu putem merge să-l ucidem pentru că aparent nu poate să moară.
Aştept partea în care John este răspunsul.
Ştia despre sacrificiu. Isobel i-a spus.
A ştie un fel de a o ţine pe Elena în siguranţă.
- Şi cum facem asta? - Nu ne spune nimic.
Cel puţin nu mi-a zis mie.
Bună treabă, Stefan, minunată. De parcă nu aveam suficiente probleme.
Hei, îmi pare rău despre Rose.
Oricum. O ştiam de cinci minute.
Şi ai ţinut la ea după cinci minute.
Mă întreb ce înseamnă asta.
Înseamnă că-mi pasă, Stefan.
Înseamnă că mă schimb şi evoluez într-un bărbat capabil de măreţie.
Ar fi bine să-ţi fereşti spatele
pentru că s-ar putea să fie nevoie să-mi fac şi eu o freză de erou
şi să-ţi fur lumina reflectorului.
Caroline 112 ACUM
Deschid eu, mamă.
- Care-i problema? - Tyler ştie despre voi.
Ştie că Damon l-a ucis pe Mason. Nu am spus nimic.
E Jules aia. S-a certat cu Damon.
Tyler era aşa supărat. Privirea lui...
- Părea aşa trădat. - Asta nu e bine.
- Nu-i vei spune lui Damon? - Nu. El vrea să-l ucidă.
Crede că toţi vârcolacii trebuie să moară. Nu greşeşte.
Dacă Tyler încearcă să riposteze? Are tot dreptul. Poate fi ucis.
Nu vom permite asta. Trebuie să ajungem la el
şi să vorbim cu el înainte să facă ceva prostesc.
Trebuie să vorbeşti cu el. Să-i explici.
Tu mereu ştii ce trebuie să spui. El şi cu mine...
suntem prieteni.
Am avut dreptate, nu?
Prietena ta vampir minţea.
Ce vrei?
Vreau să înţelegi că un vampir nu va fi niciodată prieten cu tine.
E în natura noastră să fim duşmani.
- Ştii ce prostesc sună asta? - Trebuie să pleci de aici. Nu e sigur.
Nu pot să plec cu tine. Nici nu te cunosc.
Mama ar lua-o razna.
- Viaţa mea e aici. - Vechea ta viaţă.
Noua ta viaţă abia începe.
- Ai atâtea de învăţat. - Cum ar fi?
Cum să supravieţuieşti. Ai declanşat blestemul, Tyler.
E important să înveţi ce înseamnă să fii un licantrop.
Trăim după un cod de loialitate. Avem grijă unul de altul.
E datoria şi onoarea mea să te ajut.
Lasă-mă să te ajut.
- Unde-i John? - Nu e aici.
A plecat. Nu ştiu unde.
A venit, i-a spus Jennei că e tatăl meu şi apoi a plecat.
- Asta e pentru toţi acum? - Aparent.
- Eşti bine? - Da.
Jenna încă procesează, dar eu sunt bine.
- A zis ce face aici? - Nu.
Stefan crede că spune adevărul, că vrea să mă ajute.
- Îl crezi? - Nu, nici pentru o clipă.
Nici eu.
- Ce vom face? - Îl ucidem.
- Damon. - Glumesc.
Bine, sunt puţin serios.
- Damon. - Nu-l voi răni, Elena.
Sunt tipul bun acum, mai ştii?
- Ce înseamnă asta? - Că voi purta o conversaţie civilizată
cu tatăl tău.
Stai, vin cu tine.
Nu te voi răni. Vreau doar să vorbim.
- Atunci de ai intrat neanunţat? - M-ai fi lăsat să intru?
Tyler?
- Nu spune nimic. - Tyler?
Plec la priveghi.
Brady?
- Am găsit greu locul ăsta. - Mi-ai spus să nu atrag atenţia.
- Mersi că ai venit. - Eşti sigură că ei l-au ucis pe Mason?
Da. Trebuie să fim atenţi.
Nu mi-e frică de vampiri.
Ştiu, dar vreau băiatul mai mult decât vreau răzbunare.
Eu zic să le facem pe amândouă.
Poate începem pe picior greşit.
Ce s-a întâmplat cu Mason?
Tyler, avem multe de vorbit.
Nu aş face asta. Fără luna plină, nu mă poţi învinge.
E bine să că te-ai întors, John. Avem nevoie de tine.
Şi Consiliul? Ei ce face?
Damon Salvatore conduce Consiliul acum.
Vorbeşte cu el.
Scuză-mă.
Scuze.
Jeremy. Aici erai.
Se pare că am dormit când ai venit.
Nu ai pierdut mult.
Nu pot să spun că cineva se bucură să mă vadă.
Lucrurile sunt diferite acum.
Nu te poţi întoarce şi să începi cu toate cele anti-vampiri.
Nu intenţionez să fac asta.
Cum a fost cu inelul acela?
Dacă pentru asta ai venit, ia-l şi pleacă.
Ce fel de bărbat aş fi dacă l-aş lua de la tine?
- Vrei să luăm prânzul împreună? - Nu prea.
Bună, Bonnie.
Nu am ce să vorbesc cu dvs, dre. Martin. Sau cu fiul dvs.
- Cred că eşti confuză despre noi. - Nu am de ce să fiu confuză.
Am avut încredere în Luka, iar el m-a trădat.
Elena mi-a spus că amândoi lucraţi pentru Elijah, nu încerca să minţi.
Nu voi încerca.
Dar asta nu înseamnă că nu avem grijă şi de tine.
Scuteşte-mă de chestia cu loialitatea vrăjitoarelor.
Poate nu vrei să crezi asta, dar Elijah se ţine de cuvânt.
Poţi fi sigură că-şi va împlini partea lui de înţelegere,
să te protejeze pe tine şi pe prietenii tăi.
Ai dreptate. Nu cred.
E vreo problemă aici?
Deloc.
- Despre ce a fost asta? - Doar mai multe minciuni.
În memoria
Nu-mi vine să cred.
Elena e fiica fratelui soţului surorii mele,
iar mama ei este soţia decedată a iubitului meu.
- Nu poţi inventa aşa ceva. - E puţin copleşitor.
Nu-mi vine să cred că au ţinut asta secret.
Cum e posibil să ţii un aşa secret?
Hei, voi doi. Pot sta cu voi?
- Trebuie? - Cred că nu,
dar aş putea.
Uite cine e aici.
Avem nevoie de răspunsuri. Te rog, nu fă nimic prostesc.
Da, dar prostesc e mult mai amuzat.
Damon, vorbesc serios. Tot ce vreau să încerci să te abţii.
Fii bărbatul mai bune.
Bine atunci.
John, prietene.
- Ce mai faci? - Sunt bine, Damon.
Mă bucur să te văd.
Despre Caroline, orice defecte ar avea,
când eşti încolţit, vrei să fie de partea ta.
E prietena ta. Nu mai fi nesimţit cu ea.
Credeam că vampirii urăsc vârcolacii.
Asta e o idee rămasă din altă vreme.
Nu trebuie să fie aşa. Mergem la aceeaşi scoală.
Avem aceiaşi prieteni. Avem aceleaşi secrete. Va funcţiona, Tyler.
E casa ta. E şi casa mea. Vreau să facem asta să meargă.
Ajutor. Ajutor.
Al cui număr e?
La naiba. Încerc să-ţi salvez viaţa. Nu vezi asta?
Avem o problemă.
Deci, John, se zvoneşte că ştii multe, dar nu spui nimic.
De unde ştiu că pot avea încredere în tine, Damon?
Primii vampiri pot constrânge vampiri.
Şi potrivit lui Stefan, de asta Katherine e în criptă.
Unul din Primii vampiri a constrâns-o să stea acolo.
Pentru că verbina i-a ieşit din sistem.
Eu şi Stefan, pe de altă parte, suntem plini ochi.
Voi beţi verbină?
E un gust aparte.
Nu văd inelul magic pe degetul tău cusut.
Deci dacă ştii ceva de Klaus, începe să vorbeşti
sau te voi ucide când dormi.
Aşa mă convingi că suntem de aceeaşi parte?
Înainte, trebuie să ştiu că pot avea încredere în tine, Damon,
că pot conta pe tine.
Apoi vom vorbi.
Hei. Hei.
Hei.
- Nu te-am mai văzut. - Nu te evit. Jur.
Ba mă eviţi puţin.
Da, poate puţin.
Putem vorbi mai târziu? Mă duc la muncă acum, dar poate apoi?
- Rezolvăm cu ciudăţenia dintre noi? - Da. Aş vrea asta.
- Trec pe la tine când închizi? - Sună bine.
- Bine. Pa. - Ok.
Scuză-mă.
- Caroline, nu? - Da.
Îl caut pe Tyler. Nu l-ai văzut, nu?
Nu, nu de mai devreme. Scuze.
Ştiu că minţi.
Serios? Cum?
E una din scamatoriile tale de lup?
De fapt, da.
Ei bine, şi eu am una.
Văd că ai scos glonţul.
Nu a fost plăcut.
Am multe gloanţe de lemn, alte jucării.
Va fi o noapte lungă, drăguţo.
Vrei să fim prieteni, grozav. Suntem prieteni.
- Vei pleca acum? - Nu ştiu ce altceva să-ţi mai zic.
M-am întors în oraşul ăsta pentru că voiam o viaţă.
Voiam să fiu undeva unde pot avea prieteni
şi unde-mi pot face o familie.
Am asta aici. Amândoi putem avea asta.
Caroline
- Hei. Eşti bine? - Asta depinde.
Cât de tare vrei să rămână în viaţă?
- Cine eşti? - Întreabă-l pe fratele tău.
Unde e Tyler?
Jules.
- Unde e Caroline? - Ai făcut o greşeală, Stefan.
Îţi voi da o şansă să o repari.
- Unde e? - Chiar aici. Vrei o dovadă?
Vrea dovadă.
- Ce se întâmplă? - Răneşte-o din nou şi eşti moartă.
O rănesc din nou şi ea e moartă. Adu-mi-l pe Tyler.
Pajiştea de lângă Wickery Falls. Ai 20 de minute până moare.
Prietena mea vrea să te cunoască.
- Damon Salvatore, ea este... - Te ştiu.
Domnişoara de la ştiri.
Da, Andie Starr. Îmi pare bine.
Îţi pot lua ceva de băut, Damon?
Paharul meu e plin, Andie. Mulţumesc.
I-ai dat cu flit.
Stau departe de femei momentan.
Nu trebuia să fii nesimţit.
Crede-mă e în interesul femeilor de pretutindeni.
Stefan?
Ce e?
- De ce aflu despre asta acum? - Stefan era îngrijorat că tu...
Că eu ce? Că-l voi ucide? Asta trebuie să facem.
Nu, Damon, nu pe Tyler.
Fă ce trebuie să faci să o iei pe Caroline înapoi, dar lasă-l pe Tyler deoparte.
De ce? E un vârcolac. Trebuie să moară.
Sunt dispus să fac asta, e un câştig de ambele părţi.
Damon, te rog.
Prea mulţi oameni sunt morţi.
Trebuie să te opreşti din a face asta.
Ce să fac?
Să presupui că voi tipul cel bun pentru că tu eşti cea care mă roagă.
Fii bărbatul mai bun, Damon.
- Te superi? - Ce se petrece?
- Nimic. - Nu pare a fi nimic.
Ghici ce, John? Încrederea funcţionează şi invers. Ieşi afară.
Nu avem timp. Trebuie să mergem la Caroline.
Noi nu trebuie să facem nimic. Mă ocup eu.
Pedepseşte-ţi fiica. Ţine-o aici.
- Vin cu tine. - Nu.
Sunt de partea lui Damon aici. Nu, nu te duci nicăieri.
Spune-mi ce se întâmplă.
Deci câţi vampiri sunt în oraşul ăsta?
- Nu ştii. - De ce-mi faci asta?
De ce-mi faci asta?
- De ce? - Eşti un vampir.
De ce nu?
Scuze. Ce ai spus?
- Dă-mi drumul! - Scuză-mă? Ce spui?
Dă-mi drumul!
- Te-ai plictisit? - Nu.
- Abia încep. - Brady, trebuie să gândim asta.
Vreau băiatul. E datoria noastră să-l ajutăm. Aşa suntem noi.
Vrei să vorbeşti de datorie şi onoare? Ăştia sunt vampiri.
Se iau de unul din noi, se iau de noi toţi.
Aşa suntem noi.
- Nu pleci. - Nu poţi să-mi spui ce să fac.
Ba da. Ştii de ce? Pentru că sunt aici
- să mă asigur că eşti în siguranţă. - M-am ocupat eu de asta.
Vorbeşti despre înţelegerea pe care ai făcut-o cu Elijah?
Chiar crezi că-şi va ţine promisiunea?
A fost o mişcare proastă să ai încredere în el.
Vrei să am încredere în tine după tot ce le-ai făcut lui Stefan şi Damon?
Am avut diferenţele noastre, şi am făcut greşeli.
- Dar noi? Suntem familie. - Nu poţi folosi cuvântul ăsta.
Nu ai voie.
Bine, dar asta nu schimbă realitatea.
Ai dreptate. Realitatea e aşa cum e, deci ascultă.
Tu poţi fi tatăl meu, dar eu nu voi fi niciodată fiica ta.
Ştiu că eşti aici.
Unde e Caroline?
E închisă bine.
Las-o să plece şi-l eliberez pe Tyler.
Nu trebuie să se complice mai mult decât e deja.
Nu sunt duşmanul tău, Jules.
E cam târziu să fluturi steagul alb, nu crezi?
Trebuie să pleci din oraş.
Nimeni nu trebuie să mai fie rănit.
Nu plec fără Tyler.
Tyler e liber să decidă ce vrea, imediat ce o eliberezi pe Caroline.
Fratele meu e cel pacifist.
Cum Stefan a ajuns aici înaintea mea, încerc felul lui
înainte să fac ca mine, ceea ce e mult mai sângeros.
Dă-ne-o pe Caroline.
- Dă-i drumul lui Tyler. - Dă-ne-o pe Caroline.
Fără lună plină, nu e o luptă corectă şi ştii asta.
Te vom doborî.
Nu sunt aşa sigură de asta, durule.
Să încercăm din nou. Dă-ni-l pe Tyler.
Ai auzit-o. Du-te, treci acolo.
- Care din voi l-a ucis pe Mason? - Acela aş fi eu.
Băieţi, asiguraţi-vă că el suferă.
- Îi putem doborî. - Nu ştiu ce să zic.
Atunci...
Tyler. E un zăvor. E un zăvor la uşă şi nu pot ajunge la el.
Tyler?
Tyler, te rog.
Tyler?
Haide.
Ce se petrece?
Ce naiba se întâmplă?
Elijah i-a făcut o promisiune Elenei.
Sunt aici să o ţin. Trebuie să plecaţi.
Plecaţi de aici. Acum.
Când se trezesc prietenii tăi, transmite-le un mesaj.
Trebuie să plece din oraşul ăsta.
- E acasă mama ta? - Nu, e la muncă.
- Pot să intru dacă vrei. - Sunt bine, Stefan.
Nu trebuie să te prefaci cu mine.
Oricine ar fi supărat după tot ce ai păţit în seara asta.
Sunt bine.
Nu mai sunt micuţa Caroline.
Pot să mă descurc singură.
Sigur că poţi.
Vreau doar să mă duc să-mi fac duş, deci...
Ok.
- Noapte bună. - Noapte bună.
- Ce vrei? - Nu ne-am terminat conversaţia.
Mă bag.
M-am gândit. Lăsând deoparte sentimentele personale, Damon.
Cred că tu şi Stefan veţi face tot ce puteţi să o protejaţi pe Elena.
- Sunt de acord cu asta. - Deci am venit cu daruri.
- Ce naiba e asta? - Asta e cum ucizi un Prim vampir.
În acest recipient e cenuşă de la un stejar alb
care datează încă de la crearea Primilor vampiri.
Pumnalul trebuie cufundat în cenuşă şi apoi înfipt în inimile lor.
- De unde ştii asta, John? - Isobel.
Se pricepe la găsit lucruri.
- Dar, desigur, tu ştii asta. - Unde e Isobel?
Să spunem doar că dacă reuşeşte să facă ce încearcă,
Klaus nu va călca în Mystic Falls.
În ceea ce-o priveşte pe Elena, noi doi suntem de aceeaşi parte.
- Bună. - Hei, s-a întâmplat ceva?
O, Doa... îmi pare aşa rău, Matt.
- Eşti bine? - Da.
Bonnie a avut nevoie de ajutorul meu.
O chestie de prietene. Înţelegi?
Da. Eşti cu ea acum?
Da. Nu voi ajunge în seara asta, Matt.
- Dar putem să ne vedem mâine? - Da. Sigur.
Sper să se rezolve totul. Noapte bună.
Eşti bine?
- Sunt bine. - Nu ştiam că te vor ataca pe tine.
Ştii ce mi-au făcut?
Îmi pare rău.
Dar e o nebunie acum.
Nu ştiu în cine să am încredere.
- Tu m-ai minţit. - Pentru a-mi proteja prietenii.
Să te protejez pe tine. Nu înţelegi?
- Caroline... - Ai stat acolo.
Când urma să ne ucidă? Tu ai stat acolo.
- Nu ai făcut nimic. - Nu am ştiut ce să fac.
Îţi ajuţi prietena. Asta faci.
- Îmi pare rău. - Nu, e prea târziu.
Nu mai suntem prieteni.
Şi ce mi s-a întâmplat în seara asta, nu se va mai întâmpla vreodată.
Spune asta haitei tale de vârcolaci
şi ieşi naibii din casa mea.
- Îmi pare rău pentru mai devreme. - Suficient.
Nu te vreau aici şi nu pot face asta şi mai clar.
Nu am venit aici să mă cert cu tine, Elena.
Da, ştiu. Ai venit să mă protejezi.
Am înţeles. Stai la coadă.
Am crezut că vei vrea asta.
A fost a mamei tale.
- Isobel? - Nu.
Mama ta, Miranda.
Îmi amintesc că o purta când era tânără.
Am găsit-o într-o cutie cu lucruri de la tatăl tău.
Poftim. E a ta acum.
Miranda şi Grayson au fost părinţii tăi, Elena.
Şi ştiu că eu sunt nimic pentru tine.
Nu ai niciun motiv să mă crezi sau să ai încredere în mine.
Am făcut atâtea lucruri oribile.
Dar când tu ţi-ai pierdut părinţii, eu mi-am pierdut fratele.
Familia mea.
Mi-am pierdut direcţia.
Nu voi reuşi să mă revanşez faţă de tine, ştiu asta,
dar voi face tot ce pot
să te protejez pe tine şi familia asta.
Elena?
- Eşti bine? - Sunt bine.
Ai auzit asta?
Nu-l cred, Stefan. Nu pot.
Ce s-a întâmplat azi? Cum e Caroline?
M-ai putea ajuta.
Hei, intră.
Îmi pare rău pentru prietenii voştri.
Nu e mereu aşa.
- E? - Nu.
- E, Brady? - Nu, frate.
Trăieşti în zona vampirilor, atâta tot.
E mai bine de atât.
Mason nu mi-a spus nimic despre asta. A dispărut.
Mort, cred, înainte să poate să mă ajute.
Nu înţeleg ce făcea Mason aici de la bun început.
Fratele lui a murit, ştii asta.
Dar de ce a fost atât de prost încât să stea şi să fie ucis?
Din cauza pietrei ăsteia pe care o căuta.
- Ce piatră? - O piatră a lunii.
- Nu ştiam. - Ce e?
Piatra lunii.
- A găsit-o? - Da.
Unde e acum?
Nu ţi-aş putea spune.
- Hei. - Bună.
- Ce se petrece? - Eram puţin îngrijorat despre tine.
După tot ce ai păţit în seara asta.
Sunt bine.
Bine, dar pentru orice eventualitate, am adus întăriri.
Vom da o petrecere în pijamale.
N-am mai făcut asta de ani buni.
Bună.
Te iubesc.
Nu pot să cred că m-ai sunat.
Am crezut că sunt prea îndrăzneaţă când i-am zis Jennei să-ţi dea numărul meu.
Îmi place o femeie care ştie ce vrea.
Mulţumesc.
Deci tu ce vrei, dle Înalt-Brunet-şi-Frumos?
Nu-a aşa înalt.
Am nevoie de o distragere.
Mă poţi suna oricând.
Vezi tu, dră Reporter-Sexy. chestia e că,
am o problemă la care am nevoie de ajutor. Mă zăpăceşte de tot.
Spune-mi ce e.
Sunt îndrăgostit de o femeie pe care nu o pot avea vreodată.
Ştiam eu.
Ştiu cum să-i aleg.
De ce nu o poţi avea? E cu alt bărbat, nu?
Da. Dar nu contează asta. Contează că sunt îndrăgostit de ea şi...
Mă înnebuneşte, nu deţin controlul.
Nu ai încredere în tine când eşti cu ea?
Nu am încredere în mine când sunt cu oricine, Andie.
Sunt rău, Andie. Fac lucruri.
Ucid oameni.
Nu-ţi fie frică.
Eşti bine.
De ce ucizi oameni?
Pentru că-mi place.
E în natura mea. Aşa sunt.
Dar trebuie să o protejez.
Şi ea vrea să fiu bărbatul mai bun, ceea ce înseamnă că nu pot fi cine sunt.
Vezi ce problemă am, Andie?
Poate aşa eşti acum.
Dragostea face asta, Damon. Ne schimbă.
Nu mai vorbi.
Sărută-mă.
Distrage-mă.
Ştiu că aştepţi pe altcineva.
L-am trimis pe Stefan să o găsească pe Isobel.
A primit mesajul tău. Era ocupată aşa că m-a trimis pe mine.
Stefan ştie că eşti aici acum?
Nu. Nimeni nu ştie.
Asta e între mine, tine şi Isobel.
Vreau să ies din cripta asta, John.
Lucrez la asta.
Jurnalele vampirilor pta asta, John.