Previamente en Diarios de Vampiros:
Vampiros y hombres lobo aterrorizaban los campos...
...hasta que un chamán los maldijo limitando su poder.
Por eso los licántropos se transforman con luna llena y los vampiros salen de noche.
La maldición de los hombres lobo se selló con la piedra de luna.
Él me contó sobre tu ex. ¿Katherine?
-Debes de ser Elena. -¿Por qué me parezco tanto a ella?
La piedra de luna rompe la maldición.
El sacrificio la rompe. La sangre del doppelganger.
-Tú eres el doppelganger. -Elijah.
-Uno de los Originales. -Klaus es la verdadera amenaza.
¿El vampiro más antiguo en la historia del tiempo me persigue?
-¿Qué está pasando? -¿Por qué estás ayudándome?
Yo estaba sola cuando me convertí. No quiero que te pase eso a ti.
No quiero que me salven. No si Klaus va a matar a todos los que amo.
-Rose Marie. -Ya no quiero huir.
Ya no tengo adónde correr.
Ella se asustó. No fue su intención.
Claro que sí. Lleva huyendo medio milenio.
-¡No! -Ya veré cómo sacarte de ahí.
-Prométeme que la protegerás. -Te lo prometo.
Ese de ahí fue el peor error que hayas cometido.
Por favor. Vamos.
Hola, soy Mason. Deja tu mensaje.
Mason, otra vez soy Tyler.
Tu correo del celular se llenó. Tenemos que hablar.
Mañana es luna llena...
...y encontré tu grabación y estoy asustado.
Por favor, llámame.
-Por favor. -¡Ayuda!
DIARIOS DE VAMPIROS
Ahora que la recuperaste, ¿qué harás con ella?
Eso es lo que mantiene unidos el sol y la luna. La maldición
Si encuentro cómo separar la piedra del hechizo...
-...la piedra será inútil. -Y de acuerdo con Katherine...
-...Klaus querrá venganza. -Tal vez. No sabemos.
Bonnie, ¿esto puede esperar?
Stefan está en la tumba con Katherine. Lo tenemos que sacar.
-Quiere que me concentre en esto. -Pues olvídalo.
Él cree que me protege, pero se equivoca.
Yo estoy de acuerdo con él.
No dejaremos que te usen de sacrificio en un ritual loco.
-¿De qué están discutiendo? -No discutimos sobre nada.
Necesito un café.
-¿Qué? -¿Por qué fuiste a una misión suicida?
Quiero evitar que puedan herirlos a ustedes.
¿Estuvo bien llevarle a Klaus la piedra para que te mate?
¿Adónde vas?
-A ver a Stefan. -No es cierto.
-No, es la verdad. -¿En serio?
-No se nota. -¿En serio?
Ella tomó la piedra.
-¿Cómo es que...? -Te puso a prueba. Fallaste.
Klaus mató a la familia de Katherine solo porque lo retó.
No lo permitiré.
-¿Qué hiciste? -Es lo mejor, Elena.
-¿La atrapaste en la casa? -Es lo mejor. Créeme.
Elena se siente la mártir casi tanto como tú.
Da las gracias de que la bruja y yo seamos amigos.
Te traje esto. Un paquetito.
Velas, linternas.
Y almuerzo.
Si me las das, la voy a compartir con ella.
-Sí. -Ustedes están demasiado calmados...
...considerando que Klaus los buscará y matará por interferir con su plan.
Ya me han matado antes. Lo superé.
Después de la piedra de luna, buscaré la forma de sacarte.
No te preocupes por mí.
Asegúrate de que Elena esté a salvo.
-¿Ya te vas? -Sí.
Comeré en el Grill, luego tengo práctica...
...y pienso salir después. No me esperes.
-Hola. -Hola.
Disculpa. No sabes quién soy.
Soy Jules. Una amiga de Mason en Florida.
-Debes de ser Tyler. -Sí, mucho gusto.
Sé que es raro venir así...
...pero intento localizar a Mason.
Mason se fue a Florida. Ya lleva un tiempo allá.
Verán, el asunto es que no está.
Y ahora soy la acompañante de la Sociedad Histórica...
...para alguien que escribe un libro sobre los pueblos de Virginia.
-Bueno, eso suena... -Aburrido.
Carol Lockwood utilizó su crédito de viuda...
...estaba muy difícil.
Y mi hermana llevaba el archivo, así que eso es.
-Oye. -Hola. ¿Qué pasa?
Una chica amiga de Mason fue a la casa.
Dice que él jamás volvió a Florida.
Mi mamá se espantó y habló con tu mamá cuando me fui.
-Deberíamos irnos ya. -Sí.
Deberías cerrar bien con llave.
Ay, por favorcito, al menos dame puntos por mi ingenio.
-¿Crees que esto es gracioso? -Sí, Elena.
Muero de risa por todo lo que tengo que hacer para poder salvar tu vida.
-¿Qué dijo Stefan sobre esto? -Nos reímos.
¿Y qué dijo de que Elijah siga vivo?
Sí, eso.
-No se lo dije. -¿Por qué no?
Porque A, no puede remediar nada y B... lo que acabo de decir.
Oye, ¿dónde está Bonnie?
-Pensé que se encontrarían. -Ella cuida la piedra de luna.
Y yo cuido a la bebé.
¿Y quién cuida a Tyler Lockwood en la luna llena?
Barbie Vampiro me dijo que ella lo haría.
Y dije: "¿Por qué no?" Si lo arruina, la morderá.
-Y yo tendré dos problemas menos. -Espera. ¿Hoy es luna llena?
Sí, pero estás tan ensimismada en tus tendencias suicidas que no lo notaste.
-¿Qué? -La sheriff Forbes declaró...
-...a Mason Lockwood desaparecido. -¿Qué? ¿Por qué?
Una chica de Florida llegó a la mansión Lockwood buscándolo.
-¿Cuál chica? -No lo sé.
-Pero sí que puso a todos nerviosos. -Eso está mal.
-¿Dónde estás? -En el Grill.
Voy para allá.
Cambio de planes. Tú cuida a la bebé.
Oye, deberías salir y disfrutar del sol.
Espera, no puedes.
Bueno, tal vez sólo se detuvo en algún lado.
¿No es algo que haría Mason?
Tal vez.
-Pero la chica dice que habría llamado. -Seguro que él está bien.
Sí. Como sea...
Hay que hacerlo.
¿Me llamas en cuanto escuches algo?
Claro.
-No me pude despedir de tu hijo. -Está en el Grill con amigos.
Le comentaré.
Jules, esperemos lo mejor.
Oye, estoy aquí.
Nadie sabe dónde está Mason. Él desapareció.
Tenías razón.
Mason mintió. Hay otro licántropo.
Su sobrino.
Hola, disculpa. Pregunta loca.
¿Conoces a Tyler Lockwood?
-La mujer misteriosa de Mason. -Sí. ¿Y dónde está Mason?
-Descomponiéndose en su camioneta. ...avísale. Gracias.
-Gracias. -De nada.
-¿Crees que sea mujer lobo? -Espero que no porque hay luna llena, Ric.
-Deberíamos averiguar. -¿Y qué es eso?
Matalobos.
Dime que trajiste el instructivo.
-Dime que trajiste matalobos. -Sí.
No es fácil de conseguir.
Aquí está.
Tengo botellas de agua. Podemos mezclarla aquí.
Está bien.
El del la ferretería dijo que esto soportaría dos toneladas.
¿Y con cuánto puedo cargar un licántropo?
No tengo ni idea.
Oye, Tyler...
...¿cómo estás?
Sigo humano.
Por Dios. No me digas que vas a desnudarte.
Es elástico.
Y si no, ¿qué me pongo?
No creo que sea como Hulk que mantiene los pantalones.
Hola.
No sé qué me molesta más. Que te enseñé a canalizar...
-...o que casi me matas. -Luka, lo siento mucho.
No habría hecho lo que hice a menos de que fuera muy importante.
-Es solo que hay cosas... -Te perdono.
Vaya, cuántas cosas.
¿Qué es eso?
-¿Es un grimorio? -Todos son grimorios.
¿Cómo los conseguiste?
Brujas de todo el mundo escriben hechizos en grimorios...
...pero, como siempre, la mayoría se pierden...
...y mi padre está obsesionado con encontrarlos...
...para que el poder familiar permanezca intacto.
Estos no pueden ser todos de tu familia.
Bueno, todos los brujos son familia.
Todos estamos vinculados por un código de lealtad para apoyarnos.
-Por eso eres tan lindo conmigo. -Esa es una razón.
Escucha...
...¿sabes romper el vínculo entre un talismán y un hechizo?
Bueno, eso depende.
Porque cada hechizo es único y muy específico.
Pero podríamos averiguar.
Bien, hola.
¿Me das un whisky y lo que sea que la bella dama esté tomando?
-Ay, no, uno es mi límite. -Por favor. Ni que yo fuera un patán.
Solamente soy amable con alguien nuevo.
De acuerdo, si insistes.
-¿Cómo sabes que soy nueva? -Porque jamás te había visto.
Y vengo aquí cada noche.
Disculpe. ¿El señor la está molestando?
No estoy molestando a nadie.
Perfecto. Bueno, vete de aquí.
Tranquila. Es inofensivo. Él es el... El borracho del pueblo.
Y cuando nos aburre, lo subimos a un taxi...
...y lo mandamos por donde vino.
-No hables de mí como si no estuviera. -¿Por qué sigues aquí?
Gracias por el trago.
¿Ahora hacemos ayuno? Qué piadosos.
¿Cuánto es lo más que has durado sin sangre?
Sé que entiendes el desecado en teoría, Stefan, pero en realidad es mucho peor.
Tu corazón aún late...
...luchando por bombear la poca sangre que te queda.
Y cuando no hay, tus venas se frotan entre ellas como una lija.
Es doloroso.
El placer de verte sufrirlo será mayor que cualquier dolor que yo sufra.
Hace calor.
No me he quitado el vestido en días.
¿Me ayudas, por favor?
Por favor, Stefan.
No seas gruñón.
Estamos aquí juntos.
Podemos pasarla mejor.
¿En serio crees que Damon tiene prisa por sacarte?
Él tiene lo que quiere.
-Elena. -Basta.
Oye.
Sabiendo lo que seguramente pasa afuera...
...digamos que puedes hacer lo que quieras aquí.
Nadie lo sabrá jamás.
Ya deja mis sueños.
Tal vez sí pueda pasar la eternidad aquí.
Oye, ¿qué estás haciendo?
Oh, perfecto.
¿Qué es todo esto?
Los archivos de tu mamá de la Sociedad Histórica.
Me convencieron de ayudar a la señora Lockwood.
Si me preguntan, estoy emocionada de participar.
Hola, soy Elijah.
Elijah está investigando sobre Mystic Falls.
Es un placer.
Puedes quedarte aquí para ver todas estas cosas.
O Elena y yo te ayudaremos a cargarlo.
Sí, o alguien podría venir por él mañana.
-Eso también es un buen plan. -Gracias de nuevo por invitarme, Jenna.
Y, Elena...
...espero volver a verte muy pronto.
-Gracias por la ayuda, Jenna. -No hay problema.
¿Qué ocurre?
Jenna me pidió que te llamara para ayudarla con las cajas.
Sí.
Esa es una sabia decisión.
¿Qué es lo que quieres?
Pienso que ya es hora de que hablemos un poco.
Hay una posada aquí cerca y hay un motel en la carretera.
-Pero yo no lo recomendaría. -Está bien.
Solo vine una noche. Es una larga historia. Busco a un amigo.
-¿Quién? -Mason Lockwood.
-Conozco a Mason. -¿Lo conoces?
Sí, es excelente persona.
Él desapareció.
¿Qué dices? ¿Desapareció de verdad?
-¿De dónde conoces a Mason? -Amigo de amigos.
¿Qué hora es?
Son casi las 8:00.
¿A qué hora la luna cruza lo que sea?
Aún falta un rato.
El diario de Mason dice que la primera transformación...
...puede pasar antes de que la luna pique.
¿Y dice cuánto tiempo tú serás un lobo?
Unas cuantas horas.
Tal vez más, tal vez menos.
¿Seguro que...? ¿Seguro que quieres hacer esto?
Sí.
Mason dijo que reduciría mi fuerza para no poder escapar.
¿Tyler?
¡No!
¡No! ¡No!
Oye. Oye.
Lo siento.
Disculpa la intromisión.
No pienso lastimar a tu familia.
¿Por qué mataste a los vampiros que querían llevarme?
Porque no quería que te llevaran.
Klaus es el más temido y odiado.
Pero los que le temen, se matan por su aprobación.
Si se sabe que el doppelganger existe...
...habrá cientos de vampiros queriendo llevarte a él y no pasará.
¿Qué es lo que quieres hacer?
Digamos que no quiero romper esa maldición.
¿Y qué es lo que quieres?
Las obsesiones de Klaus lo hacen paranoico.
Está recluido.
-Solamente confía en su círculo inmediato. -¿Como tú?
Ya no.
No tienes ni idea de dónde está.
Entonces estás usándome para encontrarlo.
Para hacerlo, no te muevas...
-...y evita que te maten. -¿Cómo sé que dices la verdad?
Si yo no fuera sincero, tu familia estaría muerta...
...y te estaría llevando con Klaus ahora.
En cambio, pienso ofrecerte un trato.
¿Qué clase de trato?
No hagas nada.
No hagas nada, vive tu vida...
...y deja de pelear.
Y cuando llegue el momento, tú y yo juntos encontramos a Klaus.
Me aseguraré de que no lastimen a tus amigos .
¿Y luego qué?
Luego lo mato.
-¿Así y ya? -Así y ya.
Yo cumplo mi palabra, Elena. Hacemos el trato y lo mantengo.
¿Cómo vas a mantener a todos a salvo?
Noté que tienes una amiga, Bonnie.
Creo que ella posee el don de la magia. Tengo amigos con dones similares.
Tú conoces brujas.
Y juntos protegeremos a los que te importen.
Entonces, ¿tenemos un trato?
Necesito que hagas algo por mí.
¿Estamos renegociando?
Esto está bien.
Es excelente. Una visión clara de la luna.
Y es privado.
Si alguien nos viera...
-...pensaría que estamos locos. -¿Lo estamos?
Entonces, ¿cuál es el misterioso talismán del embrujo?
Oh, vaya, una roca blanca.
Esto es fascinante.
-Sé que no parece mucho. -¿Con qué está embrujado?
¿En serio?
Ayuda a una chica y mantendrá sus secretos.
-Perdón. -Era un chiste.
¿Lista?
No.
Oye.
¿Tyler? Tyler.
Me estoy quemando.
¡Me quema!
Lo sé, pero tienes que respirar, ¿sí?
Lo intento.
Ya vete.
-Que te vayas. -Aún no.
Tyler. ¿Tyler?
¿Tyler?
¡Tyler!
Me duele. ¡Me duele!
Oye, yo soy amigo de la sheriff.
Si hay algo que pueda hacer para encontrar a Mason.
Él es muy bueno. Después del funeral de su hermano, se quedó y...
Y ayudó a su sobrino y...
-¿Tyler? -Mason lo acompañó todo el tiempo.
En su pesar.
No has bebido nada.
Es que no bebo mucho. Mejor ya me voy.
Por favor. No, mira, un trago.
Eso me ayudará a dormir.
A dormir.
Imbécil.
¿Te crees muy listo?
-¿Qué quieres con Mason? -Él es mi amigo.
Pues lamento informarte que tal vez no lo encuentres.
-¿Y por qué no? -Deberías irte del pueblo.
¿Me estás amenazando?
Con la luna llena. ¿Tan estúpido eres?
-Damon, ¿una segunda ronda? -Creo que ya terminamos, Ric.
-¿Crees que tengo miedo? -No, no creo.
Es tu arrogancia de vampiro. Deberías.
Te olí en el momento que entraste al bar...
...junto con tu patético matalobos.
Verás, yo ya he vivido mucho tiempo.
Y en otra noche del mes, la situación sería al revés.
Pero esta noche no te conviene pelear conmigo.
Has sido marcado.
Quiero ayudar, pero no sé qué hacer.
No hay nada que hacer.
¡Oh, Dios!
Oh, Dios mío.
Tyler.
-Largo. -No.
Largo. No quiero lastimarte.
No.
No. ¿Está bien?
¿Dónde está ella?
Déjala ir, Damon. No seas estúpido.
¿Qué? ¿Y dejarla escapar?
¿"Has sido marcado"?
¿Qué patraña de hombre lobo es esa?
Damon, mira arriba.
Arriba.
Si la leyenda es cierta, una mordida y estás muerto. Una mordida.
¿Sí? No te arriesgues.
Sólo ve a casa, enciérrate y lo resolvemos en la mañana.
Sí.
Tranquilo. Pelea contra esto, ¿sí?
Pelea.
-Vete. -No.
Vete.
-¡Por favor! -No, aún no.
-Ya vete. -No puedo.
Estoy aquí.
No iré a ningún lado.
Pelea.
Perdón.
¡No, no, no! Tyler, no...
No te puedes alejar, ¿o sí?
-No contestas al teléfono. -¿Qué quieres?
-Quiero disculparme. -Tan solo admítelo.
-No tienes adónde ir. -Perdón por lo Elena.
No sabía qué hacer. No sabía que era suicida.
Pero te llamé. Traté de arreglarlo, ¿sí?
Perdón, Damon.
Y no tengo adonde ir.
No hay nada aquí para ti, Rose.
Bueno, entonces.
¡Damon!
-¿Qué tan mal estás? -Duele.
-Está curando. -Oh, Dios mío.
Pensé que la mordida de licántropo era fatal. Creí...
Pues no.
Vas a estar bien.
¿Tuviste éxito?
Claro que sí.
Se creyó la función y no sospecha nada.
Gracias, Luka.
Sí. No importa. Voy a ir a dormir.
Espera.
Hay algo más que Elijah necesita antes de que perdamos la luna llena.
¿En serio no vamos a hablar nada?
No, podemos hablar de cómo lamentas...
...lo que has hecho para hacerme miserable.
¿Qué quieres que te diga, Stefan?
¿Que me arrepiento de lo que he hecho?
Pues no, ¿oíste? Se llama autopreservación.
Me he cuidado a mí misma por 500 años.
-¿Y qué has ganado? -Sí, he hecho cosas horribles.
Lo sé.
Pero te amo, Stefan.
-Aunque tú no me creas. -¿Quieres que te crea?
Muéstrame. Haz algo.
Pruébame que hay algo dentro de ti...
-...en lo que puedo confiar. -¿Y luego qué?
-Aún me vas a odiar. -Tal vez.
Tal vez vea que aún hay esperanza para ti.
Me estás embaucando.
¿Yo?
¿Quieres encontrar a Klaus?
¿Aniquilarlo para proteger a tu preciosa Elena?
-Déjame adivinar. Tú sabes dónde está. -No, no lo sé.
-Pero podríamos buscarlo. -Por un precio, estoy seguro.
Empieza por Isobel. La madre de Elena.
Era una gran investigadora. Ella me encontró.
De nada.
Elijah.
Buenas noches, Katerina.
Gracias por tener la decencia de temerme.
Tu salida fue solicitada.
-¿Qué? ¿Por quién? -La adorable Elena negocia muy bien.
Como sea, ella y yo tenemos un acuerdo amistoso.
Por favor.
Ven.
-No puedo. -Claro que sí. Levanté el hechizo.
Tú, sin embargo, no saldrás hasta que yo diga.
Cuando Klaus venga, querrá saber dónde estás.
Puedes irte.
Elena te explicará nuestro acuerdo.
Si cumple su palabra, yo cumpliré la mía.
Stefan, no. Por favor. No me dejes aquí.
Adiós, Katherine.
¿Tyler?
-¿Caroline? -Tyler.
¿Tyler?
Oh, Dios mío.
De acuerdo.
Estás bien.
Lo conseguiste. No saliste. Estás bien.
Claro que no.
Elena.
Hola.
Hablé con Caroline.
Ella dijo que Tyler estaba encerrado.
Entonces fue Jules, la otra licántropa, la que te atacó.
Sí. Lo siento.
Yo provoqué la pelea. Ella venía por mí.
Todo está bien ahora.
-¿Te sanaste? -Sí.
Así parece.
Rose...
...me da gusto que la leyenda fuera falsa.
Los lobos la inventaron para asustar vampiros.
Qué afortunada.
Creo que voy a quedarme.
-¿Y para qué? -Para salvar a Elena.
Para proteger a Elena, todo es Elena.
¿En serio?
-¿Por qué? -Porque me agradas.
Y creo en la amistad. Tengo una vacante en ese departamento...
...y tú necesitas muchos amigos.
¿Solamente amigos?
Solamente amigos.
¿Estás segura que puedes?
No amo a hombres que aman a otra mujer. Me valoro demasiado.
Pero no significa que no podamos tener derechos.
Creo que me gustas.
¿Qué?
DIARIOS DE VAMPIROS e no podamos tener derechos.