Wat voorafging:
Meer dan een eeuw heb ik in het geheim geleefd. Tot nu.
Ik ken het risico, maar ik moet haar kennen.
Wat ben je? -Een vampier.
Hij vertelde me over je ex. Katherine?
Je mag niet meer met Elena omgaan.
Als je haar niet uit je leven bant, dood ik al haar dierbaren.
Jij bent Elena. -Hoe kunnen we zo op elkaar lijken?
De Lockwoods zijn weerwolven.
Het weerwolf-gen zit bij de Lockwoods in de familie.
Hoe activeer je de vloek? -Door iemand te doden.
Een maansteen is de sleutel tot de vloek van de weerwolven.
Katherine zal je hart alleen verscheuren. Ik doe het alvast.
Je weet niet wat je hebt gedaan.
Verpest ik je geniale plan? -Denk je nou echt...
dat ik geen plan B heb? -Jenna, nee.
Het was stom om te denken dat ze ons niet zou betrappen.
Maar nu is het uit. -Ik ga achter Tyler Lockwood aan.
En je stopt pas... -Als hij me doodt.
Hier.
Ik sta nog te trillen.
Wat is er gebeurd?
Vertel het hem maar. Dit vind je vast geweldig.
Ik heb Katherine vandaag gezien. -Waar?
Bij de Grill. Ik was er alleen om even te kijken...
en Matt soort van te stalken.
Wil je een tafeltje? -Nee, ik...
Ik blijf niet. Ik wilde alleen even naar het toilet.
Kom ter zake, puber.
Ik moest doen alsof ik naar het toilet ging...
hoewel ik niet echt moest, omdat ik een sukkel ben.
Elena. -Hoi.
Ik zag je bij Matt. Gaat het?
Ja.
Het doet me niets.
Je bent goed. Hoe zag je het? Aan m'n haar of m'n kleding?
Ik weet dat Elena bij...
Ik weet dat Elena thuis is.
Je moet een boodschap doorgeven.
Wat is de boodschap?
Damon en Stefan moeten me de maansteen geven...
of ik laat het bloed regenen in dit stadje.
Vertel de rest ook.
Vanavond, tijdens het gemaskerde bal.
In het openbaar.
Ze is van streek door Masons dood. -Ze is bang.
Dat met Jenna deed ze uit wanhoop. -Onderschat haar niet.
We moeten haar te slim af zijn. -Kunnen we haar de steen niet geven?
Katherine krijgt helemaal niets. Ik ben er klaar mee.
Ik ga naar het gala en maak haar af.
Dat doe je niet. -Hou toch op.
Jij gaat haar niet afmaken. -Nee?
Ik ga het doen.
Voorzichtig.
Oké. -De deur, Jer.
Hou nou op. Het gaat wel. -Je moet het rustig aan doen.
Straks scheuren je hechtingen uit en bloed je dood.
Ik ga alleen dood van schaamte.
Nee. -Ik liep tegen een mes aan.
Hoe krijg je dat voor elkaar?
Het was een bizar ongeluk. -Ja. Kan gebeuren.
Ik heb het bij de Grill al 20 keer gedaan.
Oké, dat is niet waar.
Voorzichtig. -Oké. Rustig aan.
Wat moet ik hiermee? -Geef maar.
Wat gaan we doen? -Lunch maken.
Met Katherine, bedoel ik.
We gaan helemaal niets doen. -Ze wilde Jenna vermoorden.
Dat kunnen we niet pikken. -Wel als er nu verder niets gebeurt.
En als ze iets anders probeert.
Doet ze niet. Katherine deed Jenna iets aan omdat ik niet luisterde.
Dat doe ik nu wel. Het is uit met Stefan.
Ze heeft gewonnen. Klaar.
Je doet naïef. Dat weet je.
Waar ga je heen? -Weg.
Ik kom wel terug.
Waar moet ik ze neerzetten?
Daar. Bedankt, Miss Flowers. U bent zo aardig.
Graag gedaan, lieverd. Roep maar als ik nog iets kan doen.
Doe ik.
Rustig, Kat. -Je moet een vampier niet besluipen.
Je moet een heks niet aanvallen.
Leuk je te zien, meid.
Ik ben blij dat je er bent. -Ik ben meteen gekomen.
Alsof je een keus had. -Niet ineens de baas spelen.
Ik ben gek op je.
Waar draag je zoiets? -Op een gemaskerd gala.
Vanavond.
Wil je m'n date zijn?
Hoi. Kom binnen. -Ik heb Stefans bericht gehoord.
Je hebt de Grimoire bij je. Bedankt.
Wat is er aan de hand?
We gaan Katherine doden.
Ik kan het uitleggen. -Alsjeblieft.
We gaan Katherine doden.
Deze werkt op luchtdruk.
Dit is de trekker. Ik heb er nog twee andere.
Jij kunt deze het beste nemen.
Ze passen onder je jasje. Dit is de trekker. Als je klaar bent:
Ik moest je laten zien hoe je een vampier doodt.
Wat doe je met je haar?
Ik moet voor m'n supersaaie dubbelganger Elena doorgaan.
Ze heeft echt geen smaak. -Behalve in mannen.
Is het niet riskant om zo in het openbaar voor haar te spelen?
Nee, ik ben er best goed in en iedereen is toch gemaskerd.
Het is voor een of ander goed doel, Lucy.
Heb je de maansteen al eens gezien?
Ik dacht dat hij een verzinsel was. -Ik heb hem gezien.
Ik heb je hulp nodig om hem te krijgen.
Echt? Wat ga je ermee doen?
Je wilt dat ik de vloek ophef.
We moeten hem eerst krijgen. Ik wil hem voor de zekerheid hebben.
Ik denk niet dat Damon en Stefan hem zomaar geven...
zonder slag of stoot.
Ik weet dat je van Elena houdt, maar dit is erg riskant.
Er zijn onschuldige mensen bij.
Ja, ik wil Elena terug, maar dat is het niet alleen.
Wat Katherine Jenna aandeed, ging te ver. We moeten haar aanpakken.
Ik weet het niet. -Luister, Katherine kent me.
Ze weet dat ik niets doe als er onschuldige mensen bij zijn.
Dat geeft me een voordeel. Ik kan haar verrassen.
Ik kan haar met een spreuk vasthouden. Bijvoorbeeld met de tombespreuk.
Ja. Dan kunnen we haar weghalen.
Alsjeblieft, Bonnie.
Je mag wel blijven. Alaric komt.
Het wordt pizza en slechte tv.
Ik zou wel willen, maar ik ga naar het gala van Lockwood.
Jij niet?
Nee, niet met dat gedoe tussen Stefan en mij.
Ik moet wel gaan. Ik moet iets regelen.
Wat?
Ik kan er niet over praten, maar ik moet gaan.
Oké. Nou, veel plezier. -Ja. Ik, in pak.
Pakken staan je goed.
Stefan en jij komen er wel uit.
Ik denk het niet, Matt.
Onze relatie is te gecompliceerd.
Je weet dat ik er altijd voor je ben.
Moet ik echt niet mee?
Nee. Blijf bij Elena. Ze mag hier niets van weten.
Oké. Ik zal haar niet uit het oog verliezen.
Als iemand het niet wil doen, begrijp ik dat.
Als je niet durft, zeg het dan nu. Ik wil niet dat dit mislukt...
omdat iemand terugkrabbelt. Caroline?
Ik durf wel. Ze heeft me gedood.
Ze heeft nog wat tegoed. Als er maar geen weerwolven zijn.
Ik heb Mason al opgeruimd.
Als Tyler niemand doodt, verandert hij niet.
Doe je mee?
Maar er vallen geen slachtoffers. -Op Katherine na.
Katherine krijgt vanavond een staak door haar hart.
Het is al stampvol.
Die deur moet dicht blijven.
Je vader zou niet hebben gewild dat er hier gasten komen.
Kijk jou eens. Wat ben je knap.
Bedankt. Jij ziet er ook goed uit, mam.
Een compliment. Straks val ik om.
Luister...
sorry dat ik een eikel was.
Dat ik zo stom deed.
Maar...
Heb je iets van Mason? -Volgens mij gaat dat niet meer gebeuren.
Hij komt en vertrekt weer. Zo is hij.
Hij is precies het tegenovergestelde van je vader.
We hadden het feest moeten cancelen.
Die maskers waren zijn idee.
Ik weet niet wat de daklozen eraan hebben...
maar als hij iets wilde, kon hij echt een eikel zijn.
Stom doen.
Maar ik hield van hem.
En jij ook.
Het is niet vreemd dat je je verlaten voelt.
Maar je moet je niet eenzaam voelen.
Kom op, zet je masker op.
We gaan doen alsof we het naar onze zin hebben.
Ik heb eerst een cocktail nodig.
Wat zie je er goed uit. -Je zou toch niet gaan?
Ik wilde dit niet missen.
Pakken staan je echt goed. Ik zou wel...
Oké, luister. Weet je wat je moet doen?
Ik ga Tyler Lockwood stomdronken voeren.
Dan zoek ik ruzie met hem en sla ik op hem in tot er iets knapt.
En dan? -Hou ik niet op tot hij me doodt.
God, wat ben je lekker.
En nu wegwezen. -Dank je.
Heb je haar gezien? -Nee.
Lukt het je wel? -Weet je tegen wie je het hebt?
Ik kon haar doden en in aarzelde.
Dat is het verschil tussen ons.
Ik aarzel niet.
Je hebt 145 jaar van haar gehouden. Het zou kunnen.
Ik aarzel niet.
We mogen hier eigenlijk niet komen.
Weet ik, maar het feest is zo saai.
Nog een shot? -Hé, ik wil een shot.
Ik ook. En we willen dansen. -Ja.
Normaal gesproken, ben ik degene die jou tot slechte dingen verleid.
Oké. We gaan feesten.
Dit lijkt me een geschikte kamer. -Hij is perfect.
Is dat het boek met spreuken uit m'n familiegeschiedenis?
Het was van m'n voorouder Emily. M'n spreuk...
lijkt op de spreuk waarmee je vampiers in een tombe opsluit.
Kan dat allemaal hier? -Ik heb wel geoefend.
Ik doe alleen kleine spreuken, om mensen te helpen.
Ik wil niet te veel weten.
Ik vind dit niet erg leuk, als je dat nog niet doorhad.
Ja, maar je bent 100 procent heks. Dat is echt cool.
Het is helemaal niet cool.
Heb je in je familiegeschiedenis gelezen hoe het met Emily afliep?
En met m'n oma?
Met mensen zoals ik loopt het nooit goed af.
Waarom help je dan?
Omdat er anders meer slachtoffers vallen.
En ik weet niet hoe ik me erbuiten moet houden.
Ik voel me net invalide. -Om dat je dat ook bent.
Heeft Jeremy geen honger? -Die is al naar het feest van Lockwood.
Is hij daarheen? -Gelukkig wel.
Hij moet wat meer lol maken. Hij is nu zo emo.
Ik ga servetjes pakken.
Wat is er aan de hand? -Hoe bedoel je?
Ik heb vandaag niemand gesproken. Alsof ze me ontlopen.
En nu is Jeremy zogenaamd op dat feest?
Hij heeft een hekel aan feesten. -Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Dus ik kan er gewoon heen, net als de rest?
Wacht.
Wat verzwijg je, Ric?
Stefan vroeg of ik bij je wilde blijven...
omdat Katherine misschien langskomt, nu hij op het feest is.
Dus Stefan is ook op het feest?
Hij zou nooit alleen gaan. Hij deed dat soort dingen voor mij.
Laat het gewoon even, oké?
We moeten Stefan en Damon vertellen dat de kamer klaar is.
Voel je dat? -Wat is er? Heb je het koud?
Nee.
Sorry. Ken ik jou?
Nee, ik ben een plus één. Ik ken niemand. Maar leuk feestje.
Gaat het? -Ik kreeg net een raar gevoel.
We gaan Damon zoeken.
Dans met me.
Nee.
Prima. Zeg dan maar wie ik moet doden.
Hem?
Zij ziet er heerlijk uit.
Wat een mooie avond.
Waarom speel je toneel?
Hoe is het met Jenna? Ik had niet gedacht dat ze dat zou overleven.
Ze heeft geluk gehad. Wat een kluns. Hoe steek je jezelf neer?
Ik wil niet dat er iemand gewond raakt.
Geef me de maansteen en het gebeurt niet.
Nou, ik heb de maansteen niet bij me.
Dus we moeten hem samen gaan halen.
Ik heb een beter plan.
Ga hem halen, dan probeer ik intussen niemand te doden.
Mijn manier, of je krijgt hem niet.
Hé, Stefan, ik kan Matt nergens vinden.
O, mijn god. Elena, wat ben je mooi.
Die jurk staat je echt prachtig. -Bedankt. Ik vind jouw ketting mooi.
Dank je. -O, hij zit gedraaid.
Laat mij maar even. Zo.
Vanaf haar middel verlamd.
En dood.
De maansteen, Stefan.
Jongens, ik ga naar bed. Redden jullie het zo?
Welterusten.
Het lichaam ligt even in de kofferbak. -We dumpen haar straks wel.
Dit is precies wat ik niet wilde, Damon.
Waar gehakt wordt, vallen spaanders. -Precies.
Daarom moeten we ermee stoppen. -Wat?
Wie aarzelt er nu? Doe me dit niet aan.
Die vrouw heeft onze levens verwoest. We maken er een eind aan.
We kunnen het samen doen.
Ik bescherm je.
Goed?
Kun je met je toverkunsten tienen voor toetsen halen?
Die spreuk ken ik niet. -Het zou mijn eerste zijn.
Of een seksspreuk of zoiets.
Wil je even dansen, tijdens het wachten?
Nee.
Nee, dank je.
Nu. Damon
Je hebt niet gezegd dat er nog een heks was.
Nee? -Nee.
Niemand mag weten dat ik erbij betrokken ben.
Dit verandert alles. -Helemaal niet.
Je bent hier omdat een goede vriendin een gunst van tegoed heeft.
Je wilt me toch niet kwijt als vriendin?
Sorry. Mag ik even met m'n zus praten?
Wat is er, Jeremy? -Een boodschap van Stefan.
Damon en hij willen je bij het bos ontmoeten.
Ze hebben de maansteen. -Waarom ben jij de boodschapper?
Omdat ik niet bang voor je ben.
Die Gilberts. Zo moedig.
Hoe is het trouwens met John?
Konden ze z'n vingers nog redden?
Wat is er aan de hand?
Sorry. -Geeft niet.
Kom mee.
Jeremy (Mobiel) Jij bent.
Wat zijn Stefan en Damon van plan?
Hoe bedoel je?
Jeremy probeerde me naar het meer te lokken. Wat is er aan de hand?
Weet ik niet. Niets.
Niet liegen, Caroline. Wat voeren ze in hun schild?
Ik...
Wacht. Goed.
Ze willen je doden.
Dat dacht ik al. Waar is de maansteen?
Bonnie heeft hem. -En waar is Bonnie nu?
Weet ik niet.
Oké. Ze is boven.
Gaan jullie haar hier doden? -We zagen een kans.
We moesten hem grijpen. -Hou op met dat 'we'. Ben je gek?
Het is levensgevaarlijk. -We weten wat we doen.
Hoe moet ik me voelen als jullie door mij iets overkomt?
Ze heeft ons allemaal iets aangedaan. We moeten haar tegenhouden.
Waarom haal je mij er steeds bij? Ik heb er niets mee te maken.
Kop dicht.
Welke kamer is het?
Die.
Waar is ze?
Het is me gelukt.
Ik had niet gedacht dat ik jou voor de gek kon houden.
Wat?
Hallo, Katherine.
Vaarwel, Katherine.
Je denkt toch niet echt dat je me daarmee kunt doden?
Nee.
Hij wel.
Elena. Elena. -Wat is er?
Wat is er?
Wat gebeurt er?
Wat is er aan de hand.
Jeremy, het is Katherine.
Ze is aan Katherine verbonden. Zorg dat ze ophouden.
Hou op. Jullie verwonden Elena.
Alles wat jullie met haar doen, gebeurt ook met Elena.
Denken jullie dat alleen jullie een heks hebben? Niet dus.
En ik heb zo'n flauw gevoel dat mijn heks beter is.
Jeremy, ga kijken of alles in orde is met Elena.
Laten we gaan kijken of er niets met arme Elena is.
Nog een beetje druk en...
Bonnie, het doet pijn. -Ik kan de spreuk niet verbreken. Sorry.
Maar ik kan de pijn wel verzachten, oké?
Dit gaat echt pijn doen. -Wacht.
Oké. Hoe zit het met de maansteen?
Gaat het? -Gaat het met hen?
Ze zitten vast in die kamer. Je had gelijk.
Katherine's heks heeft Elena aan haar verbonden.
Die vrouw die ik zag.
Binnen. Blijf bij haar. Hou druk op haar schouder.
Waar ga je heen? -Ik ga die heks zoeken.
Nee. -Neem deze.
Nee. Jeremy... -Elena, luister.
Jij hebt hem harder nodig dan ik.
Nee, Jeremy. Ik wil niet dat jou iets overkomt.
Weer met z'n drieën. Net als vroeger.
De broer die te veel van me hield en de broer die niet genoeg van me hield.
Een de kwaadaardige slet die alleen van zichzelf hield.
Wat is er met je gebeurd? Je was altijd lief en beleefd.
Die Damon is al lang dood. -Mooi. Hij was saai.
Hou toch eens op met dat geruzie.
Waar is de maansteen? -Wat wil je ermee doen?
Geniet Elena van het feit dat jullie haar allebei aanbidden?
Dat was echt een wanhoopspoging.
Weet je niet dat we je doorzien?
Dus je vindt het niet erg dat Damon verliefd is op je vriendin?
Hou toch op. -Want anders?
Doe je me pijn?
Kom op, Stefan. Ik voel alles wat Elena voelt.
Dus ga je gang.
Of beter nog...
kus me, Damon.
Dat voelt ze ook.
Dat gedoe met Mason was verwarrend. Waarom een weerwolf?
Als de maansteen de vloek opheft, kunnen ze alle vampiers doden.
Wat heb jij daaraan?
Sorry van je wolfje.
Je had hem iets korter moeten houden.
Dat zal ik onthouden voor de volgende. Er lopen hier meer wolven rond.
Wat is er met Aimee gebeurd? -Weet ik niet. Ze is verdwenen.
Ze is vast dronken.
Net als ik.
Niet doen.
Hoezo niet? Het is feest.
Toch, pap?
Volgens mij heeft je vader dorst.
Hé.
Dat is niet leuk.
Wat heb je ineens? -Wat? Hij was een eikel.
Doe niet zo gemeen. Z'n vader is overleden.
Geef die foto hier.
Weet je nog dat je vader je sloeg?
Ben je gek? -Het is maar een geintje.
Zet die foto neer, man.
Even rustig, met je dronken kop.
Doe dan wat.
Ik ga niet met je vechten.
Ga van me af.
Wat is er aan de hand?
Hou op.
-Nee. Ik moet dit afmaken.
Wat heb je toch? -Laat me los.
Wat?
Hoe kon je... -Matt heeft gefaald.
Nu mag ik niet falen.
Tyler, pas op.
Nee. Kom op. Wakker worden.
Doe je ogen open. Wakker worden.
Dit kan niet.
Dit mag niet gebeuren.
Sarah, sta op.
Sarah. Doe je ogen open.
O, god. Dit mag niet gebeuren.
Nee.
O, god.
Wat gebeurt er? -Ga weg.
Ga weg. -Wat gebeurt er?
Verdomme. Waar is die heks? -We kunnen hints spelen.
De maansteen is je onderpand. -Wat mompel je nou?
Toen je een deal met Lockwood sloot om je dood in scène te zetten...
heb je George iets gegeven wat hij nodig had.
De maansteen, of niet? -Goed zo, Stefan. Twee plus twee.
Helaas ontdekte men dat ik niet in de tombe lag.
Dankzij jou, trouwens.
Heb ik al gezegd hoe lastig je obsessie voor mij voor me is?
Ook voor mij, schat.
Maar waarom wil je hem terug?
Je ziet er echt goed uit in pak. -Wat moest je er...
sowieso mee?
Doe geen moeite, Stefan. -Tenzij hij niet van jou was.
In 1864 zette je je dood in scène. Wie zat er achter je aan Katherine?
In 1987 was je in Chicago, nota bene bij een concert...
met die trut Lexi.
Kom op, Stefan. Niet zo verrast kijken.
Natuurlijk heb ik je in de gaten gehouden.
Je hebt de hele avond op de eerste rij gedanst.
Jij keek naar Bon Jovi en ik keek naar jou.
Wie zat er achter je aan?
Ik hou van je.
Zoek je mij? -Wie ben je?
Lucy. -Wat doe je hier?
Ik wist wel dat ik een Bennett zou tegenkomen.
Hoe ken je mij?
Zoek het zelf maar uit. Ik wil niet met je vechten.
Hef je spreuk op m'n vriendin dan op.
Pas als Katherine de maansteen heeft.
Waarom help je Katherine? Weet je niet wat ze is?
Als je vrienden de maansteen geven, is er niets aan de hand.
Je gaat hier pas weg als je de spreuk hebt opgeheven.
Ik wil je niets aandoen. -Ik wil jou niets aandoen.
Ik heb geen keus.
Die trut heeft m'n leven gered. Ik moet m'n schuld inlossen.
Jij hebt de maansteen.
Ik voel hem.
Voel je dat?
Vertrouw me.
Geef hem aan mij.
Dat kan best.
We missen het feest.
Doe mij er ook een.
Komt in orde, Miss Katherine.
Bedankt.
Nee. Damon, niet doen. -Ja, alsjeblieft.
Zodra die spreuk is opgeheven, gaat die staak door je hart heen.
Wat ben je toch lekker. Sinds wanneer ben je zo lekker?
De spreuk op deze kamer is opgeheven. Je kunt gaan.
Eindelijk.
Als ik deze aan je geef, staan we quitte.
Prima. -Dan doe ik niets meer voor je.
Ja, prima. Geef hier. -Niet doen.
Je had moeten zeggen dat er nog een heks bij betrokken was.
Ze is een Bennett, Katherine. Maar dat wist je natuurlijk.
Wacht. Elena... -Er is niets met Elena.
De spreuk is opgeheven. Ze is zo weer beter. Bonnie is bij haar.
M'n excuses voor m'n betrokkenheid.
Matt en ik hadden ruzie. Het is uit.
Sarah was dronken en aan het dansen. Ze struikelde ineens.
En toen leefde ze niet meer. -Je moeder is onderweg.
We hebben Sarahs ouders gebeld. Het was een ongeluk.
Een vreselijk, tragisch ongeluk.
Mam.
De sheriff is er.
Ik ga haar voorbereiden. Niet weggaan. Blijf hier, oké?
Ze zal het van jou willen horen.
Matt ligt in de auto z'n roes uit te slapen.
Laat hem maar aan mij over. Ik wil hier niemand bij betrekken.
Waar ben je mee bezig?
Een hele nare situatie oplossen.
Waarom? Ik heb haar vermoord.
Nee. Niet met opzet.
Het is beter voor iedereen als... -Maar ze is dood.
Je weet niet wat dat betekent.
Nou, Tyler, dat weet ik wel.
Niet waar, Caroline.
Is je wond genezen?
Hoe...
Wacht, alsjeblieft.
Sorry voor die spreuk.
Verdomde vampiers. Ze laten je nooit eens met rust.
Waar ken ik je van?
Hoe wist ik dat ik je de steen kon geven?
Dat gevoel...
heb je dat ooit eerder gevoeld?
Als ik bij familie was.
M'n oma.
Johanna is m'n moeder, de achterachternicht van Pauline...
nicht van Sheila, alias...
Oma?
Zijn we familie?
Ja, eigenlijk wel.
Aangenaam, Bonnie.
Je hebt me wakker geschud.
Ik mag die vampiers niet over me heen laten lopen.
Dus bedankt.
Ga alsjeblieft niet weg. Ik wil je nog zo veel vragen.
Ik wil er ook niet tussenin zitten. Ik haat dat.
Hoe hou ik me erbuiten?
Jij bent niet zoals ik. Jij bent goed, Bonnie.
Jij moet er juist wel tussenin zitten.
Hou je goed, nichtje. Maak je geen zorgen, je ziet me wel weer.
Ik ga naar huis. Wil je meerijden?
Gaat het wel?
Wanneer heb jij je rijbewijs gehaald?
Ik ben geen kind meer, Bonnie.
Een lift zou te gek zijn.
Het gaat wel.
Bonnie heeft de pijn verzacht en m'n wonden genezen.
Weet ik, maar je moet wel naar de dokter.
Doe ik.
Is het waar, van Katherine? Is ze echt dood?
Ja.
Ik maakte me zorgen om je. -Stefan.
Ik...
Dat Katherine weg is, verandert de zaak voor jou niet, hè?
Ik wil jou, Stefan. Dat weet je.
Maar ik moet eerst wakker worden...
en weten dat de mensen van wie ik hou geen gevaar lopen.
Ik moet me veilig voelen.
Begrijp je dat?
Ja.
Ja, ik begrijp het.
Hallo, Katherine.
Waar ben ik? -Waar je thuishoort.
Je zou inmiddels toch moeten weten dat je niet met Bennetts moet sollen.
Je had me moeten doden. -Dat zou te goed voor je zijn geweest.
Nee. Damon, niet doen.
Damon, je hebt me nodig. Elena loopt gevaar.
Door wie?
Je liegt. Je liegt altijd.
Waarom denk je dat ik haar niet heb vermoord?
Ze is de dubbelganger. Iemand moet haar beschermen.
Dat doe ik wel. -Nee.
Terwijl jij in de hel wegrot. -Nee. Niet doen.
Ik doe alles voor je. Alsjeblieft. Je hebt me nodig.
Ja, Jeremy, ik ben bij m'n auto.
Zeg maar tegen Bonnie dat ik me al beter begin te voelen.
Ja, breng haar maar thuis. Ik ga meteen naar bed.
(Dutch) g haar maar thuis. Ik ga meteen naar bed.