Précédemment...
Un shaman a lancé une malédiction sur les loups-garous et les vampires
limitant leur apparition aux nuits de pleine lune et cachés du soleil.
Le sort des loups-garous est scellé par la pierre de lune.
Il m'a parlé de ton ex, Katherine.
- Tu dois être Elena. - Une telle ressemblance...
Damon, non ! Tu as besoin de moi, Elena est en danger.
- La pierre de lune brise le sort. - Un sacrifice le brise,
celui du sang du double. Toi.
Je veux être avec toi, Stefan, mais je dois me réveiller
et m'assurer que ceux que j'aime sont saufs.
- Tu fuyais quelque chose, quoi ? - On a tous un passé.
On a énervé les originels.
- Qu'a-t-il fait ? - Il a cru Katerina Petrova.
Elijah, pardonne-moi, par pitié.
Bulgarie, 1490
Pousse encore un peu... encore...
Pousse... encore...
Encore un peu, encore... pousse !
C'est une fille.
Une fille.
S'il vous plaît, mère...
Laissez-moi la voir.
Femme, non !
Que fais-tu ?
Laissez-moi la tenir une fois.
Une fois... juste une fois !
Sûrement pas ! Tu as déshonoré cette famille !
Père, par pitié !
Non, père ! Non !
Non, Katerina, c'est mieux pour elle !
C'est mieux pour elle !
Non, mère, je vous en prie...
Laisse-la partir, Katerina.
Pitié, mère...
Salut, Elena.
Stefan est là ?
Il a appelé. C'était important.
Par ici.
Salut.
Qu'y a-t-il ?
Vous...
J'ai compilé ce que j'ai appris au fil des ans.
J'ignore ce qui est vrai ou faux.
Avec les vampires, c'est toujours comme ça. Mais Klaus est bien réel.
- Qui est-il ? - Un des originels. Une légende.
- 1ère génération de vampires. - Comme Elijah.
Non, Elijah était insignifiant comparé à Klaus.
Un sbire. Klaus est le vrai danger.
Klaus est connu pour être le plus vieux.
En gros, vous me dites
que le plus vieux des vampires en a après moi ?
- Oui. - Non.
Si ce qu'elle dit est vrai...
C'est le cas.
Tout ça pour rester en vie.
- C'est faux. - Alors c'est fortement probable.
Elijah est mort, non ? Personne d'autre ne sait que tu existes.
- Pas que tu saches. - Ça n'aide pas.
Je n'ai rencontré personne l'ayant réellement vu.
On parle de siècles de vérité mélangés à de la fiction.
Qui sait ce qui est réel ? C'est peut-être une légende.
Il existe. Et il est tenace.
S'il veut quelque chose, il l'obtient. Vous devriez le craindre.
Bouh, on tremble... On a compris.
Où allez-vous ?
A l'école. Je suis en retard.
Je prends mes affaires. Je t'accompagne.
C'est bon,
je sais où c'est.
Elle est dans le déni.
La ferme, Damon.
C'est bon. Je m'en occupe.
- Merci. - De rien.
- Où est Elena ? - Elle est en retard.
Ca te dirait d'aller au Grill, de faire un billard ?
Le gagnant gère la table.
- Pourquoi ? - Pourquoi quoi ?
Tu m'as jamais proposé de jouer au billard avant, alors pourquoi ?
Je sais pas, je trouvais l'idée sympa. C'est pas grave.
Non... d'accord.
- C'est juste que... - Que quoi ?
Tu es le frère d'Elena et...
- Ça marche. Mais je suis nulle. - Je m'en doutais.
Excusez-moi, vous savez où se trouve le bureau ?
Oui. Tu passes les portes battantes,
tout droit, première à gauche puis première à droite.
- Tu dois être nouveau. - Ça se voit, hein ?
- Luka. - Et moi Jeremy. Voici Bonnie.
Bonjour, Bonnie.
J'allais justement par là. Tu me suis ?
- C'est un vrai labyrinthe. - O.K. Merci, mec.
Ravi de t'avoir rencontrée, Bonnie.
Dis aux autres que je me sentais mal et que je suis rentrée chez moi.
J'en reviens pas d'avoir accepté ça.
Je mens mal.
Occupe Stefan. Je ne veux pas qu'il sache.
Etre fausse ? Je suis nulle !
Et tu le sais.
Tu as bien réussi à m'occuper quand Katherine a rendu visite à Stefan.
Parce qu'elle m'avait menacée !
Non pas que tu doives faire la même chose, mais...
Stefan va voir que je mens.
Caroline, tu es mon amie. Tu me promets ou pas ?
Il fallait que tu sortes les mots qui touchent...
D'accord.
- C'est promis. - Bien.
Pourquoi cacher ça à Stefan?
Il ne serait pas d'accord pour que je le fasse.
Tu es sûre de vouloir faire ça ?
Oui. Elle seule connaît la vérité à propos de Klaus. Elle seule
peut me dire comment l'arrêter.
Mais tu vas demander la vérité à quelqu'un qui ment sans arrêt.
- Tu es vraiment certaine ? - Je ne peux pas rester à attendre.
Je dois savoir, Caroline.
S'il te plaît.
Katherine ?
Ça devrait aller, ici.
Bonjour, Elena.
Tu es venue pour me voir mourir à petit feu ?
Adieu, Caroline.
Tant que je reste de ce côté de la porte, elle ne peut rien faire.
S'il te plaît.
Stefan sait que tu es là ?
Je t'ai amené des trucs.
Tu viens me soudoyer. Que veux-tu de moi ?
Je veux que tu me parles de Klaus.
Tu as été bien occupée.
Je t'ai aussi apporté ça.
C'est l'histoire de ta famille.
Ça dit que la lignée de la famille s'est éteinte avec toi.
Apparemment, ce n'est pas vrai.
Tu as cru qu'en m'apportant un souvenir, je me confierais ?
Je t'ai aussi amené ça.
Tu n'as pas l'air bien.
Combien de temps avant de t'éteindre ?
10, 20 ans ?
Dessécher et se momifier, ça doit faire mal.
Je n'ose même pas imaginer.
Tu as le feu des Petrova.
Encore un peu de sang ?
Klaus et moi, c'est une longue histoire.
Ça remonte à 1492, en Angleterre, après mon départ de Bulgarie.
Quand on m'a expulsée.
Expulsée ?
Ma famille, tes véritables ancêtres...
m'a désavouée. Mes frasques n'ont pas été tolérées à l'époque.
J'ai eu un bébé hors mariage.
C'était une honte.
C'est resté secret ?
Mon bébé fut confié à quelqu'un.
J'ai été bannie en Angleterre, j'ai dû apprendre à m'adapter.
Je suis vite devenue anglaise.
C'est là que j'ai attiré l'attention d'un noble, Klaus.
Au départ, il m'attirait... puis j'ai découvert qui il était
et ce qu'il attendait de moi.
C'est là que je me suis enfuie.
Elle est ici.
Katerina ?
Je sais que tu es ici.
Je peux sentir ton sang.
Inutile de fuir.
Klaus te retrouvera où que tu sois.
Par ici. Il y a plus de sang par là.
Va vers l'est. Je ne peux pas les retenir davantage.
- Je ne peux plus courir. - Ecoute.
Il y a un cottage où tu seras en sécurité.
Vas-y, maintenant !
Alors...
Que voulait Klaus ?
La même chose qu'il va vouloir de toi.
Il veut briser le sort.
En sacrifiant le double Petrova.
Il voulait vider mon corps de tout mon sang.
Allez, Rosebud.
J'ai besoin de réponses.
Ne me dis pas que tu pleures parce que Trevor a perdu la tête.
Tu es toujours si délicat ?
Les vampires ont un bouton pour ce genre de situations.
- Il fait partir les émotions. - Désactivons-le ensemble.
- Tu me cherches ? - J'observe.
Difficile d'être amoureux de la nana de ton frère.
- Je ne suis amoureux de personne. - Redis ça, pour voir ?
Cherche pas mon mauvais côté.
Alors montre-moi ton bon côté.
- Comment trouver Klaus ? - C'est lui qui te trouve.
Quelqu'un doit connaître quelqu'un qui sait où il se trouve, non ?
Tu peux ajouter 200 "quelqu'un" et tu seras encore bien loin.
Fiche-toi de moi. Tu as bien contacté Elijah. Comment ?
Par le biais de quelqu'un tout en bas de la pyramide.
Un certain Slater, à Richmond.
Parfait. Je conduis.
Tu oublies que certains évitent le soleil.
Alors conduis, toi.
Allez.
- Stefan ! Salut. - Salut.
Il faut que je te parle. Où vas-tu ?
Elena est rentrée. Je vais voir si elle va bien.
- Tu sèches, oui ! - Je m'inquiète pour elle.
Tu sais quoi ? C'est normal. Vas-y.
On parlera plus tard.
Parler de quoi ?
J'ai peut-être fait une bêtise.
Tu as fait quoi ?
J'ai dit à Tyler que j'étais un vampire.
Quel rapport entre la lignée Petrova et Klaus ?
C'est vraiment ennuyeux, mais...
Le sort de Klaus a été créé grâce au sacrifice du sang Petrova.
Les sorcières sont rusées avec leurs sorts.
Le double a été créé comme un moyen de pouvoir briser le sort.
Une fois que le double réapparaît, le sort peut être brisé.
Donc tu t'es enfuie avant qu'il ne te tue.
Quelque chose comme ça.
A l'aide ! S'il vous plaît, aidez-moi.
S'il vous plaît. Aidez moi.
- Je n'invite pas les étrangers. - Non...
Trevor.
a dit que vous m'aideriez.
Fichu Trevor. Toujours à promettre des choses que je ne veux pas faire.
Laisse-la entrer.
Apporte-lui de l'eau et de quoi manger.
Tu dois être Rose. Merci.
Trevor m'a dit de te montrer ça,
ça prouve qui je suis. Il dit que tu m'aideras à être libre.
Tu as volé ça à Klaus ?
C'était dans le rituel du sacrifice. Je l'ai pris et je me suis enfuie.
Personne ne lui échappe. Ceux qui ont essayé ont fini sous son emprise.
Et ceux qui les aident meurent.
- Je sais les risques que tu cours. - Je ne risque rien.
Je te ramène à lui et le supplierai de nous pardonner toutes les deux.
Non !
Une porte de service. Comme c'est pratique.
C'est le but. On n'a pas tous des bagues pour sortir de jour.
- Comment sais tu qu'il est ici ? - J'ai appelé. Il est toujours ici.
Bien. Juste une chose. Si tu essaies de me piéger,
je t'arracherai le cœur et te l'enfoncerai dans la gorge.
Je suis très doué à ça.
Je suis plus vieille et plus forte que toi.
Cherche pas mon mauvais côté.
Tu peux me faire confiance.
- Et la lumière du jour ? - Double vitrage et vitres tempérées.
Les rayons UV ne pénètrent pas. Tu vois l'intérêt ?
Ça et le Wi-Fi gratuit.
- Salut. - Salut.
- Tu vas bien ? - Oui.
Je t'ai vue arriver. Que fais-tu ici ?
C'est une longue histoire. Je voulais te présenter...
Damon Salvatore.
Transformé en 1864 à Mystic Falls
par Katherine Pierce, alias Katerina Petrova.
Je présume que j'avais raison.
La tombe sous l'église, c'était vrai ?
- C'était vrai. Merci du conseil. - De rien.
Enchanté.
Enfin j'espère.
Que se passe-t-il, Rose ?
Où est Trevor ?
Rose n'a jamais fini par te ramener à Klaus, n'est-ce pas ?
Non.
Mais pas parce qu'elle avait changé d'avis.
La nuit est tombée.
Il est temps de partir.
- Quand est-ce arrivé ? - Dans les bois. J'ai trébuché.
Menteuse. Je l'aurais senti.
Plutôt mourir que de retourner chez Klaus. Laissez-moi mourir.
Si tu meurs, Trevor meurt avec toi.
Non, non !
Où est-elle ?
Tu nous as mis sur le chemin de la mort.
J'espère juste que Klaus appréciera qu'on la lui ramène.
Il va la sacrifier !
Qu'il en soit ainsi !
Je l'aime, Rose.
Il te tuera.
Il ne s'arrêtera que lorsqu'il aura nos têtes.
Alors nous courrons jusqu'à notre mort.
Tu t'es suicidée ?
Klaus avait besoin d'un double humain.
En tant que vampire, je ne lui étais d'aucune utilité.
Mais ça n'a pas marché. Tu n'es pas libre et tu cours toujours.
J'ai sous-estimé son esprit de vengeance.
Mais vivre en fuyant, c'est mieux que mourir
en voyant ton sang versé sur un stupide rocher.
Qu'y a-t-il ?
Tu as peur, n'est-ce pas ?
Tu ne veux pas mourir ?
Il y a une autre solution.
Mieux vaut se dépêcher. Ta chance s'en va, s'en va... trop tard.
J'ai fait l'autre choix.
Qu'as-tu fait, Katerina ?
Je t'aurais aidée à vivre.
Tu m'aurais aidée à fuir.
Ça n'aurait jamais était assez.
C'était assez pour moi.
Ne vois-tu pas, Trevor ?
Elle nous a utilisés pour s'enfuir et se transformer.
Klaus va voir notre implication.
Je suis désolée pour ça.
Tout comme je le suis
- pour ça. - Non !
Comprenez-moi...
Tu viens de signer notre arrêt de mort.
Mieux vaut votre mort que la mienne.
Rose et Trevor ont fui pendant 500 ans car tu t'es servie d'eux.
Trevor vient de mourir.
Je n'aurais jamais cru qu'il tiendrait si longtemps.
Tu te fiches pas mal d'avoir gâché leur vie.
Je me protégeais, Elena.
Je me protégerai toujours.
Si tu es futée, tu feras de même.
Désolé de t'amener ici, mais si je mange pas, je tue des innocents.
Tyler aussi a les mêmes pulsions.
- Que lui as-tu dit d'autre ? - Pas grand-chose.
J'essayais de répondre le moins possible à ses questions.
- Tu es énervé ? - Oui, Caroline.
Je suis énervé, en effet.
Tu t'es mise en danger. Si Damon le sait...
- Tu ne vas pas lui en parler ? - Non. Il te tuerait, sinon.
Toujours à vouloir me protéger.
Eh bien tu ne me facilites pas vraiment la tâche.
Alors pourquoi le fais-tu ? Pourquoi es-tu un si bon ami ?
Je sais pas. Sûrement parce que... tu me rappelles quelqu'un.
Ma meilleure amie, Lexi.
Tu as une amie ?
Tu dis ça avec une telle surprise... C'est décourageant, Caroline.
Désolé, je...
Parle-moi d'elle.
Je le ferai, plus tard. Je dois y aller.
Non, attends ! Que fait-on pour Tyler ?
Je ne veux pas que Damon le tue. La pleine lune arrive et...
Tyler flippe à fond.
Hé, Bonnie !
Salut, Luka.
- Alors, ce premier jour ? - Super.
J'aimerais te présenter mon père.
Bonjour, Bonnie Bennett.
Dr Martin. Jonas Martin.
Ravi de te rencontrer, Bonnie Bennett.
- Tu te joins à nous ? - J'attends un ami.
Mais il n'est pas encore arrivé, alors... avec plaisir.
Je t'en prie, assieds-toi.
- D'où venez-vous ? - De Louisiane.
- Sacré changement. - Tu l'as dit.
C'est pas si mal, ici.
Ça m'en a tout l'air.
Bennett, hein ?
J'ai connu des Bennett lors de mon internat dans le Massachusetts.
Tu as de la famille à Salem ?
Il se trouve que oui.
Incroyable. Le monde est petit, pas vrai ?
Mon ami est arrivé.
Ravi de vous avoir rencontré, Dr Martin.
- On se voit à l'école. - Oui.
- Désolé pour le retard. Ça va ? - Oui.
Tu es sûr qu'Elijah est mort ?
Plus que mort.
Trevor était un type bien.
Il m'a aidé pour ma thèse : "Déviance sexuelle en période baroque",
pour mon doctorat de psychologie.
Slater est à l'université depuis 1974.
Depuis ma transformation. J'ai 18 diplômes, 3 Masters et 4 doctorats.
Quel intérêt ?
Exactement. Quel intérêt ?
Que devrais-je faire de mon éternité ?
Si tu as la réponse, je t'en prie, éclaire-moi.
On a besoin de ton aide.
Si quelqu'un voulait contacter Klaus, comment devrait-il faire ?
- Par petite annonce. - Ah ?
Absolument. Je réponds à une annonce envoyée à quelqu'un
qui connaît quelqu'un qui connaît Elijah.
Qui est mort.
Et c'est là que mes contacts s'arrêtent.
- Tu es vraiment nulle. - Je t'avais dit.
- Triche, si tu veux rester digne. - Allez, joue.
Très bien, les gars. Je prends le gagnant.
Tiens-toi prêt. Le massacre touche à sa fin.
- Où est ton père ? - Joli. Je le retrouve à la maison.
- Cette fois, j'y vais. - Attends !
Non. Tu as 2 secondes pour tout avouer.
- Comment ça ? - J'aurais plus facilement gobé ça
si j'ignorais à quel point tu es douée pour faire distraction.
Où est Elena ?
Je ne peux rien te dire.
Tu ne peux rien me dire ? Tu plaisantes ?
Je suis désolée, je ne peux pas.
Elena a été kidnappée. Elle aurait pu mourir !
- Tu refuses de dire où elle est ? - Elle n'est pas en danger.
Je l'aurais pas laissée se mettre en danger.
Se mettre en danger ? Où ? Qu'est-ce...
- Elle est avec Damon, c'est ça ? - Non.
Alors où est-elle ?
Ecoute. Si tu es mon amie,
ce que tu as fait semblant d'être aujourd'hui,
tu dois me dire où elle est.
Stefan...
je suis ton amie.
Mais je suis aussi l'amie d'Elena.
Et je suis désolée, mais...
je ne te dirai pas où elle est.
Qu'y a-t-il de vrai dans ton histoire ?
Je n'ai aucune raison de mentir, Elena.
Ni de faire quoi que ce soit ici à part m'asseoir, lire et pourrir.
O.K. Même si c'est partiellement vrai, tu serais revenue pour ça.
Tu voulais être celle qui me remettrait aux mains de Klaus.
500 années de fuite... j'ai pensé que je pourrais conclure un marché.
Tu voulais que Mason trouve la pierre.
Encore exact.
Que faut-il d'autre pour briser le sort ?
Regardez qui devient de plus en plus futée.
Il n'y a pas que moi ou la pierre de lune, si ?
Sinon, il n'y aurait aucune raison
de déclencher la malédiction chez Tyler Lockwood.
Les sorcières et la magie...
Tellement d'ingrédients, de gens à sacrifier...
Il te fallait un loup-garou.
Crois-le ou non : difficile à trouver !
- Quoi d'autre ? - Une sorcière, pour le sort.
La mienne s'est retirée, mais Bonnie fera l'affaire.
- Quoi d'autre ? - Un vampire.
Caroline.
Ça aurait pu être n'importe qui, mais j'aime la poésie de Caroline.
Tu voulais juste tous nous livrer pour nous faire tuer ?
Mieux vaut votre mort que la mienne.
Elijah pouvait marcher à la lumière du jour,
donc les originels connaissaient le secret de l'anneau de jour.
Pourquoi vouloir lever la malédiction du jour et de la lune ?
Pour empêcher les loups-garous de le faire.
Si un vampire rompt la malédiction du jour,
les loups-garous sont coincés avec leur malédiction et vice versa.
Il n'y a plus de loups-garous.
C'est vrai. Je n'en n'ai jamais vu, mais la rumeur dit que...
Ce n'est pas une rumeur.
A Mystic Falls ?
Il faut vraiment que je me rende sur place, ça a l'air génial.
"Génial" est bien loin d'être le mot.
Peut-on simplement empêcher la malédiction d'être brisée ?
Comment ça ?
Peut-on rendre la pierre impuissante et empêcher le sort d'être brisé ?
Probablement, mais pourquoi voudrais-tu faire ça ?
Dis-moi comment.
Tu crois que je t'aiderai à trouver ce qui enragerait un originel
et m'empêcherait de sortir le jour ?
Tu veux sortir en plein jour ? Je m'en occupe, si tu nous aides.
Oh, mon Dieu !
Allons-y.
- Tout ira bien. - Je sais, je...
- Qui est-ce ? - Aucune idée.
- Où est Slater ? - Dans l'Iowa, qui sait ?
- C'est pas lui, c'est un type bien. - Qui alors ?
Klaus ! Tu ne comprends pas ?
Tu ne connais pas cet homme. On est morts. On est tous morts !
Salut, Bonnie.
Désolé pour tout à l'heure.
Mon père n'a pas été très subtil au sujet des Bennett à Salem.
Il t'a détectée, il voulait te tester.
Il ne te voulait aucun mal.
Moi aussi, j'ai senti quelque chose.
Je sais. C'est pour ça qu'on parle en ce moment même.
Il ne veut pas que les gens sachent,
mais on avait peur tous les deux que tu nous démasques.
Il veut juste pouvoir s'intégrer ici, cette fois.
C'est difficile, Bonnie, d'être différent.
Tu es un sorcier ?
On préfère le terme de "warlocks".
Elena.
-Stefan, qu'est-ce que tu fais ici ? - J'allais te demander la même chose.
Caroline t'a dit.
Non, elle a gardé ton secret.
mais j'ai vite deviné ce qui pouvait être si important
- pour que tu me le caches. - Tu m'en aurais empêché.
Ecoute-moi. Quoi qu'elle t'ait dit, elle t'a menti.
Ne l'écoute pas. C'est une menteuse, Elena.
Et si elle disait vrai ?
- Tu ignores ce qu'elle m'a dit. - Ne t'en fais pas,
Je suis là pour te protéger.
C'est bien ça, le problème. Tu me protèges.
Et si tu meurs en me protégeant, en quoi ça va m'aider ?
Tu ne peux rien faire, Stefan.
Je ne t'ai même pas raconté la meilleure partie.
Bulgarie, 1492
Non... non, mère !
Non...
Il a tué tout le monde.
Toute ma famille.
Juste pour me punir de m'être enfuie.
Quoi que vous fassiez pour échapper à Klaus, il aura sa revanche.
Il tuera vos amis, votre famille, tous ceux que vous avez aimés.
Non, regarde-moi.
Ne l'écoute pas, d'accord ?
Toujours là à la protéger.
Mais tu dois comprendre qu'elle est condamnée.
Tu ne pourras rien faire pour changer ça.
Sauf, bien sûr, si tu as ça.
- Quoi ? - C'est pas vrai. Elle l'a.
C'est l'ultime mensonge, hein ?
Tu as inventé tout ça pour qu'on veuille récupérer la pierre ?
Je n'ai rien inventé, Stefan. C'est la vérité.
Non. Laisse-moi deviner.
Tu veux échanger cette pierre contre ta liberté ?
Espèce de garce psychotique et manipulatrice !
Ma liberté ?
C'est là où tu fais erreur, Stefan. Je ne veux pas ma liberté.
Quand Klaus arrivera pour nous tuer tous... ce qu'il va faire,
je serai dans la tombe.
Aucun vampire n'entrera, puisqu'il ne peut pas sortir.
Je serai la garce psychotique la plus à l'abri.
Désolé pour aujourd'hui.
J'ignorais ce qui allait se passer.
Je te crois.
J'aimerais qu'on puisse sauver Elena.
Je sais que toi aussi.
Et je la sauverai.
Tu me rappelles Trevor.
Pourquoi ? Pourquoi lui ?
Il avait toujours de grands discours,
il voulait toujours avoir raison,
mais c'était le meilleur ami dont on puisse rêver.
Et regarde où ça l'a mené.
Mort.
Ma loyauté envers lui a failli me tuer aussi.
A l'amitié.
Tu as raison de résister...
à ce que tu ressens pour elle.
Pourquoi ?
Parce que si nous voulons survivre,
nous ne devons nous attacher à personne.
Tenir à quelqu'un nous mène à notre perte.
Il serait temps de renoncer à ressentir tout sentiment.
Je le fais si tu le fais.
Elena.
- Je peux pas en parler, Stefan. - Il le faut. Ne m'exclus pas.
Elena, je t'en prie...
Je voulais la vérité, Stefan, et je l'ai eue.
Je ne suis pas le seule à être en danger.
Il y a aussi Caroline, Tyler et Bonnie.
Tous peuvent aider à briser le sort.
Je ne peux plus rejeter la faute sur personne.
Ce n'est pas parce que tu es venu ici ou qu'on est tombés amoureux.
C'est pas pour ça que mes amis sont en danger. C'est ma faute !
Tout ça, c'est à cause de moi et je...
C'est un mensonge. Tu savais, n'est-ce pas ?
Il n'y a pas de bouton on/off.
Quand tu viens d'être mordu, bon, mais après 200 ans...
tu dois juste faire semblant.
- Allô ? - Rose ?
Slater ? Tu vas bien ?
Oui, je suis parti en trombe, j'étais paniqué. Désolé.
Je suis désolée de t'impliquer.
Je ne veux pas être impliqué, mais j'ai fait des recherches.
Qu'as-tu trouvé ?
Tu peux briser la malédiction, mais il faut la pierre de lune.
Comment ça ? Je ne comprends pas.
Ton ami pourrait se procurer la pierre ? Il vous la faut.
Oui, il peut l'avoir. Et ensuite ?
Il faut une sorcière.
Récupère la pierre. Une sorcière devrait pouvoir s'occuper du reste.
Bonne chance, Rose.
Très bien joué.
Merci. Je suis diplômé en arts dramatiques.
Comment m'avez-vous hypnotisé ? Entre vampires, c'est impossible.
Je suis un vampire spécial.
Parce que vous êtes un originel ?
A présent...
je veux que tu prennes ceci et que tu l'enfonces dans ton cœur.
Mais ça me tuera à jamais...
Je sais.
Mais c'est nécessaire.
Est-ce que ça l'était vraiment ?
Il fallait que ce soit fait.
Il a délivré son message.
Tout va aller vite, à présent. ?