Tidligere:
Vampyrer og varulver løp fritt til en sjaman forbannet dem.
Nå endres varulver kun ved fullmåne og vampyrer svekkes av solen.
-Elijah? -En av de opprinnelige.
-Klaus finnes. -Verdens eldste vampyr vil ta meg?
Hva med en avtale? Hold deg i ro og i live. Jeg passer på vennene dine.
-Jeg ringte Isobel. -Fant du henne?
-Hei, Elena. -Onkel John.
Et varulvbitt kan drepe en vampyr.
-Jeg vet at du er en varulv. -Vet du hvor Mason er?
Han er død. Den lille, blonde vampyren din drepte ham.
Hun og vampyrvennene står bak.
Hei.
-Hvordan går det? -Vi må snakke.
Ja, det må vi.
Hør her, jeg har tenkt på det og jeg vil ikke overanalysere det.
Det var bare ett kyss, men Matt er fortsatt inne i bildet.
Vi kan ikke gjøre det, Tyler.
Greit.
Supert. Da er vi enige.
Hva skjedde med onkel Mason?
Han er død. Si hva som skjedde.
-Tyler, jeg vet ikke... -Så la meg si det til deg.
Stefan og Damon drepte ham fordi de er vampyrer.
Akkurat som deg.
-Hvem har fortalt deg det? -Er det sant?
-La meg forklare. -Visste du at han var død hele tiden?
-Jeg er lei for det, Tyler. -Jeg stolte på deg!
Sheriffen tror narkotika var årsaken til volden som førte til 3 dødsfall-
-i går ved en lokal skole.
Man tror at gjerningsmannen kan knyttes til de forsvunne camperne-
-og 25-årige Jessica Koenig som ble meldt savnet i morges.
Ifølge sheriffen er etterforskningen pågående. Borgermester Lockwood...
Grunnet tragediene i det siste,-
-vil vi holde en minnegudstjeneste.
Bli med i håpet om at vi som samfunn kan begynne å leges.
-God morgen. -Hva gjør du her?
-Kaffe? -Ikke unngå spørsmålet.
-Hvorfor er du her? -For å beskytte deg.
Jeg skal fortelle mer når jeg vet at jeg kan stole på deg.
-Jeg er sent ute. -Fordi du trykket på slumreknappen.
God morgen, Jenna. Alaric.
Jeg er forvirret. Vi forventet ikke å se deg igjen.
Jeg kom sent i går kveld. Elena slapp meg inn.
Jeg drar nå.
-Jeg er fortsatt forvirret. -Jeg blir her en stund.
-Du kan ikke hindre meg. -Jo, som formynder.
Apropos det... Elena, skal jeg forklare eller vil du gjøre det selv?
-Hva foregår? -Jeg burde ha sagt det tidligere...
Jeg er Elenas biologiske far.
Sånn, nå vet du det.
-Tok du med John Gilbert tilbake? -Jeg fant ham i stedet for Isobel.
-Han sa at han kan hjelpe oss. -Han forsøkte å grille meg.
Bonnies heksevenn jobber med Elijah. Månesteinen ble nok ikke ødelagt.
Elena stoler blindt på en avtale med Elijah for å holde alle trygge.
Stoler du på Elijah? Man kan ikke stole på en av de opprinnelige.
Vi kan ikke bare drepe ham, for han kan tydeligvis ikke dø.
-Men John Gilbert er svaret? -Han visste om offeret.
Han vet om en måte å holde Elena trygg på.
-Og hvordan gjør vi det? -Han vil ikke si noe. Ikke til meg.
Bra jobbet, Stefan. Som om jeg ikke hadde nok problemer.
-Jeg beklager det med Rose. -Jeg kjente dama i fem minutter.
Du brydde deg om henne. Hva betyr det?
Det betyr at jeg bryr meg. At jeg utvikler meg som mann.
Du bør passe deg.
Kanskje jeg skaffer min egen helte-frisyre.
Jeg åpner, mamma.
-Hva er galt? -Tyler vet om deg og Damon.
-Fordi Jules møtte Damon. -Tyler var så sint.
Han følte seg så forrådt. Du sier vel ikke noe til Damon?
Nei, han mener alle varulver bør dø.
Og det er rett av ham. Hva om Tyler forsøker å ta hevn?
Vi skal ikke la det skje. Vi må snakke fornuft med ham.
Du må snakke med ham. Du sier alltid det rette.
Jeg og han...
...vi er venner.
Jeg hadde rett, ikke sant?
Vampyrvenninna di løy.
Hva vil du?
At du skal forstå at en vampyr aldri blir din venn.
-Det er i vår natur å være fiender. -Vet du hvor dumt det høres ut?
-Du må dra herfra. -Jeg kan ikke bare rømme med deg.
Jeg kjenner ikke deg engang. Mamma ville ha klikket.
-Livet mitt er her. -Ditt gamle liv.
Ditt nye liv starter nå.
-Du har så mye å lære. -Som hva?
Hvordan man overlever. Du må lære hva det betyr å være en lykantrop.
Vi følger en lojalitetskodeks. Vi tar vare på hverandre.
Det er min plikt å hjelpe deg. Vær så snill, la meg gjøre det.
-Hvor er John? -Han er ikke her.
Han bare dukket opp, sa til Jenna at han er faren min og dro.
-Vet alle det nå? -Tydeligvis.
-Går det bra med deg? -Ja. Men Jenna har mye å tenke på.
-Sa han hva han gjør her? -Nei. Stefan tror han vil hjelpe meg.
-Tror du på ham? -Ikke et øyeblikk.
-Hva skal vi gjøre? -Drepe ham.
-Damon... -Jeg tuller.
Jeg er litt seriøs. Jeg skal ikke skade ham, Elena.
Jeg er jo en snill fyr nå.
-Hva betyr det? -Jeg skal snakke rolig med ham.
Vent, jeg blir med.
Jeg skal ikke skade deg. Jeg vil bare snakke.
-Hvorfor brøt du deg inn? -Ville du ha sluppet meg inn?
-Ikke et ord. -Jeg drar til minnegudstjenesten.
Brady?
-Dette er et vanskelig sted å finne. -Du bad meg ligge lavt.
-Sikker på at de drepte Mason? -Helt sikker. Vi må være forsiktige.
-Jeg er ikke redd for en vampyr. -Nei, men jeg vil ha gutten.
Mer enn jeg vil ha hevn.
Jeg skjønner. La oss skaffe begge deler.
-Kanskje vi fikk en dårlig start. -Hva skjedde med Mason?
Det er mye vi må snakke om, Tyler.
Jeg ville ikke ha gjort det. Du kan ikke måle deg med meg.
Fint å ha deg tilbake, John.
-Og hva driver rådet med? -Damon Salvatore leder rådet nå.
Snakk med ham. Unnskyld meg.
-Jeremy. Der er du jo. -Jeg fikk ikke med meg at du kom.
Du gikk ikke glipp av mye. Ingen vil se meg her.
Ting er annerledes nå. Ikke kom med antivampyr-greiene dine.
Jeg skal ikke det. Hvordan går det med ringen?
Om det er den du kom for, så bare ta den og dra.
Hva slags mann ville jeg vært om jeg tok den fra deg?
-Skal vi spise lunsj sammen? -Jeg står over.
Hei, Bonnie.
Jeg har ikke noe å si deg, dr Martin. Eller sønnen din.
-Vi forvirrer nok deg. -Ingenting er forvirrende.
Jeg stolte på Luka og han forrådte meg. Jeg vet at du jobber for Elijah.
Det betyr ikke at vi ikke passer på deg også.
-Spar meg for det tullet. -Tro det eller ei, Elijah holder ord.
Du kan stole på at han holder avtalen og beskytter deg og vennene dine.
Jeg tror ikke på det.
Er det et problem her?
Ikke i det hele tatt.
-Hva var det der? -Flere løgner.
Jeg kan ikke tro det. Elena er min søsters manns brors datter-
-og moren hennes er min kjærestes døde kone.
-Det er litt overveldende. -Tenk at de holdt det hemmelig.
Hvordan er det mulig å holde noe slikt hemmelig?
Hei, dere to. Kan jeg sette meg med dere?
-Må du? -Nei, men hvorfor ikke?
Se hvem som er her.
-Vi trenger svar. Ikke gjør noe dumt. -Men dumt er så morsomt.
Jeg mener det. Bare behersk deg.
Vær en god mann.
Greit, da.
John, kamerat.
-Hvordan har du hatt det? -Bra, Damon. Fint å se deg.
Uansett hvilke feil Caroline har så vil du ha henne på din side.
Hun er din venn.
-Hater ikke vampyrer varulver? -Det er en gammeldags oppfatning.
Vi går på samme skole, har de samme vennene, og samme hemmeligheter.
Dette er både ditt og mitt hjem. Jeg vil at dette skal funke.
Hjelp!
Hvem sitt nummer var det?
Jeg prøver jo å redde livet ditt.
Vi har et problem.
Ifølge ryktet vet du mye, men vil ikke si noe.
Hvorfor skal jeg stole på deg?
Opprinnelige kan bruke mental tvang på dere. Derfor er Katerine i graven.
Kun fordi jernurten var ute av systemet hennes. Jeg og Stefan...
...er proppfulle.
-Drikker dere jernurt? -Man må venne seg til det.
Jeg ser ikke den magiske ringen din-
-så om du vet noe om Klaus, bør du si noe, ellers dreper jeg deg.
Skal det der overbevise meg om at vi to er på samme side?
Jeg må vite at jeg kan stole på deg, Damon.
Så kan vi snakke.
Hei.
-Jeg har ikke sett noe til deg. -Jeg unngår deg ikke.
Jo, du unngår meg litt.
Greit, kanskje litt.
Kan vi snakke senere? For å ordne opp i dette?
Ja, jeg ville ha likt det.
-Jeg kommer innom når dere stenger. -Høres bra ut.
Unnskyld?
-Caroline, ikke sant? -Ja.
Jeg ser etter Tyler. Har du sett ham?
Nei, ikke siden tidligere. Beklager.
Jeg vet at du lyver.
Jaså? Hvordan? Er det et av ulvetriksene dine?
Det er faktisk det.
Jeg har også et triks.
Jeg ser at du fikk ut kulen. Det var...ekkelt.
Jeg har mange trekuler.
Andre leker.
Det vil bli en lang natt, søta.
Vil du være venner? Supert, vi er venner. Kan du dra nå?
Jeg kom til byen fordi jeg ville ha et liv. Å bygge en familie.
Jeg har det her. Vi kan begge ha det.
Hei, er alt i orden?
Det spørs. Hvor gjerne vil du ha henne i live?
Hvem er dette? -Spør broren din.
Hvor er Tyler?
Jules...
-Hvor er Caroline? -Du gjorde en feil, Stefan.
-Hvor er hun? -Her. Vil du ha bevis?
Han trenger bevis.
-Hva skjer? -Skad henne igjen og du er død.
Nei, hun dør. Kom med Tyler til Wickery Falls innen 20 minutter.
Vennen min vil møte deg. Damon Salvatore, dette er...
-Jeg vet hvem du er. Nyhetsdama. -Ja, Andie Starr. Hyggelig.
Kan jeg spandere en drink på deg?
Glasset mitt er fullt, Andie. Takk.
-Du avviste henne. -Jeg holder meg unna kvinner.
-Du måtte ikke være uhøflig. -Det er det beste for alle kvinner.
Stefan?
Hva er det?
Hvorfor finner jeg ut av dette nå? Var Stefan redd jeg ville drepe ham?
-Selvsagt, det er det som må skje. -Finn Caroline, men la Tyler være.
Hvorfor? Han er en varulv og jeg dreper ham gjerne.
Vær så snill, Damon. For mange er døde.
-Du må slutte med det der. -Hva da?
Anta at jeg er snill fordi det er du som spør.
Vær et godt menneske, Damon.
-Kan vi få være i fred? -Hva foregår? Noe er det.
-Tillit funker begge veier. Ut! -Vi må få Caroline tilbake.
Jeg skal fikse det. Din første plikt som far: Hold henne her.
Jeg er enig med Damon. Du skal ikke noe sted. Hva foregår?
Så...
Hvor mange vampyrer er det i byen?
-Ikke? -Hvorfor gjør du dette mot meg?
Du er en vampyr.
Hvorfor ikke?
Hva sa du?
-Slipp meg ut! -Unnskyld? Hva sa du?
-Har du fått nok? -Nei, jeg har så vidt begynt.
Du må være smart. Jeg vil ha gutten. Det er vår plikt å hjelpe ham.
Vil du snakke om plikt og ære? Dette er vampyrer.
Om de går imot én av oss, går de imot oss alle. Det er slik vi er.
Du drar ikke herfra. Jeg er her for å holde deg trygg.
-Jeg har fikset det. -Snakker du om avtalen med Elijah?
Tror du han vil holde løftet? Det var dumt av deg å stole på ham.
Bør jeg stole på deg? Etter alt du har gjort?
Vi har hatt våre problemer og jeg har gjort feil.
-Men vi er familie. -Du får ikke bruke det ordet.
Greit. Men det endrer ikke fakta.
Du har rett. Du er faren min, men jeg blir aldri datteren din.
Jeg vet at du er der ute.
-Hvordan går det med Caroline? -Hun er innelåst.
La henne gå, så slipper jeg Tyler.
Det må ikke bli verre enn det er. Jeg er ikke fienden din, Jules.
Det er for sent å be om våpenhvile.
Du må forlate byen. Ingen andre må bli skadet.
Jeg drar ikke uten Tyler.
Tyler kan ta sine egne avgjørelser. Bare du lar Caroline gå.
Broren min, fredsmegleren.
Siden Stefan kom hit først skal vi prøve hans måte først.
Min måte er litt blodigere.
Gi oss Caroline. Det er ikke fullmåne, så du er sjanseløs.
-Vi kommer til å drepe deg. -Jeg er ikke så sikker, tøffingen.
La oss forsøke på nytt. Gi oss Tyler.
Du hørte henne. Gå. Gå bort dit.
-Hvem av dere drepte Mason? -Det var meg.
Gutter, sørg for at den der lider.
-Vi klarer å ta dem. -Jeg er ikke så sikker.
Tyler! Det er et håndtak på døren der, men jeg når det ikke. Tyler?
Tyler, vær så snill.
Hva skjer?
Hva pokker foregår?
Elijah gav Elena et løfte. Jeg er her for å holde det. Dere må dra.
Dra herfra. Nå.
Gi vennene dine en beskjed når de våkner.
De må komme seg ut av denne byen.
-Er moren din hjemme? -Hun er på jobb.
-Jeg kan bli med deg inn. -Jeg har det bra, Stefan.
Du må ikke late som med meg. Hvem som helst ville vært opprørt.
Jeg har det bra.
Jeg er ikke den lille, jentete Caroline lenger.
Jeg kan passe på meg selv.
Det skal være sikkert.
Jeg vil bare ta en dusj, så...
God natt.
-Hva vil du? -Vi snakket ikke ferdig.
-Greit. -Jeg har tenkt.
Jeg tror at du og Stefan vil gjøre det dere kan for å beskytte Elena.
-Jeg er enig i det. -Så jeg kommer med gaver.
-Hva pokker er det? -Slik dreper man en opprinnelig.
I flasken er aske fra en hvit eik fra de opprinneliges begynnelse.
Dolken må dyppes i asken og bli stukket i hjertet deres.
-Hvordan vet du alt dette, John? -Isobel.
Hun er svært flink til å finne ut ting. Men det vet du jo.
-Hvor er Isobel? -Om hun oppnår det hun forsøker på...
...vil Klaus aldri sette sin fot i Mystic Falls.
Når det gjelder Elena er du og jeg på samme side.
-Hei. -Hei. Har noe skjedd?
-Jeg er så lei for det, Matt. -Er alt i orden?
Noe skjedde med Bonnie og hun trengte meg.
-Du forstår vel? -Ja. Er du med henne nå?
Ja, så jeg rekker det ikke i kveld. Kan vi møtes i morgen?
-Ja. Håper alt ordner seg. God natt. -God natt.
-Går det bra med deg? -Ja.
Jeg ante ikke at de var ute etter deg.
Vet du hva de gjorde mot meg?
Jeg er lei for det. Men det er helt sprøtt nå.
Jeg vet ikke hvem jeg skal stole på. Du løy for meg.
Jeg løy for å beskytte vennene mine. For å beskytte deg.
Du bare stod der da de skulle drepe oss. Du gjorde ikke noe.
-Hva skulle jeg ha gjort? -Du skulle ha hjulpet vennen din.
-Unnskyld. -Det er for sent.
Vi er ikke venner lenger. Det som skjedde i kveld vil aldri skje igjen.
Si det til varulvflokken din og kom deg vekk fra huset mitt.
-Beklager det tidligere. -Jeg vil ikke ha deg her.
-Jeg kom ikke for å krangle. -Du er her for å beskytte meg.
-Oppfattet. Still deg i kø. -Du vil nok ha dette.
Det tilhørte din mor.
-Isobel? -Nei, moren din. Miranda.
Jeg husker at hun brukte det da hun var ung.
Jeg fant det i en eske med noen ting din far etterlot meg.
Det er ditt nå.
Miranda og Grayson var foreldrene dine.
Jeg vet at jeg er ingenting for deg.
Du har ingen grunn til å tro meg eller stole på meg.
Men da du mistet foreldrene dine, mistet jeg broren min.
Familien min. Jeg følte meg fortapt.
Jeg kan nok aldri gjøre ting bra igjen med deg-
-men jeg skal gjøre alt jeg kan for å beskytte deg og denne familien.
Elena.
-Går det bra med deg? -Ja.
Hørte du det? Jeg tror ham ikke, Stefan.
Hva skjedde i kveld? Hvordan har Caroline det?
Jeg trenger din hjelp.
Hei, kom inn.
Jeg beklager det med vennene dine.
Det er ikke alltid som dette?
-Er det? -Nei.
-Eller hva, Brady? -Nei.
Men du bor blant vampyrer. Det er mye bedre enn dette.
Mason sa ikke noe om det. Han ble borte.
Han døde før han kunne hjelpe meg.
-Jeg forstår ikke hva han gjorde her. -Broren hans døde.
Men hvorfor ble han her?
På grunn av en stein han forsøkte å finne.
-Hvilken stein? -En månestein.
-Jeg visste ikke om det. -Hva da?
-Månestein? Fant han den? -Ja.
-Hvor er den? -Jeg vet ikke.
Hei.
-Hva skjer? -Jeg var litt bekymret for deg.
-Det går bra med meg. -Bra.
Men for å være sikker tok jeg med litt hjelp.
-Vi skal sove her. -Vi har ikke gjort det på evigheter.
Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg også.
Jeg kan ikke tro at du ringte meg. Jeg trodde jeg var for pågående.
Jeg liker en kvinne som vet hva hun vil ha.
-Hva vil du ha, herr høy og kjekk? -Jeg er ikke så høy.
-Jeg trenger en distraksjon. -Ring meg om sex når du vil.
Men greia er, frøken sexy reporterjente,-
-jeg trenger hjelp med et problem.
Fortell om det.
Jeg elsker en kvinne jeg aldri kan få.
Jeg vet å velge dem. Hvorfor kan du ikke få henne?
-Er hun med en annen mann? -Ja, men det er ikke poenget.
Jeg er forelsket i henne og det gjør meg sprø.
-Stoler du på deg selv med henne? -Ikke med noen.
Jeg er slem, Andie. Jeg gjør ting.
Jeg dreper folk.
Ikke vær redd.
Det er i orden.
-Hvorfor dreper du folk? -Fordi jeg liker det.
Det er den jeg er.
Men jeg må beskytte henne, og hun vil at jeg skal være god.
-Ser du problemet mitt, Andie? -Kanskje det er den du er nå.
Kjærlighet endrer oss.
Ikke snakk mer. Bare kyss meg. Distraher meg.
-Jeg vet at du venter en annen. -Jeg sendte Stefan etter Isobel.
Hun fikk beskjeden din. Hun sendte meg i stedet.
-Vet Stefan at du er her nå? -Nei, ingen vet det.
Dette er mellom deg, meg og Isobel.
-Jeg vil ut av denne graven, John. -Jeg jobber med saken. sobel.