Previamente en Diarios de Vampiros:
Vampiros y hombres lobo aterrorizaban los campos, hasta que un chamán los maldijo.
Los licántropos sólo se transforman en luna llena y los vampiros salen de noche.
La maldición de los hombres lobo fue sellada con una piedra de luna.
-Él me contó de tu ex, Katherine. -Tú debes ser Elena.
¿Por qué me parezco tanto a ella?
-La piedra de luna rompe la maldición. -El sacrificio la rompe.
La sangre del doppelganger. Tú eres el doppelganger.
No. Me necesitas. Elena corre peligro.
-Klaus es la verdadera amenaza. -¿Quién es?
De la primera generación.
¿El vampiro más antiguo en la historia del tiempo me persigue?
-Luka. -Me gustaría presentarte a mi papá.
Jonas Martin.
-¿Eres un brujo? -Preferimos el término "hechicero".
-Elijah. -Uno de Los Originales. Es una leyenda.
Encontraste a Elijah. ¿Cómo lo hiciste?
Un tipo llamado Slater.
Puedes destruir la maldición. Pero necesitas la piedra de luna.
Él entregó su mensaje.
Ya falta poco.
Elena.
Escuché algo.
Éramos nosotros.
Perdón.
-No creímos que hubiera alguien. -Pero aquí estás y aquí estamos.
-Estábamos... -Sólo...
¿Quieres un poco?
En verdad no tengo hambre. Para nada.
Bueno, estoy desnudo, así que ya me voy.
En verdad lo lamento mucho.
Está bien, Jenna. No te preocupes.
Sé que él se ha quedado mucho tiempo.
¿Seguro que está bien?
Parece que las cosas están bien.
Están extremadamente bien.
Entonces me parece extremadamente bien.
DIARIOS DE VAMPIROS
Vamos a hacerlo.
Uno, dos, tres.
Hola. ¿Podemos hablar?
¿Por qué?
Fuimos a ver a Katherine.
Pueden pasar.
Por favor, pasen.
Hay suficiente espacio para todos.
Prefiero sacarme los ojos.
Qué ojos tan bonitos.
Vinimos por la piedra de luna.
¿No quieres pasárnosla?
¿Saben qué?
Traigan a su brujilda a que quite el embrujo y les doy lo que quieran.
Pensé que te gustaba estar aquí.
Muy a salvo, lejos de Klaus.
-Lo he reconsiderado. -O sea que tienes hambre.
Muero de hambre, Damon. Estoy sucia.
Pero sobre todo, aburrida.
Al menos huir de Klaus no era aburrido
Éste es el trato.
Me sacan de aquí...
...les doy la piedra de luna y me largo de Mystic Falls para siempre.
-Avísenme qué deciden. -No le creen, ¿verdad?
No, claro. Tan solo queremos la piedra de luna.
Hay maneras de destruir el hechizo que Klaus quiere romper.
Sin hechizo, no hay sacrificio del doppelganger. Ergo sobrevives.
¿Cómo lo destruirán?
Liberándolo de la piedra de luna.
¿Cómo saben que va a funcionar?
Porque tenemos a una bruja de nuestro lado.
Lo discutieron con Bonnie.
Ella acordó ayudarnos en lo que haga falta.
-Katherine tiene la piedra de luna. -Se la quitaremos.
Bueno, lo que él quiso decir...
...es que pasaremos sobre su cadáver si tenemos que hacerlo.
Bonnie debe encontrar la forma de quitar el sello lo suficiente...
...para entrar, tomar la piedra de luna y salir.
Parece que tienen todo planeado.
Sí. Somos increíbles.
Excepto por una cosa.
No quiero que lo hagan.
Elena, no hay elección.
-¿Qué hay de Klaus? -Lo buscaremos luego de tener la piedra.
¿Eso es antes o después de que mate a todos...
...los que quiero, incluyéndolos a ustedes?
Elena, si anulamos la piedra de luna te salvaremos.
Lo sé. Todos repiten lo mismo.
¿Y tu abuela esperó a que llegaras a secundaria para decirte que eras una bruja?
Lo mencionó antes, pero creí que estaba ebria.
En mi defensa, ella lo estaba.
Entonces eres casi nueva.
Algo así. Aún tengo dolores del desarrollo.
¿Cómo?
Físicamente es mucho más difícil.
A veces tengo reacciones malas.
¿Te sangra la nariz?
Sí. Y me desmayo, a veces.
Es porque te esfuerzas demasiado sola. Necesitas apoyo.
¿De qué?
De la naturaleza. Los elementos.
Cosas de las que puedas tomar poder.
¿Has canalizado a otro hechicero?
¿Qué es eso?
Si nosotros juntamos nuestra energía, duplicamos nuestra fuerza.
Te mostraré. Mira. Préstame tu brazalete.
-Bien. -Toma esto.
Ahora, quiero que estés muy quieta y concéntrate.
No lo entiendo. ¿Qué estamos haciendo?
Canalizando. Los objetos personales actuarán como un talismán.
Ahora concéntrate.
¿Qué es eso?
Bastante bien, ¿no?
¿Qué tal el clima, eh?
Calentamiento global.
Yo que sé.
Tengo que irme.
Hasta luego, Bonnie.
-Adiós, Luka. -Adiós.
-Qué raro es, ¿no? -Claro que no.
¿Qué ocurre?
Es Damon.
No es lindo dejar a una chica desnuda tan temprano.
Perdón. Creí que eras...
Yo... Lo siento, yo...
No hay nadie más aquí.
De hecho, vine a hablar contigo.
Entonces mejor me visto.
-Esa es una mala idea. -Claro que no.
Tu amigo Slater obviamente tiene más información sobre Klaus.
Tú y Damon se fueron antes de obtenerla.
Porque alguien explotó la cafetería en donde estábamos.
Hay más cosas. Solo necesitamos saber cómo encontrarlas.
-¿Por qué vienes a mí con esto? -Porque me lo debes.
Con una palabra mía, Damon y Stefan pudieron matarte por secuestrarme.
O tal vez es porque sabes que ellos no quieren que hagas esto.
Y robar la piedra de luna te da oportunidad de hacerlo.
No estamos muy de acuerdo, ¿sí?
Ellos están dispuestos a arriesgar a todos los que amo, y yo no.
Ellos solamente quieren protegerte.
Y tú has probado que no te importa si estoy protegida o no.
Así que volvemos a que tú me llevas con Slater.
¿Qué es lo que esperas lograr con esto?
¿Qué te parecería poder salir durante el día?
He sido esclava de las sombras por 500 años. ¿Tú qué crees?
Creo que conozco a una bruja capaz de hacer lo que haga falta...
...si tú estás dispuesta a hacer un trato.
Vamos.
Hola, ¿cómo estás?
Bien. ¿Y tú?
Molesto por provocar nuestra pelea.
Y me siento culpable por lo que le pasó a Sarah.
Mira, te he evitado por días...
...porque no sé qué decirte.
Oye, no te preocupes.
En verdad lo siento mucho.
Quiero que lo sepas.
Matt.
Hola.
¿Cómo estás?
Yo... He estado mejor.
Tengo que... Tengo que ir a clase.
Está bien.
¿Ustedes siguen enojados?
Eso parece.
¿Ya viste que casi va a ser luna llena?
¿Los vampiros no tienen casi problemas? ¿Te encargarás de los míos?
¿Y no has pensado en eso? ¿En lo de los lobos?
¿Ya sabes qué vas a hacer?
Tengo un plan.
¿Y bien?
Es algo privado.
Soy vicepresidenta del consejo de estudiantes, del comité de graduación.
Sin mencionar que yo sola organizo la campaña de limpieza.
¿Y en serio vas a rechazar mi ayuda?
Tal vez pueda bajar el hechizo de la tumba...
...lo suficiente para que entren y le quiten la piedra de luna a Katherine.
¿Cómo? Tu abuela y tú lo hicieron la vez pasada y mira lo que pasó.
Estoy muy consciente de lo que pasó, pero he aprendido algunas cosas nuevas.
-Bonnie. -¿Cómo la conseguirán?
Ella no se ha alimentado. Está débil. Nosotros no.
¿No la están subestimando, o sí?
Es un plan.
-¿Es perfecto? ¿Qué plan es? -Déjenme hacerlo.
Tengo mi sortija. Podría entrar, salir. Sin hechizos.
Por Dios, gracias, el niño de 16 años.
¿Por qué no se nos ocurrió eso?
¿Por qué estás aquí?
Tal vez pueda ayudar a mejorar el plan.
¿Tienen algo que le pertenezca a Katherine?
Slater.
Slater, soy Rose. Abre.
-Él no está. Lo siento. -No.
No vinimos hasta aquí para nada.
Después de ti.
¿Slater?
No creo que él vaya a ayudar mucho.
Creo que quien explotó la cafetería, lo encontró...
...y lo mató por su información.
Quizá para evitar que ayudara a gente como nosotros.
Él era un almanaque vampírico.
Conocer toda esa información le costó la vida.
-¿Qué estás...? -Vidrio polarizado.
Los rayos UV no pueden penetrarlo.
Yo solía venir aquí solo para ver el día.
Lamento lo de Slater.
¿Hay algo?
Tiene contraseña. No puedo entrar.
Entonces esto no tiene sentido. Vámonos.
Quédate aquí.
¿Alice?
Rose.
Él está muerto.
Esto le pertenecía a Katherine.
La encontré en sus cosas cuando creí que estaba muerta, pero era de ella.
¿Y eso qué hará?
Puedo hacer que el metal se haga cenizas...
Soplar las cenizas sobre ella...
...y eso la incapacitará por un minuto o dos.
Lo suficiente para que tomen la piedra y salgan.
Matt parece triste.
Lo sé.
Es mejor así.
Entiendo.
¿En serio?
Sí. No puedes ser honesta con él...
...y no es justo estar con alguien...
...sin dejarle que sepa quién eres.
Entiendo.
Por aquí.
Hay un sótano que llega a nuestra antigua propiedad.
-Lo sé. -¿En serio?
Sé que ésta es la antigua propiedad Lockwood.
Anda con cuidado.
Creo que aquí venía Mason cuando se hizo.
Es por aquí.
¿Mason te contó sobre este lugar?
Mason se fue antes de que la maldición fuera activada...
...pero yo encontré esto.
Se ven viejas.
Y estos broches y cadenas.
Necesito cadenas nuevas, pero los broches resistirán.
Creo que este lugar era usado para esto.
En noches de luna llena.
¿Qué es esto?
No tengo ni idea.
¿Era de Mason?
"Treinta y uno de agosto.
Mi cuerpo cambia. Estoy nervioso, enojado.
Impaciente. Tan enojado que me desmayo y olvido lo que digo o hago.
No soy yo mismo. No desde la muerte de Jimmy.
¿Qué me está pasando?"
Hizo una crónica de todo.
-"La luna llena es hoy". -Bien, ¿y dice qué le ocurrió?
-Necesitamos antorchas. -La pistola de estacas está en mi auto.
¿Bonnie?
Adelante.
Ya casi termino.
¿Qué estás haciendo? No eres tan fuerte.
Estaré bien.
-Puedes resultar herida. -Y Elena podría morir.
Estaré bien.
Lo prometo.
Muy bien, aquí, yo me encargo, ¿sí? Ve y tráeme...
Tráeme algo donde poner esto, ¿está bien?
Ella lo vio minutos antes de que llegáramos.
-¿Cómo está ella? -Exagerando. Demasiado.
Su novio acaba de morir. No está exagerando.
Esas lágrimas son por ella. No le importaba Slater.
Ella solo salía con él para que la hiciera.
Gracias.
Pareces muy familiar.
¿Conocías a Slater?
No personalmente, no.
Solo sé que guardaba registro de sus contactos vampiros...
...y esperaba que me guiara hacia Klaus.
No creo. Klaus no quiere que lo ubiquen.
¿Sabes la contraseña de la computadora de Slater?
¿En serio me estás preguntando eso ahora?
Acabo de ver a mi novio muerto con una estaca en el corazón.
Eso lo entiendo. ¿Te sabes la contraseña?
¿Quién te crees que eres?
¿Y si puedo convencer a Rose de hacerte?
¿Entonces me la dirías?
Alguien estuvo aquí. Borraron los discos.
Sí, debió ser el mismo que lo mató.
Lo bueno es que Slater era paranoico.
Todo está copiado en el servidor remoto.
Tú sabes que ella no va a acercarse a mi sangre, ¿cierto?
Lo sé.
Ella no.
"Kristen Stewart".
Dios, ¿no era obvio?
Estos son enlaces a otros vampiros.
Slater estaba obsesionado.
Casi tanto como yo.
¿Qué tal ese? "Cody Webber".
Tienen docenas de emails sobre Elijah.
Podría llamarlo.
Dile que queremos enviarle un mensaje a Klaus.
El doppelganger está vivo y listo para entregarse.
-¿Qué? -Oh, Dios mío. Sabía que te reconocía.
Dale el mensaje, por favor.
-¿Qué estás haciendo? -Llamando la atención de Klaus.
Si Klaus sabe que estás viva, te buscará y te matará.
Y eso es lo que siempre quisiste.
Es mi muerte o la de mi familia.
Así que toda esta charada fue una misión suicida...
...para sacrificarte tú y salvar a todos los demás.
Cody viene para acá.
Y en verdad quiere conocerte.
El más joven de los Gilbert.
Qué sorpresa tan intrigante.
-Vine por la piedra de luna. -Sí, sí, la piedra de luna.
Es muy popular en estos días.
Tan solo dámela.
Qué inocente pequeño Gilbert.
Si la quieres, vas a tener que venir por ella.
Contaba con que dijeras eso.
Vamos, ¿en dónde está?
Disculpen la tardanza. Tuve que ir a casa por el grimorio.
-Jeremy no pudo con la presión, ¿no? -Dijo que vendría.
No es buen momento, Rose.
-No te enojes conmigo. -¿Por qué? ¿Qué hiciste?
-Tienes que venir a Richmond ya. -Dime.
-¿Qué rayos? -¿Esa es la piedra de luna?
Odio interrumpir, pero hoy ha sido un día lleno de sorpresas.
Lo siento. Tomé algo del polvo.
Tranquilo. Sé que él tiene su sortija.
No importa cuántas veces lo mate, él va a regresar por más.
Así que voy a estar allá atrás jugando con mi juguete nuevo.
Y ustedes avísenme cuando la tumba esté abierta.
¿Y cómo es que funciona el hechizo?
Dame tu mano.
Ponla aquí.
Ahora, toma mi mano.
Cierra los ojos.
Relaja tu mente y búscala.
La viste, ¿cierto?
Sé justo dónde está.
-¿Y Damon? -No podemos esperar.
Hay que sacarlo de ahí.
Ella se alimentó. Ya tiene su fuerza.
Aún tenemos esto de ceniza.
¿Crees que puedas acercarte lo suficiente?
-No tengo opción. -Esto me va a llevar tiempo.
-¿Cuánto? -No lo sé. Un rato.
Tan solo méteme en cuanto puedas.
-¿Qué tal la escuela? -Emocionante.
¿Qué te pasa?
Nada.
Es 15 de septiembre.
Dos horas desde la primera luna llena con la maldición activada.
Él grabó su primera transformación.
No hay nada, pero... 16 de septiembre. Él...
Él escribió todo el siguiente día.
"Elegí el garaje. Pude cerrar la puerta.
Está lejos de la calle, así que nadie podía escucharme.
Atornillé ganchos en el suelo para las cadenas".
¿Qué? ¿Como para escalar?
Con cable retráctil.
¿Qué está haciendo?
Es matalobos.
"Diluí matalobos con agua para debilitarme a mí mismo...
...pero apenas pude beber sin vomitar.
Sentí como si bebiera ácido de batería.
Una hora después, nada había pasado.
Había tanto silencio que escuchaba mi sangre bombeando.
Y entonces fue cuando...
...pensé que me desmayaría y no lo sentiría, pero sí... Yo...
Lo sentí todo".
¡Ayuda!
¡Alguien!
¿Cuánto dura?
Tenemos tres horas.
Cuatro horas. Cinco horas.
¿Cuánto tiempo dura?
Yo no... No puedo hacer esto.
Caroline, lo que haya sido, no puedo seguir con esto.
-¿Qué estás haciendo aquí? -¿Qué estás tú haciendo aquí?
-¿Lo llamaste? -Lo siento, Elena.
-Dijiste que lo entendías. -Ella mintió.
-Damon Salvatore. -Deshazte de ella.
No puede ser.
Vámonos, nos vamos.
-No. -Dije que nos vamos.
No iré contigo.
Tú ya no puedes tomar decisiones.
¿Cuándo he podido decidir algo? Tú y Stefan hacen eso por mí.
Ahora, esto, esto es mi decisión.
¿Y quién va a salvarte?
No estás escuchándome, Damon. No quiero que me salven.
No si es que por eso Klaus va a matar a todas las personas que amo.
Sal de aquí por esa puerta antes de que te cargue en mi hombro y te lleve yo mismo.
No.
Jamás vuelvas a hacer eso.
Algo está pasando.
Bonnie, no.
Debes detenerla. Ella no tiene fuerza suficiente.
O tal vez sí.
¿Qué está ocurriendo?
Es Bonnie Bennett. Está canalizándome.
-¿Por qué se lo permitiste? -Me pediste ganarme su confianza y lo hice.
Oh, Dios mío.
Bonnie.
-Bonnie. -Tienes que detenerla.
Ya detente. Bonnie.
Luka.
Bonnie.
Bonnie, despierta, por favor.
-Bonnie, despierta. Bonnie. -Sí, por favor, porque sigo aquí dentro.
¿Estás bien?
Eso es. ¿Te sientes bien?
No funcionó.
No soy tan fuerte. Aún con apoyo, no puedo hacerlo.
Eso estuvo muy mal y aún tengo hambre.
Vete.
¿Sabes qué? Creo que ya no hay que leer esto.
¿Por qué? ¿Qué leíste?
Hay una razón por la que esto es una maldición, Tyler.
"Dolor inimaginable. Creí que no terminaría.
Fue la peor noche de mi vida".
Pero él dijo que la transformación se acelera con el tiempo.
Así que si puedes con esta primera vez, luego...
¿Por qué estás ayudándome?
-¿De qué hablas? -¿Por qué te interesa?
Jamás fuimos amigos.
Eso no es cierto. Te he conocido mi vida entera, Tyler.
-Yo... -Nunca hemos sido amigos cercanos.
Nunca así.
No lo sé. Solo parece como si tú...
Como si tú lo necesitaras.
Yo estaba sola cuando me convertí.
No tenía control de mi cuerpo o de mi ansia.
Y...
...maté a alguien.
No quiero que eso te pase a ti.
No quiero que estés solo.
Tengo que...
-Matt. -Sé que debí llamar. Lo lamento.
¿Qué estás haciendo aquí?
No lo sé, pero iba camino a casa y...
De pronto me encontré aquí.
Bueno, ¿estás bien?
Me has tenido preocupada.
Te extraño.
Sí.
Matty...
Hola.
Es hora de irnos.
Alice ya está dormida y olvidará por completo este horrible y estúpido día.
-Vinimos a ver al doppelganger. -Gracias por venir.
Te romperé el brazo.
No hay nada aquí para ustedes.
Yo te maté. Tú estás muerto.
Desde hace tantos siglos.
-¿Quién eres? -¿Tú quién eres?
Soy Elijah.
Íbamos a llevártela, para Klaus.
Ella es el doppelganger.
No sé cómo ella existe, pero ahí está.
A Klaus le gustaría verla.
-¿Alguien más sabe que están aquí? -No.
Bueno, pues fueron de mucha ayuda.
¿Dónde está Luka?
Dormido.
Tu hechizo de sombra tuvo éxito.
Pude rastrear a esa chica.
Sin embargo, tuve un pequeño enfrentamiento con uno de los hermanos.
Supongo que no vivió para contarlo.
De hecho, lo perdoné.
Morirá antes de dejar que algo le pase a ella. Ambos lo harán.
Ella está muy a salvo.
Por ahora.
Bueno, es precisamente como necesitamos que ella esté.
A salvo.
Ya estoy en casa, ¿sí?
-No necesito escolta hasta mi cuarto. -No lo sé.
Entre aquí y allá arriba aún hay tiempo de que hagas algo estúpido.
Ya me siento mal.
-No necesito tus regaños. -Stefan está atrapado.
Y no sé cómo sacarlo. ¿Qué quieres que haga ahora?
Deberías admitir que jamás debiste haberlo intentado.
-No tenía opción, Jeremy. -Sí, bueno, al igual que yo.
-¿Por qué tenías que involucrarte? -Porque no quería que te lastimaras.
Jeremy.
No quiero que sientas eso por mí.
No.
¿Qué?
No digas que no sientes nada. Como...
Como un niño enamorado de la amiga de su hermana.
Pudiste morir hoy.
Y tú estuviste a punto.
Era un riesgo que estaba dispuesto a tomar.
No puedo.
Lo siento.
Sí.
Gracias por traerme a casa.
Bueno, ellos te dejaron. Yo no quería dejarte varada.
Ella estaba asustada.
Ella no quiso huir.
Claro que sí. Lleva huyendo medio milenio.
No puedo creer que Elijah esté vivo.
¿Por qué crees que mató a esos vampiros y luego nos dejó ir?
Si tuviera un dólar por cada vez que un vampiro malvado me sorprende...
Lo que hiciste hoy fue increíblemente estúpido.
De hecho, lo único estúpido fue que me descubriste.
Yo no cuestiono por qué tú, Stefan...
...y todos se esfuerzan tanto por salvarme.
Tú no deberías cuestionar por qué trato de salvarlos a todos ustedes.
Damon, buenas noches, ¿sí?
-¿Qué? -Stefan.
Stefan.
¡Stefan!
-No te atrevas. -Stefan está adentro, Damon.
¿Cómo permitiste que sucediera?
Estaba muy ocupado salvándote de tu misión suicida.
No tenían que haber ido por la piedra de luna.
Eso era lo correcto, Elena.
¿Lo correcto? ¿Cómo algo de esto es correcto?
Damon, ya suéltame.
Suéltame.
Por favor.
¿Ya terminaste?
Pero qué plan tan idiota, Stefan...
-Ya veré cómo sacarte de ahí. -Tranquilo. Yo veré...
Yo puedo solo con esto.
Bonnie tiene la piedra de luna. Intenta descubrir cómo desembrujarla.
Tú eres el mártir en la tumba.
Yo trabajaré con una bruja semi-competente. Maravilloso.
-Mantén a Elena lejos de aquí. -Sí, eso será sencillo.
Prométeme...
...que sin importar que pase, la protegerás.
Lo prometo.
Ese de ahí fue el peor error que hayas cometido jamás.
DIARIOS DE VAMPIROS eor error que hayas cometido jamás.