Tidligere:
I over et århundrede har jeg levet i skjul.
Jeg må kende hende.
- Hvad er du? - Jeg er en vampyr.
Han fortalte om din eks.
- Du må være Elena. - Hvordan kan vi ligne hinanden?
Lockwoods er varulve.
- Hvad udløser forbandelsen. - Du må dræbe nogen.
Lam fra livet og ned. Og død.
Jeg må jeg ikke fejle.
- Hvad sker der? - Kom væk.
- Hvad sker der?
Vi var dumme. Vi troede, vi ikke ville blive fanget, men det er ovre.
Elena er i fare. Hun er dobbeltgængeren, der må beskyttes.
- Så gør jeg det. - Kom nu, Damon.
- Hvor er hun? - I bagagerummet.
Jeg gjorde, som du bad mig om.
Godt. Sæt hende ind bagi.
- Tak for hjælpen. - Var der ellers noget?
En ting mere. Kom nærmere, tak.
Nærmere.
Elena!
Så Sarah angriber Tyler, og han skubber hende væk, -
- og hun faldt og slog sit hoved.
- Kan Matt huske noget? - Han tror, han besvimede.
Men jeg tror, de begge blev tiltrukket af Katherine.
Derfor dækkede jeg for Tyler og kaldte det et uheld.
Ja, det forstår jeg ikke. Han udnyttes let.
Selvfølgelig. At Tyler beskyldes for Sarahs død -
- stiller flere spørgsmål, end han kan besvare.
Og tror du virkelig, det er en god idé -
- at han fortæller sin mor, han er varulv?
- Nej. - Og den varulvevej -
- fører til Vampyrbulevarden.
- Jeg troede, jeg var snu. - Hvor er din mor?
Ude og lede efter Aimee Bradley.
- De har ikke fundet hendes lig. - Teenagere og deres druk.
Tragisk. Vent. Så du, Tylers øjne blev gule?
De var mere guldfarvede med et skær af rav.
- Kan han blive til en ulv? - Kun ved fuldmåne.
Nu har han forøget styrke og sikkert andet.
Gad vide, hvor meget Mason ved. Har han hørt om os?
Hallo. Hvad sagde du til ham?
Ikke noget. Jeg ...
Jeg tror ikke, han ved så meget.
Han virkede meget skræmt, og ærlig talt ...
... havde jeg ondt af ham.
- Han må vide noget. - Okay. Jeg spørger ham.
Nej, du gør ikke, Caroline. Han må intet vide.
Et varulvebid kan dræbe en vampyr, så vær ikke hans ven. Forstået?
Jeg forstår.
- Jeg kommer for sent i skole. - Ja.
Du kan give din mor et hint om, Aimee ligger i en bjergkløft, -
- så sparer hun lidt tid.
FORSVUNDET AIMEE BRADLEY
- Fantastisk. - Det sagde jeg også.
Vi savner dig Sarah
- Hej, Jeremy. - Elena må sige, -
- om jeg skal dække for hende. I presser virkelig på. Dig og Elena.
Det er fint, I er sammen, men hvis hun vil sove hos dig ...
Vent nu lige lidt. Vi er ikke sammen igen.
Var hun ikke hos dig i aftes?
Nej. Jeg så hende kun til festen. Hun sov ikke hos mig.
Hendes seng var urørt.
Og mrs. Lockwood sagde, hendes bil holdte i indkørslen.
Hvor er hun så?
Jeg beder dig.
Hvad vil du?
- Det gør ondt. - Det ved jeg.
- Bare en smagsprøve. - Nej!
Trevor. Styr dig selv.
Lyseslukker.
- Hvad vil I med mig? - Du ligner hende på en plet.
- Men jeg er ikke hende. Hvad ...? - Stille.
Jeg er ikke Katherine. Jeg hedder Elena Gilbert. Dette er unødvendigt.
Jeg ved, hvem du er. Stille.
Hvad vil du?
Jeg vil have, du er stille.
- Det må være Katherine. - Katherine er i graven. Tro mig.
- Har du ...? - Hvad, Stefan?
- Jeg ved, Katherine har styr på dig. - Hun er i graven. Færdig.
Men hun sagde noget, før jeg lukkede den.
- Jeg troede, hun løj. - Hvad sagde hun?
- Elena er i fare. - Og du hørte ikke nærmere?
Alt, hun siger, er løgn.
Hvordan skulle jeg vide det?
- Vi må tale med hende. - Nej, nej.
Beder vi om hjælp, vil hun løsgives, -
- som du så må gøre, og så dræber hun os. Det ønsker hun.
- Jeg er ligeglad. - Dårlig idé, Stefan.
Det er Elena.
- Caroline. - Hvordan går det?
- Ikke godt. - Og din mor?
Min mor er nervøs over det, der er sket med Sarah.
Hvordan vidste du det?
- Hvad mener du? - Om mig.
- Hvordan vidste du det? - Hvad? At du er oprørt?
Jeg troede, jeg hjalp dig ved at dække for dig.
- Det er ikke det, jeg mener. - Det var et uheld, okay?
Og jeg må løbe. Men giv nu ikke dig selv skylden.
- Hvordan har hun det? - Sover.
- Du har vel ikke rørt hende? - Nej da.
- Ringede du til ham? - Nej, til en af hans kontakter.
Du ved, hvordan det virker.
Fik du givet beskeden til Elijah eller ej?
- De siger, han fik den. - Skønt. Og?
Det er alt, Trevor. Han fik den måske. Vi må bare vente.
Det er ikke for sent. Vi kan gå. Vi behøver ikke gennemføre det.
- Jeg er træt af at flygte. - Jaså?
Det holder os fra at dø.
Elijah er fra den gamle skole. Han kan gøre os fri.
Du der ...
Der er intet i nærheden.
Hvis du tror, du kommer væk, tager du fejl. Forstået?
Hvem er Elijah?
Dit værste mareridt.
Jeg kan ikke ophæve forbandelsen. Selv om jeg gerne ville.
Jeg og min bedstemor måtte gøre det sammen.
Men jeg kan åbne døren, ikke? Tale med hende?
Jo, men Damon har ret. Hun fortæller dig ikke noget.
- Ikke bare uden videre. - Jeg må gøre noget.
Jeg aner ikke, hvor Elena er.
Hvis der nu var en anden måde at finde hende på?
Hvordan virker det?
Jeg bruger dit blod til opsporingsforbandelsen.
Du er blodrelateret. Det gør forbindelsen stærkere.
Alaric siger, vi må væk om 10 minutter. Jeg fik nogle våben.
Er du klar?
Der.
- Hun er der. - Det er 480 km væk.
Nej, Bonnie, det må være mere præcist.
- Jeg kan ikke gøre det bedre. - Vi kan tjekke det.
Luftfotos viser os, hvad der er i området.
- Ring til mig. - Jeg kommer med dig.
- Nej. - Jeg bliver ikke bare her.
- Hvis hun er såret ... - Nej.
I tager tilbage til huset.
- Jeg ringer, når jeg finder hende. - Du kan ikke alene.
Han er ikke alene. Kom så.
- Kommer du med? - Det er Elena.
Okay, Tyler.
- Lockwood, her. - Dæk ham. Dæk ham.
- Dæk ham. - Pas på ham.
- Få fat i den. - Skyd, skyd.
Kom nu.
- Hvad fanden skete der lige der? - Hvor kom det fra?
- Hvordan gjorde du det? - Kom igen.
- Tyler! Hvor skal du hen? - Kom nu, mand.
Hvor skal du hen?
- Vi spiller jo lige. - Okay, kom så.
Hej.
Er du okay?
Du løj tidligere. Hvorfor?
Hør her, Tyler, du misforstod mig vist til festen.
- Jeg forstår. Det var traumatisk. - Du lyver.
- Nej. Men jeg er sent på den. - Vent.
Hvordan ...? Er du stærkere end mig?
Det var ingenting.
Hvis du ved noget, må du sige det.
- Jeg kan ikke klare det. - Beklager, Tyler.
Du er vist stadig i chok over Sarahs død. Forståeligt nok.
Alaric kan lide sine våben.
Hvad er det?
En jernurt-bombe eller granatkaster. Et eller andet.
- Underligt. - Hvor langt er der?
- Ca. 130 km. - Hvem mon tog hende?
En fra Katherines fortid. Hun sagde, hun var på flugt fra nogen.
Måske tog de den forkerte.
Tak. Fordi du hjælper.
Kan vi ikke droppe det venskabelige fis?
- Klicheen får mig til at klø. - Kom nu, Damon.
Vi ved begge, det ikke har noget med mig at gøre.
Og der er en elefant i lokalet.
Det behøver ikke være en elefant. Lad os tale om det.
- Der er intet at tale om. - Det passer ikke.
Er du her, fordi du vil hjælpe din bror, -
- redde hende, han elsker eller ...?
Er det fordi, du elsker hende?
Sig nu noget. Jeg kan lide at tale, mens man kører.
Bliv ved, Stefan. Jeg kan trække mig så hurtigt, som jeg meldte mig.
Nej. Det er det smukke ved det. Det kan du ikke.
Alaric kørte med Jenna.
Hun skulle ikke spørge til Elena.
Jeg fandt dette i området.
Der er kun dette gamle hus.
- Sendte du det til Stefan? - Ja.
Jeg hader at sidde her og vente.
Hør her ...
Hun skal nok klare den.
- Det ved du ikke. - Nej, det gør jeg ikke.
- Hvad laver du? - Der er noget anet, jeg vil prøve.
Jeg forstår det ikke.
Jeg skal bruge et lys. Og Elenas børste.
Ja, okay.
Hvad skal du med det?
Det lyder skørt, men jeg kan måske sende hende en besked.
Bonnie? Bonnie.
Bonnie. Bonnie. Bonnie.
Bonnie. Bonnie. Bonnie. Bonnie!
Hvorfor er jeg her?
Du spørger, som om jeg vil svare dig.
- Hvorfor vil du ikke det? - Der var et mere.
I har mig, okay? Jeg kan jo ikke løbe væk.
Du kan i det mindste sige, hvad I vil.
Jeg vil ikke noget personligt. Jeg er bare et bud.
For hvem? Elijah?
To point til de store ører.
- Hvem er han? En vampyr? - En af vampyrerne. De Oprindelige.
- Hvad mener du? - Du spørger løs.
Har Salvatores ikke fortalt dig om vampyrhistorien?
- Så du kender Stefan og Damon? - Jeg kender til dem.
For hundrede år siden ville en ven føre mig sammen med Stefan.
Hun sagde, han var en af de gode.
Men jeg er mere vild med de slemme fyre.
Hvem er de Oprindelige?
Trevor og jeg har været på flugt i 500 år.
Vi er trætte. Det må stoppe.
Vi bruger dig til at forhandle os ud af noget gammelt rod.
Men hvorfor mig?
Du er en Petrova dobbeltgænger.
- Du er nøglen til forbandelsen. - Forbandelse.
- Med solen og månen? - Du kender altså historien.
Hvorfor er jeg nøglen? Månestenen bryder forbandelsen.
Nej. Månestenen forbinder forbandelsen.
- Et offer bryder den. - Offer?
Blod fra dobbeltgængeren. Du er dobbeltgængeren.
Så derfor må du dø for at bryde forbandelsen.
Mor?
- Hvad gør du her? - Jeg ved det.
Du brød ind i sheriffens hus.
- Det får du nok en pris for. - Bliv bare ved.
Du skifter hele tiden emne.
Men jeg ved det.
Du er ligesom mig, ikke sandt?
- Nej. - Bliv ved, men jeg køber det ikke.
Jeg så din styrke.
Jeg går ikke, før du siger sandheden.
- Tyler ... - Du er en varulv.
Sig det.
En hvad?
- Lyv ikke. - Jeg lyver ikke.
Sig det nu bare.
Jeg er ikke en varulv, okay?
Fortæl mig mere.
Fangenskab gør hende vist krævende.
Hvad vil du vide, dobbeltlækker?
Hvem flygter I fra?
- De Oprindelige. - Ja. Hvad betyder det?
Den første familie. Den gamle verden.
Rose og jeg gjorde dem vrede. Eller jeg gjorde.
Rose hjalp mig. I over 500 år har de ønsket os døde.
Hvad gjorde du?
Han begik samme fejl som så mange. Stolede på Katerina Petrova.
- Katherine. - Den eneste ene.
Den første Petrova dobbeltgænger.
Jeg hjalp hende flygte fra sin skæbne, og vi ...
Vi har været eftersøgt lige siden.
Og derfor vil vi ikke begå samme fejl igen.
- Her, drik det her. - Tak.
Hvad skete der? Du skræmte mig virkelig.
- Det er ikke noget. - Det var noget, Bonnie.
Jeg har lavet meget magi på det seneste. Det slider mig ned.
Når det sker for mig, tager jeg en lur. Du var bevidstløs.
Heksekunst har sine begrænsninger.
Presser jeg på, presser det tilbage.
- Hvordan ved du det? - Det er lige her.
Det minder mig om, jeg ikke er uovervindelig.
Du må ikke ...
- ... sige det til nogen. - Hvorfor ikke?
Det er en svaghed. Og det må visse folk ikke kende til.
Du mener Damon.
Alle, der kan gøre mig fortræd.
Jeg siger det ikke. Jeg lover det.
Det er hårdt. Bedste er væk.
Og min far vil ikke vide, hvad jeg er.
Ikke siden min mor rejste.
Jeg er alene om det her.
Sådan føler jeg mig også tit. Alene.
Tror du, det virkede?
Jeg aner det ikke.
Stefan og Damon er på vej. -B
Vi er tæt på. Jeremy sagde, der skulle komme en vej heromkring.
- Du må gerne smage. - Det vil jeg gerne.
Hvor sødt.
Du vil være stærk og redde din pige.
Jeg skal nok være der for dig.
Det er ikke en joke. Jeg har drukket lidt hver dag.
Jeg har øget mængden en smule og blevet stærkere.
Ved Elena, du drikker blod?
Jeg har drukket hendes.
Hvor romantisk.
Når vi nu taler så godt ...
Kan du huske, da du levede for blod?
Du ville flå en fyr itu bare for sjov skyld.
- Da jeg var ligesom dig? - Ja, Stefan, nemlig.
Da du gav mig blod, så jeg kunne blive en stor vampyr.
Gad vide, om Elena ville give den fyr sit blod.
Hvor blev han af? Han var så sjov.
Han fandt vel noget andet at leve for.
Han er her. Det var en fejl.
Nej, jeg får os ud af det. Stol på mig.
- Nej. Han vil dræbe mig, Rose. - Han vil have hende.
Du kan give ham hende, så lader han dig gå.
- Men jeg må væk. - Så.
Hvad er vi?
Vi er familie. For evigt.
Du er bange.
Bliv hos hende. Og vær helt stille.
Rose-Marie.
Kan vi tale sammen?
Ja, herinde.
- Du må undskylde, huset er beskidt. - Nej, det er helt fint.
Jeg forstår.
Sig mig, hvordan du fik samlet mod til at kontakte mig?
Jeg vil have min frihed. Jeg vil ikke flygte.
Kan du give mig det?
Jeg har autoritet til at give dig og dit kæledyr frihed ...
Hvad hedder han nu? Trevor. ... hvis jeg ønsker det.
Katerina Petrova.
- Jeg lytter. - Hun brændte ikke i kirken i 1864.
- Fortsæt. - Hun overlevede.
- Hvor er hun? - Du virker ikke overrasket.
Da du ringede og inviterede mig til dette hul, -
- som kun er 3 timer fra Mystic Falls, -
- tænkte jeg, det var pga. Katerina.
Har du hende her?
Nej. Men jeg har noget bedre.
- Hendes dobbeltgænger. - Umuligt.
Familien endte med hende. Det ved jeg.
Men det passer ikke.
- Lad mig se hende. - Elijah, du er en mand af ære, -
- man kan stole på dig, men jeg vil høre det igen.
Jeg lover dig, jeg sætter jer fri.
Følg med mig.
Et menneske. Det kan ikke passe.
Hejsa.
Huset burde ligge bag træerne.
Jeg har mere erfaring end dig til sådan noget.
Hvad mener du?
Den, der har Elena, var efter Katherine i 1864 og før det.
- Og? - De er over 500 år og stærke.
- Er du sikker på dette? - Ja, jeg er sikker.
For vi kommer måske ikke tilbage.
- Okay, så gør jeg ikke det. - Hvor nobelt, Stefan.
Det er den bedste grund til at dø.
Men hvis du vil blive, forstår jeg det.
Vi har en lang rejse foran os. Vi må af sted.
- Lad ham ikke tage mig. - Lige én ting til.
Så er vi klar.
Jeg har ventet længe på dette, Elijah.
- Det gør mig ondt. - Du behøver ikke undskylde.
Jo. Jo, det gør jeg.
Du stolede på mig med Katerina, og jeg svigtede dig.
Ja, du er den skyldige part.
Og Rose hjalp dig, fordi hun var loyal. Det beundrer jeg.
Hvor var din loyalitet?
- Jeg beder om tilgivelse. - Og det får du.
- Din ... - Gør det ikke, Rose.
Du er fri nu.
- Kom. - Hvad med månestenen?
Hvad ved du om månestenen?
At du skal bruge den. Og hvor den er.
- Ja. - Jeg kan hjælpe dig.
- Sig, hvor den er. - Sådan virker det ikke.
Forhandler du med mig?
Jeg har ikke hørt noget om det.
Hvorfor bærer du denne?
Fortæl mig om månestenen.
Den er i graven under kirkeruinerne.
- Hvad laver den der? - Den er hos Katherine.
Interessant.
- Hvad er det? - Det ved jeg ikke.
- Hvem er her ellers? - Det ved jeg ikke.
Af sted.
- Rose? - Jeg ved ikke, hvem det er.
Heroppe.
Hernede.
Undskyld mig.
Til vores uvelkomne gæster ...
I begår en fejl, hvis I tror, I kan overvinde mig.
Det kan I ikke. Hører I?
I kan ikke overvinde mig.
Så jeg vil have pigen, inden jeg tæller til tre.
Eller vil der rulle hoveder.
- Forstår vi hinanden? - Jeg kommer med dig.
Men gør ikke mine venner fortræd. De ville bare hjælpe mig.
Prøver du at narre mig?
Lad hende være.
Kom her. Er du okay?
- Tak. - Det var så lidt.
Elena?
Du godeste.
- Er du okay? - Ja.
Jeg er okay.
Jeg fik din besked.
- Hvor er Elena? - Hjemme.
- Hvad laver du så her? - Hun ville være sammen med Jeremy.
- Her. - Tak.
Det, Rose fortalte Elena om forbandelsen ...
Ja. Vi passer på hende.
Det kan vi kun gøre, hvis vi ikke bekæmper hinanden.
Vi lod Katherine splitte os.
Lader vi Elena gøre det, kan vi ikke beskytte hende.
Ja, Stefan, det har jeg hørt før.
- Vent. - Hvad?
- Undskyld. - For hvad?
For at være ham, der forvandlede dig for 145 år siden.
Stop, Stef, det er sent, det behøver vi ikke tage op igen.
Ved du hvad? Jeg sagde det aldrig højt.
Jeg har brug for at sige det, og du må høre det.
Undskyld.
Det var selvisk.
Jeg ville ikke være alene.
Jeg havde brug for min bror.
Det lyder vanvittigt, men alkohol hjælper.
Eller det hjælper mig.
Med alle de nervøse følelser.
Min hud brænder.
Virkelig? Det har jeg ikke prøvet.
Ulve er vel anderledes.
I begyndelsen var jeg meget følelsesladet.
- Alt kunne mærkes mere. - Det har jeg også.
Hvordan kan du være vampyr?
Hvordan kan du være varulv?
Hvem ellers?
Kun mig.
Det er en lang historie. Vi kan tale om det en anden gang.
Hvor mange andre varulve er der?
Kun mig.
Og min onkel Mason, men han rejste fra byen.
Hør her, Tyler ...
... du må ikke sige det.
Okay? Hverken det om dig eller mig.
- Ingen vil forstå det. - Jeg ved det.
Jeg vil gerne fortælle dig om min mor og din -
- og de stiftende familier og rådet, men du må love mig, -
- ingen finder ud af vores hemmelighed.
Det handler om liv og død, Tyler.
Jeg har ingen at fortælle det til.
Jeg beklager det tidligere. Men ...
Jeg er alene i det her.
Det vil ske for mig.
Ved næste fuldmåne ...
... og jeg kan ikke forhindre det.
Jeg er bange.
Tyler. Nej, det er ...
Hvem er det?
- Jeg vil ikke gøre dig noget. - Hvad laver du her?
Lexi sagde, du var en af de gode.
Kendte du Lexi?
Trevor var min bedste ven.
I 500 år levede jeg med en person.
Og han er væk.
Jeg vil ikke flygte, for jeg har ingen steder at flygte til.
Beklager, men jeg kan ikke hjælpe.
Jeg har ikke brug for din hjælp.
Men du har brug for min.
Elijah er død, men det er ikke ovre.
- Hvad mener du med det? - Det er ikke ovre.
De Oprindelige kommer efter hende.
Det må de gøre. De gør det for ham.
- For hvem? - Klaus.
Sød pyjamas.
Jeg er træt, Damon.
- Jeg har denne med. - Jeg troede, den var væk.
Tak.
Giv mig den nu.
Jeg må sige noget.
Hvorfor gøre det med min halskæde?
Fordi det, jeg vil sige, -
- måske er det mest selviske, jeg nogensinde har sagt.
- Damon, lad være. - Nej, jeg må sige det.
Og du må høre det.
Jeg elsker dig, Elena.
Og fordi jeg elsker dig ...
... kan jeg ikke være selvisk.
Og du kan ikke vide dette.
Jeg fortjener dig ikke.
Men det gør min bror.
Jeg ville ønske, du ikke skulle glemme dette.
Men det må du. , du ikke skulle glemme dette.