Aiemmin tapahtunutta:
Olen piileksinyt yli sata vuotta.
Nyt otan riskin. Haluan tuntea hänet.
-Mikä sinä olet? -Olen vampyyri.
Hän kertoi exästäsi Katherinesta.
-Olet varmaan Elena. -Miksi olemme samannäköisiä?
Lockwoodit ovat ihmissusia.
-Kerro, mikä laukaisee kirouksen. -Kun tapat jonkun.
Halvaantunut vyötäröstä alaspäin. Ja kuollut.
Matt epäonnistui, joten minä en saa.
-Tyler, mitä tapahtuu? -Mene pois.
-Mitä tapahtuu?
Olimme tyhmiä, kun luulimme, ettemme jäisi kiinni. Se on ohi.
Elena on vaarassa. Hän on kaksoisolento. Häntä pitää suojella.
-Minä suojelen häntä. -Älä, Damon!
-Missä hän on? -Takakontissa.
-Tein kuten käskit. -Hyvä. Pane hänet takapenkille.
-Kiitos avustasi. -Oliko vielä muuta?
Yksi asia. Tule lähemmäksi.
Lähemmäksi.
Elena!
Sarah kävi Tylerin kimppuun, ja tämä työnsi hänet pois.
Hän kompastui, kaatui ja löi päänsä.
-Muistaako Matt mitään? -Hän luulee, ettei muista.
Mutta uskon, että Katherine pakotti heitä molempia.
Siksi suojelin Tyleria. Sanoin sitä onnettomuudeksi.
En tajua. Hän on ääliö.
Jos Tyleria syytetään Sarahin kuolemasta-
-se herättää kysymyksiä, joihin hän ei voi vastata.
Olisiko hyvä, että hän kertoisi äidilleen olevansa ihmissusi?
-No ei. -Ja että Ihmissusitie...
...johtaa suoraan Vampyyrikujalle.
-Mielestäni toimin ripeästi. -Missä äitisi on?
Johtaa Aimee Bradleyn etsintää.
-Hänen ruumistaan ei ole löydetty. -Voi näitä nykyajan teinejä.
Traagista. Hetkinen. Oliko Tylerillä keltaiset silmät?
Ne olivat pikemminkin kullan ja meripihkan väriset.
-Voiko hän muuttua sudeksi? -Täysikuun aikana.
Hänen voimansa ovat kasvaneet.
Miten paljon Mason kertoi? Tietääkö hän meistä?
Hei. Mitä kerroit hänelle?
En juuri mitään. En usko hänen tietävän mitään.
Hän vaikutti järkyttyneeltä, ja totta puhuen...
...häntä kävi sääliksi.
-Hän tietää takuulla jotain. -Minä kysyn häneltä.
Etkä kysy, Caroline. Hän ei saa tietää meistä.
Ihmissuden purema tappaa vampyyrin. Älä ole hänen ystävänsä. Onko selvä?
On.
-Myöhästyn koulusta. -Hyvä on.
Jos haluat vihjata äidillesi, että Aimeen ruumis on rotkossa-
-se ehkä säästää äitisi aikaa.
KADONNUT AIMEE BRADLEY
-Hienoa. -Minä sanoin samaa.
Kaipaamme sinua Sarah
-Hei, Jeremy. -Elenan pitää kertoa...
...jos minun pitää keksiä tekosyy. Jenna tajuaa, mutta otatte riskejä.
-Mitä? -Sinä ja Elena.
Kiva, että olette taas yhdessä, mutta jos hän yöpyy teillä...
-Emme ole palanneet yhteen. -Eikö hän ollut teillä yötä?
Ei. Näin hänet juhlissa. Hän ei viettänyt yötä.
Hän ei nukkunut sängyssään.
Rouva Lockwood sanoi, että hänen autonsa oli yhä pihatiellä.
Missä hän on?
Älä.
Mitä sinä haluat?
-Olen haavoittunut. -Tiedän.
-Vain maistiainen. -Trevor! Hillitse itsesi.
Ilonpilaaja.
-Mitä haluatte minusta? -Voi luoja, näytät ihan häneltä.
-En ole hän. Mitä tahansa te... -Ole hiljaa.
En ole Katherine.
Olen Elena Gilbert. Teidän ei tarvitse tehdä tätä.
Tiedän kuka olet. Käskin olla hiljaa.
Mitä oikein haluat?
Haluan, että olet hiljaa.
-Tämä on Katherinen työtä. -Hän on haudassa. Hautasin hänet.
-Niinkö? -Niinkö mitä, Stefan?
-Katherinella on sinuun ote. -Hän on haudassa. Piste. Loppu.
Mutta hän sanoi jotain ennen kuin suljin oven.
-Luulin hänen valehtelevan. -Mitä se oli?
-Elena on vaarassa. -Etkä kysynyt lisätietoja?
Hän valehtelee aina. Miten olisin voinut tietää?
-Hänelle on puhuttava. -Ei.
Jos pyydämme apua, hän haluaa vapautensa takaisin.
Sinä antaisit sen, ja hän tappaisi meidät. Sitä hän haluaa.
-En välitä. -Se on huono idea.
Se on Elena.
-Caroline. -Hei, miten voit?
-En hyvin. -Entä äitisi?
Äitini sanoi hänen järkyttyneen siitä, mitä Sarahille tapahtui.
Miten sinä tiesit?
-Mitä tarkoitat? -Minusta.
-Miten tiesit? -Tiesin mitä? Että olit vihainen?
Luulin toimivani oikein, kun suojasin sinua.
-En tarkoita sitä. -Se oli vain vahinko.
Minun on mentävä. Mutta älä syytä itseäsi.
-Miten tyttö voi? -Yhä tajuton.
-Et kai koskenut häneen? -Älä viitsi.
-Soititko hänelle? -En vaan hänen yhteyshenkilölleen.
-Tiedät, miten tämä toimii. -Toimititko viestin Elijahille?
-Hän kuulemma sai sen. -Hienoa. Ja?
Se siitä. Hän joko sai sen tai ei. Nyt meidän pitää odottaa.
Voimme vielä jättää hänet tänne. Meidän ei ole pakko jatkaa.
-Olen kyllästynyt pakenemaan. -Pakeneminen pitää meidät elossa.
Jos Elijah hyväksyy sopimuksemme, pääsemme vapaiksi.
Sinä!
Lähistöllä ei ole mitään.
Olet väärässä, jos luulet pääseväsi pois. Onko selvä?
-Kuka on Elijah? -Pahin painajaisesi.
En voi purkaa hautaloitsua, vaikka haluaisinkin.
Sen tekeminen vaati sekä minut että mummoni.
Mutta voinko avata oven ja puhua hänelle?
Voit, mutta Damon on oikeassa. Hän ei kerro sinulle mitään.
-Ei ilman vastapalvelusta. -Minun on tehtävä jotain.
En tiedä, missä Elena on.
Mitä jos hänet voisi löytää jollain toisella tavalla?
-Miten tämä toimii? -Käytän vertasi jäljitysloitsuun.
Sukulaisuutenne vahvistaa yhteyttä.
Meidän on lähdettävä 10 minuutissa. Alaric varusti minut aseilla.
Oletko valmis?
Tuolla.
-Hän on tuolla. -Sinne on 480 kilometriä.
-Tarvitaan tarkempi sijainti. -En pääse lähemmäs.
Seudun voi kartoittaa. Näemme, mitä siellä on.
-Soita, jos löydät jotain. -Tulen mukaasi.
-Etkä tule. -En aio jäädä tänne.
-Mitä jos hän on loukkaantunut? -Ei ole. Menkää te teille.
-Soitan, kun löydän hänet. -Et voi tehdä tätä yksin.
Hän ei ole yksin. Mennään.
-Tuletko mukaani? -Se on Elena.
-Tyler! -Vielä kerran.
-Tänne, Lockwood. -Estäkää häntä.
-Olkaa tarkkana.
-Sisään, sisään. -Nappaa hänet!
Hyvä, tänne.
-Mitä hittoa tuo oli? -Mistä tuo tuli?
-Miten teit tuon? -Uudestaan.
-Tyler, minne menet? -Ala tulla.
Minne oikein menet?
-Peli on kesken. -Jatketaan.
Hei.
-Oletko kunnossa? -Miksi valehtelit aiemmin?
Ymmärsit minut juhlissa väärin.
-Tajuan kyllä. Se oli traumaattista. -Valehtelet.
-Enpäs. Mutta olen myöhässä. -Hei.
Miten oikein...? Oletko minua vahvempi?
Tuo ei ollut mitään.
Jos tiedät jotain, sinun on kerrottava.
-Minusta ei ole tähän. -Valitan.
Luulen, että olet yhä sokissa Sarahin kuoleman takia. Se on ymmärrettävää.
Alaric tosiaan tykkää aseista.
-Mikä tuo on? -Rautayrttipommi tai jotain.
-Outoa. -Miten pitkä matka on jäljellä?
-Noin 125 km. -Kuka hänet mahtoi viedä?
Joku Katherinen menneestä. Hän sanoi pakenevansa jotakuta.
Ehkä he veivät väärän tytön.
Kiitos, että autat minua.
Voimmeko jättää nämä automatkakeskustelut?
-Se on inhottavan kliseistä. -Älä nyt, Damon.
Mukaan tulemisesi ei liity mitenkään minuun.
Ja elefantti huoneessa karjaisee.
Ei sen täydy olla elefantti. Puhutaan siitä.
-Ei ole mitään puhuttavaa. -Se ei ole totta.
Oletko autossa, koska haluat auttaa veljeäsi-
-pelastamaan rakastamansa tytön, vai rakastatko sinä samaa tyttöä?
Ilmaise itsesi. Minä pidän automatkakeskusteluista.
Jatka vain. Voin lopettaa auttamisen yhtä nopeasti kuin aloitin sen.
Ei, siinä se onkin. Et voi.
-Alaric lähti Jennan kanssa. -Jotta Jenna ei kyselisi Elenasta.
Löysin tämän kartan avulla. Siellä on vain tuo vanha talo.
-Lähetitkö sen Stefanille? -Lähetin.
Inhottaa vain odotella.
Hei.
Kyllä hän selviää.
Et tiedä sitä.
En niin.
-Mitä sinä teet? -Haluan yrittää jotain muutakin.
En tajua.
Tarvitsen kynttilän ja Elenan harjan.
Hyvä on.
-Mitä varten tämä on? -Se on hullua...
...mutta voin ehkä lähettää hänelle viestin.
Bonnie? Bonnie.
Bonnie. Bonnie! Bonnie!
Bonnie. Bonnie!
Miksi olen täällä?
Kyselet jatkuvasti, ihan kuin vastaisin.
-Mikset vastaa? -Sekin on kysymys.
Olen täällä. En voi mennä minnekään.
Voisit edes kertoa, mitä te haluatte.
Minä en halua mitään. Tarjoan vain toimituspalveluja.
-Kenelle toimitat? Elijahille? -Kaksi pistettä salakuuntelijalle.
-Kuka hän on? Onko hän vampyyri? -Yksi alkuperäisistä vampyyreista.
-Mitä tarkoitat? -Taas kysymyksiä.
Eivätkö Salvatoret opettaneet sinulle vampyyrihistoriaa?
-Tunnet siis Stefanin ja Damonin? -Tiedän heidät.
Sata vuotta sitten ystäväni yritti saada minut ja Stefanin yhteen.
Hän oli kuulemma yksi hyvistä.
Ystäväni taisi pitää pahiksista, mutta se ei kuulu asiaan.
Keitä alkuperäiset ovat?
Trevor ja minä olemme paenneet 500 vuotta.
Olemme väsyneitä. Haluamme sen loppuvan.
Neuvottelemme avullasi päästäksemme vanhasta sotkusta.
-Miksi minä? -Olet Petrovan kaksoisolento.
-Olet avain kirouksen murtamiseen. -Kirouksen.
-Auringon ja Kuun kirouksen? -Tunnet sittenkin historian.
Miten niin minä olen avain? Kuukivi murtaa kirouksen.
Ei. Kuukivi sitoo kirouksen.
-Uhri murtaa sen. -Uhri.
Kaksoisolennon veri. Sinä olet kaksoisolento.
Eli jotta kirous voidaan murtaa, sinun täytyy kuolla.
Äiti?
-Mitä teet täällä? -Minä tiedän.
Murtauduit seriffin taloon.
-Pääset palkintopallille. -Yritä vain vältellä.
Vaihda vain puheenaihetta. Mutta minä tiedän.
Olet kuin minä, eikö niin?
-Ei. -Jatka vain, mutta minä en usko.
Näin, miten vahva olet.
En lähde ennen kuin kerrot totuuden.
-Tyler. -Olet ihmissusi.
Sano se.
Mikä?
-Älä valehtele. -En valehtele.
Sano se!
Minä en ole ihmissusi.
Kerro lisää.
Vankeus teki hänestä päällekäyvän. Mitä haluat tietää, tupla?
-Keitä te pakenette? -Alkuperäisiä.
-Hän kertoi. Mitä se tarkoittaa? -Ensimmäistä perhettä. Eurooppaa.
Rose ja minä suututimme heidät. Tai siis minä suututin.
Rose suojeli minua. He jahtasivat meitä yli puoli vuosituhatta.
Mitä sinä teit?
Saman virheen kuin monet muut. Hän luotti Katerina Petrovaan.
-Katherineen. -Häneen juuri.
Ensimmäiseen Petrovan kaksoisolentoon.
Autoin häntä pakenemaan kohtaloaan. Meitä on jahdattu siitä asti.
Siksi emme tee samaa virhettä kahdesti.
-Juo tämä. -Kiitos.
Mitä tapahtui? Pelästytit minut.
-Ei se ollut mitään. -Oli se jotain.
Olen harjoittanut paljon taikuutta. Se uuvuttaa minut.
Kun olen uupunut, otan nokoset. Sinä menetit tajusi.
Noituudella on rajansa.
Jos yritän liikaa, se vastustaa.
-Miten tiedät tämän kaiken? -Se kaikki on täällä.
Se muistuttaa, etten ole voittamaton.
-Ole kiltti äläkä kerro kenellekään. -Miksi?
Koska se on heikkous. En halua eräiden tietävän.
-Eräillä tarkoitat Damonia. -Ketä tahansa, kuka satuttaisi minua.
Lupaan, etten kerro kenellekään.
Se on vaikeaa. Mummo on poissa.
Isäni ei halua tietää noituudesta. Sama homma äidin lähdöstä asti.
Olen tässä yksin.
Minullakin on usein yksinäinen olo.
-Toimiko se? -Ei aavistustakaan.
Stefan ja Damon ovat tulossa. -B
Olemme lähellä. Jeremyn mukaan näillä main pitäisi olla sivutie.
-Pyydä, jos haluat. -Haluan.
Onpa suloista.
Haluat olla vahva ja pelastaa tyttösi.
Älä huoli, autan sinua.
En vitsaile. Olen juonut vähän joka päivä-
-lisännyt annosta vähitellen ja kasvattanut voimiani.
Tietääkö Elena, että juot verta?
Olen juonut hänestä.
Sepä romanttista.
Kun kerran keskustelemme...
Muistatko, kun elit vain verta varten?
Revit ihmisiä paloiksi vain huvin vuoksi.
-Ai kun olin enemmän kaltaisesi? -Juuri niin.
Panit minuun verta, jotta voisin olla iso paha vampyyri.
Elena ei ehkä avaisi suoniaan sille tyypille.
Mitä hänelle tapahtui? Hän oli ratkiriemukas.
Kaipa hän löysi jotain muuta elämisen arvoista.
Hän tuli. Tämä oli virhe.
Lupasin selvittää asiamme. Luota minuun.
-Hän haluaa minun kuolevan, Rose. -Hän haluaa tytön enemmän.
Anna sinä tyttö hänelle, ja hän armahtaa sinut.
-Minun on häivyttävä. -Hei. Mitä me olemme?
Olemme perhe. Ikuisesti.
-Te pelkäätte. -Pysy hänen kanssaan ja ole hiljaa.
Rose-Marie. Voimmeko puhua jossain?
Täällä.
-Suo anteeksi tämä sotku. -Mitä vähästä pölystä?
Ymmärrän täysin.
Mikä antoi sinulle rohkeutta kutsua minut?
Halusin vapauteni. Olen väsynyt juoksemaan.
Pystytkö suomaan sen minulle?
Minulla on valtuudet armahtaa sinut ja lemmikkisi...
Mikä hänen nimensä onkaan? Trevor. ...jos päätän niin.
Katerina Petrova.
-Minä kuuntelen. -Hän ei palanut kirkossa vuonna 1864.
-Jatka. -Hän selvisi.
-Missä hän on? -Et vaikuta yllättyneeltä.
Kun soitit ja kutsuit minut tähän sivistyksen kainaloon-
-kolmen tunnin päähän Mystic Fallsista-
-päättelin sen liittyvän Katerinaan.
-Onko hän hallussasi? -Ei. Minulla on jotain parempaa.
-Minulla on hänen kaksoisolentonsa. -Mahdotonta.
-Hänen sukunsa päättyi häneen. -Tietosi ovat vääriä.
-Näytä hänet minulle. -Elijah, olet kunnian mies...
...ja sinuun voi luottaa, mutta haluan kuulla sen uudestaan.
Annan sanani, että armahdan sinut.
Seuraa minua.
Ihminen. Se on mahdotonta.
Tervehdys.
Talo on noiden puiden takana.
Minulla on tällaisesta enemmän kokemusta.
Mitä tarkoitat?
Elenan sieppaaja luultavasti jahtasi Katherinea vuonna 1864 ja aiemmin.
-Ja? -Hän on siis 500-vuotias ja vahva.
-Haluatko varmasti tehdä tämän? -Haluan.
Emme ehkä selviä tästä.
-Sitten en selviä. -Hyvin jaloa, Stefan.
En keksi parempaa syytä kuolla.
Mutta jos haluat jäädä tänne, ymmärrän kyllä.
Meillä on pitkä matka edessä. Mennään.
-Älkää antako hänen viedä minua. -Vielä yksi asia.
Sitten se on tehty.
Olen odottanut tätä pitkään, Elijah.
-Olen hyvin pahoillani. -Anteeksipyyntösi ei ole tarpeen.
Kyllä on.
Luotit minuun Katerinan kanssa, ja tuotin sinulle pettymyksen.
Niin, olet syyllinen.
Rose auttoi sinua uskollisuudesta. Kunnioitan sitä.
Missä sinun uskollisuutesi oli?
-Anelen anteeksiantoa. -Saat sen.
-Senkin... -Älä, Rose.
Olet nyt vapaa.
-Tule. -Entä kuukivi?
Mitä tiedät kuukivestä?
Että tarvitset sitä. Tiedän, missä se on.
-Niin. -Voin auttaa sinua saamaan sen.
-Kerro, missä se on. -Se ei toimi sillä tavalla.
-Neuvotteletko kanssani? -Kuulen tästä ensi kertaa.
Miksi kaulassasi on rautayrttiä?
Kerro, missä kuukivi on.
Haudassa kirkon raunioiden alla.
-Miksi se on siellä? -Se on Katherinella.
Mielenkiintoista.
-Mitä tuo on? -En tiedä.
-Keitä muita talossa on? -En tiedä.
Vauhtia.
-Rose? -En tiedä, kuka se on.
Täällä ylhäällä.
Täällä alhaalla.
Anteeksi.
Kuka tahansa oletkaan...
Teet virheen, jos luulet voivasi voittaa minut.
Et voi. Kuuletko?
Toistan, et voi voittaa minua.
Haluan tytön kolmeen laskiessa.
Tai joku saa kärsiä.
-Ymmärrämmekö toisiamme? -Tulen kanssasi.
Kunhan et satuta ystäviäni. He halusivat vain auttaa minua.
Mitä leikkiä leikit kanssani?
Anna hänen mennä.
Sattuiko sinuun? Oletko kunnossa?
-Kiitos. -Ole hyvä.
Elena?
Voi luoja.
-Oletko kunnossa? -Olen.
Olen kunnossa.
Sain viestisi.
-Missä Elena on? -Kotona.
-Miksi olet täällä? -Hän halusi olla Jeremyn kanssa.
-Tässä. -Kiitos.
Kuule. Rose kertoi Elenalle kirouksesta...
Niin. Me suojelemme häntä.
Voimme tehdä sen vain, jos emme tappele keskenämme.
Päästimme Katherinen väliimme.
Jos annamme niin käydä taas, emme voi suojella Elenaa.
Niin, tämä on jo kuultu.
-Hei. -Mitä?
-Olen pahoillani. -Miksi?
Koska muutin sinut 145 vuotta sitten.
Riittää jo. Sitä ei tarvitse enää jauhaa.
En koskaan sanonut sitä ääneen.
Minun on sanottava se, ja sinun on kuultava se.
Olen pahoillani.
Tekoni oli itsekäs. En halunnut olla yksin.
Minä tarvitsin veljeäni.
Kuulostaa hullulta, mutta alkoholi auttaa.
Ainakin minua. Se auttaa sisäiseen vapinaan.
Minun on kuuma. On kuin ihoni olisi tulessa.
Niinkö? En ole kokenut sellaista.
Sudet ovat kai erilaisia.
Alussa olin hyvin tunteellinen.
-Kaikki korostui. -Minulla on sellaista.
-Miten voit olla vampyyri? -Miten voit olla ihmissusi?
Kuka muu on tuollainen?
Vain minä.
Se on pitkä juttu. Voimme puhua joskus toiste.
Miten paljon ihmissusia on?
Vain minä. Ja setäni Mason, mutta hän lähti kaupungista.
Tyler.
Et voi kertoa kenellekään meistä kummastakaan.
-Kukaan ei ymmärtäisi. -Tiedän.
Haluan kertoa sinulle äideistämme-
-perustajien perheistä ja säätiöstä, mutta sinun täytyy-
-luvata minulle, ettei kukaan saa tietää meistä.
Kyse on elämästä ja kuolemasta, Tyler.
Minulla ei ole ketään, kenelle kertoa.
Anteeksi sitä aiempaa.
Olen ihan yksin. Se tapahtuu minulle.
Seuraavan täysikuun aikana muutun, enkä voi estää sitä.
Minua pelottaa.
Tyler. Ei se...
Kuka siellä?
-En tullut satuttamaan sinua. -Miksi tulit?
-Lexi kertoi, että olet hyvä. -Tunsit Lexin.
Trevor oli paras ystäväni.
Elin 500 vuotta yhden henkilön kanssa.
Nyt häntä ei enää ole.
En halua enää paeta, koska en voi mennä minnekään.
Valitettavasti en voi auttaa.
En tarvitse apuasi, mutta sinä tarvitset minun apuani.
Elijah kuoli, mutta se ei ole ohi.
-Miten niin? -Se ei ole ohi.
Alkuperäiset tulevat hakemaan Elenan.
Heidän täytyy. He tekevät sen hänen takiaan.
-Kenen? -Klausin.
Söpöt pyjamat.
Olen väsynyt, Damon.
-Toin sinulle tämän. -Luulin menettäneeni sen.
Kiitos.
Anna se takaisin.
-Haluan sanoa jotain. -Miksi se pitää sanoa koruni kanssa?
Koska aion sanoa jotain...
...mikä on ehkä itsekkäintä, mitä olen koskaan sanonut.
-Damon, älä. -Minun on sanottava se kerran.
Haluan vain, että kuulet sen.
Minä rakastan sinua, Elena.
Ja koska rakastan sinua...
...en voi olla kanssasi itsekäs.
Siksi et voi tietää tästä.
Minä en ansaitse sinua.
Mutta veljeni ansaitsee.
Kunpa sinun ei olisi pakko unohtaa tätä.
Mutta sinun täytyy. pakko unohtaa tätä.