Anteriormente en Crónicas vampíricas :
Durante más de un siglo, he vivido oculto. Hasta ahora.
Conozco los riesgos, pero tenía que conocerla.
- ¿Qué eres? - Soy un vampiro.
Me contó lo de tu ex, Katherine.
- Debes de ser Elena. - ¿Por qué somos idénticas?
Los Lockwood son hombres lobo.
- ¿Cómo se desata la maldición? - ¡Tienes que matar a alguien!
Paralizada de cintura para abajo. Y muerta.
Si Matt falla, lo hago yo.
- Tyler, ¿qué pasa? - Vete.
- ¿Qué pasa?
¿Cómo pensamos que no se enteraría? Se acabó.
Elena está en peligro. Es la réplica.
Debe estar protegida.
- Yo la protegeré. - Por favor, Damon.
- ¿Dónde está? - En el maletero.
He hecho todo lo que me dijiste.
Bien. Ponla detrás.
- Gracias por tu ayuda. - ¿Alguna cosa más?
Solo una. Acércate, por favor.
Más cerca.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
¡Elena!
Luego, Sarah atacó a Tyler, él la empujo...
...y ella tropezó, cayó y se golpeó la cabeza.
- ¿Matt recuerda algo? - Cree que se desmayó.
Pero yo creo que estaban los dos alienados por Katherine.
Por eso encubrí a Tyler y dije que fue un accidente.
Eso no lo entiendo. Es un capullo.
Piénsalo, si culpan a Tyler de la muerte de Sarah...
...surgirán preguntas qué él no sabe responder.
¿Y crees que es bueno que le cuente a su madre que es un hombre lobo?
- Pues no. - El rastro del hombre lobo...
...lleva directo al de los vampiros.
- Tuve que improvisar. - ¿Y tu madre?
Con el equipo de búsqueda de Aimee Bradley.
- No han encontrado el cuerpo. - Los jóvenes de hoy no saben beber.
Qué pena. Dime. ¿Tyler tenía los ojos amarillos?
Dorados con destellos ámbar.
- ¿Ya puede convertirse en lobo? - Solo en luna llena.
Pero tiene más fuerza y a saber qué más.
¿Qué le contaría Mason? ¿Sabe lo nuestro?
¿Qué le dijiste?
Nada.
No creo que sepa mucho del tema.
Parecía muerto de miedo...
...y me sentí mal por él.
- Tiene que saber algo. - Vale. Le preguntaré.
No lo harás, Caroline. No puede saber qué somos.
Su mordisco puede matarte, así que no puedes hacerte su amiga.
Queda claro.
- Llego tarde a clase. - Vale.
Si quieres darle una pista a tu madre, el cuerpo está en el barranco.
Puede que le ahorre un poco de tiempo a tu madre.
DESAPARECIDA AIMEE BRADLEY
- Genial. - Eso le dije.
Te echaremos de menos, Sarah
- Hola, Jeremy. - Elena debe avisarme...
...si no viene. Jenna hace la vista gorda...
...pero os estáis pasando.
- ¿De qué estás hablando? - De ti y de Elena.
Me alegra que hayáis vuelto, pero si se queda a dormir en tu casa...
Espera un momento. No hemos vuelto juntos.
¿No pasó la noche en tu casa?
No. Ayer la vi en la fiesta, pero nada más. No ha dormido conmigo.
Pues hoy no ha dormido en su cama...
...y la señora Lockwood dice que su coche sigue en su casa.
¿Dónde está entonces?
Por favor.
¿Qué quieres?
- Estoy herida. - Lo sé.
- Solo probarte. - ¡No!
¡Trevor! Contrólate.
Aguafiestas.
- ¿Qué queréis de mí? - Dios mío, eres clavada a ella.
- Pero no lo soy. Por favor, no sé... - Cállate.
No soy Katherine.
Me llamo Elena Gilbert. No es a mí a quién quieres.
Ya sé quién eres y he dicho que te calles.
¿Qué quieres?
Quiero que te calles.
- Esto tiene el sello de Katherine. - Está en la tumba. Yo la encerré.
- ¿Seguro? - ¿Lo dudas, Stefan?
- Sé el poder que ejerce sobre ti. - Está en la tumba. Fin de la historia.
Pero me dijo algo justo antes de encerrarla.
- Creí que era mentira. - ¿Qué te dijo?
- Elena está en peligro. - ¿Y no le preguntaste por qué?
Siempre miente.
¿Cómo voy a saber que, de pronto, dice la verdad?
- Hay que hablar con ella. - No, no.
Iremos a pedirle ayuda, negociará su liberación...
...seremos tontos, la soltaremos y nos matará.
- No me importa. - Es una mala idea, Stefan.
Es Elena.
- Caroline. - Hola, ¿qué tal?
- No muy bien. - ¿Y tu madre?
Mi madre me dijo que estaba angustiada por todo lo que pasó con Sarah.
¿Cómo lo supiste?
- ¿De qué hablas? - De mí.
- ¿Cómo lo supiste? - ¿Saber que estabas agobiado?
Me pareció que lo mejor era encubrirte.
- No estoy hablando de eso. - Fue un accidente.
Tengo que irme. Pero por favor, no te culpes.
- ¿Cómo está? - Sigue inconsciente.
- No la habrás tocado, ¿no? - Confía en mí, ¿quieres?
- ¿Le has llamado? - A uno de sus contactos.
Ya sabes cómo va esto.
¿Le has dado o no le has dado el mensaje a Elijah?
- Dicen que lo ha recibido. - Perfecto. ¿Qué hacemos ahora?
Nada, Trevor. Lo haya recibido o no, tenemos que esperar.
Aún no es tarde. Podemos dejarla aquí. No hay por qué seguir adelante.
- Estoy cansada de huir. - ¿Sí?
¡Pues huir es lo que nos mantiene vivos!
Elijah es de la vieja escuela. Si acepta el trato, seremos libres.
¡Tú!
No encontrarás nada en kilómetros a la redonda.
Si crees que puedes huir, estás muy equivocada, ¿vale?
¿Quién es Elijah?
Tu peor pesadilla.
No puedo deshacer el hechizo de la tumba ni aunque quisiera hacerlo.
La otra vez hizo falta mi energía y la de mi abuela.
Pero puedo abrir la puerta. Puedo hablar con ella.
Sí, pero Damon tiene razón. No te dirá nada.
- No, si no obtiene algo a cambio. - Lo sé, pero tengo que hacer algo.
No tengo ni idea de quién tiene a Elena. No sé dónde está.
¿Y si hubiera otra forma de encontrarla?
¿Cómo funciona?
Voy a usar tu sangre para hacer el hechizo de seguimiento.
Con parientes de sangre la conexión es más fuerte.
Alaric dice que tenemos que salir de aquí dentro de diez minutos.
Ya me ha dado las armas.
¿Preparado?
Ahí.
- Está ahí. - Son casi 500 kilómetros.
Tienes que precisar un poco más.
- No puedo acercarme más. - Puedo conseguir un mapa aéreo...
...y ver qué hay alrededor, así podremos ubicar la zona.
- Llámame con lo que encuentres. - Voy con vosotros.
- No, Jeremy, no vienes. - No pienso quedarme aquí.
- ¿Y si está herida? O peor, ¿y si está...? - No lo está.
Id a tu casa por si acaso.
- Te llamaré en cuanto la encuentre. - No puedes hacer esto solo.
No está solo. Vamos.
- ¿Vienes conmigo? - Es Elena.
Eh, Tyler.
- Lockwood, pásala. - Defiéndele.
- Cuidado. - Cúbrele.
- Penetra. - No le dejes.
Tira. Tira.
Vamos.
- Tío. - ¿Qué ha sido eso?
- Nos toca. - ¿De dónde ha salido eso?
- ¿Cómo lo has hecho? - Parad.
- Tyler, ¿adónde vas? - Venga, tío.
- ¿Adónde vas? - Vamos.
- Estamos en medio del partido. - Vamos.
¿Estás bien?
Antes me mentiste. ¿Por qué?
Oye, Tyler, creo que me malinterpretaste en la fiesta.
- Lo entiendo. Estabas traumatizado. - Mientes.
- No, pero llego tarde. - ¡Eh!
¿Eres más fuerte que yo?
Por favor. No ha sido nada.
Si sabes algo, tienes que contármelo...
- ...porque todo esto me supera. - Lo siento, Tyler...
...pero aún estás en shock por la muerte de Sarah.
Y es comprensible.
A Alaric le van las armas.
¿Qué es eso?
Una bomba de verbena, un lanzagranadas o algo así.
- Qué raro. - ¿Cuanto falta para llegar?
- Unos 130 kilómetros. - ¿Quién crees que la tiene?
Alguien del pasado de Katherine. Dijo que huía de alguien.
Puede que la quisieran a ella.
Gracias por ayudarme.
No aproveches esto como terapia.
- Los clichés me ponen enfermo. - Vamos, Damon.
Los dos sabemos que no estás en este coche precisamente por mí.
La mosquita muerta me ha sacado el aguijón.
No es necesario discutir. Podemos hablarlo.
- No hay nada de qué hablar. - ¿Cómo que no? Claro que lo hay.
¿Estás aquí porque quieres ayudar a tu hermano...
...a salvar a la chica que quiere...
...o porque la quieres tú?
Venga. Di lo que piensas. Yo sí que quiero aprovechar el viaje.
No me tientes, Stefan, puedo salir de esto tan rápido como me he metido.
No... Eso es lo bonito.
Que no puedes.
Alaric se ha ido con Jenna.
La tendré fuera de casa un tiempo para que no pregunte por Elena.
Esto corresponde al punto del mapa.
Esta casa es lo único que hay en kilómetros.
- ¿Se lo has mandado a Stefan? - Sí.
Me mata esperar aquí sentado.
Oye.
Seguro que está bien.
No lo sabes.
No, no lo sé.
- ¿Qué haces? - Quiero probar otra cosa.
No lo entiendo.
Tráeme una vela y su cepillo.
Vale.
¿Para qué es todo esto?
Sé que parece una locura, pero voy a intentar mandarle un mensaje.
¿Bonnie? Bonnie.
¡Bonnie! ¡Bonnie! ¡Bonnie!
Bonnie.
¡Bonnie! ¡Bonnie! ¡Bonnie!
¿Por qué estoy aquí?
Deja de hacerme preguntas. No voy a contestarte.
- ¿Por qué no lo haces? - Otra pregunta.
Me tenéis retenida. No puedo irme de aquí.
Lo mínimo que puedes hacer es decirme qué queréis de mí.
Personalmente no quiero nada. Soy un servicio de entrega.
De entrega, ¿a quién? ¿A Elijah?
Dos puntos para la curiosa.
- ¿Quién es? ¿Es un vampiro? - Es uno de los vampiros originales.
- ¿Cómo que los originales? - Y dale con las preguntas.
¿Los Salvatore no te han contado la historia?
- Conoces a Stefan y a Damon. - He oído hablar de ellos.
Hace años, una amiga intentó liarme con Stefan.
Dijo que era uno de los buenos.
Me gustan más los chicos malos, pero estoy divagando.
¿Quiénes son los originales?
Trevor y yo llevamos huyendo 500 años.
Estamos cansados. Queremos que esto acabe.
Te estamos usando para negociar un viejo conflicto.
Pero ¿por qué a mí?
Porque eres una réplica de Petrova.
- La llave para romper la maldición. - ¿Qué maldición?
- ¿La del Sol y la Luna? - Sí te sabes la historia.
¿Cómo que yo soy la llave? La piedra lunar rompe la maldición.
La piedra lunar sella la maldición.
- La rompe el sacrificio. - ¿El sacrificio?
La sangre de la réplica. Tú eres la réplica.
Y, por lo tanto, para romper la maldición, tienes que morir.
¿Mamá?
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Lo sé.
¿Colándote en la casa de la sheriff ?
- Prepárate para el juicio. - Venga. Sigue esquivándome.
Cambiando de tema.
Pero lo sé.
Eres como yo, ¿no?
- No. - Sigue negándolo, pero no me lo trago.
He visto lo fuerte que eres.
No me iré de aquí hasta que me digas la verdad.
- Tyler... - Eres una mujer lobo.
Dilo.
¿Qué?
- ¡No me mientas! - No estoy mintiendo.
¡Dilo!
No soy una mujer lobo, ¿vale?
Cuéntame más.
El cautiverio la ha hecho insistente.
¿Qué quieres saber, calcomanía?
¿De quién estáis huyendo?
- De los originales. - Eso ya lo sé.
- Pero ¿quiénes son? - La primera familia. El Viejo Mundo.
Rose y yo los cabreamos. Corrijo... Yo los cabreé.
Rose me protegió y desde hace 500 años nos quieren muertos.
¿Qué hiciste?
Cometió el mismo error que muchos otros. Confió en Katerina Petrova.
- Katherine. - La inigualable.
La primera réplica de Petrova.
La ayudé a escapar de su destino...
Y estamos marcados desde entonces.
Por lo que no volveremos a cometer el mismo error.
- Toma. Bebe un poco. - Gracias.
¿Qué ha pasado? Me has asustado.
- No es nada. - No digas que nada, Bonnie.
Últimamente uso mucha magia. Y me cansa.
Cuando uno se cansa, duerme. Tú estabas inconsciente.
La brujería tiene sus límites.
Si me paso de la raya, me debilita.
- ¿Cómo sabes todo eso? - Lo pone aquí.
Es un recordatorio de que no soy invencible.
Por favor...
- ...no se lo cuentes a nadie. - ¿Por qué?
Porque es una debilidad y no quiero que ciertas personas lo sepan.
¿Ciertas personas como Damon?
Cualquiera que pueda hacerme daño.
No se lo diré a nadie, te lo prometo.
Es duro. Mi abuela murió...
...y mi padre no quiere saber nada de brujería.
No desde que mi madre se fue.
Estoy sola en esto.
Así me siento yo siempre. Solo.
¿Crees que ha funcionado?
No tengo ni idea.
Stefan y Damon van a buscarte. -B
Ya llegamos. El desvío está después de la señal de diez kilómetros.
- Si quieres un poco, dilo. - Quiero un poco.
Qué bonito.
Quieres estar grande y fuerte para salvar a tu chica.
Tranquilo. Yo te cubro. Estarás bien.
No es broma. He bebido un poco todos los días.
He ido aumentado el consumo y también mi fuerza.
¿Sabe Elena que bebes sangre?
He estado bebiendo la suya.
Qué romántico.
Ya que estamos en plan íntimo...
...¿recuerdas la época en que solo pensabas en sangre...
...y desgarrabas a la gente solo por diversión?
- ¿La época en que era como tú? - ¡Sí, Stefan! ¡Exacto!
Cuando me diste tu sangre y me convertiste en un vampiro perverso.
Me pregunto si Elena le ofrecería sus venas a ese tío.
Por cierto, ¿qué fue de él? Era la monda.
Encontró otra razón por la que vivir.
Está aquí. Esto ha sido un error.
No, te dije que acabaría con todo esto. Confía en mí.
- ¡No! ¡Me quiere muerto, Rose! - ¡A ella la quiere más!
No puedo hacer esto. Si se la entregas, te perdonará...
- ¡Pero yo tengo que irme de aquí! - ¡Oye!
¿Qué somos?
Somos familia.
Para siempre.
Tenéis miedo.
Quédate con ella y no hagáis ruido.
Rose Marie.
¿Dónde podemos hablar?
Aquí. Pasa.
- Discúlpame por la casa. - ¿Qué es un poco de suciedad?
Lo comprendo perfectamente.
Dime, ¿qué es lo te dio el valor para llamarme?
Quiero mi libertad. Estoy cansada de huir.
¿Puedes garantizármela?
Tengo autoridad para perdonaros a ti y a tu mascota.
¿Cómo se llamaba? Trevor. Si me conviene.
Katerina Petrova.
- Te escucho. - No ardió en la iglesia en 1864.
- Continúa. - Sobrevivió.
- ¿Dónde está? - No pareces sorprendido.
Cuando me citaste en este rincón de la civilización...
...a menos de tres horas de Mystic Falls...
...supuse que tenía que ver con Katerina.
¿La tienes en tu poder?
No. Aún mejor.
- Tengo a su réplica. - Eso es imposible.
Su linaje acabó con ella. Estoy seguro.
Pues te equivocas.
- Enséñamela. - Sé que eres un hombre de honor.
Digno de confianza, pero quiero oírtelo decir.
Te doy mi palabra de que te perdonaré.
Sígueme.
Humana. Es imposible.
Hola.
La casa estará detrás de esos árboles.
Espera. Tengo más experiencia que tú con estas cosas.
¿Qué quieres decir?
Quienquiera que tenga a Elena es quien iba a por Katherine en 1864...
- ...y antes de eso. - ¿Y?
Tendrá 500 años y mucha fuerza.
- ¿Seguro que quieres seguir? - Por supuesto que quiero seguir.
Si entramos ahí, puede que no salgamos.
- Entonces no saldré. - Qué noble, Stefan.
No veo una razón mejor para morir.
Pero si tú quieres quedarte aquí, lo entiendo.
Nos espera un viaje largo. Deberíamos irnos.
- Por favor, no dejes que me lleve. - La última parte del trato...
...y nos vamos.
He esperado mucho este día, Elijah.
- Lo siento muchísimo. - No es necesario que te disculpes.
Sí. Sí lo es.
Me confiaste a Katerina y te fallé.
Sí, sé que tú eres culpable.
Rose te ayudó por lealtad a ti. Y eso la honra.
¿Dónde estaba tu lealtad?
Te suplico clemencia.
Concedida.
- ¡Tú! - No, Rose...
Ahora ya eres libre.
- Ven. - ¿Qué hay de la piedra lunar?
¿Qué sabes de la piedra lunar?
Sé que la necesitas y sé dónde está.
- Sí. - Puedo conseguirla.
- Dime dónde está. - Esto no funciona así.
¿Estás negociando conmigo?
Es la primera noticia que tengo.
¿Qué haces con este collar de verbena?
Dime dónde está la piedra lunar.
En la tumba de la iglesia.
- ¿Qué hace allí? - La tiene Katherine.
Interesante.
- ¿Qué ha sido eso? - No lo sé.
- ¿Quién más hay en la casa? - No lo sé.
¡Vamos!
- Rose... - No sé quién es.
Aquí arriba.
Aquí abajo.
¡Disculpad!
A quien le pueda interesar...
...si creéis que podéis vencerme, os equivocáis.
No podéis. ¿Lo habéis oído?
Repito, no podéis vencerme.
Dadme a la chica cuando cuente hasta tres...
...o rodarán cabezas.
- ¿Nos vamos entendiendo? - Iré contigo.
Pero no hagas daño a mis amigos. Solo quieren ayudarme.
¿A qué intentas jugar conmigo?
Deja que se vaya.
Ven aquí. ¿Estás herida? ¿Estás bien?
Gracias.
De nada.
¿Elena?
Dios mío.
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
Estoy bien.
Recibí tu mensaje.
- ¿Dónde está Elena? - En casa.
¿Y qué haces aquí? - Le apetecía estar con Jeremy.
- Toma. - Gracias.
Lo que dijo Rose de la maldición...
Lo sé. La protegeremos.
Sabes que solo podremos hacerlo si dejamos de pelearnos.
Dejamos que Katherine nos enfrentara.
Si nos pasa con Elena, no podremos protegerla.
Sí, Stefan. Ya lo hemos hablado.
- Oye... - ¿Qué?
- Lo siento. - ¿El qué?
Haberte convertido en vampiro hace 145 años.
Basta, Stef. Es tarde. No removamos eso.
Nunca te había pedido perdón.
Necesitaba decírtelo y tú oírmelo decir.
Lo siento.
Lo que hice fue egoísta.
No quería estar solo.
Necesitaba a mi hermano.
Ya sé que suena fatal, pero el alcohol ayuda.
Bueno, al menos a mí.
Me ayuda a calmar los nervios.
Yo tengo calor. Es como si me ardiera la piel.
¿Ah, sí? A mí no me pasa.
Los lobos sois distintos.
Al principio, yo estaba muy sensible.
- Todo se amplificaba. - Me pasa.
¿Cómo puedes ser un vampiro?
¿Cómo puedes ser un hombre lobo?
¿Quién más es como tú?
Solo yo.
Es una historia muy larga. Ya te la contaré otro día.
¿Cuántos hombres lobo hay?
Solo yo.
Y mi tío Mason, pero se ha marchado.
Oye, Tyler...
No puedes decírselo a nadie.
¿Vale? Ni lo tuyo ni lo mío.
- Nadie lo entendería. - Lo sé.
Quiero contarte lo de mi madre y la tuya...
...lo de las familias fundadoras y el consejo, pero necesito...
...que me prometas que nadie sabrá lo que somos.
Es cuestión de vida o muerte, Tyler.
No tengo a quién contárselo.
Perdona por lo de antes.
Es que estoy solo en esto.
Va a pasarme a mí.
Cuando haya luna llena, me convertiré...
...y no podré impedirlo.
Tengo miedo.
Tyler. No...
¿Quién está ahí?
No quiero hacerte daño.
¿Qué haces aquí?
Lexi me dijo que eres uno de los buenos.
La conociste.
Trevor era mi mejor amigo.
He estado 500 años viviendo con la misma persona...
...y ha muerto.
Y no puedo continuar huyendo porque ya no tengo adónde ir.
Lo siento, no puedo ayudarte.
No necesito tu ayuda...
...pero tú sí la mía.
Elijah ha muerto, pero esto no ha acabado.
- ¿Cómo que no ha acabado? - No ha terminado.
Los originales vendrán a por ella.
Tienen que hacerlo.
Lo harán por él.
- ¿Por quién? - Klaus.
Bonito pijama.
Estoy cansada, Damon.
- Te traigo esto. - Lo daba por perdido.
Gracias.
Por favor, dámelo.
Quiero decirte una cosa.
¿Por qué no puedo oírla con el collar?
Porque lo que voy a decirte...
...es probablemente lo más egoísta que he dicho en mi vida.
- Damon, no lo hagas. - Tengo que decirlo una vez.
Y tú tienes que oírlo.
Te quiero, Elena.
Y como te quiero...
...no puedo ser egoísta contigo...
...ni puedes saber esto.
No te merezco...
...pero mi hermano sí.
Ojalá no tuvieras que olvidarlo.
Pero lo harás.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS olvidarlo.