The Vampire Diaries'de önceki bölümlerde.
Vampir ve kurtadamlar, bir şaman onları lanetleyip
güçlerini sınırlayana kadar özgürce dolaşırlarmış.
O zamandan beri kurtadamlar dolunayda dönüşür
vampirler de güneşte güçlerini yitirir.
Lanetin kurtadam kısmı, aytaşının içinde.
Eski sevgilin Katherine'den bahsetmiştin.
-Sen Elena olmalısın. -Nasıl böyle tıpatıp aynıyız?
-Laneti aytaşı bozar. -Onu kurban bozar.
Tıpatıpın kanı. Sen tıpatıpsın.
Damon, yapma. Bana ihtiyacın var Elena tehlikede.
-Klaus'un gerçek olduğunu biliyorum. -Kim o?
Vampirlerin ilk kuşağından.
Yani tarihin en yaşlı vampiri benim peşimde mi?
-Luka. -Seni babamla tanıştırmak istiyorum.
-Jonas Martin. -Sen cadısın.
Biz büyücü demeyi yeğliyoruz.
-Elijah. -İlk aileden. Bir efsane.
Elijah'yla temas kurabildin. Nasıl yaptın?
Richmond'da, Slater diye biri.
Laneti yok edebilirsin. Ama aytaşını bulmalısın.
Mesajını iletti. Fazla kalmadı.
Elena!
Bir ses duydum.
Bizdik.
-Özür dilerim. -Uyanık olduğunu düşünmedik.
Ama işte buradasın, biz de buradayız.
Biz sadece...
Dondurma ister misin?
Aç değilim. Hem de hiç.
Evet, ben çıplağım.
Gideyim.
-Gerçekten özür dilerim. -Önemli değil Jenna. Dert etme.
Biliyorum, burada fazla kalıyor. Sence sorun değil mi?
İyi görünüyorsunuz.
Aslında çok iyi.
O zaman bence de sorun yok.
Hadi yapalım şunu.
Bir, iki, üç.
Merhaba. Konuşabilir miyiz?
Niçin?
Katherine'i görmeye gittik.
İçeri gelin.
Lütfen içeri gelin.
Hepimize yetecek yer var.
-Gözlerimi çıkarırım daha iyi. -Çok güzel gözlerin var.
-Aytaşı için geldik. -Bize atabilir misin?
Bakın ne diyeceğim.
Büyücünüze söyleyin, beni buradan çıkarsın.
O zaman ne istiyorsanız alırsınız.
Burayı sevdiğini sanıyordum.
Güzel, güvenli ve Klaus'un sana ulaşamayacağı bir yer.
Bir kez daha düşündüm.
-Yani acıktın. -Çok acıktım, Damon.
Pisim de. Ama en önemlisi çok sıkıldım.
Klaus'tan kaçmak sıkıcı değildi. Anlaşma şöyle.
Beni buradan çıkarırsanız aytaşını alırsınız.
Ben de sonsuza dek Mystic Falls'dan giderim.
Kararınızı söylersiniz.
-Ona inanmadınız, değil mi? -Hayır. Sadece aytaşını istiyoruz.
Rose'un arkadaşı Slater'a göre Klaus'un bozmak istediği büyü
yok edilebilirmiş.
Büyü olmaza, eş kurbanı olmaz ve sen de yaşarsın.
-Nasıl yok edeceksiniz? -Aytaşından çıkararak.
İşe yarayacağını nereden biliyorsunuz?
-Yanımızda çok iyi bir cadı var. -Bonnie'yle mi konuştunuz?
Bizim yardımı olacak her şeyi yapmayı kabul etti.
Aytaşı Katherine'de. Size de vermez.
-Alacağız ondan. -Demek istediği
gerekirse buz kesmiş cansız elinden alacağımız.
Bonnie'nin bir süre için oradaki blokajı kaldırması ve o sırada
bizim de aytaşını alıp dışarı çıkabilmemiz gerek.
Vay. Anlaşılan siz olayı planlamışsınız bile.
-Evet. Biz harikayız. -Ama bir şey var.
Bunu yapmanızı istemiyorum.
Sen ne diyorsun Elena? Başka şansımız yok.
-Klaus ne olacak? -Aytaşını onu alınca buluruz.
Siz dahil, sevdiğim herkesi öldürdükten önce mi sonra mı?
Elena, aytaşının büyüsünü alırsak hayatını kurtarırız.
Biliyorum. Herkes bunu söylüyor.
Büyükannen, sana cadı olduğunu ancak lisede mi söyledi?
Daha önce konuyu açmıştı ama onu sarhoş sanmıştım.
-Aslında öyleydi de. -Yani yeni sayılırsın.
-Öyle gibi. Hâlâ ıstırap veriyor. -Ne gibi?
Fiziksel. Zorlanıyorum.
Bazen çok kötü tepki veriyorum.
-Burnun falan mı kanıyor? -Evet. Bazen de bayılıyorum.
Kendi başına çok şey yapmaya çalışıyorsun, yardım almalısın.
Nereden?
Doğadan. Elementlerden.
Ekstra güç verecek şeylerden.
Daha önce başka bir cadıyla bağ kurdun mu?
-Nasıl yani? -Örneğin enerjimizi birleştirsek.
Gücümüzü ikiye katlarız. Bak göstereyim. Bileziğini ver.
Bunu al. Şimdi hareketsiz durup odaklanmanı istiyorum.
-Anlamadım. -Olsun, dur.
-Ne yapıyoruz? -Bağ kuruyoruz.
Kişisel eşyalar, tılsım rolünü oynayacak. Şimdi odaklan.
Ne oluyor?
İyi, değil mi?
Havaya ne oldu böyle?
Küresel ısınma.
Ne bileyim. Ben gitmeliyim.
-Görüşürüz Bonnie. -Güle güle Luka.
Hoşça kal.
-Garip bir çocuk. -Hayır, değil.
Ne oldu?
Damon.
Bir kızı sabah erken çıplak bırakmak hoş değil.
Özür dilerim, ben seni...
-Özür dilerim, be... -Başka kimse yok.
Seninle konuşmaya geldim.
Giyinsem iyi olur o zaman.
-Kötü bir fikir. -Hayır, değil. Stefan'a göre
arkadaşın Slater, Klaus hakkında daha çok şey
biliyormuş ama Damon'la sen öğrenmeden bırakmışsınız.
Çünkü biz içerideyken, biri kafeyi havaya uçurdu.
Başka şeyler de var. Sadece öğrenmenin bir yolunu bulmalıyız.
Bunları niye bana söylüyorsun?
Çünkü bana borçlusun. Ağzımı açarsam
Damon'la Stefan, beni kaçırdığın için seni öldürürler.
Belki de bunu yapmanı istemedikleri için geldin bana.
Aytaşının peşinde olmaları, sana kaçma fırsatı verdi.
Anlaşamadığımız doğru.
Onlar, sevdiklerimi riske atmaya hazır ama ben değilim.
Onlar seni korumaya çalışıyorlar.
Sen de korunup korunmamamla ilgilenmediğini belli ettin.
Yani yine, beni Slater'a götüreceğin duruma geldik.
Bununla ne elde etmeyi umut ediyorsun?
Gün ışığında dolaşabilmek ister miydin?
500 yıldır gölgelerin tutsağıyım, sence ister miydim?
Bu konuda yardım edebilecek bir cadı tanıyorum.
Tabii anlaşmaya hazırsan.
Haydi.
Merhaba, nasılsın?
İyiyim, sen?
Seninle kavga çıkardığım için çok üzgünüm.
Sarah'ya olan yüzünden de kendimi suçlu hissediyorum.
Ne diyeceğimi bilmediğimden günlerdir senden kaçıyorum.
Dert etme dostum.
Gerçekten çok üzgünüm. Lütfen bunu bil.
Matt.
-Merhaba. -Nasılsın?
Daha iyi olmuştum.
Derse gitmem gerek.
Peki.
-Hâlâ bozuk musunuz? -Öyle görünüyor.
Biliyorsun değil mi neredeyse dolunay?
Vampirlerin derdi yetmedi mi? Benimkini de mi üstleneceksin?
Düşündün mü? Şu kurt olayını yani.
-Ne yapacağını biliyor musun? -Bir planım var?
Nedir?
-Özel bir konu. -Öğrenci birliği başkan yardımcısıyım.
Balo komitesi başkanıyım. Temizlik kampanyasını da düzenledim.
Yardım önerimi geri mi çevireceksin?
Mezar büyüsünü, içeri girip, Katherine'den aytaşını
alabileceğiniz süre boyunca hafifletebilirim sanıyorum.
En son büyükannenle yaptınız ve ona olanlara bak.
Ne olduğunu biliyorum. Ama birkaç yeni şey öğrendim.
-Bonnie. -Nasıl alacaksınız?
Bu arada beslenmiyor, güçsüzdür. Ama biz değiliz.
Umarım onu hafife almıyorsunuzdur.
Bu bir plan. Ama kusursuz mu? Hangi plan kusursuz ki?
Ben yapayım, yüzüğüm var. İçeri girip çıkabilirim.
-Büyüye de gerek yok. -Teşekkürler. 16 yaşında çocuk.
Niye daha önce düşünemedik? Senin niye buradasın ki?
Belki planı iyileştirebilirim.
Sizde Katherine'e ait bir şey var mı?
Slater. Slater. Ben Rose, kapıyı aç.
-Evde değil. Üzgünüm. -Hayır, boşuna gelmiş olamayız.
Önden buyur.
Slater?
Bize faydası olacağını sanmam.
Kafeyi patlatan her kimse, onu da bildikleri için öldürmüş.
Evet, bizim gibilere yardım etmesini önlemek için.
Adam, vampir almanağı gibiydi. Fazla bilgi sonunu getirmiş.
-Ama sen... -Kaplanmış cam.
Ultraviyole ışınlarını geçirmez.
Buraya gelip gündüzü izlerdim.
Başın sağ olsun.
Bir şey var mı?
-Şifre istiyor. Açamıyorum. -O zaman uğraşma. Gidelim.
Burada kal.
Alice?
Rose.
Bu Katherine'nindi.
Öldüğünü sandığımda, eşyaları arasındaydı. Ama ona ait.
Ne olacak şimdi?
Metali kül yapabilirim.
Küllerini ona üfler ve bir iki dakika etkisiz kılarım onu.
Taşı alıp çıkmanıza yeter.
-Matt'ın durumu iyi değil. -Biliyorum.
-Böylesi daha iyi. -Anlıyorum.
-Öyle mi? -Evet, ona dürüst olamıyorsun.
Biriyle birlikte olup, kendini ondan gizlemek doğru değil.
Anlıyorum.
İşte şurası. Bizim eski binaya çıkan bir mahzen var.
-Biliyorum. -Öyle mi?
Buranın eski Lockwood mülkü olduğunu biliyorum.
Dikkat et.
Mason, dönüştüğü gece buraya geliyordu sanırım. Şuradan.
Mason sana buradan söz etmiş miydi?
Mason, ben laneti tetiklemeden önce gitti ama şunları buldum.
-Eski görünüyorlar. -Halkalara ve zincirlere bak.
Yeni zincir gerek ama halkalar işe yarar.
Sanırım burası bunun için kullanılıyordu.
Dolunaylar için.
Bu ne?
Hiç bilmiyorum.
Mason'ın mıydı?
31 Ağustos. Bedenim değişiyor ve çok huzursuzum.
Öfkeliyim, tedirginim. Öyle sinirleniyorum ki
gözüm kararıyor, ne söyleyip, neler yaptığımı unutuyorum.
Kendimde değilim. Jimmy'nin ölümünden beri böyleyim.
Bana neler oluyor?
Her şeyi yazmış.
-Bu gece dolunay. -Ne olduğunu da yazmış mı?
-Meşaleleri almalıyız. -Alaric'in kazık silahı torbada.
-Bonnie? -Gidin. İşim bitmek üzere.
Ne yapıyorsun? Yeteri kadar güçlü değilsin.
Ben iyiyim.
-Sana bir şey olabilir. -Elena da ölebilir. Ben iyiyim.
Söz veriyorum. Söz.
Bunları hallederim. İçine koyacak bir şey getir.
Olur mu?
Onu bizden birkaç dakika önce bulmuş.
-Durumu nasıl? -Aşırı tepki veriyor. Çok fazla.
Erkek arkadaşı şimdi ölmüş. Aşırı tepki diye bir şey yok.
O gözyaşları kendisi için. Slater'ı düşündüğü yok.
Onunla sadece, kendisini de dönüştürmesi için çıkıyordu.
Teşekkür ederim.
Bana çok tanıdık geldin. Slater'ı tanıyor muydun?
Şahsen değil. Ama vampir bağlantılarının
kayıtlarını tuttuğunu biliyorum. Belki beni Klaus'a götürür demiştim.
Orası zor. Klaus bilinmek istemez.
Slater'ın bilgisayar şifresini biliyor musun?
Cidden şu anda bunu mu soruyorsun?
Erkek arkadaşımı kalbine kazık saplanmış olarak buldum.
Onu anlıyorum. Şifreyi biliyor musun?
Sen kendini ne sanıyorsun?
Rose'u seni dönüştürmeye ikna etmeme ne dersin?
O zaman dosyalarını gösterir misin?
Buraya biri girmiş. Sabit diski silmişler.
Evet, herhalde onu öldürendir.
Şanslısınız. Slater paranoyaktı. Her şey uzak sunucuda yedekli.
Kanıma yaklaşamaz bile, umarım bunu biliyorsun.
Biliyorum. Ama o bilmiyor.
Kristen Stewart. Evet, çok belliydi.
-Bunlar hep vampirler mi? -Slater kafayı takmıştı.
-Neredeyse benim kadar. -Peki şu kim? Cody Webber.
Elijah hakkında onlarca mesaj atmışlar.
Onu arayabilirim.
Klaus'a bir mesaj iletmek istediğimizi söyle.
-Tıpatıp hayatta. Teslim olmaya hazır. -Ne?
Tanrım. Seni tanıdığımı biliyordum.
Lütfen mesajı ilet.
-Ne yapıyorsun? -Klaus'un dikkatini çekiyorum.
Klaus hayatta olduğunu öğrenirse, seni bulup öldürür.
-İstediğin de buydu değil mi? -Ya ben ya da ailem.
Yani bu olay aslında intihar arayışıydı.
Kendini feda ederek diğerlerini kurtaracaksın.
Cody yola çıkmış. Seninle tanışmayı çok istiyor.
En genç Gilbert. Bu çok ilginç bir sürpriz.
-Aytaşı için geldim -Evet, evet, aytaşı.
Bugün çok popüler.
Onu ver bana.
Küçük ve saf Gilbert.
Onu istiyorsan, gelip alman gerekir.
Böyle söyleyeceğini düşünmüştüm.
Hadi, nerede o?
Özür dilerim, geciktim. Evden büyü kitabını aldım.
-Jeremy, baskıya dayanamadı mı? -Geleceğini söylemişti.
Müsait değilim Rose.
-Bana kızma. -Niye, ne yaptın ki?
-Derhal Richmond'a gitmelisin. -Anlat.
-O da ne? -O aytaşı mı?
Sözünüzü kesmiş olmayayım ama bugün sürprizlerle dolu.
Özür dilerim. Biraz toz almıştım.
Merak etmeyin, yüzüğünü taktığını biliyordum.
Onu kaç kez öldürdüysem her defasında geri geldi.
Artık burada yeni oyuncağımla oynuyor olacağım.
Mezarı açtığınızda seslenirsiniz.
Büyü tam olarak nasıl çalışıyor?
Elini ver.
Şuraya yerleştir.
Şimdi elimi tut.
Gözlerini kapat. Beynini sakin tut ve onu ara.
Onu gördün değil mi?
Tam olarak nerede olduğunu biliyorum.
-Damon nerede? -Bekleyemeyiz.
-Onu çıkarmalıyız. -Beslendi ve gücü yerine geldi.
Elimizde hâlâ biraz kül var.
-Ona yaklaşabilecek misin? -Başka seçeneğim yok.
-Biraz zamanımı alacak. -Ne kadar?
Bilmiyorum. Bir süre.
Beni en kısa zamanda oraya sok.
Okul nasıldı?
Çok heyecanlı.
Sorun ne?
Hiç.
Bugün 15 Eylül.
Laneti tetiklememden sonraki ilk dolunaya iki saat var.
İlk değişimini kaydetmiş.
Bir tek 16 Eylül yazıyor.
Her şeyi ertesi gün yazmış.
Garajı seçtim. Kapıyı kilitleyebilirim.
Caddeden uzak olduğu için kimse duymaz.
Kabloları bağlamak için yere prangalar çaktım.
Dağa tırmanır gibi mi?
Geri sarımlı kablolar.
Ne yapıyor?
Kurtboğan. "Kurtboğanı suyla karıştırarak
gücümü azaltmaya çalıştım ama kusmadan zor yutabildim.
Akümülatör asidi içiyormuşum gibiydi.
Bir saatten fazla geçti. Bir şey olmadı.
O kadar sessizleşti ki kendi nabzımı duyabiliyorum.
Ve işte o an...
Bayılıp, bir şey hissetmem diye düşünüyordum ama hissettim.
Hepsini hissettim."
Yardım edin! Biri yardım etsin!
-Ne kadar sürüyor? -Üç saat oldu.
Dört saat. Beş saat. Ne kadar sürüyor bu?
Yapamam. Bunu yapamam.
Caroline, bu olay her neyse ben bunu yaşayamam.
-Burada ne yapıyorsunuz? -Asıl sen ne yapıyorsun?
-Onu sen mi çağırdın? -Özür dilerim Elena.
-Anladığını söylemiştin. -Yalan söylemiş.
-Damon Salvatore. -Gönder şunu.
Hadi oradan be.
-Hadi, gidiyoruz. -Hayır.
-Gidiyoruz, dedim. -Seninle gelmiyorum.
-Artık sen karar vermeyeceksin. -Ne zaman verdim ki zaten?
Benim yerime siz yapıyorsunuz o işi. Ama bu benim kararım.
Sen kararlar verirken hayatını kim kurtaracak?
Beni dinlemiyorsun, Damon. Ben kurtarılmak istemiyorum.
Klaus, sevdiğim herkesi öldürecekse, istemiyorum.
Seni omzuma atıp götürmemi istemiyorsan, çık şu kapıdan.
Hayır!
Bunu bir daha asla yapma.
Bir şeyler oluyor.
Bonnie, hayır!
Onu durdurman gerek, yeteri kadar güçlü değil.
Belki de öyledir.
Neler oluyor?
-Bonnie Bennett. Kanal açıyor. -Buna niye izin veriyorsun?
Onunla bağlantı kur, demiştin. Ben de kurdum.
Tanrım!
-Bonnie! Bonnie! -Onu durdurmalısın!
Durman gerek, Bonnie.
Luka!
Bonnie!
Bonnie, uyan lütfen.
-Bonnie, uyan. -Evet, lütfen. Çünkü hâlâ buradayım.
İyi misin? Kalk.
-Bir şey oldu mu? -İşe yaramadı.
Yeteri kadar güçlü değilim. Yardımla bile yapamadım.
İşte bu kötü. Hâlâ çok açım.
Git!
Biliyor musun? Bunu daha fazla okumayalım.
Niye, ne yazıyor?
Buna lanet denmesinin bir nedeni var Tyler.
İnanılmaz bir acı. Asla bitmeyeceğini düşündüm.
Hayatımın en kötü gecesiydi.
Ama değişimin zaman içinde hızlandığını söylüyor.
-Yani ilkini atlatırsan, sonra... -Bana niye yardım ediyorsun?
-Ne demek istiyorsun? -Niye ilgileniyorsun?
-Daha önce arkadaş değildik. -Bu doğru değil.
Seni doğduğumdan beri tanıyorum Tyler.
Hiç yakın olmamıştık.
Böyle değildik.
Bilmiyorum. Yani sanki... İhtiyacın var gibiydi.
Dönüştüğümde ben de yalnızdım.
Bedenim ve dürtülerim üzerinde kontrolüm yoktu.
Ve
birini öldürdüm.
Aynı şeyin sana da olmasını istemiyorum.
Yalnız olmanı istemiyorum.
-Ben kapıya bakayım. -İyi.
-Matt. -Aramam gerekirdi, özür dilerim.
-Burada ne yapıyorsun? -Bilmiyorum.
İşten eve dönüyordum ve kendimi burada buldum.
İyi misin? Seni çok merak etmiştim.
Seni özlüyorum.
Evet.
Matt.
Merhaba.
Gitme zamanı.
Alice uyuyor, bu berbat gün hakkında bir şey hatırlamayacak.
-Tıpatıpı görmeye geldik. -Geldiğiniz için teşekkürler.
Kolunu kırarım.
Burada size göre bir şey yok.
-Seni öldürmüştüm. Ölmüştün. -Asırlar oldu.
-Kimsiniz siz? -Sen kimsin?
Ben Elijah'yım.
Kızı sana getirecektik.
Klaus için. O bir tıpatıp.
Nasıl var olduğunu bilmiyoruz ama olmuş işte.
Klaus onu görmek ister.
-Burada olduğunuzu bilen var mı? -Hayır.
O zaman çok yardımcı oldunuz.
Luka nerede?
Uyuyor.
Gölge büyün başarılı oldu. Kızı bulabildim.
Ama beni öldüren kardeşlerden biriyle karşılaştım.
Herhâlde konuşacak kadar yaşamamıştır.
Aslında ona canını bağışladım.
Kıza bir şey olmasın diye ölür. İkisi de öyle.
Kız güvende olacak.
-Şimdilik. -Biz de öyle olmasını istiyoruz.
Güvende olmasını.
Evdeyim işte.
Birinin odama götürmesine ihtiyacım yok.
Bilmiyorum. Nerede olursan ol, aptalca bir şey yapmaya vaktin var.
Zaten kötü hissediyorum. Bir de azarlaman gerekmez.
Stefan içeride kaldı ve nasıl çıkaracağımı bilmiyorum.
Ne yapmam gerekir acaba?
En başından bunu denememen gerektiğini biliyorsun.
-Başka seçeneğim yoktu Jeremy. -Benim de öyle.
-Niye karıştın bu işe? -Sana bir şey olsun istemedim.
Jeremy.
Bana bu duyguları besleyemezsin.
Yapma.
Ne?
Bu olay tek taraflı gibi davranma.
Ben, ablasının arkadaşına âşık olan küçük çocuk değilim.
Bugün ölebilirdin.
Sen de neredeyse öldün.
Göze almak istediğim bir riskti.
Yapamam.
Özür dilerim.
Beni eve bıraktığın için teşekkürler.
Arkadaşın bıraktı seni. Zorda kalmanı istemedim.
-Korktu. Kaçmak istemezdi. -Hayır. 500 yıldır kaçıyor.
Elijah'nın yaşadığına inanamıyorum.
Niçin o iki vampiri öldürüp bizi serbest bıraktı?
Kötü vampirlerin sürprizlerine çoktan alıştım ben.
Bugün yaptığın büyük aptallıktı.
Aslında yaptığım tek aptallık yakalanmak oldu.
Sen, Stefan ve herkesin beni kurtarmak için, niye bu kadar
uğraştığını sorgulamıyorum.
Benim sizi kurtarmak istememi de siz sorgulamayın.
İyi geceler, Damon.
Ne?
Stefan.
Stefan?
-Sakın yapma. -Stefan orada, Damon.
-Buna nasıl izin verirsin? -Neden söz ediyorsun?
Seni o kamikaze seferinden kurtarmakla uğraşıyordum.
Daha en başta aytaşının peşine düşmemeliydiniz.
-O doğru bir karardı, Elena. -Doğru karar mı?
Bu olayların hangisine doğru karar diyebilirsin?
Damon, bırak beni! Damon, bırak beni!
Bırak beni! Bırak beni!
Lütfen!
Bitti mi?
Aptalca bir plandı Stefan.
Seni çıkarmanın bir yolunu bulacağım.
Sorun değil. Ben kendime bakabilirim.
Aytaşı Bonnie'de. Onunla çalış. Büyü nasıl bozulur öğren.
Kendini mezara kapanıyorsun ben de işini iyi bilmeyen
bir cadıyla çalışacağım. Harika!
-Elena'yı buradan uzak tut. -Evet, çok kolay!
Söz ver. Ne olursa olsun onu koruyacaksın.
Söz.
İşte bu şimdiye dek yaptığın en büyük hataydı. r öğren.