Emlékeztetőül:
Több mint száz éven át éltem titokban - mostanáig.
Tudom, veszélyes, de meg kell ismernem.
- Te mi vagy? - Vámpír vagyok.
- Mesélt a volt barátnődről, Katherine-ről. - Szóval te vagy Elena.
- Hogy nézhetünk ki egyformán? - Nem találkozhatsz többet Elenával.
Ha nem iktatod ki az életedből, mindenkit megölök, akit szeret.
Lockwoodék vérfarkasok.
Be kell indítani az átkot. Valakinek a halálát kell okoznom.
- Nem tudtam megölni egy vérfarkast. - Szereztél egy ellenséget.
Köszönöm, Mason. Rajta!
Karót a szívükbe, aztán elégetjük őket.
- Szia, anyu. - Caroline-t tartsátok távol tőlem.
- Ő a lányod. - Többé már nem.
Anyám egyik régi tárgyát keresem, egy holdkövet.
- Köszönöm. - Megszerezted.
Megszereztem.
Miért nézel?
Csak bámullak.
- Ijesztő. - Romantikus.
- Nem kéne ezt tennünk. - Nem bizony.
- Ha Katherine megtudja... - Milyen Katherine?
Miss Flowers lotyónak fog nézni, ha megtudja, hogy pasizom.
Miért itt laksz?
Mert bejön ez a panzió. Neked nem?
De, nagyon.
Jól van, megyek zuhanyozni.
- Rendben. Menjünk. - Nem, csak én.
Elkések. Segítek díszíteni Lockwoodék partiján.
Nofene! Én is.
Biztos jó ötlet, hogy átmész ma hozzájuk?
Mason Lockwood meg akart ölni.
- Hol van a holdkő? - Biztos helyen.
- Nem bízol bennem? - Senkiben sem bízom.
Nem bízom Masonben. Azért megyek, hogy szemmel tartsam.
Rendben.
De akkor nincs érintés, beszélgetés, epekedő pillantás.
Jó, egyik sem lesz.
Mi történne, ha Katherine rájönne,
hogy nem is vesztünk össze?
Félsz, hogy megöllek?
Nem. Nem fogsz.
- Kath! Nyugi! - Fájt? Sajnálom.
- Fájt? - Nem vészes.
Minden nap egy kicsit, hogy erősebb légy.
Mi lesz, ha odaadom a holdkövet?
Boldogan élünk örökké. Megígérem.
Ma este elhozom neked.
Ígérem, hogy túljutunk ezen.
Szeretlek, Stefan.
Tudod, hogy szeretlek.
Én is szeretlek.
VÁMPÍRNAPLÓK
- Beszélnem kell veled. - Nincs kedvem csevegni.
Tylernek ölnie kell az átokhoz. Még nem vérfarkas.
Nahát, csodálatos. De kevés.
Mason Lockwood viszont az, és egy holdkövet keres.
A vérfarkas legenda különleges kőzetét. Ezért jött ide.
Egy holdkövet?
- És én tudom, hol van. - Miért mondod el nekem?
Kell hozzá ok? Csak segíteni szeretnék.
Mit szólt a nővéred a kis felfedezésedhez?
- Még nem mondtad el neki. - Elena nem akarja, hogy belekeveredjek.
De, mivel Gilbert vagy, nem bírsz magaddal.
Ejha. Az életcélod keresése nyilvánvaló, egyben tragikus.
Beengedsz, vagy sem?
Jenna. Kösz, hogy terelgeted az önkénteseket.
Nincs mit. A jó ügyért.
Amúgy is mindig oda voltam az álarcosbálokért.
Ahogy Richard is. Minden évben ez volt a kedvenc partija.
- Várj, várj! - Fiúk! Óvatosan!
Ez az 1800-as évekből való. Bocsáss meg.
- Tyler! - Megvagyunk, anya.
- Szia, Stefan. - Szia.
Ma este vacsorát főzök. Ric is átjön.
Gyere te is.
Tudod, Elenával most épp...
- szünetet tartunk. - Komolyan?
Mert reggel egész másképp hallottam.
Jó a fülem.
Tudod mit? Nem hallottam semmit.
- Hát itt vagy. - Itt.
- Caroline nem jön. Megmondtam. - Sosem tudhatod.
Előbb-utóbb beszélned kell majd vele.
Lehetne még egyértelműbb, hogy az ő oldalán állsz?
- Itt nincsenek oldalak, Bonnie. - Ugyan már.
Mióta Caroline vámpírrá vált, alig találkoztunk.
Elég volt őt elveszítenem. Nem hittem, hogy téged is el foglak.
Gyere velem.
Hová?
El innen. Egy nyugodt helyre.
Beszélnünk kell.
Nem ettél sokat.
Jó hír!
Dr. Damon szerint már majdnem vasfűmentes vagy.
Kis szerencsével ma este már frissen megigézve
alhatsz a saját ágyadban.
Komolyan úgy teszel, mintha nem léteznék?
Igen. Úgyhogy menj.
Mint általában, most sem érdekellek. Vettem.
Pont mint mielőtt vámpír lettem.
Nem mintha meghaltam volna.
Te tényleg...
Tényleg halott vagy?
Igen és nem.
Hogy lehetséges ez?
Ric.
Mit keresel itt?
Segítek Damonnek. Én jöttem rá a holdkőre.
Elena tud erről?
- Nem egészen. - Mik ezek?
Isobel kutatásai a Duke-ról. Az asszisztense küldte el.
- Vanessa. A csini. - Igen, Vanessa.
Emlékszel arra az azték átokra, amiről mesélt?
- A Nap, meg a Hold... - Azték átok? Király.
A vámpírok és a vérfarkasok szabadon kószáltak,
míg egy sámán megátkozta őket, korlátozva erejüket.
Azóta a vérfarkasok csak teliholdkor változnak át,
a vámpírok pedig nem bírják a napfényt.
- Legalábbis a legtöbbjük. - A legenda szerint
a vérfarkasok átkát egy holdkőbe zárták.
- Hogyhogy bezárták? - Boszorkánytrükk.
Ami őrzi az átkot, az általában fel is oldja azt.
Lehet, hogy Mason azzal akarja megtörni az átkot.
Egy mesekönyvből szedett természetfeletti
boszilegendában hinni hülyeség.
- Kinél van a kő? - Tylernél.
- Megszerzed? - Meg.
- Látod? Máris van életcélod. - Mégis hiszel benne?
A könyv szerint a vérfarkas harapása végez a vámpírokkal.
Semmibe venni még nagyobb hülyeség lenne. Menjünk.
Nem tudom elhinni.
Tudom, hogy ez most sok.
Katherine mindent megtett azért, hogy szétválasszon minket Stefannal,
Caroline pedig két tűz közé került.
Nem az bánt, hogy eljátszottatok egy szakítást,
hanem, hogy azt sem tudtam, hogy bajban vagytok.
Sajnálom, nem akartam titkolózni,
de világossá tetted, hogy mit gondolsz a vámpírokról.
- Vagyis kívülálló lettem? - Nem, Bonnie, persze, hogy nem.
Tudom, hogy én hol állok, Elena. És azt is, hogy te hol állsz.
De hol állunk mi?
Te vagy a legjobb barátnőm, Bonnie.
Nem akartam, hogy ez a Caroline-féle őrület közénk álljon.
De neki is kellesz.
Még nem tudok. Ő vámpír. Nem megy.
Ideje visszamennünk.
- Helló, Stefan. - Szia, Mason.
Nem hittem, hogy itt látlak.
- Vagy bárhol. - Igen, volt egy kis balesetem.
De már jól vagyok.
- Mit csináltál a seriffel? - Ő is jól van.
De mostantól neked kell végezned a piszkos munkádat.
Nem gond.
Bocsánat!
- Valami baj van? - Láttam valamit, amikor hozzáértem.
Látomásod volt?
- Elenát láttam. - Elenát?
És csókolóztak.
Nem, Bonnie, Elena sosem...
Nem Elenát láttad, hanem Katherine-t.
- Damon. Mit keresel itt? - A drága kisöcsémet.
Jut eszembe, szólnál a tiédnek, hogy ne kövessen?
- Mi folyik itt? - Kérdezd Kíváncsi Fáncsit.
- Mire kényszerít? - Nem kényszerít semmire.
- Damonnal mi... - Állj! Nem, nem, nem.
Nincs olyan, hogy "Damonnal ti".
Akiket Damon felhasznál a trükkjeihez,
azok mind holtan végzik. Bármiről legyen is szó,
- maradj ki belőle. - Nem érdekel a véleményed.
A te hibád, hogy belekeveredtem ebbe.
Szóval, bocs, de nem szabhatod meg, hogy mit csináljak.
Katherine és Mason Lockwood?
Épp egymás után jöttek a városba. Összeállt a kép.
Jó, de pont Mason Lockwood?
Nem elég, hogy vérfarkas, de szörfös is.
- Csak kihasználja. Lefogadom. - Mire használná?
Mason Lockwood egy holdkövet keres,
ami állítólag megtöri a vérfarkasok telihold-átkát.
- Talán Katherine-nek kell. - Mihez?
Azt nem tudom. Ebben rejlik Katherine bája.
Mindig készül valamire.
Hogy találjuk meg a holdkövet?
- Jeremy megszerzi Tylertől. - Miért vonnád bele Jeremyt?
A kölyök Indiana Jonest játszik. Ő vonta bele magát.
Az egyik pillanatban egy csodálatos lány,
a következőben pedig egy féltékeny hisztérika.
Tudod, mit gondolok Caroline Forbes-ról.
Önbizalom-hiányos, idegbajos, rosszmájú csitri.
Viszont jó szívű. Nagyon is.
És nincs rózsa tövis nélkül.
Igaz.
Hozok egy hosszabbítót. Rögtön jövök.
- Szevasz, öreg. - Szia.
Egy kicsit utánanéztem a kőnek, amit mutattál.
- Mi? Miért? - Nem tudom.
- Kíváncsiság. Unalom. - Na és?
Egy azték legenda része. De nem biztos, hogy ez ugyanolyan kő.
- Megnézhetném még egyszer? - Nem. A nagybátyámnak adtam.
De miért?
Mert végeztem az átkokkal és a legendákkal.
Nem akarok foglalkozni velük.
Persze, eh, megértem. Alighanem úgyis csak ostoba mendemonda.
Minden oké?
Damonnel és Bonnieval vagyok. Később beavatlak.
- Jól van. Ennél messzebb nem megyek. - Rendben.
- Mit akartok? - Szívességet.
- Hogy képzeled? - Kiszámítható vagy.
Ezért hoztam őt.
Damonnel és Bonnie-val? Most avass be.
Tudom, hogy nem szívesen segítesz nekünk,
de most, hogy összekapcsoltad Masont Katherine-nel,
lehetőségünk akadt mindkettejük fölé kerekedni. Csak hallgass végig.
Szépen kérünk.
Hallgatlak.
Tájékoztatnom kell Elenát a dolgokról.
- Tudnál kedves lenni? Kérlek. - Igen.
- Szia. Nem kéne hívnod. - Fogalmam sincs, mi történik.
Damon belerángatta valamibe Jeremyt, és Bonnie is veletek van,
míg én hülye álarcokat válogatok Mrs. Lockwoodnak.
Jól van. Nyugi. Tartsd.
Ki kéne olvasnod Masonból, hogy Katherine-nek adta-e a holdkövet.
Ez nem így működik.
- Nem tehetek fel kérdéseket. - Hát ez kellemetlen.
Akkor beszéljünk arról a vicces hókuszpókuszról,
amelyiktől lángba borul az agyam.
- Az micsoda? - Daganatot növesztek az agyadban.
A vérereid elpattannak, de mivel gyorsan gyógyulsz,
újra és újra csinálom.
- Ez csak vámpírokkal megy? - Bárkivel,
- aki természetfeletti iramban gyógyul. - Jó. Pazar.
Damon, nem segítek bántani őt.
Mason Lockwood vérfarkas, Katherine pedig gonosz. Ők a rosszfiúk.
Ez komoly? Megjátszod nekem az erkölcscsőszt?
Hadd fogalmazzam át. Árthatnak Elenának.
Úgyhogy te, boszi, összekapod magad, és segítesz nekünk.
Ez kérdő mondat volt, és "légy szíves" jön a végére.
Ahogy mondod.
Odébbállna a furgonnal? Útban van.
Hogyhogy senki sem segít neked?
A srácok leléptek. Valami meccsről beszéltek.
- Engem nem izgat az ilyesmi. - Hadd segítsek.
Sajnálom.
Tehát, főleg tasakos vért iszom.
Nem olyan fincsi, mint a friss,
de kategóriákkal jobb, mint az állatvér, amire Stefan próbál rávenni.
- A kórházból lopod a vért? - Damon lopja.
Én csak levámolom a készletét.
Amíg ezt iszod, nem kell gyilkolnod?
Szeretnék. Most már ilyen az alaptermészetem.
De megfelelő diétával tudom irányítani. Egyre jobban megy.
Jobban, mint Stefannak. Neki gondjai vannak az ivással.
Vérfüggő.
Nem ezt szántam neked.
Tudom.
De úgy látszik, ezt dobta a gép.
Megjött Damon.
Itt a táskája.
Ahogy kérted.
Kapd meg a sarkát.
- Miért van erre szükség? - Hogy ne foltozza össze a szőnyeget.
Tudtam, hogy valami ilyesmit mondasz.
Megint ítélkezel.
Már nem sokáig lesz kiütve.
Úgy látszik, megszokta, hogy kikötözik.
Mit csinálsz?
Egy holdkövet keresel. Segítek megtalálni.
Remek. Tudd meg, hogy odaadta-e Katherine-nek. És, hogy ő hol van.
Meg hogy mihez kezdenek vele, ha megszerezték.
Egy kis helyen van. Sötét.
- És vizes. - A csatornában?
Nem, ez egy... kút?
Az nem lehet. Igen.
- Egy kút. - Miért lenne egy kútban?
Megmondtam, azt kapom, amit kapok.
- Nem. - Ennyi. Végeztem.
Hé, boszi!
Köszönöm.
Rajta! Ébresztő, kutyuskám.
Szia!
Szia.
Hogy van anyukád? Elena mesélte, mi történt.
Ma este viszem haza.
Caroline...
Mindegy. Jobb, ha megyek.
- Megtaláltátok azt a holdkő izét? - Még nem.
Emlékszel a régi kútra, amelyiknél kiskorunkban játszottunk?
Igen.
Az erdőben van. Emlékszel, hogy merre?
A Lockwood birtok határánál. Miért?
Szerintem, Mason oda rejtette a holdkövet.
- Mennem kell. - Szívesen elkísérlek.
Nem kell, kösz.
Menjünk.
Rendben.
Hol van Caroline?
Ha valami, akkor ez igazán neki való.
Más dolga akadt.
Van valakije?
Ugyan már, Matt.
Dehogy van.
Látta valaki Masont?
Már elment. Azt mondta, nem tudja, mikor jön vissza.
Ez különös.
Keresd a kútban, a régi Lockwood birtokon.
Meg se kérdezem.
Rögtön jövök.
Túlteng benned az energia.
Mit akarsz?
Érzed a fájdalmat. Jó tudni.
Már azt hittem, teljesen érzéketlen vagy a fájdalomra.
Viszont gyorsan gyógyulsz. Ez nem jó.
Így folyamatos fájdalmat kell okoznom.
Szóval, Katherine.
Honnan ismered? Mire készül?
Egész nap csinálhatom.
- Mi a helyzet? - Nem kéne itt lenned.
Tudom, de itt vagyok. Mit csinálsz?
Bonnie szerint odalent van a holdkő.
Légy óvatos.
Egy perc az egész.
- Elena! - Stefan?
Elena!
Stefan, mi történt?
- Mi folyik odalent? - Vasfű.
Stefan!
- Stefan! - Elena!
Caroline,nStefan odalent van. A lánc pedig berozsdásodott.
Ne, nem mehetsz! Tele van vasfűvel!
Ki kell hoznunk onnan.
Most!
Mikor találkoztatok?
Elcsábított azzal, hogy szeret? Mivel természetfeletti vagy,
nem igézhetett meg, így biztos a másik báját használta.
Katherine jó az ilyesmiben.
Megmondtam, hogy tűnj el.
Találtam valamit Ric cuccai közt.
Mi az?
Rákerestem a telómmal. Egy növény. Aconitum vulparia.
Az északi félteke hegyvidékein terem.
Ismertebb nevei a kék rakéta, és a farkasölő sisakvirág.
Mit olvastál még?
Minden forrás mást mondott.
Egy mítosz szerint farkassá változtat, ami nem valószínű.
Egy másik szerint megvédi az embert, a harmadik szerint mérgező.
Az utóbbira tippelek.
Mit keres Katherine Mystic Falls-ban?
- Miért van itt? - Velem van.
Talán féltékeny vagy?
De udvariatlan vagyok.
Most jut eszembe meg sem kínáltalak ennivalóval.
Tartalak. Rendben?
- Oké. - Mi a baj? Szépen otthagytál.
Hallottam Elena kiáltását. Segíts neki.
- Mehet? - Igen.
- Bocsi! - Semmi baj, folytasd!
Gyerünk!
Édes istenem!
- Mi van odalent, Elena? - Húzd fel!
- Elena! Most rajtad a sor! - Várj még!
Meg kell találnom a követ!
Siess!
Várjatok! Azt hiszem, megtaláltam!
Elena! Mi van már megint?
Megvan! Rajta! Húzz fel!
Jesszusom!
- Stefan! - Stefan.
Megvan a kő, Stefan.
Minden rendbe jön. Nem lesz semmi baj.
- Mire kell a holdkő? - Cseszd meg!
Rossz válasz.
Ha elmondana bármit is, már beszélt volna.
- A szemed következik. - A kút.
- Ott megtalálod. - Tudom, hogy hol van.
Az érdekel, hogy mire képes, és miért kell.
- Katherine-nek adom. - Miért?
- Hogy feloldja az átkomat. - A Holdét?
Miért segítene egy vámpír feloldani az átkot,
amely meggátolja a szabad átváltozásotokat?
- Hogy többé ne változzak át. - Miért?
Mert szeret.
Most már értem. Te szimplán hülye vagy.
Katherine nem szeret, csak kihasznál téged, te barom.
Elég ebből.
Elég bizony.
Ideje menned, Jeremy.
- Maradok. - Nem. Kisétálsz.
- Maradok, Damon. Eleget kapott. - Segíts Tylernek!
- Ne történhessen ez vele. - Damon.
A része akartál lenni, hát tessék! Ölsz, vagy megölnek.
A fickó egy vérfarkas, az első alkalommal kinyírna!
Úgyhogy vagy beveszi a gyomrod, vagy lelépsz!
Úgyis azt akarja, hogy megöljem.
Igaz, Mason?
Ez valóban egy átok.
Magamat látom, amikor rád nézek.
Egy kevésbé vonzó és intelligens kiadásban.
- Szeretem őt. - Tudom.
Voltam ebben a szituban.
De Katherine csak összetörné a szíved.
Hadd tegyem meg helyette.
- Ügyesen bánsz a pengével. - Ez tehetség.
Tessék.
Hol van a tengeri só?
Az asztalon.
Jól vagy?
Aztán kihúztam Stefant a kútból,
szinte már szétrohasztotta
a vasfű, de Bonnie kivételesen nem volt gonosz velem,
ami komoly előrelépésnek számít. Tudod én... Mi az?
Kiakasztalak?
Hogy válhattál ilyen személyiséggé...
Hagyd. Értem.
Azt hittem, megértesz...
Ilyen erős, magabiztos nővé?
Köszönöm.
Nem kell kitörölnöd az emlékeimet.
Megőrzöm a titkod.
Ha a többiek miatt aggódsz, mondd nekik, hogy megigéztél.
Nem árullak el.
Sosem tennék olyasmit, amivel ártok neked.
Nem beszélgettünk még így.
Soha.
- Sokat jelentett nekem ez a mai nap. - Nekem is.
És tudom,
hogy megbízhatok benned.
De te sosem fogsz megbízni bennük.
Most hazaviszlek.
És te elfelejted, hogy vámpír vagyok.
Elfelejtem, hogy vámpír vagy.
Téged ágynak döntött az influenza.
Belázasodtál.
Szipogtál, és köhögtél.
Levest főztem neked,
ami nagyon sós volt.
Civakodtunk. Jobban lettél.
Aztán az önző kis lányod,
aki téged mindig szeretni fog,
ismét nem vett rólad tudomást.
És a világon minden rendben van.
- Mindez azért? - Ja
Látom, visszatért a szokásos önuralmad.
Muszáj volt.
"Carol! Vissza kell mennem Floridába. Hosszú időre.
Küldök a holmimért, amint beilleszkedtem.
Szeretettel, Mason."
Szabaduljunk meg tőle.
A legutóbbi hívás.
- Mit gondolsz, mégis ki lehet az? - Ne, ne! Ne ingereld!
Mason. Már egy órája itt kéne lenned.
Itt a másik pasid.
Damon.
Ez egyszer te leptél meg. Felteszem, Masonnel vagy.
Itt van mellettem. A szíve viszont a másik szobában.
Ez nagy hiba volt.
Ma igen sűrű napom volt.
Kinyírtam egy vérfarkast, megtaláltam a holdkövet.
Tudtad, hogy egy vasfűvel teli kút alján rejtette el?
Úgy fest, nemigen bízott benned.
Viszont szeretett. A szerencsétlen.
Hol vagy most? Mert szívesen átdobom. Hogy elköszönhess tőle.
Sejtelmed sincs, hogy mit tettél.
Bekavartam a haditervedbe? Szörnyen röstellem.
Valóban azt hiszed, hogy nincs tartalék tervem?
És ha az sem jó, akkor C-tervem, D-tervem...
Ismered az ábécét, ugye?
Puszilom Stefant.
Hol van Jeremy?
Felment a szobájába. Azt mondta, nem éhes.
- Kivel beszél? - Nem tudom.
- Jó volt a napod? - Volt pár apró gond, de igen.
Természetesen, értem.
- Elena, téged keresnek. - Ki az?
- Halló? - Szia, Elena.
- Katherine. - Élvezted a ma reggeli
légyottot Stefannal? Mindent tudok, Elena.
Egy lépéssel mindig előtted járok. Mikor fogod fel végre?
Tudod, milyen könnyű volt bejutni a házadba?
Kicserélni Jenna nénikéd vasfű parfümjét,
és meggyőzni, hogy ne igya a különleges teáját?
- Nem. - Jenna már napok óta nekem kémkedik.
És veled ellentétben ő hallgat is rám.
Így, mikor azt mondtam, hogy a világ sokkal jobb hely lenne nélküle...
- Jenna, ne! - Jenna!
- Nos, most már érted.
Trauma csapatot kérek a sürgősségi osztályra!
Jól van?
Az orvosok azt mondták, hogy mázlija volt.
Túl fogja élni. Meggyógyul.
- Emlékszik a történtekre? - Nem, semmire.
Ez is része Katherine elmetrükkjének.
Miért bántotta Katherine Jennát?
Mert ezzel üzenetet küldött.
- Hogy bárkit elkaphat. - Hé, hé, gyere ide.
- Minden rendben lesz. - Nem, nem lesz.
Megfizet ezért, Elena.
Nem tudom, hogyan, de megfizet.
- Szép lett. - Köszi.
Nagyon örültem Mattnek. Már nem láttam egy ideje.
Mindketten el voltunk havazva.
Nem láttad Masont? Mintha felszívódott volna.
Az a helyzet, Tyler,
hogy Mason visszament Floridába.
- Tessék? - Sajnálom, szívem.
Tudom, hogy milyen jól kijöttetek.
- Csak úgy lelépett? - Reméltem, hogy marad.
Gondoltam, apád halála után...
Mindegy, elment.
Úgy látszik, csak mi maradtunk egymásnak.
Annyira sajnálom.
Ostobák voltunk.
Azt hittük, hogy nem kap rajta minket.
- Tudom. - Ezt mi tettük.
Stefan, Jenna kórházban van, és Jeremy lehet a következő.
Mindez azért, mert nem hallgattunk rá, mert...
Mert együtt maradtunk.
- Stefan... - Tudom, mit akarsz mondani.
Akkor hadd mondjam.
Önzően viselkedtem, mert annyira szeretlek.
És tudom, hogy te mennyire szeretsz.
De ennek vége.
- Stefan, így kell lennie. - Elena, ne...
Ne, Stefan...
Így kell lennie.
Elena.
Én bosszantottam fel Katherine-t.
- Nem gondolkodtam. - Nem számít, Damon.
Ő nyert.
Katherine nyert.
Ne haragudj, ha feldúltnak tűnök.
Alkalmazkodnom kellett a hirtelen megváltozott körülményekhez.
Az agykontroll a szükséges rossz.
Tudod, kell egy vérfarkas, és elvesztettem azt, aki volt.
Mondd, mit teszel azért, hogy szerezz nekem egy újat?
Nekimegyek Tyler Lockwoodnak.
És nem állsz le.
És nem állok le.
Amíg?
Amíg meg nem öl.
VÁMPÍRNAPLÓK l.