Ang nakaraan sa The Vampire Diaries
Naglipana noon ang taong lobo't bampira hanggang sila'y isumpa't bawasan ng lakas.
Magiging taong lobo sila 'pag bilog na lang ang buwan, at mga bampira'y manghihina sa araw.
Ang sumpa sa parte ng mga taong lobo ay selyado ng batong buwan.
Nabanggit niya ang ex mo, si Katherine.
-Ikaw siguro si Elena. -Pa'no tayo naging magkamukha?
Ang batong buwan ang puputol sa sumpa.
Sakripisyo ang puputol nito, dugo ng ng isang kamukha. Ikaw 'yon.
Huwag! Kailangan mo ako. Nasa panganib si Elena.
-Si Klaus ang tunay. -Sino siya?
Isa sa unang bampira.
Ang pinakamatandang bampira sa kasaysayan ay hinahabol ako?
-Luka. -Nais kitang ipakilala sa ama ko.
Jonas Martin.
-Mangkukulam ka? -Mas nais naming tawaging "bruho".
-Elijah. -Isa sa orihinal. Isang alamat.
-Paano mo nakausap si Elijah? -Isang nagngangalang Slater sa Richmond.
Maaaring wasakin ang sumpa, pero kailangan ang batong buwan.
Naihatid niya ang mensahe. Hindi na magtatagal.
Elena.
May narinig ako.
Kami 'yon.
Paumanhin.
-Hindi namin naisip na may gising pa. -Pero nandito at nandito kami.
-Meron lang kaming-- -Kukuning...
Chunky Monkey?
Hindi naman talaga ako gutom. Sa totoo lang.
Pero, nakahubad ako, kaya aalis na ako.
Paumanhin, paumanhin talaga.
Ayos lang, Jenna. 'Wag ka magalala.
Alam kong napapadalas siya.
Sigurado ka, ayos lang?
Mukhang ayos naman lahat.
Sobrang ayos.
Kung ganoon, okay na 'ko.
Gawin na natin.
Isa, dalawa, tatlo.
Pwede tayong mag-usap?
Bakit?
Pinuntahan namin si Katherine.
Pasok kayo.
Pakiusap, pumasok kayo.
Kasya tayong lahat.
Mas gugustuhin ko pang tusukin ang mga mata ko.
Maganda ang mga matang iyan.
Narito kami para sa batong buwan.
Baka gusto mo ihagis dito?
Ganito na lang.
Kapag napakawalan ako ng mangkukulam dito, makukuha mo lahat ng gusto mo.
Akala ko ba gusto mo rito?
Maayos at ligtas, 'di ka malalapitan ni Klaus.
-Nakapagisip-isip ako. -Ibig sabihin gutom ka.
Gutom na gutom ako, Damon. At marumi.
Higit sa lahat, naiinip ako.
Kahit pa'no, 'di nakakainip ang pagtakas kay Klaus.
Kaya ito ang usapan.
Ilabas mo ako rito...
makukuha mo ang batong buwan, at 'di na ako babalik sa Mahiwagang Talon.
-Sabihan mo ako ano man ang desisyon mo. -'Di ka naman naniniwala, 'di ba?
Siyempre hindi. Batong buwan lang ang kailangan.
May paraan para wasakin ang sumpa na gustong putulin ni Klaus.
Walang orasyon, walang isasakripisyong kamukha. Mabubuhay ka.
Paano mo wawasakin ito?
Pakakawalan ito mula sa batong buwan.
Paano mo alam na gagana ito?
Dahil may mangkukulam tayong kakampi.
Kinausap mo si Bonnie.
Pumayag siyang gawin lahat para tulungan tayo.
-Na kay Katherine ang batong buwan. -Kukunin natin ito.
Ang ibig niyang sabihin ay...
kukunin natin, patayin man siya kung kinakailangan.
Kailangang gumawa ng paraaan si Bonnie na buksan ang selyo...
para makapasok tayo, kunin ang batong buwan, at lumabas.
Parang na plano niyo na ito.
Oo. Magaling kami eh.
Maliban sa isang bagay.
Ayaw kong gawin ninyo 'to.
Elena, wala na tayong magagawa.
-Paano si Klaus? -Hahanapin siya pagkakuha ng bato.
Bago o pagtapos niyang patayin lahat...
ng mahalaga sa akin, kasama na kayo?
Elena, kung mapawalang bisa ang batong buwan, maililigtas ka.
Alam ko. 'Yan ang sinasabi ng lahat.
Hinintay ng lola mo hanggang mag high school ka bago sabihing mangkukulam ka?
Nabanggit niya na, pero akala ko lasing lang siya.
Sa pagkakaalam ko.
Parang bago ka pa lang.
Medyo bago. Hindi pa sanay masyado.
Gaya ng?
Sa pisikal na aspeto, mas naging mahirap.
Minsan masama ang reaksyon sa 'kin.
Gaya ng pagdudugo ng ilong?
Oo. At hinihimatay ako minsan.
Pinipilit mo kasing gawin lahat mag-isa. Kailangan mo ng tulong.
Mula saan?
Sa inang kalikasan. Sa mga elemento.
Mga bagay na pwede mong kunan ng ibang kapangyarihan.
Nasubukan mo ng makipagsanib sa iba?
Ano iyon?
Pag pinagsama ang ating enerhiya, dodoble ang lakas natin.
Ipapakita ko sa'yo. Patingin niyang pulseras.
-Sige. -Hawakan mo.
Ngayon, tumayo ka lang at 'wag kang kukurap.
'Di ko makuha. Ano ginagawa natin?
Magsasanib tayo. Personal na gamit ang pang gayuma.
Ngayon, mag isip kang mabuti.
Ano 'yon?
Ang galing, 'di ba?
Anong meron sa panahon ngayon?
Pag-init ng mundo, pare.
Ewan ko.
Aalis na ako.
Kita tayo uli, Bonnie.
-Paalam, Luka. -Paalam.
-Kakaiba ang lalaking iyon, 'no? -Hindi naman.
Ano 'yon?
Si Damon.
'Di tamang iwang nakahubad ang isang babae ng ganitong kaaga.
Paumanhin. Akala ko ikaw ay--
Ako-- Paumanhin, ako--
Walang ibang dito.
Ang totoo, pumunta ako para kausapin ka.
Kung ganoon, kailangan ko'ng magbihis.
-'Di magandang ideya. -Hindi.
Mukhang mas maraming impormasyon kay Klaus ang kaibigan mong si Slater.
Sumuko kayo ni Damon bago niyo nakuha 'yon.
Dahil sumabog ang kapihan habang nasa loob kami.
Maraming dapat matutunan. Hahanapan lang ng paraan.
-Bakit ka lumapit sa akin para rito? -Dahil may utang ka sa akin.
Isang salita ko lang, napatay ka na nila Damon at Stefan sa pagdukot mo sa'kin.
O baka kasi alam mo na ayaw nilang gawin mo ito.
Ang pagkuha ng batong buwan ang tsansa mong tumakas.
May 'di kami pinagkasunduan, okay?
Kaya nilang ipagsapalaran lahat ng mahal ko, 'di ko kaya 'yon.
Pinoprotektahan ka lang nila.
Pinatunayan mong wala kang pakialam ligtas man ako o hindi.
Kaya balik tayo sa pagdala mo sa akin kay Slater.
Ano'ng nais mong makamit sa lahat ng ito?
Ang makalakad sa araw, gusto mo?
Limang daang taon na akong alipin ng anino. Ano sa tingin mo?
May kilala akong mangkukulam na gagawin lahat para tumulong...
kung nais mong makipagsundo.
Sige na.
Pare. Kumusta na?
Mabuti. Ikaw?
Asar sa sarili sa pakikipag-away sa iyo.
At nagsisi dahil sa nangyari kay Sarah.
Ilang araw na akong umiiwas sa iyo...
dahil 'di ko alam ang sasabihin ko.
'Wag mong alalahanin iyon, pare.
Nagsisi talaga ako.
Pakiusap, tanggapin mo.
Matt.
Huy.
Kumusta ka na?
Ako mas mabuti naman.
Kailangan kong-- kailangan ko nang pumasok.
Sige.
'Di pa rin kayo nagkasundo?
Parang ganun na nga.
Alam mong halos bilog na ang buwan?
Wala masyadong problema mga bampira? Gusto mong kunin ang akin?
Napag-isipan mo na ba 'yon? 'Yung tungkol sa taong lobo?
Alam mo na anong gagawin mo?
May plano ako.
Ano na?
Medyo pribado.
Bise presidente ako ng konsehong estudyante, pinuno ng komite sa prom.
Mag-isang nag organisa ng kampanya sa paglilinis ng bayan.
Tapos 'di mo tatanggapin ang tulong ko?
Maaari kong mapababa ang orasyon ng puntod...
tama lang makapasok at makuha ang batong buwan kay Katherine.
Paano? Dalawa na nga kayo ng lola mo noon, at tingnan mong nangyari.
Alam ko ang nangyari, pero may mga bago akong natutunan.
-Bonnie. -Paano mo kukunin iyon?
Hindi siya kumakain. Mas mahina siya. Tayo hindi.
Hindi mo naman siya mamaliitin, 'di ba?
Plano 'to.
-Perpekto ba? Anong plano? -Ako na gagawa.
May singsing. Kaya ko mag labas-pasok. Ng walang orasyon.
Salamat, ikaw na ang batang labing-anim.
Bakit hindi natin naisip iyon?
Bakit narito ka?
Baka makatulong akong mas mapabuti ang plano.
May bagay ka ba na pag-aari ni Katherine?
Slater.
Slater, si Rose ito. Buksan mo.
-Wala siya. Paumanhin. -Hindi.
Hindi tayo pumunta dito para sa wala.
Mauna ka.
Slater?
Palagay ko'y hindi na siya makakatulong.
Mukhang nahanap siya ng nagpasabog ng kapihan...
at pinatay para sa impormasyon.
Para pigilang tumulong sa mga tulad natin.
Siya'y diksyunaryo ng bampira.
Napahamak dahil maramimg alam na impormasyon.
-Ano iyang--? -Pinatibay na salamin.
'Di napapasok ng sinag ng araw.
Pumupunta ako noon dito para panoorin ang araw.
Nalulungkot ako para kay Slater.
Sinuwerte ka na?
Protektado ng password. 'Di ako makapasok.
Walang kwenta 'to. Alis na tayo.
Dito ka lang.
Alice?
Rose.
Patay na siya.
Kay Katherine ito.
Nakita ko sa mga gamit niya nung akala ko patay na siya, pero kanya 'to.
Ano ang magagawa nito?
Pwedeng gawing abo ang bakal.
Hipan ang abo sa kaniya...
at 'di na siya makagalaw ng isa o dalawang minuto.
Tama lang para makuha ang bato at lumabas.
Sobra ang patambay-tambay ni Matt.
Alam ko.
Mas mabuti na ang ganito.
Naiintindihan ko.
Naintindihan mo?
Oo. 'Di pwedeng maging tapat sa kaniya...
at 'di tamang makasama ang isang tao...
kung 'di maipakita sa kaniya ang totoong ikaw.
Kuha ko.
Sa banda rito.
May silong papunta sa lumang pag-aari namin.
-Alam ko. -Alam mo?
Alam ko dating pag-aari ng Lockwood 'to.
Tumingin ka sa nilalakaran mo.
Dito 'ata patungo si Mason ng gabing nagpalit siya ng anyo.
Dito 'yon.
Nabanggit ba ni Mason lugar na 'to?
Nakatakbo si Mason bago ko napakawalan ang sumpa...
pero nakita ko ang mga ito.
Mukhang luma na sila.
At ang mga kandado at kadena.
Kailangan ng bagong kadena, pero pwede pa mga kandado.
Palagay ko ito ang gamit ng lugar na 'to.
Kabilugan ng buwan.
Ano 'to?
Wala akong ideya.
Kay Mason ba 'to?
"Agosto tatlumpu't isa.
Nagbabago ang katawan ko. Ninenerbyos ako, nagagalit.
Mainipin. Galit na galit, nahihimatay at nakakalimutan ang nasabi o nagawa.
Hindi na ako 'to. Mula nang namatay si Jimmy.
Ano'ng nangyayari sa akin?"
Isinulat niya lahat.
-"Kabilugan ng buwan ngayon." -Sinabi ba niya ano'ng nangyari?
-Kailangan natin ng sulo. -Nasa kotse ang baril ni Alaric.
Bonnie?
Sige lang.
Patapos na ako.
Anong ginagawa mo? Hindi ka pa ganoon kalakas.
Kaya ko ito.
-Baka masaktan ka. -At mamatay si Elena.
Kaya ko ito.
Ipinapangako ko.
Sige, heto, ako na bahala rito, okay? Kumuha ka...
Kumuha ka ng mapapaglagyan nito, okay?
Siya ang unang nakakita sa kanya bago tayo.
-Kumusta siya? -Umaarte. Sobra.
Namatayan siya ng nobyo. Walang kaartehan do'n.
Para sa kanya ang mga luha. Wala siyang pakialam kay Slater.
Akala niya kaya siyang gawing bampira nito kay nakipagrelasyon rito.
Salamat.
Parang pamilyar ka.
Kilala mo si Slater?
Hindi personal.
Alam ko lang may detalyadong listahan siya ng mga kilala niyang bampira...
at umasa ako na maituturo niya ako kay Klaus.
Nakakapagduda. Ayaw ni Klaus na maituro siya.
Alam mo password ni Slater sa kompyuter?
Seryoso ka ba sa tanong na 'yan ngayon?
Natagpuan ko nobyo ko na may saksak sa puso.
Naiintindihan ko. Alam mo ba ang password niya?
Sino ka ba sa akala mo?
Paano kung makumbinsi ko si Rose na baguhin ka?
Ipapakita mo ba mga listahan niya?
May galing na rito. Wala ng laman hard drive.
Malamang, ang pumatay sa kanya.
Swerte mo, may pagka-praning si Slater.
Lahat ay naka-kopya sa remote server.
Alam mong hindi siya makakalapit sa dugo ko, tama?
Alam ko.
Hindi niya alam.
"Kristen Stewart."
Diyos ko, halata ba siya?
Lahat 'to tungkol sa bampira?
Humaling si Slater.
Halos kapareho ko.
Ano 'yung isang 'yon? "Cody Webber."
Nagpalitan sila ng e-mails tungkol kay Elijah.
Pwede ko siyang tawagan.
Sabihin mo gusto nating magpadala ng mensahe kay Klaus.
Buhay ang kamukha, handa na siyang sumuko.
-Ano? -Diyos ko. Sabi ko na nga kilala kita eh.
Iparating mo ang mensahe, pakiusap.
-Anong ginagawa mo? -Kinukuha ang atensyon ni Klaus.
Kung alam ni Klaus na buhay ka, hahanapin ka at papatayin.
At 'yon naman talaga ang gusto mo.
Ako o ang pamilya ko.
Lahat ng 'to misyon para magpakamatay...
isakripisyo ang sarili para mailigtas ang lahat.
Papunta na si Cody.
At talagang gusto ka niyang makita.
Ang pinakabatang Gilbert.
Nakaka-intrigang sorpresa ito.
-Narito ako para sa batong buwan. -Oo na, ang batong buwan.
Sikat na sikat 'yon ngayon.
Ibigay mo sa akin.
Gilbert na walang muwang.
Kung gusto mo, lumapit ka rito at kunin mo.
Alam kong sasabihin mo iyan.
Sige na, nasaan na?
Paumanhin nahuli ako. Kinuha ko pa ang Grimoire..
-'Di nakayanan ni Jeremy, 'no? -Sabi niya darating siya.
'Wag ngayon, Rose.
-'Wag kang magalit sa akin. -Bakit? Anong ginawa mo?
-Kailangan bumalik ka sa Richmond agad. -Sabihin mo.
-Ano ito? -'Yung batong buwan ba 'yon?
Ayoko sanang maka abala, pero puro sorpresa ang araw na ito.
Paumanhin. Kumuha ako ng pulbos.
'Wag ka mag-alala. Alam kong suot niya singsing.
Kahit ilang beses siyang patayin, babalik ulit siya.
Kaya sa likod lang ako maglalaro ng bago kong laruan.
At sumigaw lang kayo kapag nabuksan n'yo na ang puntod.
Paano nga gumagana ang orasyon na 'to?
Akin na ang kamay mo.
Ilagay mo rito.
Ngayon hawakan mo ang kamay ko.
Pumikit ka.
Ipahinga ang utak mo, at hanapin mo siya.
Nakita mo siya?
Alam ko kung nasaan siya.
-Si Damon? -'Di tayo maghihintay.
Kailangang mailabas siya.
Nakakain na siya. Bumalik na lakas niya.
Mayroon pa tayong natirang abo.
Sa tingin mo makakalapit ka?
-Wala ng paraan. -Matatagalan ako.
-Gaano katagal? -'Di ko alam. Basta matagal.
Basta maipasok mo agad ako.
-Kumusta ang eskwela? -Nakakapagod.
Ano'ng problema?
Wala.
Ikalabing lima ng Setyembre.
Dalawang oras mula sa unang bilog na buwan ng magising ang sumpa.
Ni-rekord niya kanyang unang pagpapalit anyo.
Walang kahit ano pero-- Ikalabinganim ng Setyembre. Siya--
Isinulat niya ang lahat ng sumunod na araw.
"Pinili ko ang garahe. Pwedeng ikandado pinto.
Malayo sa kalsada, kaya walang makakarinig.
Naglagay ako ng mga kawit sa sahig para sa carabiners."
Ano, parang pang-akyat sa bundok?
Mga kableng natatanggal.
Anong ginagawa niya?
Wolfsbane 'to.
"Hinalo ko sa tubig ang wolfsbane para manghina ako...
pero halos 'di ko malunok nang 'di nasusuka.
Parang umiinom ako ng asido ng baterya.
Isang oras ang lumipas. Walang nangyari.
Sobrang tahimik, naririnig ko pati tibok ng puso ko.
At doon...
Iniisip ko mahihimatay ako at 'di mararamdaman, pero naramdaman ko...
naramdaman ko lahat."
Saklolo!
Kahit sino!
Gaano katagal 'to?
Nasa pangatlo oras tayo.
Apat na oras. Limang oras.
Gaano 'to katagal?
'Di ko-- 'di ko kayang gawin 'yon.
Caroline, ano man iyon, 'di ko kakayanin 'yon.
-Anong ginagawa mo rito? -Anong ginagawa mo rito?
-Tinawag mo siya? -Pasensiya na, Elena.
-Sabi mo naintindihan mo. -Nagsinungaling siya.
-Damon Salvatore. -Paalisin mo siya.
Hindi pwede.
Halika na, aalis na tayo.
-Hindi. -Sabi ko aalis na tayo.
Hindi ako sasama sa iyo.
'Di na lang ikaw ang pwedeng magdesisyon ngayon.
Kailan ako gumawa ng desisyon? Kayo ni Stefan ang gumagawa no'n.
Ngayon, desisyon ko 'to.
Sino'ng magliligtas sa buhay mo?
Hindi ka nakikinig, Damon. Ayaw kong mailigtas.
Hindi na kung papatayin naman ni Klaus lahat ng mahal ko.
Lumabas ka na kung ayaw mong buhatin pa kita.
Hindi.
Huwag mo ng uulitin 'yon.
May nangyayari.
Bonnie, huwag.
Pigilan mo siya. 'Di pa siya ganoon kalakas.
O baka malakas na nga siya.
Ano'ng nangyayari?
Si Bonnie Bennett. Sinasaniban niya ako.
-Bakit mo hinayaan mo siya? -Sabi mo makipaglapit ako sa kanya.
Diyos ko!
Bonnie.
-Bonnie. -Kailangan pigilan mo siya.
Tumigil ka na, Bonnie.
Luka.
Bonnie.
Bonnie, gumising ka, pakiusap.
-Bonnie, gising, Bonnie. -Oo, pakiusap, narito pa ako.
Ayos ka lang?
Halika. Ayos ka lang?
Hindi gumana.
Hindi ako ganoon kalakas. Kahit na may katulong, 'di ko kaya.
Ang saklap naman, at gutom pa rin ako.
Alis na.
Alam mo? Palagay ko 'di na dapat natin basahin 'to.
Bakit? Anong nabasa mo?
May dahilan kaya tinawag na sumpa 'to, Tyler.
"Hindi mailarawang sakit. Akala ko 'di na matatapos.
Ito ang pinakamalalang gabi ng buhay ko."
Pero sinabi naman niyang ang pagpapalit anyo'y bumibilis paglipas ng panahon.
Kaya kung kakayanin mong pagdaanan ito sa unang beses, pwedeng--
Bakit mo ako tinutulungan?
-Ano ibig mong sabihin? -Bakit ka interesado?
'Di naman tayo magkaibigan.
Hindi totoo 'yan. Kilala kita buong buhay ko, Tyler.
-Ako-- -Hindi tayo naging malapit.
Hindi ganito.
Ewan ko. Parang ikaw ay--
Parang kailangan mo.
Mag-isa lang ako ng magpalit anyo ako.
Wala akong kontrol sa katawan o sa mga pagnanasa ko.
At...
nakapatay ako.
Ayaw kong mangyari sa'yo 'yon.
Ayaw kong mag-isa ka.
Kailangan ko ng...
-Matt. -Tumawag dapat ako. Paumanhin.
Ano'ng ginagawa mo rito?
Ewan, pero nagmamaneho ako pauwi galing trabaho, at biglang--
nandito na lang ako.
Ayos ka lang ba?
Nag-aalala ako sa'yo.
Nangungulila ako sa iyo.
Oo.
Matty...
Huy.
Oras na para umalis.
Mahimbing ang tulog ni Alice at 'di niya maaalala ang araw na ito.
-Narito kami para makita ang kamukha. -Salamat sa pagpunta.
Babaliin ko ang braso mo.
Walang kahit ano para sa'yo rito.
Pinatay kita. Patay ka na.
Ilang siglo na.
-Sino ka? -Sino ka?
Ako si Elijah.
Dadalhin sana namin siya sa'yo, para kay Klaus.
Siya ang kamukha.
'Di ko alam paano siya nabuhay.
Gusto siyang makita ni Klaus.
-May ibang nakakaalam na narito ka? -Wala.
Kung ganoon, malaki ang naitulong mo.
Nasaan si Luka?
Tulog.
Tagumpay ang aninong orasyon mo.
Nahanap ko ang babae.
Pero, may maliit na pangyayari sa isa sa mga kapatid ng pumatay sa'kin.
Palagay ko hindi na siya buhay para magkwento.
Ang totoo, hinayaan ko siya.
Mamamatay muna siya bago may mangyari sa babae. Pareho sila.
Magiging ligtas siya.
Sa ngayon.
Iyon naman ang gusto natin.
Ligtas.
Nakauwi na ako, okay.
-'Di ko kailangan ng maghahatid sa'kin. -Hindi ko alam.
Mula dito hanggang sa taas, may maaari ka pang gawing katangahan.
Masama na pakiramdam ko.
-Hindi ko na kailangan ng sermon. -Naiwan si Stefan doon.
At 'di ko alam paano siya palalabasin. Ano'ng dapat kong gawin?
Aminin mo, 'di mo dapat sinubukan 'to.
-Wala akong magawa, Jeremy. -Talaga, ako rin naman.
-Bakit nakisali ka pa kasi? -Dahil ayaw kong masaktan ka.
Jeremy.
Hindi ka dapat makaramdam ng ganyan para sa akin.
Huwag.
Ano?
'Wag kang umarte na ako lang. Na parang--
isang akong batang may gusto sa kaibigan ng kapatid niya.
Pwedeng namatay ka ngayon.
At muntik na.
Iyon ay isang pagkakataong handa akong tanggapin.
Hindi ko kaya.
Patawad.
Oo.
Salamat sa paghatid.
Iniwan ka ng kasabay mo. Ayaw kong iwan ka na lang.
Na takot lang siya. Hindi niya intensyong tumakbo.
Oo, naman. Limang daang taon na siyang tumatakbo.
'Di ko mapaniwalaang buhay siya.
Bakit niya pinatay ang dalawang bampira at hinayaan tayo?
Kung may isang dolyar ako tuwing may masamang bampirang lilitaw bigla...
Ang ginawa mo ngayon ay isang katangahan.
Ang totoo, ang katangahan lang ay nahuli ako.
'Di ako nagtanong kung bakit kayo ni Stefan...
at ang lahat nagsisikap na iligtas ako.
'Di mo dapat tinatanong kung bakit susubukan kong iligtas kayong lahat.
Damon, matutulog na 'ko, okay?
-Ano? -Stefan.
Stefan.
Stefan!
-'Wag mong subukan. -Nasa loob si Stefan, Damon.
Bakit mo hinayaang mangyari 'to?
Abala ako sa pagligtas sa'yo sa misyon mo.
Hindi mo naman dapat kunin ang buwan na bato.
Iyon ang tama, Elena.
Tama? Paano naging tama ang lahat ng 'to?
Damon, bitiwan mo ako.
Bitiwan mo ako.
Pakiusap.
Tapos ka na?
Sa lahat ng palpak na plano, Stefan...
-Gagawa ako ng paraan para makalabas ka. -Ayos lang. Ako...
Ako na bahala sa sarili ko.
Na kay Bonnie ang batong buwan. Isipin mo paano matanggal ang orasyon.
Magpapaka-martir ka sa puntod.
Walang silbing mangkukulam ang kasama ko. Magaling.
-Ilayo mo si Elena rito. -Oo. Madali lang 'yan.
Ipangako mo...
ano mang mangyari, protektahan mo siya.
Pangako.
'Yan ang malaking pagkakamaling nagawa mo.
Isinalin sa Tagalog ni: Josephine Taguinod yan.