‫سابقًا في "يوميات مصاص الدماء"،
‫كان يتجوّل مصاصو الدماء والمستذئبون ‫بحرّية، حتى أنزل شامان عليهم لعنة.
‫يتحول المستذئبون عند اكتمال القمر فقط. ‫والشمس تضعف مصاصي الدماء.
‫جزء المستذئبون من اللعنة مختوم بحجر القمر.
‫- أخبرني عن عشيقتك السابقة. ‫- لا بد أنك "إيلينا".
‫كيف نبدو متشابهتين تمامًا؟
‫- حجر القمر هو ما يكسر اللعنة. ‫- بل التضحية التي تكسرها.
‫دم الشبيهة. أنت الشبيهة.
‫لا. أنت بحاجة إلي. "إيلينا" في خطر.
‫- "كلاوس" هو المشكلة. ‫- من هو؟
‫من الجيل الأول.
‫هل يسعى أقدم مصاص دماء ‫في التاريخ الزمن خلفي؟
‫- "لوكا". ‫- أود أن أعرّفك بأبي.
‫"جوناس مارتن."
‫- هل أنت ساحرة؟ ‫- نفضّل مصطلح "ساحر".
‫- "إيلايجا". ‫- أحد الأصليّون. إنه أسطورة.
‫أنت تواصلت مع "إيلايجا". كيف فعلت ذلك؟
‫رجل يُدعى "سلايتر".
‫يمكنك تدمير اللعنة، ‫لكنك بحاجة إلى حجر القمر.
‫أوصل رسالته.
‫لن يطول الأمر.
‫سمعت صوتًا.
‫كان صوتنا.
‫أنا آسفة.
‫- لم يخطر لنا أن هناك أحد مستيقظ. ‫- لكن ها أنت هنا وها نحن ذا.
‫- كنا… ‫- نحضر…
‫هل تريدين مثلجات؟
‫لست جائعة إطلاقًا.
‫حسنًا، أنا عار، لذا سأذهب.
‫أنا آسفة حقًا.
‫لا بأس يا "جينا". لا تقلقي حيال الأمر.
‫أعلم أنه يمكث هنا كثيرًا.
‫أمتأكدة من أن هذا مقبول؟
‫يبدو أن الوضع جيد.
‫جيد جدًا.
‫لا مشكلة لديّ إطلاقًا بهذا.
‫لنفعلها.
‫1، 2، 3.
‫مرحبًا، هل يمكننا التحدث؟
‫لماذا؟
‫ذهبنا لرؤية "كاثرين".
‫ادخلا.
‫تفضلا بالدخول.
‫هناك متسع كبير لنا جميعًا.
‫أفضّل أن أقتلع عينيّ على الدخول.
‫إنهما عينان جميلتان.
‫نحن هنا من أجل حجر القمر.
‫هل ترغبين برميه؟
‫سأخبركما.
‫اطلبا من ساحرتكما أن تخرجني من هنا، ‫ويمكنكما الحصول على ما تريدانه.
‫كنت أظن أنك أحببت المكان.
‫مكان لطيف وآمن ‫حيث لا يمكن لـ"كلاوس" الوصول إليك.
‫- كان لديّ الوقت لأعيد التفكير. ‫- تقصدين بأنك جائعة.
‫أنا أتضوّر جوعًا يا "دايمون"، وقذرة.
‫لكن قبل كل شيء، أشعر بالملل.
‫على الأقل لم يكن الهرب من "كلاوس" مملًا.
‫إليكما الصفقة.
‫أخرجاني من هنا،
‫ستأخذان حجر القمر، ‫وأختفي من "مستيك فالز" للأبد.
‫- أخبراني حين تقرران. ‫- لم تصدقاها، صحيح؟
‫لا، بالطبع لا. نريد حجر القمر فقط.
‫وفقًا لـ"سلايتر"، هناك طريقة ‫لتدمير التعويذة التي يريد "كلاوس" كسرها.
‫لا تعويذة ولا تضحية بالشبيهة. ‫هذا يعني أنك ستعيشين.
‫كيف ستدمرانها؟
‫من خلال تحريرها من حجر القمر.
‫كيف تعرفان بأن هذا سينجح؟
‫لأن معنا ساحرة ماهرة في طرفنا.
‫ناقشتما الأمر مع "بوني".
‫وافقت على فعل أي شيء يمكنها مساعدتنا.
‫- حجر القمر بحوزة "كاثرين". ‫- سنأخذه منها.
‫حسنًا، ما يعني قوله…
‫هو أننا سننتزعه منها ‫حتى لو تطلب الأمر أن نقتلها.
‫على "بوني" أن تجد طريقة لفتح الحاجز ‫بما يكفي من الوقت
‫حتى ندخل ونأخذ حجر القمر ثم نخرج.
‫مذهل. يبدو أنكما خططتما لكلّ شيء.
‫أجل، نحن رائعان.
‫باستثناء أمر واحد.
‫لا أريدكما أن تقوما بهذا.
‫عم تتحدثين؟ ليس لدينا خيار آخر.
‫- وماذا عن "كلاوس"؟ ‫- سنجده بعد أن نحصل على الحجر.
‫هل هذا قبل أم بعد أن يقتل كلّ
‫من أكترث لأمره، وهذا يشملكما؟
‫"إيلينا"، يمكننا إزالة لعنة حجر القمر ‫وإنقاذ حياتك.
‫أعلم. يستمر الجميع بقول هذا.
‫انتظرت جدتك حتى تدخلي أنت الثانوية ‫لتخبرك بأنك ساحرة؟
‫ذكرت الأمر قبلًا، ‫لكنني ظننت بأنها كانت بحالة ثمالة.
‫لأدافع عن نفسي، كانت كذلك.
‫أنت جديدة إذًا.
‫إلى حدّ ما. ما زلت أعاني من آلام النمو.
‫مثل؟
‫أصبح الأمر أصعب بكثير من الناحية الجسدية.
‫يكون لديّ رد فعل سيئ تجاه الأمر أحيانًا.
‫هل تقصدين نزيف الأنف؟
‫أجل، ويُغمى علي في بعض الأحيان.
‫أنت تبذلين الكثير من الجهد لوحدك. ‫أنت بحاجة إلى المساعدة.
‫من ماذا؟
‫من الطبيعة. العناصر.
‫مجرد أشياء يمكنك جذب الطاقة منها.
‫أسبق لك أن تواصلت مع ساحرة أخرى؟
‫ماذا يعني؟
‫لنقل إننا وحّدنا طاقتينا معًا، ‫يمكننا مضاعفة قوتنا بهذه الطريقة.
‫سأريك. شاهدي. دعيني أرى هذا السوار.
‫- حسنًا. ‫-خذي هذا.
‫أريدك أن تبقي واقفة وتركّزي.
‫أنا لا أفهم. ماذا تفعل؟
‫نحن نتواصل. نستخدم الأغراض الشخصية كطلاسم.
‫ركّزي الآن.
‫ما هذا؟
‫رائع، أليس كذلك؟
‫ما قصة هذا الطقس؟
‫إنه الاحتباس الحراري.
‫لا أعلم.
‫سأذهب.
‫أراك لاحقًا يا "بوني".
‫- وداعًا يا "لوكا". ‫- وداعًا.
‫- إنه غريب، أليس كذلك؟ ‫- لا.
‫ما الأمر؟
‫إنه "دايمون".
‫ليس من اللطيف أن تترك فتاة عارية ‫في الصباح الباكر.
‫آسفة. ظننت أنك…
‫أنا… آسفة…
‫لا أحد غيري هنا.
‫في الحقيقة، جئت للتحدث إليك.
‫ربما عليّ ارتداء ملابس إذًا.
‫- إنها فكرة سيئة. ‫- لا، ليست كذلك.
‫وفقًا لما قاله لي "ستيفان"، صديقك، ‫"سلايتر" لديه معلومات أكثر عن "كلاوس".
‫استسلمتما أنت و"دايمون" قبل معرفتها.
‫لأن شخص ما فجّر المقهى حين كنا فيه.
‫هناك المزيد لنتعلمه. ‫علينا فقط إيجاد طريقة لتعلّمه.
‫- لماذا جئت بهذا الموضوع إليّ؟ ‫- لأنك تدينين لي.
‫بكلمة مني كان من الممكن أن يقتلك "دايمون" ‫و"ستيفان" على اختطافي.
‫أو ربما لأنك تعرفين ‫أنهما لا يريدانك أن تفعلي هذا.
‫ولأن حركة حجر القمر ستمنحك الفرصة للهرب.
‫لدينا خلاف، اتفقنا؟
‫هما مستعدان للمخاطرة بحياة كلّ من أحبه، ‫لكنين لست مستعدة لذلك.
‫هما يحاولان حمايتك فقط.
‫أنت أثبتّ بأنك لا تكترثين لي ‫سواء كنت محمية أم لا.
‫لذا، أريدك أن تأخذيني إلى "سلايتر".
‫ما الذي تتمنين تحقيقه بالضبط بقيامك بهذا؟
‫ما هو شعورك إذا تمكنت من السير ‫في وضح النهار؟
‫كنت عبدة الظلال لـ500 عام. ما رأيك؟
‫أظن أنني أعرف ساحرة مستعدة ‫لفعل ما كلّ يمكنه مساعدتنا.
‫إذا كنت مستعدة لتبرمي صفقة.
‫بربك.
‫مرحبًا يا رجل. كيف حالك؟
‫بخير. وأنت؟
‫أنا غاضب من نفسي على شجاري معك.
‫وأشعر بالذنب حيال ما حصل لـ"سارا".
‫كنت أتجنبك لأيام
‫لأنني لم أعرف ماذا أقول.
‫لا لقلق يا رجل.
‫أنا آسف حقًا.
‫أتمنى أن تعرف ذلك.
‫"مات".
‫مرحبًا.
‫كيف حالك؟
‫كنت بحال أفضل.
‫عليّ الذهاب إلى الصف.
‫حسنًا.
‫أما زال هناك خلاف بينكما؟
‫على ما يبدو.
‫هل تدرك أن القمر على وشك أن يكتمل؟
‫أليس لدى مصاصو الدماء ما يكفي ‫من المشاكل؟ تريدين مشاكلي؟
‫هل فكّرت بالأمر؟ مسألة الذئب هذه؟
‫هل تعرف ماذا ستفعل؟
‫لدي خطة.
‫إذًا؟
‫خطة خاصة بي.
‫أنا نائبة رئيس مجلس الطلاب، ‫ورئيسة لجنة الحفلات.
‫نظّمت بمفردي حملة تنظيف هذه البلدة.
‫هل سترفض مساعدتي لك حقًا؟
‫قد أتمكن من تخفيض تعويذة القبر
‫ما يكفي من الوقت حتى تدخلا ‫وتأخذا حجر القمر من "كاثرين".
‫كيف؟ تطلّب الأمر تدخلك أنت وجدتك ‫في آخر مرة، وانظري ماذا حدث.
‫أدرك ما حدث، ‫لكنني تعلّمت بعض الأمور الجديدة.
‫- "بوني". ‫- كيف ستأخذانه؟
‫لم تتغذى منذ فترة. إنها ضعيفة، على عكسنا.
‫لن تبخسا بقوتها، أليس كذلك؟
‫إنها خطة.
‫- أهي مثالية؟ لا. أهناك خطة مثالية؟ ‫- دعوني أقم بهذا.
‫معي خاتمي. يمكنني الدخول والخروج ‫دون تعويذات.
‫شكرًا لك أيها الطفل الذي يبلغ عمره 16 سنة.
‫لم لم نفكّر بهذا الأمر؟
‫لماذا أنت هنا أصلًا؟
‫ربما يمكنني المساعدة في تحسين الخطة.
‫هل لديكما شيء يعود إلى "كاثرين"؟
‫"سلايتر".
‫"سلايتر". هذه أنا "روز". افتح الباب.
‫- هو ليس في منزله. آسفة. ‫- لا.
‫لم نقطع كلّ هذه المسافة من أجل لا شيء.
‫من بعدك.
‫"سلايتر"؟
‫لا أظن أنه سيساعدنا كثيرًا.
‫يبدو أن من فجّر المقهى وجده
‫وقتله لما يعلم به من معلومات.
‫ربما لمنعه من مساعدة أناس مثلنا.
‫كان مصاص دماء علّامة.
‫معرفته لكم كبير من المعلومات ‫سبب له المتاعب.
‫- ماذا… ‫- زجاج كاسر للأشعة.
‫لا يمكن للأشعة فوق البنفسجية اختراقه.
‫اعتدت القدوم إلى هنا لمشاهدة النهار.
‫آسفة حيال "سلايتر".
‫هل وجدت شيئًا؟
‫محمي بكلمة مرور. لا يمكنني الدخول.
‫لا مغزى من هذا إذًا. لنذهب.
‫ابقي هنا.
‫"أليس"؟
‫"روز".
‫(بكاء)
‫لقد مات.
‫إنها تخص "كاثرين".
‫وجدتها مع أغراضها ‫بعد أن ظننت أنها ماتت، لكنها كانت لها.
‫ماذا سيفعل هذا؟
‫يمكنني تحويل المعدن إلى رماد.
‫انفخا الرماد عليها،
‫هذا سيجعلها عاجزة لدقيقة أو دقيقتين.
‫وهذا وقت كاف لتأخذا الحجر وتخرجا.
‫"مات" متضايق بشدة.
‫أعلم ذلك.
‫لكن هذا أفضل.
‫أفهم الأمر.
‫حقًا؟
‫أجل. لا يمكنك أن تكوني صريحة معه.
‫ليس من العدل أن تكوني ‫على علاقة بشخص،
‫ولا تسمحين له بمعرفة حقيقتك.
‫أتفهم هذا.
‫هناك.
‫هناك قبو يعود إلى ملكية قديمة لنا.
‫- أعلم ذلك. ‫- حقًا؟
‫أعلم أن هذه ملكية عائلة "لوكوود" القديمة.
‫انتبهي لخطواتك.
‫أظن أنه المكان الذي جاء ‫إليه "ماسون" ليلة تحوّله.
‫من هنا.
‫هل أخبرك "ماسون" عن هذا المكان؟
‫اختفى "ماسون" قبل أن أحفّز اللعنة،
‫لكنني وجدت هذه.
‫تبدو قديمة.
‫وهذه المسامير والسلاسل.
‫أحتاج إلى سلاسل جديدة، ‫لكن تبدو المسامير ثابتة.
‫أظن أن هذا المكان كان يُستخدم لهذا الغرض.
‫خلال فترات اكتمال القمر.
‫ما هذا؟
‫ليس لدي أي فكرة.
‫هل كانت تخص "ماسون"؟
‫"31 أغسطس.
‫جسدي يتغيّر. أنا شديد الانفعال وغاضب.
‫نافذ الصبر. أغضب بكثرة. ‫يُغمى عليّ وأنسى ما أقوله أو أفعله.
‫أنا لست على طبيعتي. منذ وفاة (جيمي).
‫ماذا يحدث لي؟"
‫لقد سجّل كل شيء.
‫- "القمر سيكتمل الليلة." ‫- هل قال ماذا حدث؟
‫- علينا إحضار المشاعل. ‫- سلاح "ألاريك" في صندوق سيارتي.
‫"بوني"؟
‫اذهبا.
‫انتهيت تقريبًا.
‫ماذا تفعلين؟ أنت لست قوية بما يكفي.
‫سأكون بخير.
‫- قد تتأذين. ‫- وقد تموت "إيلينا".
‫سأكون بخير.
‫أعدك.
‫حسنًا، سأتولى الأمر هنا، اتفقنا؟ ‫اذهب وأحضري لي…
‫أحضري لي شيئًا لأضعها فيه، اتفقنا؟
‫لقد وجدته قبل أن نجده بدقائق.
‫- كيف حالها؟ ‫- تبالغ بردة فعلها. كثيرًا.
‫مات عشيقها للتو. ‫ليس هناك مبالغة ردة فعل في أمر كهذا.
‫هذه الدموع لها. ‫لم تكن تكترث لأمر "سلايتر".
‫كانت تواعده فقط لترى إن كان سيحوّلها.
‫شكرًا لك.
‫تبدين مألوفة جدًا.
‫أكنت تعرفين "سلايتر"؟
‫لا، ليس شخصيًا.
‫علمت للتو أنه كان يحتفظ بسجلّات مفصّلة ‫عن معارفه من مصاصي الدماء،
‫وكنت أتمنى أنه كان سيوجّهني إلى "كلاوس".
‫أشك بهذا. ‫لا يريد "كلاوس" أن يتوجه إليه أحد.
‫هل تعرفين كلمة مرور حاسوب "سلايتر"؟
‫هل تسألينني حقًا عن هذا الآن؟
‫رأيت للتو عشيقي وفي قلبه وتد.
‫أتفهم ذلك. هل تعرفين كلمة المرور خاصته؟
‫من تخالين نفسك؟
‫ماذا لو أقنعت "روز" لتحوّلك؟
‫هل سترينا ملفّاته حينها؟
‫دخل شخص ما إليه. ‫مُسحت معلومات القرص الصلب.
‫أجل، على الأرجح أنه قاتله.
‫لحسن حظكما، ‫كان "سلايتر" مصاب بجنون العظمة.
‫وضع نسخ احتياطية لكلّ شيء ‫على خادمنا البعيد.
‫تعرفين أنها لن تقترب من دمائي أبدًا، صحيح؟
‫أعلم ذلك.
‫لن تقترب.
‫"(كريستين ستيوارت)".
‫يا إلهي، هل كان وضحًا؟
‫كلّها تقود إلى مصاصي دماء؟
‫كان "سلايتر" مهووسًا.
‫بقدري تقريبًا.
‫ماذا عن ذاك؟ "(كودي ويبر)".
‫تبادلا عشرات رسائل البريد الإلكتروني ‫عن "إيلايجا".
‫يمكنني الاتصال به.
‫أخبريه بأننا كنا نحاول إرسال رسالة ‫إلى "كلاوس".
‫الشبيهة على قيد الحياة، ‫وهي مستعدة لتسلّم نفسها.
‫- ماذا؟ ‫- يا إلهي. كنت أعلم بأنني أعرفك.
‫أرسلي له الرسالة من فضلك.
‫- ماذا تفعلين؟ ‫- أجذب انتباه "كلاوس".
‫إذا علم "كلاوس" بأنك على قيد الحياة، ‫فسيجدك ويقتلك.
‫وهذا ما كنت تريدنه منذ البداية بالضبط.
‫إما أنا أو عائلتي.
‫هذه المهزلة كلّها كانت مهمة انتحارية إذًا
‫حتى تضحّي بنفسك وتنقذي الآخرين.
‫"كودي" في طريقه إلينا.
‫وهو يرغب بمقابلتك.
‫"غيلبيرت" اليافع.
‫هذه مفاجأة مثيرة للاهتمام.
‫- جئت لآخذ حجر القمر. ‫- أجل. حجر القمر.
‫أصبح مشهورًا اليوم.
‫أعطني إياه.
‫يا "غيلبيرت" الصغير والساذج.
‫إذا كنت تريده، ‫فعليك القدوم إلى هنا وتأخذه.
‫خطر لي أنك ستقولين هذا.
‫بربك، أين هو؟
‫آسفة على التأخير. ‫اضطُررت لأخذ كتاب "غريموور" من منزلي.
‫- لم يستطع "جيرمي" تحمّل الضغط، صحيح؟ ‫- قال إنه سيأتي.
‫ليس وقتًا جيدًا يا "روز".
‫لا تغضب مني.
‫لماذا؟ ماذا فعلت؟
‫- عليك القدوم إلى "ريتشموند" على القور. ‫- أخبريني.
‫- ما هذا؟ ‫- هل هذا حجر القمر؟
‫أكره المقاطعة، لكن اليوم مليء بالمفاجآت.
‫أنا آسف. أخذت بعض المسحوق.
‫لا تقلقا. أعلم أنه يرتدي خاتمه.
‫مهما قتلته، سيعود مجددًا ليُقتل.
‫لذا سأكون في الخلف ألعب ‫بلعبتي الصغيرة الجديدة.
‫اصرخا لي حين تفتحان القبر.
‫كيف ستعمل هذه التعويذة بالضبط؟
‫أعطني يدك.
‫ضعها هنا.
‫الآن، خذ يدي.
‫أغلق عينيك.
‫أرح عقلك وابحث عنها.
‫رأيتها، أليس كذلك؟
‫أنا أعرف مكانها بالضبط.
‫- أين "دايمون". ‫- لن ننتظر.
‫علينا أن نخرجه.
‫لقد تغذت. استعادت قوّتها.
‫ما زال لدينا ما تبقى من الرماد.
‫هل تظن أنك تستطيع الاقتراب بما يكفي منها؟
‫- ليس لدي أي خيار. ‫- سيتطلب الأمر بعض الوقت.
‫- كم من الوقت؟ ‫- لا أعرف. وقت قصير.
‫أدخليني بأسرع وقت ممكن.
‫- كيف كانت المدرسة؟ ‫- ممتعة.
‫ما خطبك؟
‫لا شيء.
‫اليوم هو 15 سبتمبر.
‫ساعتان على أول اكتمال قمر ‫منذ أن حفّزت اللعنة.
‫صوّر أول تحوّل له.
‫لا شيء سوى… 16 سبتمبر. هو…
‫كتب عن كلّ شيء في اليوم التالي.
‫"اخترت المرآب. يمكنني إحكام إغلاق الباب.
‫كان بعيدًا عن الشارع، ‫ولا يمكن لأحد أن يسمعني.
‫زرعت مسامير في الأرض من أجل الخطافات."
‫هل الأمر أشبه بتسلّق الجبال؟
‫وصلات قابلة للسحب.
‫ماذا يفعل؟
‫هذا بيش الذئاب.
‫"مزجت بيش الذئاب مع الماء لأضعف نفسي،
‫لكنني بالكاد شربته دون أن أتقيأ.
‫شعرت وكأنني كنت أشرب حامض البطارية.
‫مرت أكثر من ساعة. لم يحدث شيئًا.
‫ساد الهدوء، كنت أسمع صوت ضخ الدم.
‫وحينها…
‫ظللت أفكّر بأنه سيُغمى عليّ ‫ولن أشعر بشيء، لكنني…
‫شعرت بكلّ شيء."
‫النجدة!
‫كم يطول الأمر؟
‫3 ساعات.
‫4 ساعات. 5 ساعات.
‫كم سيدوم هذا الأمر؟
‫لا أستطيع فعل هذا.
‫أيًا كان ذلك يا "كارولين". لا يمكنني خوضه.
‫- ماذا تفعلين هنا؟ ‫- ماذا تفعل هنا؟
‫- هل اتصلت به؟ ‫- أنا آسفة يا "إيلينا".
‫- قلت إنك تفهمت الأمر. ‫- لقد كذبت.
‫- "دايمون سلفاتور". ‫- تخلصي منها.
‫هذا مستحيل.
‫هيا بنا، سنغادر.
‫- لا. ‫- قلت إننا سنغادر.
‫أنا لن أذهب معك.
‫لا يمكنك اتخاذ قرارات بعد الآن.
‫متى اتخذت أنا قرارًا؟ ‫أنت و"ستيفان" تتخذان القرارات عني؟
‫الآن، هذا قراري.
‫من سينقذ حياتك وأنت تتخذين القرار؟
‫أنت لا تنصت إليّ يا "دايمون". ‫لا أريد أن ينقذني أحد.
‫ليس إذا كان هذا يعني أن يقوم "كلاوس" ‫بقتل كلّ من أحب.
‫اخرجي من الباب ‫قبل أن أحملك على كتفي وأخرج بك.
‫لا.
‫لا تفعلي هذا مجددًا.
‫شيء ما يحدث.
‫لا يا "بوني".
‫عليك أن تمنعها. إنها ليست قوية بما يكفي.
‫أو ربما تكون كذلك.
‫ماذا يجري؟
‫إنها "بوني بينيت". إنها تتصل بي.
‫- لماذا تسمح لها بفعل ذلك؟ ‫- طلبت مني أن أرتبط بها، لذا ارتبطت بها.
‫يا إلهي.
‫"بوني".
‫- "بوني". ‫- عليك إيقافها.
‫عليك أن تتوقفي يا "بوني".
‫"لوكا"!
‫"بوني"!
‫"بوني"، استيقظي، أرجوك.
‫- استيقظي يا "بوني". ‫- أجل، من فضلك، لأنني ما زلت هنا.
‫هل أنت بخير؟
‫انهضي. هل أنت بخير؟
‫لم ينجح الأمر.
‫لست قوية بما يكفي. ‫لا أستطيع القيام بهذا حتى مع المساعدة.
‫هذا سيئ للغاية، ما زلت جائعة.
‫اذهب.
‫أتعلم؟ لا يجب علينا قراءة هذا.
‫لماذا؟ ماذا قرأت؟
‫هناك سبب لتسمية الأمر باللعنة يا "تايلر".
‫"ألم لا يمكن تصوّره. ‫شعرت بأنه لن ينتهي أبدًا.
‫كانت أسوأ ليلة في حياتي."
‫لكنه قال إن التحول يتسارع بمرور الوقت.
‫لذا، إذا كان بإمكانك تجاوز المرة الأولى، ‫فسوف…
‫لماذا تساعدينني؟
‫- ماذا تقصد؟ ‫- لماذا تبالين؟
‫لم نكن أصدقاءًا من قبل.
‫هذا ليس صحيحًا. أنا أعرفك طوال حياتي ‫يا "تايلر".
‫- أنا… ‫- لم نكن مقرّبين قبلًا.
‫ليس هكذا.
‫لا أعلم. يبدو أنك…
‫يبدو أنك بحاجة إلى مساعدة.
‫كنت وحدي حين تحوّلت إلى مصاصة دماء.
‫لم أكن أسيطر على جسدي أو رغباتي.
‫و…
‫قتلت شخصًا.
‫لا أريد أن يحدث هذا لك.
‫لا أريدك أن تكون بمفردك.
‫سوف…
‫- "مات". ‫- كان عليّ أن أتصل. أنا آسف.
‫ما الذي تفعله هنا؟
‫لا أعلم. كنت أقود عائدًا من العمل ‫إلى منزلي، و…
‫وجدت نفسي هنا.
‫هل أنت بخير؟
‫كنت قلقة عليك.
‫أنا أفتقدك.
‫أجل.
‫"مات"…
‫مرحبًا.
‫حان وقت الذهاب.
‫"أليس" نائمة بعمق ولن تتذكر شيئًا ‫من هذا اليوم الغبي.
‫- نحن هنا لرؤية الشبيهة. ‫- شكرًا على القدوم.
‫سأكسر ذراعك.
‫لا شيء هنا لك.
‫لقد قتلتك. كنت ميتًا.
‫منذ قرون.
‫- من أنت؟ ‫- من أنت؟
‫أنا "إيلايجا".
‫كنا سنحضرها إليك، من أجل "كلاوس".
‫إنها الشبيهة.
‫لا أعلم كيف أنها موجودة، لكنها موجودة.
‫سيرغب "كلاوس" برؤيتها.
‫- هل يعلم شخص آخر بأنك هنا؟ ‫- لا.
‫كنت مفيدًا جدًا.
‫أين "لوكا"؟
‫نائمًا.
‫نجحت تعويذة الظل خاصتك.
‫تمكنت من تقفي أثر الفتاة.
‫ومع ذلك صادفت أحد الشقيقين، ‫الذي قتلني.
‫أفترض أنه لم يعش ليخبر القصة.
‫لم أقتله في الواقع.
‫سيموت قبل أن يحدث شيئًا لها. ‫سيموت كلاهما.
‫سنبقيها آمنة.
‫حاليًا.
‫هذا ما نريدها أن تكون عليه بالضبط.
‫بأمان.
‫عدت إلى المنزل، اتفقنا؟
‫- لا أحتاج إلى مرافقة إلى غرفتي. ‫- لست متأكدة.
‫بين هنا والطابق العلوي، ‫لديك الوقت لتقوم بأمر غبي.
‫أشعر بالسوء بالفعل.
‫- لا أريدك أن توبخيني. ‫- "ستيفان" عالق هناك.
‫ولا أعلم كيف سأخرجه. ماذا عليّ أن أفعل؟
‫عليك الاعتراف ‫أنه ما كان عليك تجربة هذا أصلًا.
‫- لم يكن لدي خيار يا "جيرمي". ‫- أجل، ولا أنا أيضًا.
‫- لماذا كان عليك المشاركة؟ ‫- لأنني لم أكن أريدك أن تتأذي.
‫"جيرمي".
‫لا يمكنك أن تحمل تلك المشاعر نحوي.
‫لا تفعلي هذا.
‫ماذا؟
‫لا تتصرفي وكأنني الوحيد الذي…
‫وكأنني مجرد طفل معجب بصديقة أخته.
‫كان من الممكن أن تموتي اليوم.
‫وكدت تموت أيضًا.
‫كانت فرصة كنت مستعدًا للقبول بها.
‫لا أستطبع.
‫أنا آسفة.
‫أجل.
‫شكرًا لك على إعادتي إلى المنزل.
‫تركتك من كانت ستوصلك. ‫لم أرد تركك وحدك.
‫كانت خائفة فقط.
‫لم تقصد الهرب.
‫بلى. إنه تهرب منذ 500 عام.
‫لا أصدّق أن "إيلايجا" حي.
‫لماذا قتل مصاصي الدماء الاثنين ‫وتركنا نذهب؟
‫لو أنني كنت أحظى على دولار ‫مقابل كل مصاص دماء شرير يفاجئني…
‫ما فعلته اليوم كان تصرفًا غبيًا جدًا.
‫الأمر الوحيد الغبي في الحقيقة ‫هو أنك أمسك بي.
‫أنا لا أسأل لماذا تحاول أنت و"ستيفان"
‫والآخرون بجهد إنقاذي.
‫يجب عليك ألّا تسأل عن قيامي بالمثل تجاهكم.
‫طابت ليلتك يا "دايمون".
‫- ماذا؟ ‫- "ستيفان".
‫"ستيفان".
‫"ستيفان"!
‫- لا تجرئي. ‫- "ستيفان" هناك يا "دايمون".
‫كيف سمحت بحصول هذا.
‫كنت مشغولًا بإنقاذك من مهمتك الانتحارية.
‫لم يكن عليك السعي وراء حجر القمر.
‫كان النداء الصحيح.
‫النداء الصحيح؟ ‫كيف تعتبر أيًا من هذا نداءًا صحيحًا؟
‫اتركني يا "دايمون".
‫اتركني.
‫أرجوك.
‫هل انتهيت؟
‫من بين كل الخطط الحمقاء يا "ستيفان"…
‫- سأجد طريقة لإخراجك. ‫- لا بأس. سوف…
‫سأتدبر أمري.
‫حجر القمر بحوزة "بوني". ‫جد طريقة لإلغاء تعويذته.
‫أدخلت نفسك في قبر.
‫وحصلت أنا على شراكة مع ساحرة شبه مؤهلة. ‫هذا رائع.
‫- ابق "إيلينا" بعيدة عن هنا. ‫- أجل، هذا سيكون سهلًا.
‫عدني.
‫مهما حصل، ستحميها.
‫أعدك.
‫كانت أكبر غلطة ارتكبتها أنت في حياتك. سيكون سهلًا.