Tidigare på "The Vampire Diaries":
I över ett sekel har jag levt i hemlighet. Tills nu.
Jag måste lära känna henne trots risken.
-Vad är du? -En vampyr.
Han berättade om ditt ex, Katherine?
Du får inte träffa Elena längre.
Om ni inte slutar ses, kommer jag att döda alla hon älskar.
-Du måste vara Elena. -Varför ser vi likadana ut?
Familjen Lockwood är varulvar.
Familjen Lockwood har varulvsgenen.
-Vad utlöser förbannelsen? -Mord!
Varulvsförbannelsen är förseglad med en månsten.
Katherine sliter ut ditt hjärta. Låt mig göra det istället.
Du vet inte vad du har gjort.
-Förstörde jag din plan? -Tror du...
-...att jag inte har en plan B? -Jenna, nej!
Vi var idioter som trodde att ingen skulle se oss.
-Men det är slut. -Jag ska bråka med Tyler Lockwood.
-Och du slutar inte... -Förrän han dödar mig.
Här.
Jag skakar fortfarande.
Vad hände?
Berätta. Du kommer att älska det här.
-Jag träffade Katherine idag. -Var?
Inne på Grillen. Jag var där för att stirra på-
-och följa efter Matt.
-Behöver du ett bord? -Nej. Jag...
Jag ska inte stanna. Jag behöver bara gå på toaletten.
Kom till saken.
Sedan låtsades jag använda toaletten-
-även om jag inte behövde göra det, för att jag är en idiot.
-Elena. -Hej.
Jag såg dig med Matt. Mår du bra?
Ja.
Oroa dig inte.
Snyggt jobbat. Vad avslöjade mig? Var det håret eller kläderna?
Jag vet att Elena är...
Jag vet att Elena är hemma.
-Hälsa dem något från mig. -Vad?
Hälsa Damon och Stefan att jag vill ha månstenen-
-annars förstör jag hela den här staden.
Berätta resten.
Ikväll, på maskeraden.
Hon vill göra det bland folk.
-Masons död chockade henne. -Hon är rädd.
-Hon är desperat. -Underskatta inte henne.
-Vi måste vara smartare än henne. -Kan vi inte ge henne stenen?
Katherine får ingenting. Nu räcker det.
Jag ska gå på festen och döda henne.
-Du ska inte döda henne. -Sluta.
-Du ska inte döda henne. -Jaså?
Det ska jag göra.
Försiktigt. Stäng dörren.
-Sluta nu. Jag mår bra. -Enligt läkaren ska du ta det lugnt.
Du kan dö om stygnen brister.
Det enda jag kan dö av är skam.
-Nej. -Jag gick in i en kniv.
Hur kan man göra det?
-Det var en olycka. -Ja, sådant händer.
Jag har gjort det minst 20 gånger.
Okej, jag försöker vara snäll.
-Försiktigt. -Okej.
-Och den här? -Jag tar den.
-Vad ska vi göra? -Lunch.
Angående Katherine.
-Vi ska inte göra någonting. -Hon försökte döda Jenna.
-Det kommer hon inte undan med. -Jo, om det hjälper oss.
Och om hon gör något annat?
Det gör hon inte. Katherine skadade Jenna för att jag inte lydde.
Det gör jag nu. Det är slut mellan mig och Stefan.
Hon vann. Punkt slut.
Du är naiv och det vet du.
-Var ska du? -Ut.
Jag kommer snart.
Var ska jag lägga påsarna?
Där borta. Tack, ms Flowers. Du har varit till stor hjälp.
Ingen orsak. Säg till om det finns något annat jag kan göra.
Det ska jag göra.
-Lugn, Kat. -Smyg dig inte på en vampyr.
Attackera inte en häxa.
Det är roligt att se dig.
-Vad kul att du kom. -Du ringde, därför kom jag.
-Som om du hade ett val. -Bli inte för kaxig nu.
Du vet att jag älskar dig.
-Var ska du använda den här? -På en maskerad.
Ikväll.
Vill du vara min dejt?
-Kom in. -Jag fick Stefans meddelande.
Du tog med Grimoire-boken. Tack.
Vad är det som händer?
Vi ska döda Katherine.
-Jag kan förklara. -Gör det.
Vi ska döda Katherine.
Den här har tryckluft.
Avtryckaren är här. Det finns två olika storlekar.
Den här rekommenderar jag till dig.
Man kan ha den under jackan och när man är redo:
Du ville att jag skulle visa hur man dödar en vampyr...
Varför har du sådan frisyr?
Jag låtsas vara mina tråkiga dubbelgångare, Elena.
-Hon har urusel smak. -Förutom när det gäller män.
Är det inte farligt att låtsas vara henne framför hela staden?
Jag är faktiskt bra på det, dessutom bär alla masker.
Det är för någon form av välgörenhet. Vi hjälper folk, Lucy.
Har du sett månstenen förut?
-Jag trodde att den var påhittad. -Jag har sett den.
Vi måste ta tillbaka den.
Jaså? Vad ska du göra med den?
Du vill att jag bryter förbannelsen.
Låt oss hämta den först. Det jag verkligen behöver är skydd.
Damon och Stefan lär inte ge den till mig-
-utan bråk.
Jag vet att du älskar Elena, men det är för farligt.
Folk kan bli skadade.
Jag vill ha tillbaka Elena, men det är mer än så.
Katherine gick över gränsen när hon skadade Jenna. Hon måste stoppas.
-Jag vet inte, Stefan. -Katherine känner mig.
Hon vet att jag inte attackerar bland oskyldiga människor.
Därför kan jag överraska henne.
Jag kanske kan förtrolla henne.
Ja, då kan vi föra bort henne från allt folk.
Snälla, Bonnie.
Okej.
Du får gärna vara med. Alaric kommer.
Vi ska äta pizza och titta på dåliga TV-program.
Tyvärr, jag ska gå på maskeraden hos familjen Lockwood.
Ska inte du det?
Inte nu när jag och Stefan bråkar.
Jag måste gå dit och göra en sak.
Vad?
Jag kan inte prata om det, men jag måste gå.
-Okej. Ha det så roligt. -Säkert. Jag ska ha kostym på mig.
Du är snygg i kostym.
Det löser sig mellan dig och Stefan.
Det tror jag inte, Matt.
Det finns många saker jag och Stefan inte kan lösa.
Jag finns alltid här för dig.
Ska jag inte följa med?
Nej, stanna hos Elena. Hon får inte känna till detta.
Okej, jag håller koll på henne.
Om någon vill hoppa av, då förstår jag det.
Gör det nu då. Detta får inte gå fel-
-för att någon fegar ur. Caroline?
Det gör jag inte. Hon dödade mig.
Rätt ska vara rätt. Bara det inte finns varulvar där.
Jag tog hand om Mason.
Så länge Tyler inte dödar någon förvandlas han inte.
Bonnie? Är du med oss?
-Ingen får skadas. -Förutom Katherine.
Ikväll får Katherine en påle i hjärtat.
Det är redan fullt av folk.
Vi måste hålla den dörren stängd.
Din pappa hade inte velat ha gäster här inne.
Vad stilig du är.
Tack. Du är också snygg, mamma.
En komplimang. Vad oväntat.
Du...
...förlåt att jag har varit ett svin.
En idiot, menade jag. Men...
-Har Mason hört av sig till dig? -Nej, och han lär inte göra det.
Han kommer och går. Det är sådan han är.
Han är precis tvärt emot hur din pappa var.
Vi borde ha ställt in festen.
Maskeraden var hans idé.
Jag vet inte hur det hjälper de hemlösa-
-men när han hade bestämt sig, då kunde han vara ett svin.
En idiot.
Men jag älskade honom.
Och det vet jag att du också gjorde.
Det är naturligt att känna sig övergiven.
Men du ska inte känna dig ensam.
Kom igen, ta på dig masken.
Nu går vi ut och låtsas att vi har roligt.
Jag behöver en cocktail först.
-Elena. -Matt?
-Vad snygg du är. -Jag trodde inte att du skulle komma.
Jag kunde inte missa det här.
Du är verkligen snygg i kostym. Jag vill...
Okej, såhär är det. Vet du vad du ska göra?
Jag ska supa Tyler Lockwood full.
Jag ska börja bråka och slå honom tills han blir förbannad.
Och sen?
Jag slutar inte förrän han dödar mig.
Herregud, vad snygg du är.
-Försvinn nu. -Tack.
-Ser du henne? -Nej.
-Klarar du av detta? -Vem pratar du med?
Jag kunde ha dödat henne, men jag tvekade.
Det är skillnaden mellan dig och mig. Jag tvekar inte.
Du älskade henne i 145 år. Det kan hända.
Jag tvekar inte.
Okej.
Vi borde inte vara här inne.
Jag vet, men vi måste dra igång festen.
-En shot till? -Jag vill ha en shot.
-Jag också. Sedan måste vi dansa. -Ja.
Det brukar vara jag som drar in dig i saker. Detta är kul.
Okej, nu går vi och festar.
-Det här rummet borde fungera. -Det är perfekt.
Var det boken jag läste om i min familjs dagbok?
Den tillhör min förfader Emily. Den här-
-trollformeln liknar den som spärrade in vampyrerna i graven.
-Kan du göra allt som står där? -Man måste öva.
Jag kan några trollformler, men bara goda.
Jag vill inte veta för mycket.
Jag tycker inte om detta, om du inte har märkt det.
Men du är 100 procent häxa. Det är coolt.
Det är inte coolt.
Stod det i din familjs dagbok vad som hände Emily?
Eller min farmor?
Det slutar aldrig bra för oss.
Varför hjälper du till då?
Jag vill inte att fler blir skadade.
Och jag vet inte hur jag skulle kunna låta bli.
-Jag känner mig som en invalid. -Du är en invalid.
-Var är Jeremy? Är han inte hungrig? -Han är på Lockwood-festen.
-Gick han dit? -Ja, som tur är.
Han behöver ha lite roligt och skaka av sig emo-attityden.
Jag ska hämta servetter.
-Vad är det som händer? -Vad menar du?
Ingen har hört av sig på hela dagen, alla undviker mig.
Och nu är Jeremy på festen?
-Han hatar sådana saker. -Jag vet inte vad jag ska säga.
Då är det okej om jag går och möter upp med alla.
Vänta lite.
Vad gömmer du, Ric?
Stefan bad mig att se efter dig-
-utifall att Katherine skulle dyka upp när han var på festen.
Är Stefan också där?
Han gjorde bara sådana saker för min skull.
Släpp det den här gången, okej?
Vi måste säga till Stefan och Damon att rummet är klart.
-Känner du det där? -Vadå? Fryser du?
Nej.
Förlåt. Känner jag dig?
Nej, jag känner ingen här. Det är en kul fest, dock.
-Mår du bra? -Jag fick en konstig känsla.
Nu hittar vi Damon.
Dansa med mig.
-Nej. -Okej.
Berätta vem jag ska döda.
Han?
Hon ser utsökt ut.
Vilken vacker kväll det är.
Varför låtsas du?
Hur mår Jenna? Jag trodde inte att hon skulle överleva.
Hon hade tur. Klantskalle. Hur lyckas man knivhugga sig själv?
Katherine. Jag vill inte att någon skadas ikväll.
Okej. Ge mig månstenen då.
Jag har den inte på mig.
Du och jag måste hämta den ihop.
Jag har en bättre idé.
Gå och hämta den. Jag ska försöka att inte döda någon så länge.
Vi gör det på mitt sätt, eller inte alls.
Stefan, jag hittar inte Matt.
Vad snygg du är, Elena.
-Jag älskar din klänning. -Tack. Jag älskar ditt halsband.
-Tack. -Det sitter fel.
Låt mig hjälpa dig.
Förlamad från midjan och neråt.
Död.
Månstenen, Stefan.
Jag går och lägger mig. Klarar ni er?
God natt.
-Jag lade liket i bagageluckan. -Vi dumpar henne senare.
Det var detta jag inte ville, Damon.
-Sådant händer. -Precis.
-Därför måste vi avbryta det här. -Vad?
Vem tvekar nu? Gör inte såhär mot mig.
Hon förstörde våra liv. Ikväll tar det slut.
Vi kan göra det ihop. Jag skyddar dig.
-Okej? -Okej.
Kan du trolla dig till bra betyg?
-Nej, det kan jag inte. -Det hade jag lärt mig.
Eller en sex-förtrollning. Jag vet inte.
-Ska vi dansa medan vi väntar? -Nej.
Nej, tack.
Nu. Damon
Du sa inte att det fanns en annan häxa här.
-Inte? -Nej.
Ingen får veta att jag är involverad.
-Det förändrar saker och ting. -Det förändrar ingenting.
Du är här för att du är skyldig din vän en tjänst.
Du vill inte förlora min vänskap, eller hur?
Elena.
Hej. Förlåt, kan jag få prata med min syster?
-Vad, Jeremy? -Jag har ett meddelande från Stefan.
Möt honom och Damon vid skogen.
-De har månstenen med sig. -Varför är du deras budbärare?
För att jag inte är rädd för dig.
Ni Gilbert-män är så modiga.
Hur mår John, förresten?
Lyckades de sy på hans fingrar?
Vad fanken är det som händer?
-Förlåt. -Det är ingen fara.
Kom igen.
Jeremy Din tur.
-Vad planerar Stefan och Damon? -Vad menar du?
Jeremy Gilbert försöker lura ut mig till sjön. Vad gör de?
Jag vet ingenting.
Ljug inte för mig, Caroline. Vad planerar de?
Jag... Vänta, vänta. Okej.
De försöker döda dig.
Det vet jag. Var är månstenen?
-Bonnie har den. -Och var är Bonnie?
Jag vet inte.
Okej. Hon är på övervåningen.
-Försöker ni döda henne här? -Vi såg en chans.
-Vi var tvungna att ta den. -Är ni galna?
-Ni kommer att bli dödade. -Vi vet vad vi gör.
Tänk om ni skadar er på grund av mig?
Hon har sårat oss alla. Hon måste stoppas.
Varför drar du in mig i det här? Lämna mig i fred.
Håll tyst.
Vilket rum är det?
Det där.
Var är hon?
Jag gjorde det.
Jag lyckades lura dig.
Vad...?
Stefan?
Hej, Katherine.
Hej då, Katherine.
Du tror inte att du kan döda mig med den där, eller hur?
Nej.
Men han kan det.
-Elena. -Vad hände?
Vad hände?
Vad händer?
Det är Katherine.
Hon sitter ihop med Katherine. Stoppa dem!
Sluta! Ni skadar Elena.
Allt ni gör mot henne drabbar Elena.
Tror ni att ni är de enda med en häxa på er sida? Fel.
Och något säger mig att min häxa är bättre än er.
Jeremy, titta till Elena.
Låt oss alla titta till stackars Elena.
Lite mer tryck bara...
-Bonnie, det gör ont. -Jag kan inte bryta förtrollningen.
Men jag kan ta bort en del av smärtan, okej?
Okej.
-Detta lär göra ont. -Vänta.
Okej. Kan jag få månstenen?
-Mår du bra? -Mår de bra?
De är fast med henne. Du hade rätt.
En häxa kopplade ihop Katherine och Elena.
Kvinnan jag såg.
Stanna med henne. Behåll trycket på hennes axel.
-Var ska du? -Jag ska hitta häxan.
-Nej. -Ta det här.
Lyssna. Du behöver det mer än jag.
Jag vill bara att du ska vara utom fara.
Detta är precis som gamla tider.
En älskade mig för mycket och en älskade mig för lite.
Och den onda slampan till vampyr som bara älskade sig själv.
Vad hände med dig? Du brukade vara så snäll och artig.
-Han dog för längesedan. -Bra. Han var tråkig.
Kan ni sluta reta varandra?
-Var är månstenen? -Varför vill du ha den?
Gillar Elena att båda ni två dyrkar henne?
Det var desperat, Katherine.
Tror du inte att vi förstår vad du gör?
Stör det inte dig att Damon är kär i din flickvän?
-Sluta. -Vad händer annars?
Tänker du skada mig?
Kom igen, Stefan. Allt jag känner, känner Elena.
Varsågod.
Eller-
-kyss mig, Damon.
Det kommer hon också att känna.
Mason förvirrar mig. Varför en varulv?
Månstenen kan hjälpa dem att döda alla vampyrer.
Vad tjänar du på det?
Förlåt att jag dödade din ulv.
Du borde ha haft bättre koll på honom.
Det ska jag komma ihåg. Han är inte den enda ulven i staden.
-Var är Aimee? -Jag vet inte. Hon försvann.
-Hon är säkert full någonstans. -Som jag.
Sluta.
Vadå? Det är fest.
Eller hur, pappa?
Din pappa vill säkert ha en drink.
Hallå.
Sluta med det där.
-Vad är det med dig? -Han var vidrig.
-Sluta vara elak. Hans pappa är död. -Ge mig bilden.
Minns du hur din pappa brukade slå dig?
-Skämta du? -Jag försöker bara ha roligt.
Lägg ifrån dig bilden.
-Lugna ner dig nu. -Gör något åt saken.
Jag tänker inte bråka med dig.
Släpp!
Vad är det som händer? Sluta!
-Sluta! -Jag kan inte, jag är inte färdig.
-Vad fan är det med dig? -Släpp mig.
Vad?
Matt?
-Hur...? -Matt misslyckades.
Om Matt misslyckas, får jag inte göra det.
Tyler, se upp!
Nej, nej. Vakna.
Sarah, öppna ögonen.
Detta får inte hända.
Sarah, res på dig.
Sarah, öppna ögonen!
Herregud. Detta får inte hända.
Nej.
Herregud.
Tyler?
-Vad är det som händer? -Håll dig borta.
-Håll dig borta! -Vad är det som händer?
-Var är den där häxan? -Vi kan leka charader.
-Du sålde månstenen. -Vad mumlar du om?
När George Lockwood hjälpte dig att fejka din död-
-då sa du till mig att du gav honom något han behövde.
-Det var månstenen, eller hur? -Bra jobbat, Stefan.
Tyvärr fick folk veta att jag inte var i graven ändå.
Tack vare dig.
Har jag nämnt hur irriterande din besatthet av mig är?
Detsamma, älskling.
Varför behöver du ha tillbaka den?
Du är snygg i kostym.
Varför hade du den från början?
-Du slösar bort din tid, Stefan. -Den kanske inte var din från början.
Du fejkade din död år 1864. Vem flydde du från?
År 1987 var du på konsert i Chicago-
-med slynan Lexi.
Se inte så förvånad ut, Stefan.
Självklart höll jag koll på dig.
Du stod längst fram och dansade.
Du tittade på Bon Jovi och jag tittade på dig.
Vem flydde du från?
Jag älskar dig.
-Letar du efter mig? -Vem är du?
-Lucy. -Vad gör du här?
Givetvis sprang jag in i en Bennett.
Hur känner du mig?
Tänk efter. Jag vill inte slåss med dig.
Bryt förtrollningen på min vän.
Bara om du ger Katherine månstenen.
Varför hjälper du Katherine? Vet du inte vad hon är?
Säg till dina vänner att ge oss månstenen, så blir allt bra.
Du går ingenstans förrän du har brutit förtrollningen.
-Jag vill inte skada dig. -Detsamma.
Jag har inget val.
Hon räddade mitt liv. Jag är skyldig henne en tjänst.
Du har månstenen. Jag känner det.
Känner du det?
Du kan lita på mig.
Ge mig den.
Det är ingen fara.
Vi missar festen.
Jag tar gärna en sådan.
Okej, ms Katherine.
Tack.
-Nej, Damon. -Gör det, Damon.
När förtrollningen är borta ska jag köra den här pålen genom ditt hjärta.
När blev du så snygg?
Katherine.
Förtrollningen på rummet är borta. Du kan gå nu.
Äntligen.
När jag ger dig den här är vi kvitt.
-Okej. -Då är vi kvitt.
-Jag sa okej. Ge mig den. -Gör inte det.
Du borde ha sagt att en annan häxa var här.
Hon är en Bennett-häxa, Katherine. Men det visste du säkert.
-Elena... -Elena mår bra.
Förtrollningen är borta. Bonnie är med henne.
Förlåt att jag blandade mig i.
Matt och jag bråkade.
Sarah var full. Hon dansade och snubblade.
-Sedan andades hon inte. -Din mamma är på väg.
Och vi har ringt Sarahs föräldrar. Det var en olycka.
Det var en hemsk olycka.
Mamma. Sheriffen är här.
Jag går och förbereder henne. Gå ingenstans, okej?
Hon vill säkert höra vad ni har att säga.
Matt sover ruset av sig i bilen.
Jag tar hand om honom. Jag vill inte att han ska bli inblandad.
Vad gör du?
Jag försöker reda ut en riktigt jobbig situation.
Varför det? Jag dödade henne.
Nej, det var en olycka.
-Och det bästa vore... -Hon är död.
Du vet inte vad det innebär.
Jag tror att jag gör det, Tyler.
Nej, det gör du inte.
Har ditt sår läkt?
Hur...?
Snälla, vänta.
Ursäkta förtrollningen.
Jäkla vampyrer. De blandar alltid in en i smeten.
Hur känner jag dig?
Hur visste jag att jag kunde lita på dig när du fick stenen?
Den där känslan-
-har du känt så förut?
Ja, runt familjemedlemmar.
Min farmor.
Min mamma är Johanna, kusin med barnbarn till Pauline-
-Sheilas systerdotter, som är...
Farmor?
Är vi släkt?
Ja, det är vi.
Trevligt att träffas, Bonnie.
Att träffa dig ikväll var en väckarklocka.
Vampyrer ska inte få kontrollera mig längre.
Tack för det.
Gå inte, jag har så många frågor.
Jag vill inte heller vara i smeten. Jag hatar den.
Hur håller jag mig borta?
Du är god, till skillnad från mig.
Du borde vara mitt i smeten.
Ta hand om dig. Vi ses snart igen.
Jag ska åka hem. Vill du ha skjuts?
Mår du bra?
När fick du körkort?
Jag är inget barn längre, Bonnie.
Jag vill gärna ha skjuts hem.
Elena.
Jag mår bra.
Bonnie dämpade smärtan och såren läker.
Du borde gå till en läkare ändå.
Jag ska.
Stämmer det att Katherine är borta?
Ja.
-Jag var så orolig för dig. -Stefan.
Jag...
Det förändrar ingenting för dig att Katherine är borta, eller hur?
Jag vill vara med dig, Stefan.
Men först måste jag kunna vakna-
-och veta att människorna jag älskar är säkra.
Jag måste känna mig säker.
Förstår du?
Ja.
Jag förstår.
Hej, Katherine.
-Var är jag? -Där du borde ha varit hela tiden.
Jag trodde inte att du skulle försöka skada en Bennett-häxa igen.
-Du borde ha dödat mig. -Det hade varit för snällt.
Nej, Damon.
Du behöver mig. Elena är i fara.
På vilket sätt?
Du ljuger alltid.
Varför tror du att jag inte har dödat henne?
För att hon är dubbelgångaren. Hon måste skyddas.
-Då skyddar jag henne. -Nej.
-Medan du ruttnar i helvetet. -Nej, Damon.
Jag gör vad som helst, Damon.
Damon. Du behöver mig!
Jag har min bil, Jeremy.
Hälsa Bonnie att jag mår bättre.
Du kan köra hem henne. Jag ska gå och lägga mig direkt.
Okej. köra hem henne. Jag ska gå och lägga mig direkt.