I "Vampire Diaries":
Vampyrer och varulvar gick fritt tills en shaman störde dem.
Varulvar behöver fullmåne, vampyrer väcks av solen.
Varulvars förbannelse förseglas av en månsten.
Han berättade om Katherine.
-Elena. -Varför ser vi likadana ut?
Månstenen bryter förbannelsen.
Offer. Dubbelgångarens blod.
-Dubbelgångaren. -Elijah.
-En av Originalen. -Klaus är på riktigt.
Är historiens äldsta vampyr ute efter mig?
-Vad händer? -Hjälper du mig?
Du ska inte vara ensam när du blir omvänd.
Jag vill inte bli räddad om Klaus dödar alla jag älskar.
Rose Marie.
Jag har ingenstans att fly.
Hon var rädd. Ville inte fly.
Jo, hon har flytt i 500 år.
-Nej! -Jag ska få ut dig.
-Skydda henne, alltid. -Jag lovar.
Det där var ditt livs största misstag.
Kom igen. Kom igen.
Det är Mason. Lämna ett meddelande.
Mason, det är Tyler igen.
Din röstbrevlåda är full. Vi måste prata.
Det är fullmåne imorgon.
Jag fann din inspelning och jag är livrädd.
-Ring mig. Snälla. -Hjälp!
Nu när du har fått det, vad ska du göra?
Det förbinder sol- och månförbannelsen.
Om jag kan få bort förbannelsen från stenen...
-...blir den värdelös. -Enligt Katherine...
-...blir Klaus hämndlysten. -Om han får veta det.
Kan vi inte vänta?
Stefan är fast med Katherine. Måste få ut honom.
Han vill att jag gör det.
-Han tror att han skyddar mig. -Stefan har rätt.
Du ska inte användas i en läskig offerritual.
-Var bråkar ni om? -Vi bråkar inte om nåt.
Jag behöver kaffe.
-Vad? -Är du på självmordsuppdrag?
Jag försöker skydda alla andra.
Det är okej att ge Klaus månstenen och dö själv när du gör det?
Var ska du?
-Träffa Stefan. -Du ljuger.
-Nej. -Jaså?
-Säg det till dig själv. -Allvarligt?
Hon tog månstenen.
-Hur..? -Vi testade dig. Du misslyckades.
Klaus dödade Katherines familj för att hon gjorde honom arg.
Det får inte ske.
-Vad har du gjort? -Det är bäst så, Elena.
-Låste du in henne i huset? -Det är bäst så. Lita på mig.
Elena är en värre martyr än dig.
Var glad att vi kommer överens.
Jag har med det här.
Ljus, lyktor.
Och lunch.
Ger du mig det måste jag dela det med henne.
-Ja. -Ni är förvånansvärt lugna...
...med tanke på att Klaus dödar er om ni förstör hans plan.
Jag har varit död förut.
När vi tagit hand om månstenen ska vi få ut dig.
Oroa dig inte för mig.
Se bara till att Elena är trygg.
-På väg ut? -Ja.
Lunch på Grill, jag har träning-
-och sen går vi nog ut efteråt. Jag kommer hem sent.
-Hej. -Hej.
Ursäkta. Ni vet inte vem jag är.
Jag heter Jules. En av Masons vänner från Florida?
-Du måste vara Tyler. -Ja, trevligt att träffas.
Jag vet att jag bara dyker upp...
Jag letar efter Mason.
Mason är i Florida. Det har han varit länge.
Det är just det. Han är inte där.
Nu spelar jag historisk värdinna-
-för någon slags författare.
-Det låter... -Trist.
Carol Lockwood skyllde på sin döde man. Var för upptagen.
Och min syster behöll de flesta av arkiven.
-Hej. -Hej. Vad är det?
En av Masons vänner kom förbi huset.
Han kom aldrig till Florida.
Mamma är livrädd. Hon ringde din mamma när jag gick.
-Vi borde gå. -Ja.
Du borde låsa dörren.
Kom igen, suris. Jag var ju ändå påhittig.
-Är det här kul? -Ja, Elena.
Jag tycker det är lustigt att jag gång på gång måste rädda dig.
-Vad sa Stefan om det här? -Skrattade.
Och vad sa han om att Elijah är vid liv?
Just det, det ja.
-Jag berättade det inte. -Varför?
A, han kan inte göra nåt åt det. Och B... det jag just sa.
Var är Bonnie?
-På möte med dig. -Nej, månstenstjänst.
Och jag har Elenatjänst.
Tyler Lockwood och fullmånen?
Vampyr-Barbie ville hantera det.
Om hon gör fel biter han henne.
-Då blir jag av med två problem. Är det fullmåne ikväll?
Ja, men dina självmordstankar gör att du inte märker det.
-Vad? -Sheriff Forbes har anmält...
-...Mason Lockwood saknad. -Varför?
En tjej från Florida är här och letar efter Mason.
-Vem? -Jag vet inte.
-Hon har gjort alla nervösa. -Inte bra.
-Var är du? -På Grill.
Jag är på väg.
Nya planer. Vakta henne.
Ni borde gå ut, njuta av solen.
Vänta, det kan ni inte.
Han kanske är någonstans och surfar.
Brukar han inte vara det?
Kanske.
-Tjejen sa att han borde ha ringt. -Han är säkert okej.
Ja. I alla fall...
Nu gör vi det.
Ringer du så fort du hör något?
Självklart.
-Jag sa inte hej då till din son. -Han är på Grill.
Jag hälsar honom från dig.
Låt oss hoppas på det bästa, Jules.
Hej, jag är här.
Ingen vet var Mason är.
Du hade rätt.
Mason ljög. Det finns ännu en varulv.
Hans brorson.
Ursäkta. En konstig fråga.
Känner du Tyler Lockwood?
-Masons mystiska kvinna. -Var är Mason?
-Ruttnar i sin bil. -...det. Tack.
-Tack. -Varsågod.
-Är hon varulv? -Hoppas inte det. Det är ju fullmåne.
-Vi bör ta reda på det. -Vad är det där?
Stormhatt.
Har du med manualen?
-Har du med stormhatten? -Ja.
Ingen enkel ört att hitta.
Här är den.
Jag har vattenflaskor i väskan. Vi kan blanda det.
Okej.
Killen på järnhandeln sa att allt väger 2 250 kilo.
-Mer än en varulv kan dra? -Jag vet inte.
Tyler...
...hur mår du?
Jag är mänsklig.
Herregud. Du ska väl inte klä av dig?
Den är elastisk.
Vad ska jag ha på mig?
Jag är ju inte Hulken som får ha kvar kläderna.
Hej.
Vet inte vad som gör mig mest arg. Att jag lärde dig kanalisera...
-...eller att du nästan dödade mig. -Förlåt.
Jag hade inte gjort det om det inte var viktigt.
-Det är saker som... -Du är förlåten.
Wow, så mycket saker.
Vad är det här?
-En Grimoire? -Alla är Grimoires.
Hur fick du tag på alla de här?
Världens häxor har samlat trolldomar i Grimoires.
De flesta har försvunnit under århundradena-
-och min far är besatt av att hitta dem.
Vårt arv ska förbli intakt.
Alla kan inte vara era.
Alla häxor är en familj.
Vi är sammankopplade genom en kod av lojalitet, för att hjälpa varandra.
-Därför är du så snäll mot mig. -Det är en anledning.
Du...
Hur bryts bandet mellan amulett och trollformel?
Det beror på. Trollformlerna är mycket unika.
Vi kan säkert ta reda på det.
Hej där
Kan jag få en whiskey och det som hon dricker?
-Nej, en räcker för mig. -Kom igen, jag är inget freak.
Jag är bara vänlig mot en ny gäst.
Okej, om du insisterar.
-Hur vet du att jag är ny? -Aldrig sett dig.
Och jag är här varje kväll.
Ursäkta. Stör han dig?
Jag stör ingen.
Perfekt. Gör det någon annanstans.
Han är harmlös. Han är... stadens fyllo.
Vi brukar sätta honom i en taxi-
-och skicka hem honom.
-Prata inte om mig, jag står här. -Varför är du här?
Tack för drinken.
Fastar vi nu? Vi är så fromma.
Hur lång tid har du klarat dig utan blod?
Man blir uttorkad i teorin, men i verkligheten är det mycket värre.
Hjärtat fortsätter att slå...
...kämpar för att pumpa blodet som finns kvar.
När det är borta gnuggar sig ådrorna som sandpapper.
Det är fruktansvärt.
Nöjet av att få se dig lida är större än min egen smärta.
Det är kvavt.
Jag har haft samma kläder i flera dagar.
Vill du ta av mig dem?
Kom igen, Stefan.
Var inte så sur.
Vi är här tillsammans.
Gör det bästa av det.
Tror du verkligen Damon kommer kämpa för rädda dig?
Han har det han vill ha.
-Elena. -Sluta.
Du.
Med tanke på det som pågår där ute-
-får du göra vad du vill här inne.
Ingen får någonsin veta.
Håll dit borta.
Jag kanske klarar en evighet här trots allt.
-Vad gör du? -Perfekt timing.
Vad är det här?
Din mors filer från Historiska Sällskapet.
Jag blev indragen i att hjälpa mrs Lockwood.
Och med indragen menar jag att det ska bli jättekul.
Hej. Jag heter Elijah.
Elijah är här och forskar om Mystic Falls.
Det är ett nöje.
Du får stanna här och gå igenom allt, eller-
-så tar vi det till din bil.
Ja, eller så kan jag be någon att hämta det imorgon.
-Också en bra plan. -Tack för att du bjöd hit mig.
Och, Elena...
...hoppas jag får träffa dig igen.
-Tack för din hjälp, Jenna. -När som helst.
Vad är det?
Jenna bad mig bara att hjälpa dig med lådorna.
Ja.
Ett smart val.
-Vad vill du? -Det är dags att vi två pratar.
Det finns ett B & B och ett motell.
-Men det är nog ett misstag. -Det är okej.
Jag är bara här inatt. Jag letar efter min vän.
-Vem? -Mason Lockwood.
-Jag känner Mason. -Gör du?
-Ja, en bra kille. -Han saknas.
Vad menar du? Typ, "saknas," saknas?
-Hur känner du Mason? -Vän till en vän.
Vad är klockan?
Nästan åtta.
Vilken tid är månens höjdpunkt?
Inte på ett tag.
Enligt Masons journal kan första förvandlingen-
-inträffa före månen når sin topp.
Står det hur länge du förblir en varulv?
Några timmar.
Kanske längre, kanske kortare.
Säkert att du vill göra det här?
Ja.
Mason sa att det minskar min styrka, så att jag inte tar mig loss.
Tyler?
Nej!
Nej! Gör det inte!
Du. Du.
Förlåt.
Ursäkta intrånget.
Jag vill inte skada er.
Varför dödade du vampyrerna?
De fick inte ta dig.
Klaus är den mest fruktade.
De söker desperat hans godkännande.
Får vampyrerna höra talas-
-om dubbelgångaren, så vill de ta dig dit. Det går inte.
Är det inte det du vill göra?
Inte att bryta förtrollningen.
-Vad vill du då? -Klaus besatthet gör honom paranoid.
Han är en ensling.
-Litar bara på sina egna. -Som dig?
Inte längre.
Du vet inte var han är, eller hur?
Du försöker använda mig för att locka fram honom.
Därför får du inte...
-...utsätta dig för livsfara. -Talar du sanning?
Annars skulle din familj vara död-
-och du vara på väg till Klaus nu.
-Jag ger dig istället ett val. -Vilket slags val?
Gör ingenting. Lev ditt liv och sluta kämpa.
När tiden är rätt ska vi locka fram Klaus-
-och dina vänner klarar sig.
-Och sen? -Dödar jag honom.
-Bara sådär? -Bara sådär.
Jag håller det jag lovar, Elena.
Hur kan du skydda alla?
Du har visst en vän, Bonnie?
Hon har visst magins gåva. Jag har vänner med liknande gåvor.
Du känner häxor.
Tillsammans kan vi skydda alla du bryr dig om.
Är vi överens?
-Du måste göra en sak till. -Förhandlar vi nu?
Det här är bra.
Månen syns klart och tydligt.
Och det är privat.
Om nån ser oss kommer de tro att vi är galna.
Vad är det för mystisk amulett vi ska binda upp?
Wow, en vit sten.
Fascinerande.
Vilken trolldom har den?
Verkligen?
Här hjälper man till...
-Förlåt. -Jag skojar bara.
Redo?
Nej.
Hej.
Tyler? Tyler.
Jag brinner upp.
Det bränner!
Jag vet. Du måste bara andas.
Jag ska försöka.
Du borde gå.
-Gå härifrån. -Inte än.
Tyler. Tyler?
Tyler? Tyler!
Det gör ont. Det gör ont!
Jag känner sheriffen väl.
Om jag kan hjälpa er hitta Mason.
En bra kille. Efter hans brors begravning stannade han och...
Hjälpte sin brorson.
-Tyler? -Mason var med honom hela tiden.
Hjälpte honom genom all sorg.
Du har inte druckit något.
Jag borde nog gå nu.
Kom igen. En drink.
-Somnar lättare. -Skål för sömnen.
Din idiot.
Tror att du är smart?
-Varför söker du Mason? -Vi är vänner.
Jag är ledsen, du kommer inte hitta honom.
-Varför inte? -Lämna staden.
Hotar du mig?
Vid fullmåne. Hur dum är du?
-En andra runda, Damon? -Vi är klara, Ric.
-Tror du jag är rädd för dig? -Nej.
Du är vampyr-arrogant. Du borde vara rädd.
Jag kände doften av dig-
-och din trollhatt direkt.
Jag har hållit på länge.
Alla andra nätter är situationen omvänd.
Men det här är inte rätt kväll att bråka med mig.
Du är märkt.
Jag vill hjälpa, men vet inte hur.
Du kan inte göra något.
Herregud!
Herregud. Tyler.
-Ut. -Nej.
Jag vill inte såra dig.
Nej. Nej. Okej?
-Var är hon? -Släpp det, Damon.
Ska hon bara få komma undan?
"Du är märkt?"
Vad tusan är det för vargskitsnack?
Titta upp, Damon. Titta upp.
Om varulvpratet är sant dör du efter ett enda bett. Ett.
Riskera det inte. Åk hem, lås dörrarna, så gör vi det imorgon.
Ja.
Det är okej. Du klarar det, okej? Kämpa.
-Gå. -Nej.
-Gå. Snälla! -Nej, inte än.
-Gå. -Jag stannar här.
Jag går ingenstans.
Kämpa.
Förlåt.
Nej, nej! Tyler...
Kan inte hålla dig borta?
-Du svarar inte i telefon. -Vad vill du?
-Be om ursäkt. -Erkänn.
-Du har ingenstans att ta vägen. -Jag är ledsen för Elena.
Jag visste inte att hon hade dödslängtan.
Men jag försökte ställa det till rätta.
Förlåt, Damon.
Jag har ingenstans att ta vägen.
Du har inget att hämta här, Rose.
Jaha.
Damon!
Hur illa är det?
-Det läker. -Herregud.
Jag trodde att varulvsbett var dödliga.
Nej.
Du blir bra.
Lyckades du?
Självklart.
Hon föll för allt och misstänkte ingenting.
-Tack, Luka. -Jag går och lägger mig.
Vänta.
Vi måste göra en sak till åt Elijah innan fullmånen är borta.
Ska vi verkligen inte prata alls?
Vi kan prata om hur du ångrar-
-allt d har gjort för att förstöra mitt liv.
Vad ska jag säga, Stefan?
Att jag är ledsen för allt jag har gjort?
Det är jag inte. Det kallas för självbevarelse.
Jag har tagit hand om mig själv i 500 år.
-Och se var du hamnade. -Ja, jag har gjort hemska saker.
Jag vet.
Men jag älskar dig, Stefan.
-Även om du inte tror det. -Tro på dig?
Visa mig. Gör något.
Bevisa att det finns något inne i dig...
-...som är värt att lita på. -Sen då?
-Du kommer ändå hata mig. -Kanske.
Kanske ser jag att det finns hopp för dig trots allt.
-Du lurar mig. -Gör jag?
Vill du hitta Klaus?
Döda honom så du kan skyddat din kära Elena?
-Du vet var han är. -Nej.
-Men jag kan hjälpa dig hitta honom. -För ett pris.
Börja med Isobel. Elenas mor.
Hon var forskningsexpert. Hon hittade mig.
Varsågod.
-Elijah. -God kväll, Katerina.
Tack för att du har vett nog att vara rädd.
Jag har ombetts släppa er.
-Vad? Av vem? -Elena är en hård förhandlare.
Men vi har gjort en fredlig överenskommelse.
Varsågoda.
Kom.
-Jag kan inte. -Jo, trollformeln är borttagen.
Men du ska inte gå ut förrän jag säger det.
När Klaus kommer vill han veta exakt var du är.
Du kan gå.
Elena förklarar överenskommelsen för dig.
Om hon håller det hon lovar, så gör jag det.
Snälla, Stefan. Låt honom inte lämna mig här.
Adjö, Katherine.
Tyler?
-Caroline? -Tyler.
Tyler?
Herregud.
Okej.
Du är okej.
Du klarade det. Du tog dig inte ut. Du är okej.
Nej, det är jag inte.
Elena.
Hej.
Pratade med Caroline. Hon sa att Tyler var fastkedjad.
Så det var Jules, den andra varulven, som attackerade dig.
Ja, förlåt.
Jag grälade med henne. Hon kom efter mig.
Slutet gott, allting gott.
-Är du helt läkt? -Ja.
Det verkar så.
Rose...
...jag är glad att legenden var falsk.
Varulvarna kanske ljög för att slippa vampyrer.
Tur för mig.
Jag ska hjälpa dig.
-Hjälpa mig med vad? -Rädda Elena.
Skydda Elena.
Jaså?
-Varför? -För att jag gillar dig.
Jag tror på vänskap. Jag råkar ha en ledig plats och-
-du behöver alla vänner du kan få.
-Bara vänner? -Bara vänner.
Är du säker på att du klarar det?
Jag älskar inte män som älskar andra kvinnor.
Men jag kan ändå vara din speciella vän.
Jag tror att jag gillar dig.
Vad? ror att jag gillar dig.