Sebelum ini dalam The Vampire Diaries.
Puntianak dan serigala jadian dulunya hidup bebas...
sehingga pawang menyumpah mereka untuk mengehadkan kuasa mereka.
Sejak itu...
serigala jadian hanya bertukar ketika bulan purnama...
dan puntianak menjadi lemah di bawah sinaran matahari.
- Elijah? - Salah seorang daripada Original.
- Dia seorang legenda. - Klaus beri masalah.
Jadi awak kata...
puntianak paling tua dalam sejarah sedang memburu saya?
- Saya menawarkan awak perjanjian. - Perjanjian apa?
Saya mahu awak duduk diam dan berhenti buat diri awak terbunuh.
Kemudian saya akan pastikan kawan-kawan awak tidak cedera.
- Saya telefon Isobel. - Awak dapat cari dia?
Bukan begitu.
- Helo, Elena. - Pak Cik John.
Gigitan serigala jadian boleh membunuh puntianak.
Jadi jangan berkawan dengan dia. Awak faham maksud saya?
Saya Jules.
Saya tahu awak serigala jadian.
- Awak tahu di mana Mason? - Dia sudah mati, Tyler.
Awak nak tahu siapa bunuh dia? Puntianak rambut perang awak buat.
Caroline takkan buat begitu.
Dia dan kawan puntianak dia ialah dalangnya.
Hei.
- Bagaimana dengan awak? - Kita perlu berbincang.
Ya, kita perlu.
Dengar, saya dah fikir tentang itu dan tak nak terlalu menganalisisnya.
Ya, itu cuma satu ciuman, tapi saya masih terfikir tentang Matt.
Itu...
kita tak boleh lebih daripada itu, Tyler.
Baiklah.
Bagus.
Semuanya selesai.
Apa yang terjadi dengan Pak Cik Mason saya?
- Apa? - Dia dah mati...
dan saya nak awak beritahu saya apa yang terjadi.
- Ty, saya tak... - Jadi biar saya beritahu awak.
Stefan dan abangnya Damon, bunuh dia.
Sebab Stefan dan Damon ialah puntianak, seperti awak.
- Siapa beritahu awak itu? - Adakah benar?
Biar saya terangkan.
Adakah awak tahu dia sudah mati selama ini?
- Tolonglah. - Adakah awak tahu?
- Maafkan saya, Tyler. Maaf. - Saya percayakan awak.
Jabatan Syerif percaya dadah memainkan peranan...
dalam kelakuan pelik penyerang dan tingkah laku ganasnya...
yang mengakibatkan tiga orang mati di majlis makan malam Booster Club...
di sebuah sekolah tinggi tempatan.
Pihak berkuasa percaya penyerang malam semalam...
mungkin berkaitan dengan kehilangan orang yang berkhemah...
dan renjer taman yang masih belum dijumpai...
termasuk wanita umur 25 tahun, Jessica Koenig yang hilang pagi ini.
Jabatan Syerif berkata, siasatan masih belum selesai...
dan tiada ulasan lanjut akan dibuat.
Dalam berita yang berkaitan, Datuk Bandar Lockwood bercakap hari ini.
Disebabkan tragedi baru-baru ini yang telah melanda bandar kita...
kita akan mengadakan majlis peringatan di Town Square hari ini...
untuk mengingati semua orang yang kita telah hilang.
Sertai kami dengan harapan bahawa komuniti kita boleh pulih.
- Selamat pagi. - Apa yang awak buat di sini?
- Kopi? - Kita takkan buat itu.
Kita buat malam tadi. Tidak boleh mengelak lagi.
Kenapa awak di sini?
Saya di sini untuk melindungi awak.
Dan itu sahaja yang saya boleh beritahu awak ketika ini.
Apa maksud yang itu sahaja awak boleh beritahu saya?
Saya akan beritahu awak lebih apabila yakin saya boleh percayakan awak.
Oh Tuhan, saya lambat.
Itu yang awak dapat sebab awak matikan jam penggera tiga kali.
Apakah ini?
Selamat pagi buat awak, Jenna. Alaric.
Tak apa saya keliru, bukan?
Sebab kami tidak pernah menjangkakan kedatangan awak.
Baiklah, saya sampai malam tadi. Elena benarkan saya masuk.
Okey, saya mungkin perlu keluar sekarang.
Saya masih keliru di sini.
Saya bercadang untuk pulang dan tinggal untuk sementara waktu.
Bukan di sini, awak tak boleh.
Sebenarnya, awak tak boleh halang saya untuk tinggal di sini.
Sebenarnya, saya boleh. Sebagai penjaga yang sah.
Ya, tentang itu...
Elena, awak nak saya terangkan tentang situasi ini...
atau awak yang akan lakukan?
Okey. Apa yang sedang berlaku?
Maafkan saya, Jenna. Saya patut beritahu awak lebih awal tapi...
Saya ayah kandung Elena.
Jadi, sekarang awak sudah tahu.
Apa?
Awak bawa John Gilbert? Itu cara awak selamatkan Elena?
Saya pergi cari Isobel dan saya terjumpa John.
Dia cakap dia boleh tolong kita dan kita terdesak.
Kita tidak terdesak sangat, Stefan. Lelaki itu cuba bakar saya.
Damon, kawan baru Bonnie itu kerja dengan Elijah...
jadi kita perlu menganggap batu bulan itu tidak pernah musnah.
Elena letakkan semua kepercayaannya...
dalam perjanjian dengan Elijah untuk pastikan semua orang selamat.
Maksud saya, awak percayakan Elijah?
Saya tak percayakan dia.
Dia Original. Dia tak boleh dipercayai.
Dan bukannya kita boleh pergi dan bunuh dia...
sebab dengan jelas, dia tak boleh mati.
Masih menunggu bahagian yang mana John Gilbert ialah jawapannya.
Dia tahu berkenaan korban itu. Isobel beritahu dia.
Dia cakap dia tahu cara untuk pastikan Elena selamat.
- Dan bagaimana kita nak buat? - Dia tak mahu cakap.
Sekurang-kurangnya bukan dengan saya.
Kerja yang bagus, Stefan. Hebat. Macam saya tak cukup masalah.
Saya minta maaf tentang Rose.
Apa-apa sahajalah. Saya kenal perempuan itu hanya lima minit.
Dan awak mengambil berat tentang dia selepas lima minit.
- Tertanya-tanya apa maksudnya. - Maksudnya saya ambil berat, Stefan.
Itu bermaksud saya berubah dan berevolusi menjadi lelaki hebat.
Lebih baik awak berjaga-jaga...
sebab saya mungkin perlu ubah penampilan saya menjadi wira...
dan curi publisiti awak.
911 sekarang.
Saya dapatkannya, mak.
- Apa masalahnya? - Tyler tahu tentang awak dan Damon.
Dia tahu Damon bunuh Mason. Saya tak cakap apa-apa.
Perempuan itu, Jules. Dia terserempak dengan Damon.
Tyler sangat sedih.
Raut wajahnya, dia rasa dikhianati.
Ini teruk.
Awak takkan beritahu Damon, bukan?
Tidak. Damon sudah bersedia untuk bunuh dia.
Dia fikir semua serigala jadian perlu mati.
Dan dia tak salah untuk berfikir begitu, Caroline.
Maksud saya, bagaimana jika Tyler cuba balas dendam?
Dia berhak. Dia boleh menyebabkan dirinya terbunuh.
Jadi, kita takkan biarkan itu berlaku.
Ya, kita perlu jumpa dia dan bercakap dengan dia...
sebelum dia buat sesuatu yang tidak masuk akal.
Awak perlu cakap dengan dia. Cuba terangkan.
Awak selalu tahu perkara yang betul untuk dikatakan.
Okey, dia dan saya...
kami berkawan.
Saya betul, bukan?
Kawan puntianak awak, dia menipu.
Apa yang awak mahu?
Saya nak awak faham yang puntianak tidak boleh jadi kawan awak.
Sudah menjadi sifat kita untuk menjadi musuh.
Awak tahu betapa tidak masuk akal apa yang awak katakan itu?
Awak perlu tinggalkan tempat ini. Tempat ini tidak selamat.
Saya tak boleh lari dengan awak. Saya tak kenal awak.
Ibu saya akan terkejut.
- Hidup saya di sini. - Hidup awak yang lama.
Hidup baru awak baru bermula.
- Banyak benda untuk awak belajar. - Seperti apa?
Bagaimana untuk hidup.
Awak pencetus sumpahan itu, Tyler...
penting untuk awak belajar menjadi serigala jadian.
Kita hidup dengan kod kesetiaan. Kita menjaga satu sama lain.
Ini tugas dan maruah saya untuk bantu awak. Tolong benarkan saya.
- Di manakah John? - Dia tiada di sini.
Dia keluar. Saya tidak tahu ke mana dia pergi.
Dia hanya beritahu Jenna yang dia ayah saya dan kemudian keluar.
- Itu pengetahuan umum sekarang? - Nampaknya.
- Awak okey? - Ya.
Jenna pening kepala, tapi saya okey.
- Dia cakap apa tujuan dia di sini? - Tidak.
Awak tahu, Stefan fikir dia bercakap benar...
tentang menolong saya.
Awak percayakan dia?
Tidak. Saya tidak percayakan dia.
Tidak, saya pun tak percaya.
- Apa yang kita nak buat? - Bunuh dia.
- Damon. - Saya bergurau.
Okey, saya sedikit serius.
- Damon. - Takkan cederakan dia, Elena.
Saya lelaki baik sekarang, ingat?
Apakah maksudnya?
Saya akan berbual dengan ayah awak secara baik.
Tunggu, saya pergi dengan awak.
Saya bukan nak cederakan awak. Saya hanya mahu bercakap.
- Jadi kenapa awak pecah masuk? - Adakah awak benarkan saya masuk?
Tyler?
- Jangan bercakap. - Tyler?
Saya keluar untuk ke majlis peringatan.
Brady?
Tempat ini susah untuk dicari.
Awak beritahu saya untuk tinggal tanpa dikesan.
Terima kasih sebab datang.
- Awak pasti puntianak bunuh Mason? - Positif.
Kita perlu berhati-hati.
Saya tak takut dengan puntianak.
Saya tahu, sayang. Tapi saya nak budak itu lebih daripada pembalasan.
Saya rasa...
mari kita dapatkan kedua-duanya.
Mungkin kita bermula dengan keadaan yang salah.
Apa yang terjadi dengan Mason?
Tyler, ada banyak perkara yang kita perlu berbincang.
Saya takkan buat begitu.
Tanpa bulan penuh, awak bukan tandingan saya.
Berita baik awak sudah kembali, John. Kami boleh gunakan awak.
Di majlis? Apa yang mereka buat?
Damon Salvatore memimpin majlis sekarang.
Cakap dengan dia.
Maafkan saya.
Maaf.
Jeremy. Awak ada.
Nampaknya saya tidur sepanjang malam.
Awak tidak terlepas banyak.
Untuk cakap yang tiada sesiapa gembira lihat saya seperti perkara remeh.
Keadaan sudah berbeza sekarang.
Awak tak boleh datang dan mulakan hal anti-puntianak ini.
Saya tidak berniat untuk berbuat demikian.
Bagaimana cincin itu membantu awak?
Lihat, kalau ini sebab awak datang, ambil ini dan pergi.
Lelaki jenis apa yang saya akan jadi jika ambil itu daripada awak?
- Mahu pergi makan tengah hari? - Saya rasa tidak.
Helo, Bonnie.
Saya tiada apa-apa untuk cakap dengan awak, Dr. Martin.
Atau anak lelaki awak.
Awak mesti rasa keliru tentang kami.
Tiada apa yang keliru tentang itu.
Saya percayakan Luka dan dia khianati saya.
Elena beritahu saya awak berdua kerja untuk Elijah, jadi jangan berbohong.
Saya tak berbohong.
Tapi itu tidak bermakna kami tidak menjaga awak.
Tak perlu cerita tentang kesetiaan ahli sihir yang karut.
Awak mungkin tak percaya, tapi Elijah lelaki yang setia pada janji.
Awak boleh percaya yang dia akan patuh perjanjian dengan Elena...
untuk memastikan awak dan kawan awak dilindungi.
Awak betul. Saya tak percayakannya.
Ada masalahkah di sini?
Tiada apa-apa.
- Apakah itu? - Lebih banyak pembohongan.
Dalam ingatan kasih sayang
Saya tak percaya.
Elena ialah anak perempuan abang kepada suami kakak saya...
dan ibunya ialah mendiang isteri teman lelaki saya.
Awak tak boleh mengada-adakan perkara ini.
Sudah pasti ini agak luar biasa.
Saya tak percaya yang mereka merahsiakan perkara ini.
Bagaimana mungkin untuk menyimpan rahsia seperti itu?
Hei, awak berdua.
Awak rasa saya boleh sertai awak?
Adakah awak perlu?
Saya rasa saya tak perlu, tapi mungkin juga.
Lihat siapa di sini.
Kita hanya perlukan jawapan. Tolong jangan lakukan perkara yang bodoh.
Ya, tapi perkara yang bodoh lebih menarik.
Damon, saya maksudkannya.
Apa yang saya minta hanyalah awak bertenang.
Jadi lelaki yang lebih baik.
Okey, baiklah.
John, kawan.
- Bagaimana keadaan awak? - Saya baik-baik sahaja, Damon.
Gembira bertemu awak.
Lihat, tentang Caroline, tidak kira apa kelemahan dia...
bila keadaan memaksa...
awak pasti mahukan perempuan itu di sisi awak.
Dia kawan awak. Berhenti jadi jahat dengan dia.
Saya fikir puntianak bencikan serigala jadian.
Itu seperti sisa idea yang tertinggal dari zaman dahulu.
Tidak perlu begitu lagi.
Kita bersekolah di sekolah yang sama. Kita mempunyai kawan yang sama.
Kita menyimpan rahsia yang sama. Ini boleh berlaku, Tyler.
Maksud saya, ini rumah awak. Ini rumah saya juga.
Saya mahu benda ini berlaku.
Tolong.
Nombor siapakah ini?
Tak guna awak, Tyler. Saya cuba selamatkan nyawa awak.
Awak tak nampak?
Kita ada masalah.
John, khabar angin mengatakan awak tahu banyak dan tak mahu cakap.
Bagaimana saya tahu awak boleh dipercayai, Damon?
Original boleh pukau puntianak.
Dan menurut Stefan, itulah sebabnya Katherine masih di dalam kubur.
Sebab Original telah pukau dia untuk berada di sana.
Hanya kerana vervain telah keluar dari badannya.
Manakala, Stefan dan saya, masih banyak.
- Awak semua minum vervain? - Ada yang suka, ada yang tak.
Saya tak nampak cincin ajaib di jari awak yang berjahit itu...
jadi kalau awak tahu tentang Klaus, lebih baik awak mula cakap...
atau saya bunuh awak dalam tidur.
Sekarang, adakah itu cara meyakinkan kita di pihak yang sama?
Pertama, saya kena tahu yang saya boleh percayakan awak, Damon...
yang saya boleh harapkan awak.
Kemudian kita akan berbincang.
Hei.
Saya tak nampak awak.
- Saya bukan mengelak, saya sumpah. - Ya, awak mengelak sedikit.
Okey, mungkin sedikit.
Boleh kita berbual nanti?
Maksudnya, saya sedang ke tempat kerja sekarang, mungkin selepas itu?
Dan kita jelaskan beberapa keanehan ini?
Ya, boleh saja.
Saya akan singgah ketika awak nak tutup?
- Bunyinya bagus. - Okey. Selamat tinggal.
Maafkan saya.
- Caroline, bukan? - Ya.
Saya mencari Tyler. Awak tidak melihatnya, bukan?
Tidak, bukan sejak tadi. Maaf.
Saya tahu awak bohong.
Benar? Bagaimana? Adakah itu muslihat serigala kecil awak?
Sebenarnya, betul.
Saya juga ada muslihat.
Saya nampak awak keluarkan peluru itu.
Itu sangat...
jijik.
Saya ada banyak peluru kayu, mainan lain.
Malam ini akan jadi sangat panjang, sayang.
Awak nak jadi kawan, bagus, kita kawan.
Boleh awak pergi sekarang?
Lihat, Saya tak tahu nak cakap apa lagi dengan awak, Tyler.
Saya datang ke bandar ini kerana saya mahu hidup.
Saya mahu wujud di tempat saya boleh berkawan...
dan tempat yang saya boleh bina sebuah keluarga.
Saya dapat semua itu di sini. Kita berdua boleh dapatkannya.
Hei. Semuanya okey?
Bergantung.
Betapa pentingnya awak mahu pastikan dia hidup?
- Siapakah ini? - Tanya abang awak. Mana Tyler?
Jules.
- Mana Caroline? - Awak buat kesilapan, Stefan.
Saya akan beri awak peluang untuk betulkannya.
- Di mana dia? - Di sini. Mahu bukti?
Dia perlukan bukti.
- Apa yang berlaku? - Kalau dia dicederakan, awak mati.
Saya cederakan dia dan dia mati. Bawa Tyler kepada saya.
Kawasan lapang di Wickery Falls.
Awak ada 20 minit sehingga dia mati.
Jadi kawan saya nak bertemu awak. Damon Salvatore, ini ialah...
Saya kenal awak.
Pemberita wanita.
Ya, Andie Starr. Selamat berkenalan.
Boleh saya belanja awak minum, Damon?
Gelas saya masih penuh, Andie. Terima kasih.
Awak benar-benar tak pedulikan dia.
Saya mengelak daripada semua wanita ketika ini.
Awak tak perlu bersikap kasar.
Percayalah, demi kepentingan wanita di mana-mana juga.
Stefan?
Apa dia?
Kenapa saya baru tahu tentang ini sekarang?
- Stefan bimbang awak akan... - Yang saya akan apa?
Saya akan bunuh dia? Sudah tentu.
Itulah yang perlu berlaku.
Tidak, Damon, bukan Tyler.
Lakukan apa sahaja yang awak perlu buat untuk dapatkan Caroline...
tapi lepaskan Tyler, okey?
Kenapa? Dia serigala jadian. Dia perlu mati. Saya sanggup membunuh.
Itu sangat adil.
Damon, tolong, okey? Terlalu ramai orang mati.
Awak perlu berhenti berbuat demikian.
Buat apa?
Berandaian yang saya jadi lelaki baik sebab awak yang suruh.
Jadilah lelaki yang lebih baik, Damon.
- Boleh? - Apa yang berlaku?
- Tiada apa-apa. - Tak nampak seperti tiada apa-apa.
Tahu tak, John? Kepercayaan berfungsi dua arah. Keluar.
Lihat, kita tiada masa untuk ini. Kita perlu dapatkan kembali Caroline.
Tidak, kita tidak perlu berbuat apa-apa. Saya akan uruskannya.
Tugas ayah yang pertama, tahan anak perempuan awak. Jaga dia di sini.
- Saya ikut awak. - Tak boleh.
- Saya setuju dengan Damon kali ini. - Tidak.
Tidak, berhenti. Awak tidak akan ke mana-mana.
Beritahu saya apa yang berlaku.
Jadi...
berapa banyak puntianak yang ada di bandar ini pula?
- Tidak? - Kenapa awak buat saya macam ini?
Kenapa awak buat saya macam ini? Kenapa?
Awak puntianak.
Kenapa tidak?
Maafkan saya. Apa dia?
- Keluarkan saya! - Maafkan saya? Apa dia?
Keluarkan saya!
- Melepaskan geram? - Tak. Saya baru bermula.
Brady, kena bijak dalam hal ini. Saya hanya mahu budak itu.
Sudah menjadi kewajipan kita untuk tolong dia. Ini identiti kita.
Awak mahu bercakap tentang tugas dan maruah? Mereka ini puntianak.
Mereka pangkah seorang daripada kita, mereka pangkah kita semua.
Itulah kita.
- Awak tak boleh pergi dari restoran. - Awak tak boleh mengarah saya.
Ya, boleh. Awak tahu kenapa?
Kerana saya di sini untuk pastikan awak kekal selamat.
- Saya telah selesaikan tentang itu. - Adakah ini tentang perjanjian...
yang awak buat dengan Elijah?
Awak benar-benar fikir dia berpegang janji dia kepada awak?
Letakkan kepercayaan awak kepadanya adalah satu tindakan tidak bijak.
Adakah saya patut letakkan kepercayaan saya pada awak?
Selepas semua yang awak lakukan kepada Stefan dan Damon?
Kami mempunyai perbezaan, dan saya telah lakukan kesilapan...
tapi awak dan saya, kita satu keluarga.
Awak tidak boleh guna perkataan itu.
Perkataan itu adalah dilarang untuk awak.
Baik, tapi itu takkan mengubah fakta.
Awak betul. Fakta ialah fakta, jadi dengar.
Awak mungkin bapa saya, tapi saya takkan jadi anak perempuan awak.
Awak faham?
Saya tahu awak di luar sana.
Mana Caroline?
Dikurung rapi.
Lepaskan dia, dan saya akan lepaskan Tyler.
Tidak perlu jadi lebih kucar-kacir daripada keadaan sedia ada.
Saya bukan musuh awak, Jules.
Sudah sedikit terlambat untuk kibar bendera putih, tidakkah awak fikir?
Awak perlu tinggalkan bandar.
Tiada orang lain yang perlu cedera.
Saya takkan pergi tanpa Tyler.
Tyler bebas untuk membuat keputusan sendiri.
Sebaik sahaja awak lepaskan Caroline.
Adik saya, seorang pendamai.
Oleh kerana Stefan tiba di sini sebelum saya...
saya akan biarkan dia cuba caranya sebelum saya guna cara saya...
yang lebih berdarah.
- Jadi berikan kami Caroline. - Lepaskan Tyler.
Berikan kami Caroline.
Tanpa bulan penuh, pergaduhan ini tak seimbang dan awak tahu itu.
Kami akan serang awak.
Saya tidak pasti tentang itu, lelaki perkasa.
Mari cuba sekali lagi.
Berikan kami Tyler.
Awak dengar dia. Pergi.
Pergi ke sana.
- Siapa antara awak yang bunuh Mason? - Saya orangnya.
Awak semua, pastikan yang itu menderita.
- Kita boleh kalahkan mereka. - Saya tidak tahu tentang itu.
Baiklah.
Tyler, ada selak di situ.
Terdapat selak pada pintu dan saya tak dapat mencapainya.
Tyler?
Tyler, tolong.
Tyler?
Ayuh.
Apa yang sedang terjadi?
Apa yang berlaku?
Elijah berjanji dengan Elena. Saya di sini menunaikan janji itu.
Awak perlu pergi.
Keluar dari sini. Sekarang.
Apabila rakan awak bangun, beri mereka mesej ini.
Mereka perlu keluar dari bandar ini.
- Ibu awak ada di rumah? - Tidak. Dia di tempat kerja.
- Saya boleh masuk jika awak mahu. - Saya baik, Stefan.
Awak tidak perlu berpura-pura dengan saya.
Sesiapa sahaja akan kecewa selepas apa yang awak lalui malam ini.
Saya okey.
Saya bukan budak kecil lagi.
Saya boleh uruskan sendiri.
Awak pasti boleh.
Saya betul-betul mahu mandi.
Okey.
- Selamat malam. - Selamat malam.
- Apa yang awak mahu? - Kita tak habiskan perbualan kita.
Saya akan gigit.
Saya telah berfikir.
Ketepikan perasaan peribadi, Damon.
Saya rasa awak dan Stefan akan buat apa sahaja demi melindungi Elena.
Saya bersetuju dengan kenyataan itu.
Jadi saya datang membawa hadiah.
Apakah benda itu?
Beginilah cara awak membunuh Original.
Dalam botol ini ada abu pokok oak putih...
yang berasal daripada kewujudan Original.
Pisau mesti dicelup ke dalam abu...
dan kemudian ditikam ke jantung mereka.
- Bagaimana awak tahu, John? - Isobel.
Dia sangat bagus dalam mencari sesuatu.
Tapi sudah tentu, awak tahu tentang itu.
Di manakah Isobel?
Katakan sahaja jika dia berjaya dengan apa yang dia cuba...
Klaus takkan pernah menjejakkan kaki di Mystic Falls.
Di mana Elena berkaitan, awak dan saya berada di pihak yang sama.
- Hai. - Hei, adakah sesuatu berlaku?
Maafkan saya, Matt.
- Awak okey? - Ya.
Sesuatu terjadi kepada Bonnie dan dia memerlukan saya.
Awak tahu, hal kawan-kawan.
Awak faham?
Ya. Jadi awak bersama dia sekarang?
Ya. Jadi saya tidak dapat datang malam ini, Matt.
- Tapi boleh saya jumpa awak esok? - Ya. Boleh.
Saya harap semuanya okey.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Awak okey?
Saya okey.
Saya tak tahu yang mereka akan datang cari awak.
Adakah awak tahu apa yang mereka lakukan kepada saya?
Maafkan saya.
Sekarang tak masuk akal, okey? Saya tak tahu siapa yang boleh dipercayai.
Awak tipu saya.
Saya tipu demi melindungi kawan saya. Saya tipu untuk melindungi awak.
Adakah awak tidak faham itu?
- Caroline. - Awak hanya berdiri di sana...
bila mereka nak bunuh kami?
Awak hanya berdiri di sana. Awak tak buat apa-apa.
Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan.
Awak tolong kawan awak. Itu yang awak buat.
- Maafkan saya. - Tidak. Sudah terlambat.
Sebab kita bukan kawan lagi.
Dan apa yang berlaku dengan saya malam ini, itu takkan berlaku lagi.
Jadi awak ambil ini dan pergi kepada kumpulan serigala jadian awak...
dan awak keluar dari rumah saya.
- Maafkan saya tentang tadi. - Sudah cukup.
Saya tidak mahu awak di sini dan saya tak perlu jelaskannya lagi.
Saya datang ke sini bukan untuk bergaduh dengan awak, Elena.
Ya saya tahu. Awak di sini untuk melindungi saya. Faham.
Ambil giliran.
Saya fikir awak mungkin mahukan ini.
Ini milik ibu awak.
- Isobel? - Tidak.
Ibu awak. Miranda.
Saya ingat dia memakainya semasa dia masih muda.
Saya jumpa dalam kotak bersama barang yang ayah awak tinggalkan untuk saya.
Ambil. Ini milik awak sekarang.
Miranda dan Grayson ialah ibu bapa awak, Elena.
Dan saya tahu saya bukan apa-apa dengan awak.
Awak tiada sebab untuk bersangka baik dengan saya atau percayakan saya.
Saya telah melakukan begitu banyak perkara yang buruk.
Tapi apabila awak kehilangan ibu bapa awak, saya hilang abang saya.
Keluarga saya.
Saya hilang arah.
Saya tahu saya mungkin tak boleh buat perkara yang betul dengan awak.
Saya tahu itu, tapi...
saya akan lakukan apa sahaja demi melindungi awak dan keluarga ini.
Elena?
- Awak okey? - Saya baik.
Awak dengar?
Saya tidak percaya dia, Stefan.
Saya hanya tidak.
Apa yang berlaku malam ini? Bagaimana dengan Caroline?
Saya boleh gunakan bantuan awak.
Hei, masuklah.
Maafkan saya tentang kawan-kawan awak.
Selalunya bukan macam ini.
- Betul? - Tidak.
- Betul, Brady? - Tidak.
Awak tinggal di negara puntianak, itu sahaja.
Itu jauh lebih baik daripada ini.
Mason tidak beritahu saya apa-apa tentang hal itu.
Dia sudah pergi.
Mati, saya agak, sebelum dia dapat bantu saya.
Saya tidak faham apa yang Mason buat di sini.
Abangnya meninggal dunia. Awak pun tahu, Brady.
Tapi kenapa dia bodoh untuk tinggal dan buat dirinya terbunuh?
Kerana batu ini yang dia cuba mencari.
- Batu apa? - Batu bulan.
- Saya tak tahu. - Apa?
Batu bulan.
- Adakah dia jumpa? - Ya.
Di manakah benda itu sekarang?
Saya tak boleh beritahu awak.
- Hei. - Hai.
- Apa yang sedang berlaku? - Saya agak risau tentang awak.
Selepas segala yang awak lalui malam ini.
Saya okey.
- Baiklah, bagus. - Tapi untuk berjaga-jaga...
saya bawa beberapa pembantu.
Kita akan tidur bersama.
- Sudah lama kita tidak bersama. - Hei.
Saya sayang awak.
Saya tidak percaya awak akan telefon saya.
Saya rasa saya terlalu berani apabila suruh Jenna beri nombor saya.
Saya suka wanita yang tahu apa yang dia mahu.
Terima kasih.
Jadi apa yang awak mahukan, En. Tinggi, Gelap dan Kacak?
Saya tidak begitu tinggi.
Saya perlukan gangguan.
Awak boleh telefon saya bila-bila masa yang awak mahu.
Lihat, masalahnya ialah, Cik Wartawan Seksi...
Saya ada masalah yang perlu dibantu. Perkara itu mengacau fikiran saya.
Beritahu saya tentang itu.
Saya jatuh cinta dengan seorang wanita yang tak boleh dimiliki.
Saya tahu tentang itu.
Saya tahu bagaimana untuk pilih mereka.
Jadi kenapa awak tidak boleh memiliki dia?
Dia dengan lelaki lain, saya rasa?
Ya, itu. Bukan itu yang penting.
Yang pentingnya adalah saya jatuh cinta dengan dia dan saya...
Perkara itu membuat saya tidak siuman. Saya tidak terkawal.
Awak tidak percaya diri awak berdekatan dengan dia?
Saya tidak mempercayai diri saya dengan sesiapa pun, Andie.
Saya jahat, Andie.
Saya melakukan sesuatu.
Saya bunuh orang.
Jangan takut.
Awak okey.
Kenapa awak bunuh orang?
Sebab saya suka.
Itu ialah sifat saya. Itulah diri saya.
Kemudian saya perlu tinggal bersama untuk melindungi dia...
dan dia mahu saya menjadi lelaki yang lebih baik...
bermakna saya tidak boleh jadi diri saya.
Adakah awak nampak masalah yang saya hadapi, Andie?
Mungkin inilah diri awak sekarang.
Cinta buat begitu, Damon. Cinta boleh mengubah kita.
Berhenti bercakap sahaja.
Cium saya. Jadilah gangguan untuk saya.
Saya tahu awak mengharapkan orang lain.
Saya hantar Stefan untuk mencari Isobel.
Dia dapat mesej awak.
Dia sibuk, jadi dia hantar saya.
Adakah Stefan tahu awak berada di sini sekarang?
Tidak.
Tiada sesiapa yang tahu.
Ini antara awak, saya dan Isobel.
Saya mahu keluar dari kubur ini, John.
Saya sedang uruskan. kubur ini, John.