Wat voorafging:
Vampiers en weerwolven zwierven vrij rond tot ze vervloekt werden.
Weerwolven veranderen alleen bij volle maan...
en vampiers verzwakken van de zon.
Het weerwolfdeel van de vloek is verzegeld in de maansteen.
Hij vertelde me over Katherine.
Jij moet Elena zijn. -We lijken precies op elkaar.
Damon, nee. Je hebt me nodig. Elena is in gevaar.
De maansteen verbreekt de vloek. -Dat doet een offer.
Bloed van de dubbelganger. Dat ben jij.
Ik wil bij je zijn, maar ik wil wakker worden...
en weten dat m'n geliefden veilig zijn.
Je vlucht voor iets. -Iedereen heeft een verleden.
Rose en ik maakten de vampiers kwaad.
Wat heb je gedaan? -Hij vertrouwde Katerina Petrova.
Ik smeek om je vergiffenis.
Bulgarije, 1490
Nog een klein beetje. Nog iets meer.
Persen. Nog een klein beetje.
Een klein beetje. Persen.
Het is een meisje.
Een meisje.
Alsjeblieft, moeder...
laat me haar zien.
Niet doen, vrouw.
Waar ben je mee bezig?
Laat me haar een keer vasthouden.
Een keer. Een keertje maar.
Nee, je bent een schande voor de familie.
Vader, alsjeblieft.
Nee, vader. Nee.
Nee, Katerina, het is beter voor haar.
Het is beter voor haar.
Nee, moeder, alsjeblieft.
Laat haar gaan, Katerina.
Alsjeblieft, mama.
Hallo, Elena.
Is Stefan er?
Hij belde en zei dat het belangrijk was.
Deze kant op.
Waar gaat dit over?
Jij.
Ik weet alleen wat ik door de jaren heen gehoord heb.
Ik weet niet wat waar is en wat niet.
Dat is het probleem met die vampierzooi. Maar Klaus is echt.
Wie is hij? -Een van de Originelen. Een legende.
Eerste generatie vampier. -Zoals Elijah.
Nee, Elijah was de paashaas vergeleken met Klaus.
Hij is een voetsoldaat. Klaus is het echte werk.
Klaus is de oudste.
Oké, dus je wilt zeggen...
dat de oudste vampier uit de geschiedenis achter mij aan zit?
Ja. -Nee.
Als wat zij zegt waar is...
Dat is het.
En je zegt het niet zodat we je niet doden.
Dat doe ik niet. -Dan is het een zekere misschien.
Elijah is dood, toch? Niemand anders weet van je bestaan af.
Voor zover je weet. -Dat helpt niet.
Ik heb nooit iemand ontmoet die hem gezien heeft.
We hebben het over eeuwen van waarheid, gemengd met fictie.
We weten niet wat echt is. Straks is het een stom verhaaltje.
Hij is echt. En hij geeft niet op.
Hij krijgt wat hij wil. Als je niet bang bent, ben je idioot.
Goed, we trillen. Je hebt je punt gemaakt.
Waar ga je heen?
Naar school. Ik ben al laat.
Ik pak m'n spullen. Ik ga met je mee.
Dat hoeft niet.
Ik weet waar het is.
De ontkenningsfase.
Hou je kop, Damon.
Kom, ik help je wel.
Dank je wel.
Waar is Elena? -Ze is laat vandaag.
Wat doe je straks? Kom je naar de Grill om te poolen?
De winnaar blijft spelen.
Waarom? -Waarom wat?
Je hebt me nog nooit gevraagd om te poolen. Waarom nu wel?
Weet ik veel. Ik dacht dat het leuk zou zijn. Laat maar.
Nee. Oké.
Prima. Het is gewoon... -Gewoon wat?
Je bent Elena's broer.
Goed. Maar ik ben heel slecht in pool. -Ja, dat dacht ik al.
Pardon, weten jullie waar het kantoor is?
Ja, door die dubbele deuren...
rechtdoor, naar links en dan de eerste rechts.
Je bent vast nieuw. -Klopt, dat is lastig te verbergen.
Ik ben Luka. -Ik ben Jeremy. Dit is Bonnie.
Hoi, Bonnie.
Maar ik moet ook die kant op. Loop maar met mij mee.
Het kan nogal verwarrend zijn. -Oké, bedankt.
Leuk je te ontmoeten, Bonnie.
Zeg maar dat ik me niet goed voelde en dat ik naar huis ben gegaan.
Ik kan niet geloven dat ik hiermee instem.
Ik kan heel slecht liegen.
Houd Stefan bezig. Hij mag niets weten.
Ik ben nog slechter in huichelarij.
Dat weet je.
Je hield mij ook bezig toen Katherine Stefan een bezoekje bracht.
Ja, omdat ze me bedreigde.
Ik bedoel niet dat je dat als tactiek moet gebruiken.
Stefan heeft me zo door.
Caroline, als m'n vriendin, beloof je het of niet?
Moest je weer beginnen over de vriendinnencode?
Oké.
Ik beloof het. -Oké.
Waarom mag Stefan het niet weten?
Omdat hij het niet goed zou vinden dat ik dit doe.
Weet je zeker dat je dit wilt doen?
Ja, zij is de enige die de waarheid weet over Klaus.
Ze weet hoe ik hem kan stoppen.
Je vraagt de waarheid aan iemand die hem waarschijnlijk nooit geeft.
Weet je dit echt zeker? -Ja, ik kan het niet gewoon afwachten.
Ik moet het weten, Caroline.
Alsjeblieft.
Katherine?
Ik red het verder wel.
Hallo, Elena.
Kom je kijken hoe ik wegkwijn?
Tot ziens, Caroline.
Zolang ik aan deze kant van de deur blijf, kan ze me niets doen.
Alsjeblieft.
Weet Stefan dat je hier bent?
Ik heb wat dingen meegenomen.
Kom je me omkopen? Wat wil je?
Ik wil dat je me over Klaus vertelt.
Jij bent druk geweest.
Ik heb dit ook bij me.
Je familiegeschiedenis.
Hierin staat dat de familielijn bij jou eindigde.
Dat is kennelijk niet waar.
Dacht je dat ik je alles zou vertellen als je me een familieaandenken gaf?
Ik heb dit ook voor je meegenomen.
Je ziet er niet goed uit.
Wanneer begeeft je lichaam het?
Over 10, 20 jaar?
Uitdrogen en mummificeren doet vast pijn.
Ik kan het me niet voorstellen.
Jij hebt het vuur van een Petrova.
Nog meer bloed?
Het is een lang verhaal, over Klaus en mij.
Het gaat terug naar Engeland, 1492, nadat ik Bulgarije verliet.
Of ik eruit gegooid werd.
Eruit gegooid?
M'n familie, jouw echte voorouders...
hebben me verstoten. M'n indiscretie werd toentertijd niet getolereerd.
Ik had een onwettig kind.
De schande.
Het werd geheimgehouden.
M'n baby werd weggegeven.
Ik werd verbannen naar Engeland en moest me leren aanpassen.
Ik werd dus al snel een Engelse.
Daar ontmoette ik een edelman met de naam Klaus.
In het begin was ik weg van hem, tot ik erachter kwam wie hij was...
en wat hij van me wilde.
Toen ben ik gevlucht.
Ze is hier.
Katerina?
Ik weet dat je in de buurt bent.
Ik kan je bloed ruiken.
Vluchten is zinloos.
Klaus zal je overal vinden.
Deze kant op. Daarginds ligt nog meer bloed.
Ga naar het oosten. Ik kan ze niet langer afleiden.
Ik kan niet meer vluchten. -Geeft niet.
Daar staat een hutje. Daar ben je veilig.
Ga nu maar. Ga.
Dus...
Wat wilde Klaus?
Hetzelfde wat hij van jou zal willen.
Hij wil de vloek verbreken.
Door de Petrova-dubbelganger te offeren.
Hij wilde elke druppel bloed uit m'n lichaam halen.
Goed, Rosebud...
ik heb antwoorden nodig.
Zeg nou niet dat je huilt omdat Trevor doordraaide.
Ben je altijd zo gevoelig geweest?
Als vampier schakel je dat uit. Vanwege dit.
Het haalt de emotie weg. -Schakel maar, dan doe ik dat ook.
Een steek onder water? -Een observatie.
Verliefd zijn op je broers vriendin is vast lastig.
Ik ben niet verliefd op iemand. -Wil je dat nog eens proberen?
Pas op voor m'n slechte kant.
Laat me dan je goede kant zien.
Hoe vind ik Klaus? -Niet. Hij vindt jou.
Kom op. Iemand moet iemand kennen die weet waar hij is.
Voeg nog 20 keer 'iemand' toe en je bent nog niet in de buurt.
Doe me een lol. Jij nam contact op met Elijah. Hoe?
Via een laag persoon op de totempaal.
Ene Slater uit Richmond.
Perfect. Ik rijd wel.
Nee, we kunnen niet allemaal tegen de zon.
Dan rijd jij.
Kom op.
Stefan, hoi. -Hoi.
Ik moet je spreken. Waar ga je heen?
Elena ging ziek naar huis. Ik ga bij haar langs.
Spijbelaar. -Ik maak me zorgen om haar.
Ja, natuurlijk doe je dat. Ga maar.
We kunnen straks ook nog praten.
Waar wil je over praten?
Ik heb misschien iets gedaan.
Wat heb je gedaan?
Ik heb Tyler verteld dat ik een vampier ben.
Wat heeft de Petrova-bloedlijn met Klaus te maken?
Het is erg eentonig...
maar de vloek werd gebonden met het offer van Petrova-bloed.
Heksen zijn doortrapt met hun betoveringen.
De dubbelganger werd gecreëerd om de betovering ongedaan te maken.
Toen de dubbelganger weer verscheen, kon de vloek verbroken worden.
Dus je vluchtte voor hij je kon vermoorden.
Iets in die richting.
Help. Alsjeblieft, help me.
Alsjeblieft, help me.
Ik vraag geen vreemdelingen binnen. -Nee.
Trevor.
Hij zei dat u me zou helpen.
Vervloek hem. Hij doet altijd beloftes die ik niet wil houden.
Laat het meisje binnen.
Breng haar water en iets te eten.
Jij moet Rose zijn. Dank je wel.
Trevor zei dat ik dit moest tonen...
als bewijs van wie ik ben. Dan helpen jullie me vrijkomen.
Heb je dit van Klaus gestolen?
Het hoorde bij het offerritueel dus ik pakte het en ontsnapte.
Men ontsnapt niet van Klaus. Probeer het en je eindigt weer in z'n greep.
Iedereen die hen helpt, sterft.
Ik weet welk risico je neemt. -Ik riskeer niets.
Als het donker wordt, breng ik je naar Klaus en smeek hem om genade.
Nee.
De achteringang, wat handig.
Daar gaat het om. We hebben niet allemaal daglichtringen.
Hoe weet je dat Slater hier is? -Ik heb gebeld. Hij is hier altijd.
Mooi. Nog één ding. Als je me op een of andere manier belazert...
ruk ik je hart eruit en duw ik het je strot in.
Iets waar ik erg goed in ben.
Ik ben ouder en sterker dan jij.
Pas op voor mijn slechte kant.
Je kunt me vertrouwen.
Hoe zit het met het zonlicht? -Dubbelglas en getemperd.
De uv-straling komt er niet doorheen. Snap je nu waarom?
Dat en gratis Wi-Fi.
Hoe gaat het met je? -Goed.
Ik zag je aankomen. Wat doe je hier?
Lang verhaal. Ik wil je voorstellen aan...
Damon Salvatore.
Veranderd in 1864, Mystic Falls...
door Katherine Pierce, ook bekend als Katerina Petrova.
Dus ik had gelijk?
Over wat ik zei over de tombe onder de kerk?
Ja, dat klopte. Bedankt voor de tip.
Leuk je te ontmoeten.
Misschien.
Wat is er aan de hand, Rose?
Waar is Trevor?
Rose heeft je nooit teruggebracht naar Klaus, of wel?
Nee.
Maar niet omdat ze zich bedacht had.
Het wordt donker.
Tijd om te gaan.
Wanneer is dit gebeurd? -In het bos. Ik struikelde.
Dat is gelogen. Dat zou ik geroken hebben.
Ik sterf liever dan dat ik terugga naar Klaus. Laat me sterven.
Als jij sterft, sterft Trevor met jou.
Nee, nee.
Waar is ze?
Je brengt ons beiden op het pad van de dood.
Hopelijk waardeert Klaus dat we haar terugbrengen.
Hij zal haar offeren.
Dat is dan zo.
Ik hou van haar, Rose.
Hij zal je doden.
Hij stopt niet tot hij al onze hoofden heeft.
Dan zullen we vluchten tot we sterven.
Heb je zelfmoord gepleegd?
Klaus had een menselijke dubbelganger nodig.
Als vampier was ik nutteloos voor hem.
Maar het werkte niet. Je ontsnapte niet echt. Sindsdien ben je op de vlucht.
Ik onderschatte z'n wraakgevoelens.
Uit een koffer leven is beter dan sterven...
zodat je bloed over een stom steentje kan worden gedruppeld.
Wat is er?
Bang dat ik gelijk heb?
Wil je niet sterven?
Er is een andere uitweg.
Schiet op. Je kans verloopt. Hij verloopt en is weer voorbij.
Ik maakte de andere keus.
Wat heb je gedaan, Katerina?
Ik zou je geholpen hebben te leven.
Je zou me geholpen hebben te vluchten.
Dat zou nooit genoeg zijn geweest.
Het was genoeg voor mij.
Zie je het dan niet, Trevor?
Ze gebruikte ons om te ontsnappen en te veranderen.
Klaus zal onze rol hierin zien.
En dat spijt me.
Net als ik...
hier spijt van heb. -Nee.
Begrijp het, alsjeblieft.
Je hebt net ons doodvonnis ondertekend.
Jij kunt beter sterven dan ik.
Rose en Trevor zijn al 500 jaar op de vlucht omdat jij ze gebruikte.
Trevor is net gedood.
Ik dacht niet dat hij het zo lang zou volhouden.
Het kan je niets schelen dat je hun levens verpestte.
Ik beschermde mezelf, Elena.
Ik zal mezelf altijd beschermen.
Als je slim bent, doe jij hetzelfde.
Sorry dat ik je meesleepte, maar zonder eten krijg ik de drang om te doden.
Tyler heeft daar ook last van.
Wat heb je nog meer tegen hem gezegd? -Niet veel.
Ik probeerde het aantal vragen te beperken.
Ben je boos? -Ja, Caroline.
Ik ben inderdaad boos.
Dit is gevaarlijk. Als Damon dit hoort...
Je vertelt het hem toch niet? -Natuurlijk niet. Hij zou je vermoorden.
Je wilt me altijd beschermen.
Nou, je maakt het me ook niet heel erg makkelijk.
Waarom doe je het dan? Waarom ben je zo'n goede vriend voor me?
Geen idee. Ik denk dat je me aan iemand doet denken.
M'n beste vriendin, Lexi.
Heb jij een vriendin?
Dat zeg je met zo'n ontmoedigende hoeveelheid verrassing, Caroline.
Nee, ik... Sorry, ik wilde...
Vertel me over haar.
Dat doe ik een andere keer. Ik moet gaan.
Wacht, nee. Wat doen we met Tyler?
Ik wil niet dat Damon hem vermoordt. Er is een volle maan op komst...
en Tyler flipt helemaal.
Hoe was je eerste dag? -Geweldig.
Ik wil je voorstellen aan m'n vader.
Hoi, ik ben Bonnie Bennett.
Dr. Martin. Jonas Martin.
Leuk je te ontmoeten, Bonnie Bennett.
Kom je erbij zitten? -Ik heb met een vriend afgesproken.
Maar hij is er nog niet, dus dat is prima.
Ja, neem plaats.
Waar komen jullie vandaan? -Louisiana.
Dat is een grote verandering. -Zeker weten.
Het is hier niet zo slecht.
Het ziet er al beter uit.
Bennett, hè?
Ik kende Bennetts toen ik stage liep in Massachusetts.
Heb je familie uit Salem?
Ja.
Kijk eens aan. Het is een kleine wereld.
O, daar is m'n vriend.
Het was leuk u te ontmoeten, dr. Martin.
Ik zie je wel weer op school. -Ja.
Sorry dat ik laat was. Alles goed? -Ja.
En je weet zeker dat Elijah dood is?
Meer dan dood.
Trevor was een goede man.
Hij hielp me met m'n proefschrift over seksuele afwijkingen in de barokperiode.
Ik wilde m'n doctoraat halen.
Slater studeert al sinds '74.
Toen ik werd veranderd. 18 diploma's, drie masters en vier doctoraten.
Wat wil je daarmee zeggen?
Precies. Wat wil ik daarmee zeggen?
Wat moet ik doen met m'n eeuwige leven?
Als jij het weet, vertel het me dan.
We hebben je hulp nodig.
Hoe zou je iemand in contact laten komen met Klaus?
'Craigslist'. -Echt?
Echt. Ik reageer op een advertentie die naar iemand gestuurd wordt...
die iemand kent die Elijah kent.
Die dood is.
Daar eindigt m'n connectie.
Jij bent echt slecht. -Dat zei ik toch.
Speel vals als je je waardigheid terug wilt. -Raak de bal maar.
Ik speel tegen de winnaar, jongens.
Kom maar, deze slachting is bijna voorbij.
Waar is je vader? -Mooi. Ik zie hem thuis.
Oké, nu ga ik weg. -Wacht.
Nee, je hebt twee seconden om te bekennen.
Wat bedoel je?
Ik zou de onschuldige act beter geloven...
als ik niet wist hoe goed je bent in het afleiden van mensen.
Waar is Elena?
Dat kan ik je niet zeggen.
Dat kun je niet zeggen. Meen je dat?
Het spijt me, maar ik kan het je niet zeggen.
Elena was gekidnapt. Ze had dood kunnen zijn.
Wil je niet zeggen waar ze is? -Ze is niet in gevaar.
Ik zou haar niet in gevaar laten komen.
Waar zou ze in gevaar zijn? Wat...
Ze is bij Damon, of niet? -Nee.
Waar is ze dan?
Luister, als je m'n vriendin bent...
zoals je je al de hele dag voordoet...
vertel je me waar ze is.
Stefan...
ik ben je vriendin.
Maar ik ben ook Elena's vriendin.
En het spijt me...
maar ik ga je niet vertellen waar ze is.
Hoeveel van je verhaal is waar?
Ik heb geen reden om te liegen, Elena.
Ik heb geen reden iets anders te doen dan hier te zitten en weg te rotten.
Aangenomen dat het deels waar is, is dat de reden waarom je terugkwam.
Omdat jij me aan Klaus wilde uitleveren.
Na 500 jaar op de vlucht dacht ik dat hij misschien een deal wilde sluiten.
Dus je liet Mason Lockwood de maansteen zoeken.
Weer goed.
Wat is er nog meer nodig om de vloek te verbreken?
Kijk eens wie er slimmer wordt.
Het is niet alleen ik of de steen. Of wel?
Anders zou er geen reden zijn...
om Tyler Lockwood in een weerwolf te veranderen.
Heksen en hun betoveringen.
Zo veel ingrediënten, zo veel mensen te offeren.
Je hebt dus een weerwolf nodig.
En die zijn best lastig te vinden.
Wat nog meer? -Een heks voor de betovering.
Die van mij is weg, maar Bonnie is ook goed.
Wat nog meer? -Een vampier.
Caroline.
Het had iedereen kunnen zijn, maar Caroline bevalt me wel.
Je zou ons dus allemaal uitleveren om vermoord te worden.
Liever dat jullie sterven dan ik.
Dit snap ik niet. Elijah verplaatste zich overdag.
De originele vampiers kenden dus het geheim van de daglichtring.
Waarom zou Klaus de vloek van de zon en de maan opheffen?
Om te voorkomen dat de weerwolven dat doen.
Als een vampier de zonnevloek verbreekt...
zitten weerwolven aan de maanvloek vast en andersom.
Weerwolven zijn bijna uitgestorven.
Klopt. Ik heb er nog nooit een gezien, maar het gerucht gaat...
Het is geen gerucht.
Mystic Falls?
Ik moet die plaats echt bezoeken. Het klinkt fantastisch.
Fantastisch is nog slap uitgedrukt.
Wacht, kunnen we voorkomen dat de vloek verbroken wordt?
Hoe bedoel je?
Kunnen we de maansteen nutteloos maken...
zodat de vloek niet verbroken wordt?
Ja, waarschijnlijk wel. Maar waarom zou je dat willen doen?
Vertel me hoe.
Denk je dat ik je help bij iets wat de Originelen kwaad maakt...
en me weerhoudt in de zon te lopen?
Wil je in de zon lopen? Daar kan ik voor zorgen, als je ons helpt.
O, mijn god.
Kom mee.
Het komt wel goed. -Weet ik.
Wie deed dat? -Geen idee.
Waar is Slater? -Vast al in Iowa, of zo.
Hij zit hier echt niet achter. -Wie dan wel?
Het is Klaus. Begrijp je dat dan niet?
Je kent deze man niet. We zijn dood. We zijn allemaal dood.
Hoi, Bonnie.
Sorry van straks.
M'n vader was niet heel subtiel met die vraag over Bennetts uit Salem.
Hij ving iets op. Hij viste maar wat.
Hij bedoelde er niets mee.
Ik voelde ook iets.
Weet ik. Daarom praten we nu met elkaar.
Hij wil niet dat iemand het weet...
maar we maakten ons allebei zorgen dat je ons zou pakken.
Hij wil gewoon dat we voor één keer ergens thuis horen.
Het is zwaar, Bonnie, als je anders bent.
Ben je een heks?
Wij geven de voorkeur aan de term 'tovenaar'.
Elena.
Stefan, wat doe je hier? -Dat kan ik ook aan jou vragen.
Caroline heeft het verteld.
Nee, ze bewaarde je geheim.
Maar ik was er al snel achter wat er zo belangrijk was...
om voor me achter te houden. -Jij zou me tegenhouden.
Luister naar me. Wat ze gezegd heeft, is gelogen.
Luister niet naar haar. Ze is een leugenaar.
Stel dat ze dat niet is.
Je hoorde niet wat ze zei. -Maak je geen zorgen.
Ik zorg ervoor dat je niets overkomt.
Dat is het probleem. Dat lukt je niet.
Je zult sterven omdat je het probeert. Hoe is dat beter?
Je kunt niets doen, Stefan.
Ik heb het beste deel niet eens verteld.
Bulgarije, 1492
Nee, nee, nee. Mama?
Nee.
Hij vermoordde ze.
M'n hele familie.
Uit wraak, omdat ik vluchtte.
Wat je ook doet om aan Klaus te ontsnappen, hij zal z'n wraak krijgen.
Op je vrienden, je familie, op iedereen van wie je houdt.
Nee, kijk me aan.
Nee. Luister niet naar haar, oké?
Altijd de beschermer.
Maar zelfs jij moet beseffen dat ze gedoemd is.
Je kunt niets doen om het te stoppen.
Tenzij je dit hebt, natuurlijk.
Wat? -Nee, daar heb je het.
Dat is de ultieme leugen, hè?
Jij hebt dit allemaal verzonnen zodat we de steen bij jou moesten halen.
Ik heb niets verzonnen. Het is waar.
Nee, laat me raden.
Je wilt die steen verruilen voor je vrijheid.
Manipulerend, psychotisch kreng.
M'n vrijheid.
Daarin vergis je je, Stefan. Ik wil m'n vrijheid niet.
Want als Klaus komt om ons te doden, en hij zal komen...
ben ik in de tombe.
Daar komen vampiers niet omdat ze er niet uit kunnen.
Ik zal het veiligste psychotische kreng zijn.
Sorry van vandaag.
Ik wist niet dat dat zou gebeuren.
Ik geloof je.
Ik wou dat we Elena konden redden.
Ik weet dat je dat wilt.
En ik zal het ook doen.
Je doet me denken aan Trevor.
Waarom? Waarom aan hem?
Omdat hij altijd een grote mond had.
Hij had altijd wel een plannetje.
Maar hij was de beste vriend die je je kon wensen.
Wat heeft het hem opgeleverd?
De dood.
M'n loyaliteit aan hem werd bijna mijn dood.
Op vriendschap.
Je hebt gelijk dat je ertegen vecht.
Wat je voor haar voelt.
Waarom?
Als we willen overleven...
moeten we om helemaal niemand geven.
Liefhebben kan je dood worden.
Het is misschien tijd om je emoties uit te schakelen.
Dat doe ik als jij het doet.
Elena.
Ik kan er niet over praten. -Dat moet wel. Sluit me niet buiten.
Elena, alsjeblieft.
Ik wilde de waarheid weten, Stefan. En die kreeg ik.
Ik ben niet de enige die gevaar loopt.
Maar ook Caroline, Tyler en Bonnie.
Zij zijn nodig om de vloek te verbreken.
Ik kan niemand meer de schuld geven.
Het komt niet doordat jij hier kwam of omdat wij verliefd op elkaar werden.
Daarom lopen m'n geliefden geen gevaar. Het komt door mij.
Alles komt door mij en...
Het is een leugen.
Je kunt geen knop omzetten.
Wel als je een groentje bent, maar na een paar honderd jaar...
moet je doen alsof.
Hallo? -Rose?
Slater? Is alles goed met je?
Ja, ik ben weggegaan, sorry. Ik was doodsbang.
Sorry dat ik je hierbij betrek.
Ik wil hier niets mee te maken hebben, maar ik heb wat rond gespit.
Oké, wat heb je gevonden?
Je kunt de vloek verbreken, maar je hebt de maansteen nodig.
Hoe? Wat bedoel je? Ik volg je niet.
Kan je vriend aan de maansteen komen? Die heb je nodig.
Ja, daar kan hij aankomen. Wat nog meer?
We hebben een heks nodig.
Haal de maansteen. Een heks zou de rest moeten kunnen ontcijferen.
Succes, Rose.
Heel goed gedaan.
Bedankt, ik heb een toneelopleiding gedaan.
Hoe kun je me dwingen? Dat kunnen vampiers niet bij elkaar.
Ik ben een bijzondere vampier.
Omdat je een Originele bent?
En nu...
Ik wil dat je deze neemt en door je hart steekt.
Maar dan zou ik voor altijd sterven.
Weet ik.
Maar het is nodig.
Was dat echt nodig?
Het moest gedaan worden.
Hij heeft de boodschap afgegeven.
Het zal niet lang meer duren.
(Dutch) niet lang meer duren.