Anteriormente, em "Diários do Vampiro"...
Durante mais de um século, vivi em segredo. Até agora.
Conheço o risco, mas preciso de a conhecer.
- O que és tu? - Sou um vampiro.
Falou-me da tua ex, a Katherine.
- Deves ser a Elena. - Como somos exatamente iguais?
Não quero que continues a ver a Elena. Se não a tirares da tua vida,
matarei todos aqueles que ela ama. - Os Lockwood são lobisomens?
Segundo o meu tio, é preciso ativar a maldição.
Alguém tem de morrer às nossas mãos.
- Tentei matar um lobisomem e falhei. - Agora, fizeste um inimigo.
Obrigada, Mason. Vamos fazer isto.
Uma estaca no coração de cada um. Depois, queimamos os dois.
Olá, mãe.
Mantenha a Caroline longe de mim, por favor.
- É sua filha, Liz. - Já não.
Só estou à procura de uma peça antiga da minha mãe. É uma selenite.
- Obrigado. - Conseguiste-a...
Consegui-a.
- Estás a olhar-me fixamente. - Estou a contemplar-te.
- É sinistro. - É romântico.
- Isto é mau. - Sim, é.
- Se a Katherine descobrir... - Que Katherine?
Miss Flowers pensará que sou uma galdéria, se eu tiver aqui um homem.
- Por que ficas aqui? - Porque gosto desta pensão. Tu não?
Adoro.
- Muito bem, tenho de tomar um duche. - Adoro. Vamos.
Não, só eu. Estou atrasada.
Vou decorar a festa de caridade dos Lockwood.
E esta? Eu também!
Achas mesmo boa ideia ires a casa deles, hoje?
O Mason Lockwood tentou matar-te.
- Onde está a selenite? - Num sítio seguro.
- Não confias em mim? - Não confio em ninguém.
Não confio no Mason. Quero estar lá, hoje, para o vigiar.
Está bem.
Mas não poderemos tocar-nos nem conversar.
- E nada de trocas de olhares. - Não, nada disso.
O que achas que acontecerá,
se a Katherine descobrir que as nossas discussões são a fingir?
- Tens medo que te mate? - Não, não me matarás.
Kath, calma!
Magoei-te? Desculpa.
Doeu?
Não faz mal. Um pouquinho todos os dias tornar-te-á mais forte, certo?
O que acontecerá, quando te der a selenite?
Viveremos felizes para sempre. Prometo.
Trá-la-ei esta noite, prometo.
Prometo-te, ultrapassaremos isto.
Amo-te, Stefan.
Sabes que te amo.
Também te amo.
DIÁRIOS DO VAMPIRO Plano B
Preciso de falar contigo.
E quando eu precisar de falar contigo...
O Tyler Lockwood tem de matar alguém para ativar a maldição.
- Ainda não é lobisomem. - Fascinante. Não chega.
Mas o Mason Lockwood é e procura uma selenite,
uma pedra especial associada à lenda dos lobisomens.
- É por isso que está cá. - Uma selenite?
- E eu sei onde está. - E por que me dizes isto?
Preciso de um motivo? Só quero ajudar, está bem?
O que diz a tua irmã sobre esta descoberta?
- Não lhe disseste, pois não? - A Elena não quer que me envolva.
E és um Gilbert, não consegues evitá-lo.
A tua busca do sentido da vida é tão óbvia quanto trágica.
Vais deixar-me entrar, ou não?
Jenna! Obrigada por ter ajudado a reunir os voluntários.
De nada. É por uma boa causa.
Além disso, sempre adorei bailes de máscaras.
O Richard também. Esta sempre foi a festa preferida dele.
- Espera, espera, espera! - Meninos!
Cuidado com isso! É do século XIX. Com licença.
- Tyler! - Mãe, está tudo bem.
- Stefan, olá. - Olá.
Vou fazer jantar, esta noite. O Rick vai estar lá. Devias ir.
Sabes, a Elena e eu estamos a fazer uma espécie de...
... pausa. - A sério?
Não foi o que pareceu, esta manhã...
Tenho o sono leve.
Sabes que mais? Não ouvi nada.
- Estás cá... - Estou cá.
- A Caroline não vem. Eu disse-te. - Só queria certificar-me.
Terás de acabar por falar com ela.
Podes tornar menos óbvio que estás do lado dela?
- Não há lados, Bonnie. - Vá lá!
Desde que a Caroline se tornou vampira, quase não nos temos visto.
Perder a Caroline já foi mau. Não pensei que te perdesse também.
Vem comigo.
Aonde?
Aqui, não. Num lugar sossegado. Temos de conversar.
Não comeste muito.
Boas notícias!
O Dr. Damon disse que já quase não tens verbena no organismo,
por isso, com alguma sorte, serás compelida
e voltarás a dormir na tua cama, esta noite.
Vais mesmo fazer de conta que não existo?
Sim. Por isso, vai-te embora, por favor.
Como sempre, não te ralas. Entendido.
Tal e qual como antes de eu ser vampira.
Não morri, nem nada.
Estás...
Estás mesmo morta?
Sim e não.
Como é possível?
- Rick! - Olá.
- Que fazes aqui? - Estou a ajudar o Damon.
- Fui eu que descobri da selenite. - A Elena sabe que estás aqui?
- Não propriamente. - O que trouxeste?
É a pesquisa da Isobel, da Duke. Foi a assistente que ma mandou.
- Vanessa, a brasa. - A Vanessa, sim.
Lembras-te da velha maldição asteca de que ela nos falou?
- O Sol e a Lua, blá, blá, blá... - Maldição asteca? Fixe.
Sim. Supostamente, os vampiros e os lobisomens vagueavam livremente,
até um xamã lhes ter lançado uma maldição para limitar o seu poder.
Desde então, os lobisomens só se podem transformar na Lua cheia
e os vampiros são enfraquecidos pelo sol.
- A maior parte deles, enfim. - Segundo a lenda,
a parte do lobisomem da maldição está selada com uma selenite.
- Como assim, "selada"? - É coisa de bruxa.
O que sela a maldição é normalmente a chave para tirar o selo à maldição.
Talvez o Mason Lockwood acredite que pode usar a selenite
para quebrar a maldição.
Se começarmos a acreditar numa lenda sobrenatural de bruxas
de um livro de imagens, somos idiotas.
- Quem tem a pedra, agora? - O Tyler.
- Consegues obtê-la? - Sim.
Vês? Agora, a tua vida tem um objetivo.
Então, acreditas nisto?
É o mesmo livro que diz que a dentada de lobisomem mata um vampiro.
Ignorar isso faria de mim um idiota ainda maior. Vamos.
- Não acredito nisto. - É muita coisa, eu sei.
A Katherine tem feito tudo o que pode para me separar do Stefan.
E a Caroline foi apanhada no meio.
Não é o facto de tu e o Stefan fingirem que se zangam,
é o facto de eu nem saber que vocês andavam zangados.
Desculpa, não quero esconder-te nada,
mas deixaste bem clara a tua posição em relação aos vampiros.
- E isso faz com que esteja a mais... - Não, Bonnie, claro que não.
Sei qual é a minha posição, Elena, e sei qual é a tua posição.
Mas qual é a nossa posição?
És a minha melhor amiga, Bonnie.
Não queria que esta loucura com a Caroline interferisse com isso.
- Mas ela precisa de ti também. - Ainda não. Eu não...
Ela é vampira. Não posso.
Acho que devíamos voltar.
- Olá, Stefan. - Olá, Mason.
Não esperava ver-te aqui. Nem em lado nenhum.
Pois, sofri um pequeno acidente.
Mas já estou bem.
- O que fizeram à Xerife Forbes? - Ela também está bem.
Mas, de agora em diante, terás de ser tu a fazer o teu trabalho sujo.
Não há problema.
Desculpa.
- Que se passa? Estás bem? - Quando lhe toquei, vi algo.
- Como assim? Uma visão? - Vi a Elena.
- Viste a Elena? - Ele estava... a beijá-la.
Não, Bonnie, a Elena não beijaria...
Não viste a Elena. Viste...
... a Katherine.
- Damon, que fazes aqui? - Procuro o meu maninho.
Por falar nisso, diz ao teu para parar de andar atrás de mim.
- Que se passa? - Pergunta-lhe a ele.
- O que te obrigou ele a fazer? - Não me obrigou a fazer nada.
- O Damon e eu... - Não, não, nem pensar. Não, não.
Não há o Damon e tu. Há o Damon e quem ele usa,
e essas pessoas acabam por morrer.
Seja o que for que se passa, não quero que te envolvas.
Não me interessa o que queres, Elena.
É por tua causa que estou nesta trapalhada, por isso, lamento,
mas não me vais dizer o que posso fazer.
A Katherine está com o Mason Lockwood?
Escapou-nos. Ele chegou à cidade logo depois ela.
- Faz todo o sentido. - Eu sei, mas o Mason Lockwood?
Tirando o facto de ser lobisomem, o tipo é um surfista.
Ela deve estar a usá-lo.
- Só pode ser isso! - A usá-lo para quê?
O Mason procurava uma selenite
que alegadamente pode quebrar a maldição da Lua cheia.
- Talvez a Katherine também a queira. - Porquê?
Bom... não faço ideia.
É o que a Katherine tem de bom: anda sempre atrás de algo.
Então, como vamos encontrar essa selenite?
- O Jeremy vai pedi-la ao Tyler. - Como envolveste o Jeremy?
Ele está armado em Indiana Jones. Foi ele que se envolveu.
É uma rapariga incrível num minuto e uma ciumenta furiosa logo a seguir.
Sabes o que penso da Caroline Forbes.
É uma imbecil neurótica, insegura e desagradável.
Mas a rapariga tem coração. É bem intencionada.
Às vezes, é preciso suportar o lado mau juntamente com o bom.
Sim.
Vou buscar uma extensão, volto já.
- Olá, meu. - Olá.
Pesquisei aquela pedra que me mostraste.
- O quê? Porquê? - Não sei, por curiosidade, tédio...
- O que dizia? - Faz parte de uma lenda asteca,
mas quero ter a certeza que é a mesma pedra. Posso voltar a vê-la?
- Não. Dei-a ao meu tio. - Por que fizeste isso?
Porque estou farto de lendas e de maldições.
- Não quero nada com isso, está bem? - Sim. Sim, claro.
Se calhar, é só folclore estúpido. Esquece.
ESTÁ TUDO BEM?
ESTOU COM O DAMON E A BONNIE. CONTO-TE DEPOIS.
Muito bem... Muito bem, não passo daqui.
- Está bem. - O que querem?
- Um favor. - Está-se mesmo a ver!
Que previsível! Foi por isso que o trouxe a ele.
COM O DAMON E A BONNIE? CONTA-ME AGORA.
Sei o que sentes em relação a ajudar-nos,
mas, como foste tu que ligaste o Mason à Katherine,
temos finalmente a oportunidade de ficar em vantagem em relação a ambos,
por isso, ouve-nos. - Por favor.
Estou a ouvir.
Tenho de dizer à Elena o que se passa.
Podes ser simpático, por favor?
- Sim. - Olá. Que estás a fazer?
- Não devias ligar-me. - Eu sei, mas não sei o que se passa.
O Damon envolveu o Jeremy em algo, tens a Bonnie contigo,
e eu estou a separar máscaras estúpidas para Mrs. Lockwood.
Está bem. Tudo bem, espera.
Só tens de voltar a tocar no Mason Lockwood
e ver se deu a selenite à Katherine. - As visões não funcionam assim.
- Não posso fazer perguntas. - Que inconveniente!
Mas vamos falar daquele truque de bruxa que me fazes.
Sabes, aquele engraçado, em que o meu cérebro se incendeia?
- O que é aquilo? - Sou eu a provocar-te um aneurisma.
Os teus vasos sanguíneos rebentam, mas saras rapidamente,
por isso, faço-o repetidamente. - É específico para vampiros?
Resultaria com qualquer um com capacidade de cura sobrenatural.
- Ótimo. Ótimo, ótimo. - Não te vou ajudar a magoá-lo.
O Mason Lockwood é lobisomem. A Katherine é perversa.
São eles os vilões! A sério? Vais armar-te em moralista comigo, agora?
Deixa-me explicar-te de outra forma: eles são uma ameaça para a Elena.
Por isso, tu, a bruxa, vais recompor-te e ajudar-nos.
Ele queria dizer isso em forma de pergunta, com um "por favor" no fim.
Sem dúvida.
Pode tirar daí a carrinha? Não posso sair.
- Como ficaste a fazer isso sozinha? - Os tipos piraram-se todos.
- Algo sobre seleção de jogadores. - Não sei, não falo essa língua.
Deixa-me ajudar-te.
Desculpa.
Então, bebo principalmente de sacos de sangue.
Não é tão bom como sangue fresco,
mas é melhor do que sangue de animais que o Stefan me tenta impingir.
- Então, roubas o sangue do hospital? - É o Damon que o rouba.
Tenho surripiado da reserva dele, por isso...
Desde que tenhas sangue para beber, não precisas de matar?
Quero fazê-lo. É a minha natureza, agora.
Mas, mantendo uma dieta saudável, consigo controlar-me.
Estou a ficar melhor nisso. Sou melhor do que o Stefan.
Ele tem problemas em beber sangue. É um "sangueólico".
- Não quero isto para ti. - Eu sei.
Mas, quando a vida nos dá limões...
O Damon chegou.
Aqui está o saco dele...
... como me pediram.
- Agarra aquele canto. - Por que estamos a fazer isto?
- Porque não quero manchar o tapete. - Sabia que ias dizer algo assim.
Estás outra vez a julgar-me.
Ele não ficará inconsciente muito mais tempo.
Parece que este tipo está habituado a ser amarrado.
- O que estás a fazer? - Procuras uma selenite.
- Tento ajudar-te a encontrá-la. - Ótimo! Sim.
Descobre se a deu à Katherine, descobre onde ela está
e descobre o que vão fazer com ela, quando a tiverem.
Um lugar pequeno, escuro...
- Há água. - Como um esgoto?
Não, como... um poço?
Não pode ser isso. Sim...
- É um poço. - Por que estaria num poço?
Eu disse-te que só vejo o que calha.
É só isso. Não vi mais nada.
Julgadora...
Obrigado.
Vá lá. Acorda, rapaz-lobo.
Olá!
Olá.
Como está a tua mãe? A Elena contou-me tudo.
Vou levá-la para casa, esta noite.
Caroline...
- Deixa lá. Tenho de ir. - Vocês...
... encontraram a tal selenite? - Ainda não.
Lembras-te daquele velho poço onde brincávamos, em miúdas?
- Sim. - É no bosque. Lembras-te onde?
No limite da propriedade dos Lockwood. Porquê?
Acho que é onde o Mason escondeu a selenite.
- Tenho de ir. - Posso ir contigo.
Não, não é preciso.
Claro.
Está bem.
Onde está a Caroline?
Esta festa é o estilo dela. Não acredito que não está aqui.
Tem outra coisa para fazer.
Ela anda com alguém?
Matt, vá lá...
Não, não anda.
Alguém viu o Mason?
Foi-se embora. Disse que não sabia quando ia voltar.
Que estranho...
VÊ NO POÇO. VELHA PROPRIEDADE DOS LOCKWOOD.
Nem sequer vou perguntar.
Volto já.
Alguém está refilão.
O que é?
Sentes dor... É bom saber.
Receava que fosses alguma besta insensível à dor.
Mas saras depressa. Isso não é bom.
Acho que terei de continuar a infligir-te dor.
Então... a Katherine...
Como a conheces? O que anda ela a tramar?
Tenho o dia inteiro.
- Que se passa? - Não devias estar aqui.
Eu sei. Mas estou. O que se passa?
A Bonnie acha que a selenite está aqui em baixo.
Tem cuidado.
Só ficarei lá em baixo um minuto.
- Elena! - Stefan?
Elena!
Stefan, o que se passa?
- O que se passa aí? - Verbena!
Stefan!
- Stefan! - Elena!
Caroline, o Stefan está lá em baixo, e a corrente está ferrugenta.
Não, não! Não podes! Está cheio de verbena.
Caroline, temos de o tirar dali. Agora!
Quando se conheceram?
Ela seduziu-te e disse-te que te amava?
És sobrenatural, por isso, não te pode compelir.
Estou certo que usou os seus outros encantos.
A Katherine é muito boa nisso.
Pensava que te tinha mandado embora.
Encontrei uma coisa na caixa do Rick.
O que é?
Fiz uma pesquisa no meu telefone. É uma planta:Aconitum vulparia.
Cresce nas regiões montanhosas do hemisfério Norte.
É conhecida vulgarmente como acónito, anapelo e matalobos.
- Que mais leste? - Cada fonte tem algo diferente.
Um mito diz que provoca a licantropia, o que me parece falso.
Outro diz que protege as pessoas e outro diz... que é tóxica.
O meu palpite é de que seja tóxica.
O que faz a Katherine em Mystic Falls?
- Por que está ela aqui? - Está comigo!
Por que perguntas? Estás com ciúmes?
Que indelicado da minha parte! Acaba de me ocorrer...
... que não te ofereci nada para comeres.
- Eu seguro-te, está bem? - Está bem.
- Que se passa? Desataste a correr. - Ouvi a Elena gritar.
Ajuda-a. Agora!
- Estás preparada? - Sim.
- Desculpa! - Tudo bem, continua. Vá lá!
Meu Deus!
- Elena, que se passa aí em baixo? - Iça-o!
- Elena? Estou pronta para te içar! - Espera.
Tenho de encontrar a pedra.
Depressa!
Espera! Acho que a encontrei!
Elena, que se passa?
Já a tenho! Vá lá, iça-me!
Meu Deus!
Stefan! Stefan...
Tenho a pedra, Stefan.
Stefan, vai correr tudo bem. Vai ficar tudo bem.
- Para que queres a selenite? - Vai-te lixar!
Resposta errada.
Se ele fosse dizer alguma coisa, já teria dito.
- Agora, vou arrancar-te os olhos. - O poço! Encontra-la lá.
Eu sei onde está. Quero saber para que serve e para que a queres.
- Quero-a para a Katherine. - Porquê?
- Quere-a para levantar a maldição. - Da Lua?
Por que havia uma vampira de ajudar um lobisomem
a quebrar uma maldição que os impede de se transformarem quando querem?
- Para não ter de me transformar. - Porquê?
Porque ela me ama.
Agora, já percebi. És simplesmente estúpido!
A Katherine não te ama, está apenas a usar-te, cretino!
Não falo mais.
Falas, sim.
Está na altura de ires dar uma volta, Jeremy.
- Vou ficar. - Não, é melhor ires.
- Vou ficar, Damon. Já chega. - Ajuda o Tyler.
- Não deixes que isto lhe aconteça. - Damon...
Queres participar nisto? Então, é assim: matas ou morres.
O tipo é lobisomem. Matar-me-ia na primeira oportunidade que tivesse!
Por isso, aguenta-te ou vai-te embora.
De qualquer maneira, ele quer que o mate.
Não queres, Mason?
É mesmo uma maldição, não é?
Olho para ti e vejo-me a mim próprio.
Numa versão menos arrojada e menos inteligente.
- Eu amo-a. - Eu sei! Já estive no teu lugar.
A Katherine vai apenas arrancar-te o coração.
Deixa-me fazê-lo por ela.
- És muito hábil com isso. - Sim, é um talento meu.
Toma.
Onde está o... sal marinho?
Na mesa.
Estás bem?
Então, tirei o Stefan de um poço e estava coberto de verbena
e todo podre, mas a Bonnie não foi má para mim nem uma vez.
E acho que é um progresso, sabes? Eu...
O que é?
- Estou a assustar-te? - Tornaste-te uma pessoa...
Pára. Para Eu...
- Começávamos a dar-nos bem... - Uma pessoa forte e confiante.
Obrigada.
Não precisas de me apagar as memórias. Guardarei o teu segredo.
Se estás preocupada com eles, diz-lhes que me compeliste.
Não direi a ninguém.
Nunca farei nada para te magoar.
Nunca conversámos assim. Nunca.
E o dia de hoje significou tanto para mim...
Para mim também.
Eu sei... Eu sei que posso confiar em ti.
Mas nunca confiarás neles.
Vou levar-te para casa.
Vais esquecer que sou vampira.
Vou esquecer que és vampira.
Vais lembrar-te que tiveste uma gripe.
Tiveste febre, arrepios, mal-estar
e fiz-te sopa.
E ficou muito salgada.
E discutimos.
Melhoraste.
E, depois, a tua filha egoísta...
... que te ama, aconteça o que acontecer...
... voltou a ignorar-te.
E tudo está bem, no mundo.
- Tudo isto por causa disso? - Sim.
Vi que foste comedido, como sempre...
Tinha de ser feito.
"Carol, surgiu uma grande oportunidade na Florida, vou partir.
"Por muito tempo.
"Mandarei buscar as minhas coisas assim que me instalar.
"Um grande beijo do Mason."
Vamos desfazer-nos do corpo.
O último número marcado... De quem poderá ser?
Não, não, não. Não a provoques.
Mason, já devias ter chegado há uma hora.
Rapaz-objeto errado.
Damon... Por uma vez, surpreendeste-me.
- Presumo que o Mason esteja contigo. -Está mesmo aqui, ao meu lado.
Embora o coração dele esteja no outro lado da sala.
Não devias ter feito isso.
Tive um dia muito movimentado, hoje.
Matei um lobisomem, encontrei uma selenite...
Sabias que ele escondeu a selenite no fundo de um poço cheio de verbena?
Parece que não confiava muito em ti. Mas amava-te. Pobre coitado...
Onde estás? Posso levar-to. Para te despedires dele, e assim.
- Não fazes ideia do que fizeste. - Atrapalhei o teu grande plano?
Lamento imenso.
Achas mesmo que não tenho um plano B?
E, se esse falhar, um plano C, e um plano D e...
Sabes o alfabeto, não sabes?
Dá cumprimentos meus ao Stefan.
- Onde está o Jeremy? - Subiu diretamente para o quarto.
- Disse que não tinha fome. - Com quem está ela a falar?
- Não sei. Correu tudo bem, hoje? - Houve uns percalços, mas sim.
Claro, eu entendo. Elena, é para ti.
Quem é?
- Está lá? - Olá, Elena.
Katherine...
Gostaste do teu encontro com o Stefan, esta manhã?
Saberei sempre, Elena.
Estarei sempre um passo à tua frente. Quando vais perceber isso?
Sabes como foi fácil entrar em tua casa?
Substituir o perfume de verbena da tia Jenna
e convencê-la a deixar de beber o seu chá especial?
A Jenna é minha espia há vários dias.
Mas, ao contrário de ti, a Jenna ouve o que lhe digo.
Por isso, quando sugeri que o mundo seria muito melhor, se ela...
Jenna, não!
Jenna!
Meu Deus! Jenna!
Bom, já percebeste a ideia.
Ela está bem?
Os médicos disseram ao Alaric que ela teve sorte.
- Vai safar-se. Vai ficar boa. - Ela lembra-se do que aconteceu?
Não, de nada. Faz parte do controlo da mente da Katherine.
Por que havia a Katherine de magoar a Jenna?
Porque quer transmitir a mensagem que pode fazer mal a qualquer um.
Vem cá. Vai ficar tudo bem.
Não, não vai.
Ela vai pagar, Elena. Não sei como, mas ela vai pagar.
- Está com bom aspeto. - Obrigada.
Foi bom ver o Matt, hoje. Não aparecia há algum tempo.
Temos andado ambos ocupados, acho eu.
Viste o Mason? Esteve desaparecido o dia inteiro.
Na verdade, Tyler, o Mason voltou para a Florida.
- O quê? - Lamento, querido.
- Sei que se davam muito bem. - Então, foi-se simplesmente embora?
Esperava que ele ficasse por cá. Pensei que, com a morte do teu pai...
Seja como for, foi-se embora.
Portanto, parece que ficamos só nós os dois.
Lamento imenso.
Fomos estúpidos.
Às escondidas, pensando que não seríamos apanhados...
- Eu sei. - A culpa é nossa.
Stefan, a Jenna está no hospital, e o Jeremy pode ser o próximo.
Tudo porque não lhe demos ouvidos, porque...
Porque estamos juntos.
- Stefan... - Eu sei o que vais dizer.
Então, deixa-me dizê-lo.
Tenho sido tão egoísta por te amar tanto...
... e sei o quanto me amas.
Mas acabou.
- Stefan, tem de acabar. - Elena, eu não...
Não, Stefan...
Tem de acabar.
Elena...
Irritei a Katherine. Eu...
- Não estava a pensar. Não pensei! - Não importa, Damon.
Ela ganhou.
A Katherine ganhou.
Peço desculpa, se pareço irritada.
As circunstâncias mudaram subitamente e tive de me adaptar.
O controlo da mente é um mal necessário.
Sabes, preciso de um lobisomem, e perdi o que tinha.
Agora, diz-me o que vais fazer para me ajudares a arranjar outro.
Vou atacar o Tyler Lockwood.
- E não vais parar. - E não vou parar.
Até...
Até ele me matar. . - E não vou parar.