Emlékeztetőül:
A vámpírok és a vérfarkasok szabadon jártak, míg egy sámán megátkozta őket.
A vérfarkasok csak teliholdkor változnak át,
a vámpírok nem bírják a napfényt.
A vérfarkasok átkát egy holdkőbe zárták.
A volt barátnőd, Katherine?
- Te biztos Elena vagy. - Hogy nézhetünk ki egyformán?
Damon, ne! Elena veszélyben van.
- A holdkő töri meg az átkot. - Áldozat oldja fel.
A hasonmás vére. A tied.
Veled szeretnék lenni, Stefan. De előbb biztonságban
kell tudnom a szeretteimet.
- Menekültél valami elől. - Mindenkinek van múltja.
Rose-zal felhúztuk az Eredetieket.
- Mit tett? - Megbízott Katerina Petrovában.
Elijah, könyörgök, bocsáss meg.
Bulgária, 1490.
Még egy kicsit, kedvesem... Még egy kicsit.
Nyomd még egy kicsit.
Csak így tovább. Nyomd!
Kislány.
Lány.
Kérlek, anyám...
Hadd lássam!
Asszony, ne!
Mit művelsz?
Legalább egyszer hadd fogjam meg!
Csak egyszer! Legalább egyszer.
Felejtsd el. Szégyent hoztál a családra!
Kérlek, apám!
Ne, apám, ne! Ne!
Ne, Katerina. Jobb így neki.
Neki lesz jobb.
Ne, anyám, kérlek...
Engedd el! Engedd el, Katerina!
Kérlek, mama...
VÁMPÍRNAPLÓK
Helló, Elena.
Stefan itt van?
Felhívott. Azt mondta, fontos.
Erre parancsolj.
Szia.
Miről van szó?
Te.
Csak annyit tudok, ami az évek során rám ragadt.
És nem tudom, hogy ebből mi igaz, és mi nem.
Ez a baj a vámpíros baromságokkal. Klausról viszont tudom, hogy igaz.
- És ki ő? - Eredeti vámpír. Egy legenda.
- A vámpírok első nemzedékéből. - Mint Elijah.
Nem, Elijah a húsvéti nyuszi Klaushoz képest.
Ő csak kiskatona. Klaus a hadvezér.
Klaust tartják a legöregebbnek.
Szóval azt akarjátok mondani,
hogy a történelem legidősebb vámpírja van a nyomomban?
- Igen. - Nem.
Ha igaz, amit Rose állít...
Az bizony.
És ezt nem azért mondod, hogy ne öljünk meg?
- Nem bizony. - Akkor ez egy határozott talán.
Figyelj, Elijah halott. Vagyis senki más nem tudja, hogy létezel.
- Vagy nem tudtok róla. - Ezzel nem segítesz.
Én még nem találkoztam olyannal, aki látta volna már.
Több évszázadnyi igazsághoz keveredett kitaláció.
Nem tudjuk, mely része igaz. Lehet, hogy csak ostoba rémtörténet.
Létezik. És nem adja fel.
Ha akar valamit, megszerzi. Aki nem fél Klaustól, az ostoba.
Jó, reszketünk. Megértettük.
Hová mész?
Suliba. Elkések.
Hozom a cuccom, elkísérlek.
Nem kell.
Odatalálok.
A tagadási fázis.
Fogd be, Damon.
Várj, segítek.
- Köszi. - Nincs mit.
- Hol van Elena? - Úgy fest, hogy ma elkésik.
Nincs kedved biliárdozni a Grillben?
A vesztes fizet.
- Miért? - Mit miért?
Még sosem hívtál biliárdozni. Most miért?
Csak gondoltam, jópofa lenne. De mindegy.
Oké. Jól van..
- Menjünk. Csak... - Csak mi?
Te Elena öccse vagy, és...
- Rendben. De bénán biliárdozom. - Arra mérget vettem volna.
Ne haragudjatok! Megmondanátok, hol találom az irodát?
Hogyne. Menj át egyenesen a lengőajtón,
aztán balra, és az első ajtó jobbra.
- Új diák vagy? - Igen. Le sem tagadhatnám.
- Luka vagyok. - Én Jeremy, ő pedig Bonnie.
Szia, Bonnie.
Egyébként én is épp arrafelé tartok. Csak kövess.
- Könnyű eltévedni. - Kösz, haver.
Nagyon örültem, Bonnie.
Mondd mindenkinek, hogy nem voltam jól, ezért hazamentem.
Nem hiszem el, hogy rábólintottam erre.
Szörnyen hazudok.
És foglald le Stefant. Nem akarom, hogy tudjon róla.
A kétszínűség még kevésbé megy.
Te is tudod.
Engem is megvezettél, mikor Katherine meglátogatta Stefant.
Igen, mert megfenyegetett.
Nem mintha erre neked is szükséged lenne, csak...
Stefan keresztüllát rajtam.
Caroline, mint a barátnőm, megígéred, vagy sem?
Muszáj volt a barátnőségre hivatkozni?
Jól van.
- Megígérem. - Helyes.
Stefan miért nem tudhatja meg?
Mert sosem egyezne bele, hogy ezt tegyem.
Biztos vagy a dolgodban?
Igen. Ő az egyetlen, aki tudja az igazságot Klausról.
Elmondhatja, hogy állíthatom meg.
De olyantól várod az igazat, aki valószínűleg mindig hazudott.
- Tényleg ezt akarod? - Igen. Nem várhatok ölbe tett kézzel.
Tudnom kell, Caroline.
Kérlek.
Katherine?
Innen már menni fog.
Helló, Elena.
Látni akarod, ahogy elsorvadok?
Viszlát, Caroline.
Amíg az ajtónak ezen az oldalán állok, nem bánthat.
Kérlek.
Stefan tudja, hogy itt vagy?
Hoztam pár dolgot.
Meg akarsz vesztegetni. Mit akarsz?
Hogy mesélj Klausról.
Szorgoskodtál.
Ezt is elhoztam
A családod története.
Azt írja, hogy a családfád veled ért véget.
Ez nyilvánvalóan nem igaz.
Azt hiszed, hogy néhány családi ereklyétől megnyílok majd?
Ezt is neked hoztam.
Nem nézel ki túl jól.
Mennyi idő alatt áll le a szervezeted?
Tíz, húsz év?
Fájdalmas lehet kiszáradni, mumifikálódni.
El sem tudom képzelni.
Megvan benned a Petrova hév.
Kérsz még?
Hosszú történet a miénk Klausszal.
1492 Angliájáig nyúlik vissza, miután elhagytam Bulgáriát.
Vagy inkább kidobtak.
Kidobtak?
A családom, a te valódi őseid
kitagadtak. A botlásomat nem tolerálták akkoriban.
Házasságon kívül szültem.
Micsoda szégyen.
Eltitkolták.
Elvették a kisbabámat.
Angliába száműztek, így alkalmazkodnom kellett.
Hamar angollá váltam hát.
Majd megakadt rajtam egy Klaus nevű főnemes szeme.
Először el voltam ragadtatva tőle, míg meg nem tudtam, hogy mi ő,
és mit akart tőlem.
Azután futottam, ahogy bírtam.
Itt van.
Katerina?
Tudom, hogy itt vagy.
Érzem a véred.
Nincs értelme szaladnod.
Klaus rád talál, bárhol is légy.
Arrafelé. Még több vért láttam ott.
Tarts keletnek. Nem téveszthetem meg őket sokáig.
- Nem bírok tovább futni. - Ne aggódj.
Találsz egy kunyhót. Ott biztonságban leszel.
Most menj. Menj!
És...
mit akart Klaus?
Ugyanazt, amit tőled akar.
Megtörni az átkot.
A Petrova hasonmás feláldozásával.
Ki akarta szívni az utolsó csepp vért is a testemből.
Jól van, Rózsabimbóm,
válaszokat akarok.
Ugye nem azért sírsz, mert Trevor haverod elvesztette a fejét?
Mindig ilyen érzékeny voltál?
Van egy kis kapcsolónk. Pont emiatt.
- Megszűnteti az érzelmeket. - Ha te kikapcsolod, akkor én is.
- Most flörtölsz? - Csak megjegyeztem.
Nehéz lehet szerelmesnek lenni az öcséd barátnőjébe.
- Senkibe nem vagyok szerelmes. - Hitegesd csak magad.
Ne akarj felhúzni.
Akkor légy jó fej.
- Hogy találom meg Klaust? - Sehogy. Ő talál meg téged.
Valaki csak ismer valakit, aki tudja, hol van, nem?
Adj hozzá még kétszáz "valakit", és még a közelében sem jársz.
Segíts nekem. Elijah-t is megtaláltad. Mégis hogy?
Van egy ismerősöm a totemoszlop legalján.
Slaternek hívják, Richmondban él.
Tökéletes. Én vezetek.
Elfelejted, hogy nem mindenki bírja a napot.
Akkor te vezetsz.
Gyerünk!
- Stefan! Szia. - Szia.
Beszélnem kell veled. Hova mész?
Elena megbetegedett. Csak beugrom meglátogatni.
- Persze. - Komolyan aggódom érte.
Bocsi. Hogyne aggódnál. Menj csak.
Majd később megbeszéljük.
De mégis mit?
Be kell vallanom valamit.
Mit csináltál?
Elmondtam Tylernek, hogy vámpír vagyok.
Mi köze a Petrova vérvonalnak Klaushoz?
Baromi unalmas,
de az átkot Petrova áldozat vérével kötötték.
A boszorkányok és a ravasz varázslataik.
A hasonmás azért jött létre, hogy fel lehessen oldani a bűbájt.
Ha a hasonmás ismét feltűnik, az átok megtörhet.
Tehát elszaladtál, mielőtt megölhetett volna.
Valami olyasmi.
Segítség! Kérem, segítsenek!
Kérem! Segítsen.
- Nem engedek idegeneket a házamba. - Ne!
Trevor...
Azt mondta, segítenek.
A fene essen belé. Nekem kell megtartanom az ő ígéreteit.
Engedd be a lányt.
Hozz neki vizet, és némi élelmet.
Szóval te vagy Rose. Köszönöm.
Trevor mondta, hogy ezt mutassam meg.
Hogy lásd, ki vagyok. És hogy visszaadd a szabadságom.
Ezt Klaustól loptad?
Az áldozati rítus része volt, így hát megragadtam, és elmenekültem.
Senki nem menekül meg Klaustól. Aki megpróbálja, és aki segíti ebben,
végül a kezei közt végzi.
- Tudom, mekkora kockázatot vállalsz. - Nem kockáztatok semmit.
Visszaviszlek Klaushoz, és könyörgök a bocsánatáért.
Ne!
Hátsó bejárat. Kényelmes.
Ez a lényeg. Nem mindenkinek van napfénygyűrűje.
- Honnan tudod, hogy Slater itt lesz? - Felhívtam. Mindig itt van.
Jó. Még valami. Ha át akarsz verni,
kitépem a szívedet, és ledugom a torkodon.
Ebben nagyon jó vagyok.
Idősebb vagyok, és erősebb is.
Ne akarj felhúzni.
Bízhatsz bennem.
- Hé! Na, és a napfény? - Duplarétegű, árnyékolt üveg.
Megszűri az UV sugarakat. Van még kérdés?
És még ingyen wifi is van.
- Szia. - Szia.
- Hogy vagy? - Jól.
Láttam, hogy jössz. Mit keresel itt?
Hosszú sztori, de. Ő egy barátom...
Damon Salvatore.
1864-ben, Mystic Fallsban változtatta át
Katherine Pierce, más néven Katerina Petrova.
Ezek szerint nem tévedtem.
Igaz, amit a templom alatti kriptáról mondtam?
- Igen, igazad volt. Kösz a tippet. - Nincs mit.
Örvendek a szerencsének.
Talán.
Mizújs, Rose?
Hol van Trevor?
Rose végül nem vitt vissza Klaushoz, ugye?
Nem.
De nem azért, mert meggondolta magát.
Bealkonyult.
Ideje indulnunk.
- Ez mikor történt? - Az erdőben. Elestem.
Hazugság. Éreztem volna.
Inkább meghalok, semhogy visszamenjek. Kérlek, hagyj meghalni.
Akkor Trevor is veled halna.
Ne. Ne!
Hol van?
Mindkettőnk vesztét okozod ezzel.
Csak abban bízom, hogy Klaus megbocsát, ha visszavisszük a lányt.
Fel akarja áldozni.
Akkor tegye azt.
Szeretem őt, Rose.
Meg fog ölni.
Nem nyugszik majd, míg nem végez mindnyájunkkal.
Akkor életünk végéig menekülünk.
Megölted magad?
Klausnak emberi hasonmás kellett.
Vámpírként nem vette többé hasznomat.
De nem vált be. Nem menekültél meg. Azóta folyamatosan futsz.
Alábecsültem a bosszúvágyát.
De bőröndből élni még mindig jobb,
mint meghalni azért, hogy egy ostoba kőre spricceljék a vérem.
Mi a baj?
Megijesztettelek?
Nem akarsz meghalni?
Van másik kiút is.
Jobb, ha sietsz. A lehetőséged száll, száll, száll... és elszállt.
Én másképp döntöttem.
Mit tettél, Katerina?
Segítettem volna neked.
Hogy menekülhessek.
Az sosem lett volna elég.
Nekem az lett volna.
Hát nem látod, Trevor?
Téged felhasznált, hogy megszöktesd, engem pedig, hogy átváltoztassam.
Ezt Klaus is tudja majd.
Őszintén sajnálom.
Ahogy én is...
- ...ezt. - Ne!
Értsetek meg.
Aláírtad a halálos ítéletünket.
Inkább ti vesszetek, mint én.
Rose és Trevor menekültek 500 évig, mert kihasználtad őket.
Trevort meg is ölték.
Nem hittem volna, hogy eddig húzza.
Nem is érdekel, hogy tönkretetted az életüket.
Magamra vigyáztam, Elena.
Mindig magamra vigyázok.
Ha okos vagy, te is ezt teszed.
Bocs, hogy iderángattalak, de ha nem eszem, ártatlanokat ölnék.
Ez amúgy Tylerben is megvan.
- És mit mondtál még el neki? - Nem sokat.
Nemigen hagytam, hogy kérdezősködjön.
- Haragszol? - Igen, Caroline,
ami azt illeti, haragszom.
Veszélyezteted saját magad. Ha Damon megtudja...
- De ugye nem szólsz neki? - Persze, hogy nem. Egyből megölne.
Mindig vigyázol rám.
Nem mondhatnám, hogy megkönnyíted a dolgom.
Akkor miért csinálod? Miért vagy ilyen jó barátom?
Nem tudom. Azt hiszem, emlékeztetsz valakire.
A legjobb barátomra, Lexire.
Van barátod?
Ezt bántó megdöbbenéssel konstatáltad, Caroline.
Nem, csak... Bocsi!
Mesélj róla.
Majd máskor. Mennem kell.
Várj, ne! Mit csináljak Tylerrel?
Nem akarom, hogy Damon megölje, mert hamarosan telihold lesz.
És Tyler totál kiakadt ettől.
Szia, Bonnie.
Szia, Luka.
- Milyen volt az első napod? - Nagyszerű.
Hadd mutassam be az apámat.
Üdv. Bonnie Bennett vagyok.
Dr. Martin. Jonas Martin.
Örvendek, Bonnie Bennett.
- Csatlakozol hozzánk? - Egy barátommal találkozom.
De még nincs itt, szóval persze.
Igen. Foglalj helyet.
- És honnan költöztek ide? - Louisianából.
- Jó nagy váltás. - Az bizony.
Nem olyan rossz itt.
Egyre jobb.
Bennett, ugye?
Ismertem pár Bennettet, mikor még Massachusettsben laktam.
A családod Salemből való?
Történetesen igen.
Mit mondhatnék? Kicsi a világ.
Ott a barátom.
Örülök, hogy megismertem, Dr. Martin.
- Viszlát a suliban. - Igen.
- Bocs, hogy késtem. Jól vagy? - Igen.
És biztos, hogy Elijah meghalt?
Halálbiztos.
Trevor jó ember volt.
Segített írni a barokk kor szexuális kilengéseiről szóló disszertációmat.
A pszicho diplomámhoz kellett.
Slate '74 óta egyetemista.
Akkor változtam át. 18 diplomám van, három mesterfokozat, és négy PhD.
A lényeg?
Pontosan. Mi a lényege az egésznek?
Mihez kezdjek az örökléttel?
Ha tudod a választ, világosíts fel.
Segítened kell.
Ha meg akarnád találni Klaust, hol kezdenéd?
- A Facebookon. - Frankón?
Komolyan. Válaszolok egy hirdetésre, amit elküldtek valakinek,
aki ismer valakit, aki ismeri Elijah-t.
Aki halott.
És ott ér véget a kapcsolatom.
- Tényleg béna vagy. - Én mondtam.
- Csalj, ha vissza akarod nyerni a méltóságod. - Rajta, találd el.
Srácok, kihívhatom a győztest?
Hogyne. Ennek az alázásnak mindjárt vége.
- Hol van apukád? - Szép. Már hazament.
- Most már tényleg megyek. - Várj!
Nem, Caroline. Két másodperced kapsz.
- Mármint mire? - Bevenném az ártatlan kislány előadást,
ha nem tudnám, milyen jó vagy figyelemelterelésben.
Hol van Elena?
Nem mondhatom meg.
Nem mondhatod meg. Szórakozol?
Sajnálom, de nem árulhatom el.
Elenát elrabolták, és kis híján megölték,
- te meg nem mondod el, hol van? - Nincs semmi baja.
Nem hagytam volna, hogy veszélybe sodorja magát.
Hogy veszélybe sodorja? Mi van?
- Damonnel van? - Nem.
Akkor hol? Hová ment?
Figyelj, ha valóban a barátom vagy,
ahogy egész nap tettetted magad,
akkor elmondod.
Stefan,
a barátod vagyok.
De Elena barátja is.
Sajnálom,
de nem árulom el, hol van.
Mennyi igaz a kis mesédből?
Nincs értelme hazudnom, Elena.
Nincs értelme másnak, minthogy olvasgassak, miközben elrohadok.
Feltéve, hogy részben igaz, ez volt az oka, hogy visszajöttél, ugye?
Mert te akartál átadni Klausnak.
500 évnyi hajsza után úgy véltem, alkut köthetünk.
Ezért vetted rá Masont, hogy megszerezze a holdkövet.
Ismét talált.
Mi kell még az átok megtöréséhez?
Egyre eszesebb vagy.
Nem csak én és a kő kellünk, igaz?
Különben nem lett volna értelme
beindíttatnod Tyler Lockwood átkát.
A boszorkánybűbájok
sok összetevőt, sok emberáldozatot követelnek.
Tehát kell egy vérfarkas.
Hiszed, vagy sem, nehéz rájuk akadni.
- És még? - Egy boszorkány a varázsláshoz.
Az enyém lelécelt. De a kis Bonnie is megteszi.
- És még? - Egy vámpír.
Caroline.
Bárki lehetett volna, de így költői a történet.
Mindnyájunkat átadtál volna, hogy megöljenek?
Inkább ti vesszetek, mint én.
Elijah napközben is mászkált.
Vagyis az Eredetiek ismerik a napfénygyűrű titkát.
Akkor miért akarná Klaus megtörni a Nap és a Hold átkát?
Hogy a vérfarkasok ne tehessék meg.
Ha egy vámpír töri meg a Nap átkát,
akkor a vérfarkasokat örökké köti majd a Hold átka, és fordítva.
De a vérfarkasok szinte már kihaltak.
Ez igaz, én egyet sem láttam még, de a pletyka él.
Nem csak pletyka.
Mystic Falls?
Muszáj látnom azt a helyet. Király lehet.
A király enyhe kifejezés.
Nem akadályozhatjuk meg, hogy megtörjék az átkot?
Hogy érted?
Nem tehetnénk tönkre a holdkövet, hogy használhatatlanná váljon?
De, elméletileg igen, de miért tennél ilyesmit?
Mondd el, hogy kell.
Azt hiszed, segítek olyasmiben, amivel felbőszítek egy Eredeti vámpírt,
és amitől soha nem sétálhatok napon?
Ez a vágyad? Én elintézhetem. Ha segítesz nekünk.
Uramisten!
Gyere!
- Rendbe jössz majd. - Tudom, csak...
- Ki áll e mögött? - Nem tudom.
- Hol van Slater? - Talán Iowában. Ki tudja?
- Ő rendes srác. Sosem árulna el. - Akkor ki volt?
Klaus. Hát nem érted?
Nem ismered őt. Végünk van. Mind halottak vagyunk.
Bonnie.
Bocsánat az előbbiért.
Az apámért. Nem volt tapintatos ezzel a Bennett-Salem kérdéssel.
Megérzett téged. De nem akart rosszat,
csak kíváncsiskodott.
Én is éreztem valamit.
Tudom. Épp ezért beszélgetünk most.
Apám nem szeretné, ha bárki megtudná,
és mindketten aggódunk, hogy leleplezel minket.
Csak be szeretnénk illeszkedni. Ez egyszer.
Nehéz másnak lenni, Bonnie.
Boszorkány vagy?
Nos, jobb kedveljük a boszorkánymester megnevezést.
Elena.
- Stefan. Mit csinálsz te itt? - Ezt én is kérdezhetném.
Caroline elmondta.
Nem, megőrizte a titkod.
De nem volt nehéz rájönnöm, mi olyan fontos,
- hogy nem tudhatok róla. - Tudtam, hogy megállítanál.
Figyelj rám. Bármit is mondott, az hazugság.
Ne hallgass rá. Hazudik, Elena.
És ha mégsem?
- Nem hallottad, mit mondott. - Nincs mitől félned.
Nem hagyom, hogy bajod essen.
Épp ez a probléma. Nem hagyod.
De miért jobb, ha belehalsz, hogy megóvj?
Semmit sem tehetsz, Stefan.
A legjobb részt még nem is hallottátok.
Bulgária, 1492
Ne, ne, ne! Mama
Nem!
Megölte őket.
Az egész családomat.
Bosszúból, mert elmenekültem.
Próbálhattok megszökni Klaus elől, de bosszút fog állni.
A barátaitokon, a családotokon, és mindenkin, akit szerettetek.
Nem. Nézz rám.
Nem. Ne hallgass rá, rendben?
A megrögzött őrangyal.
De még neked is be kell látnod, hogy halálra ítélt.
Semmit sem tehettek ellene.
Kivéve persze, ha ez a tiétek.
- Mi az? - Nem. Erről beszéltem.
A végső hazugság, ugye?
Kitaláltad az egészet, hogy meg akarjuk szerezni tőled a követ.
Nem találtam ki semmit. Ez az igazság.
Nem. Kitalálom.
El akarod cserélni a követ a szabadságodért?
Te manipulatív, elmebeteg ribanc.
Szabadság?
Tévedésben élsz, Stefan. Nem akarok kiszabadulni.
Ugyanis, mikor Klaus megjelenik, hogy mindnyájunkkal végezzen,
én a kriptában leszek.
Ahová vámpír nem teszi be a lábát, mert nem mehet ki.
Csak ez az elmebeteg ribanc éli majd túl.
Sajnálom a történteket.
Nem tudtam, hogy ez lesz.
Hiszek neked.
Bár megmenthetnénk Elenát.
Tudom, hogy szeretnéd.
És meg is fogom.
Trevorra emlékeztetsz.
Miért? Miért rá?
Mert mindig keménynek mutatta magát.
Mindig agyalt valamin.
De ő volt a legjobb barát, akit kívánhattam.
És mit ért el vele?
Meghalt.
A hozzá való hűségem pedig majdnem velem végzett.
A barátságra.
Jól teszed, hogy harcolsz.
Az érzéseiddel.
Mégis miért?
Mert ha túl akarjuk élni,
nem törődhetünk senkivel.
A törődés halálos, mi?
Talán ideje, hogy kikapcsold az érzelmeidet.
Ha te is, akkor én is.
Elena.
- Nem tudok beszélni róla. - De muszáj. Ne zárj ki.
Elena, kérlek.
Tudni akartam az igazat, Stefan. És megkaptam.
Nem csak én vagyok veszélyben.
Hanem Caroline, és Tyler, és Bonnie is.
Mind az átok megtörésének részei.
Többé nem hibáztathatok senkit.
Nem azért történt, mert visszajöttél, vagy mert szerelmesek lettünk.
Nem emiatt vannak a szeretteim veszélyben. Hanem miattam.
Minden miattam történik.
Ez hazugság.
Nincs semmilyen kapcsolónk.
Kezdő korodban még talán. De párszáz év után
már csak úgy teszel, mintha lenne.
- Halló? - Rose?
Slater? Minden rendben?
Igen, csak leléptem, bocs. Kissé kiakadtam.
Ne haragudj, hogy belekevertelek.
Nézd, én nem szeretnék részt venni ebben, de kutattam egy kicsit.
Értem. És mit találtál?
Elpusztíthatjátok az átkot. De kell hozzá a holdkő.
Hogy? Ezt most nem értem.
A barátod meg tudja szerezni a holdkövet? Kelleni fog.
Igen, megszerzi. És aztán?
Kell egy boszorkány.
Ha megvan a holdkő, a boszorkány már kitalálja a többit.
Sok szerencsét, Rose.
Szép munka volt.
Köszönöm. Van színjátszó diplomám.
Hogy tudott megigézni? Vámpírok nem tudják egymást igézni.
Különleges vámpír vagyok.
Mert maga Eredeti?
És most
fogd ezt, és döfd át a szíveden.
Abba végleg belehalnék.
Tudom.
De muszáj.
Tényleg az volt?
Így kellett lennie.
Átadta az üzenetet.
Már nem tart sokáig.
VÁMPÍRNAPLÓK káig.