-Aiemmin tapahtunutta: -Olen piileksinyt yli sata vuotta.
Riski on vain otettava. Haluan tuntea hänet.
-Mikä sinä olet? -Vampyyri.
-Hän kertoi exästäsi. -Olet varmaan Elena.
-Miten me näytämme samoilta? -Älä enää tapaa Elenaa.
Ellet poista häntä elämästäsi, tapan kaikki, joita hän rakastaa.
Lockwoodit ovat ihmissusia.
Kirous pitää laukaista. Jonkun on kuoltava.
-Ihmissuden tappaminen epäonnistui. -Nyt sait vihollisen.
Kiitos avusta, Mason.
Seivästetään ja poltetaan heidät.
-Hei, äiti. -Pidä Caroline poissa läheltäni.
-Hän on tyttäresi. -Ei enää.
Etsin yhtä äidin vanhaa esinettä. Se on kuukivi.
-Kiitos. -Sinulla on se.
Niin on.
-Sinä tuijotat. -Katselen.
-Karmivaa. -Romanttista.
Hei.
-Olemme tuhmia. -Niin.
-Jos Katherine saa tietää... -Kuka Katherine?
Flowers pitää minua heitukkana, jos päästän miehen tänne.
-Miksi asut täällä? -Kiva majapaikka. Eikö muka ole?
Ihana.
Minun pitää mennä suihkuun.
-Mahtavaa. Mennään. -Ei, vaan minä.
Olen myöhässä. Koristelen Lockwoodien hyväntekeväisyysjutussa.
Sepä sattui. Niin minäkin.
Kannattaakohan mennä heille tänään? Mason Lockwood yritti tappaa sinut.
-Missä kuukivi on? -Turvassa.
-Etkö luota minuun? -En luota kehenkään.
En luota Masoniin. Tulen pitämään häntä silmällä.
Okei.
Emme voi koskea tai puhua. Eikä viipyviä katseita.
Ei sellaista.
Miten käy, jos Katherine saa tietää, että teeskentelimme riitelyä?
Pelkäätkö, että tapan sinut?
En. Et tapa.
-Kath, rauhoitu. -Satutinko? Anteeksi.
-Sattuiko? -Ei se mitään.
Vähän lisää joka päivä, jotta voimistut. Niinhän?
-Entä kun annan kuukiven sinulle? -Elämme onnellisina elämämme loppuun.
Lupaan tuoda sen illalla.
Lupaan, että selviämme tästä.
Rakastan sinua.
-Tiedät, että rakastan sinua. -Minäkin sinua.
-Minulla on asiaa. -Ja kun minulla on sinulle...
Tylerin pitää tappaa joku, että hänestä tulee ihmissusi.
Vau. Kiehtovaa. Ei tarpeeksi.
Mason Lockwood on jo ihmissusi ja etsii kuukiveä.
Ihmissusilegendaan liittyvää kiveä. Hän on täällä siksi.
-Kuukiveä? -Tiedän, missä se on.
-Ja kerrot minulle koska...? -Tarvitaanko syy? Haluan auttaa.
Mitä siskosi sanoi löydöksestä?
-Et ole kertonut hänelle. -Elena ei halua, että sekaannun.
Gilbertinä et mahda itsellesi mitään.
Elämän tarkoituksen etsintäsi on ilmeistä ja traagista.
Pääsenkö sisään?
Kiitos, että hankit vapaaehtoisia.
Hyvään tarkoitukseen.
Olen aina pitänyt naamiaistansseista.
Se oli Richardinkin suosikkijuhla.
-Odota. -Pojat, varovasti sen kanssa.
Se on 1800-luvulta. Anteeksi.
-Tyler. -Selviämme kyllä, äiti.
-Stefan, hei. -Hei.
Laitan päivällistä tänään. Ric tulee. Tule sinäkin.
Elena ja minä pidämme vähän...
-Paussia. -Ihan tosi?
Aamulla kuulosti vähän muulta.
Nukun kevyttä unta.
Kuule, en kuullut mitään.
-Tulit. -Tulin.
-Caroline ei tule. Minähän sanoin. -Varmistan vain.
Joudut lopulta puhumaan hänelle.
Olisitko vähemmän selvästi hänen puolellaan?
-Ei ole puolia. -Älä viitsi.
Carolinen muututtua vampyyriksi tuskin enää näemme.
Carolinen menettäminen koski. En uskonut, että menetän sinutkin.
Tule mukaan.
Minne?
Rauhallisempaan paikkaan.
Jutellaan.
Et ole syönyt paljon.
Hyvää kerrottavaa.
Tri Damonin mukaan yrtti on kohta poistunut elimistöstäsi.
Hyvällä onnella olet lumottuna omassa sängyssä iltaan menessä.
Aiotko olla kuin minua ei olisi?
Kyllä. Ole hyvä ja mene.
Tapasi mukaan et välitä. Selvä.
Niin kuin aina ennenkin.
En kumminkaan kuollut.
Oletko...?
Oletko todella kuollut?
Olen ja en.
Miten niin voi olla?
Ric.
-Mitä sinä täällä? -Autan. Sain selville kuukiven.
Tietääkö Elena, että olet täällä?
-Ei ihan. -Mitä toit?
Isobelin tutkimustyön Dukesta. Assari lähetti.
-Kuuma Vanessa. -Vanessa, niin.
Muistatko atsteekkikirouksen?
-Aurinko ja kuu... -Atsteekkikirous. Siistiä.
Vampyyrit ja ihmissudet kulkivat vapaasti-
-kunnes shamaani kirosi ne voimien rajoittamiseksi.
Ihmissudet muuttuvat vain täysikuun aikaan-
-ja aurinko heikentää vampyyreita.
-Ainakin useimpia. -Legendan mukaan...
...ihmissusien osuus kirouksesta on sinetöity kuukivellä.
-Miten niin sinetöity? -Noitien juttuja.
Kirouksen sinetti on yleensä kirouksen purku.
Mason voi luulla voivansa purkaa kirouksen kivellä.
Jos alamme uskoa jotain yliluonnollista noitatarua-
-olemme ääliöitä.
-Kenellä kivi on nyt? -Tylerillä.
-Saatko sen? -Saan.
-Nythän elämälläsi on suunta. -Eli uskot siihen?
Kirjan mukaan ihmissuden puraisu tappaa vampyyrin.
Piittaamattomuus siitä olisi vielä ääliömpää. Mennään.
Uskomatonta.
Onhan siinä sulattamista.
Katherine yrittää ajaa minut ja Stefanin erillemme-
-ja Caroline joutui väliin.
Ei harmita, että sinä ja Stefan olette olevinanne riidoissa.
Se harmittaa, etten tiennyt, että riitelette.
En halua salata asioita sinulta.
Mutta olet sanonut kantasi vampyyreista.
-Joten jään ulkopuoliseksi. -Et tietenkään.
Kyllä minä tiedän, missä mennään.
Mutta entä me?
Olet paras ystäväni.
Ei ollut tarkoitus, että Caroline tulee siihen väliin.
Hänkin tarvitsee sinua.
Ei vielä. Minä vain en... Hän on vampyyri. En pysty.
Mennään jo takaisin.
-Hei, Stefan. -Mason.
En odottanut sinua tänne.
-Tai mihinkään. -Sattui tapaturma.
Mutta olen kunnossa.
-Mitä teitte seriffille? -Hänkin on kunnossa.
Joudut nyt tekemään likaiset työsi itse.
Ei tuota ongelmia.
Anteeksi.
-Mikä nyt tuli? -Kun koskin häntä, näin jotain.
Näynkö?
-Näin Elenan. -Näit Elenan?
Hän suuteli Elenaa.
Ei, Bonnie. Elena ei suutelisi...
Et nähnyt Elenaa vaan Katherinen.
-Damon, mitä sinä täällä teet? -Etsin pikkuveljeä.
Siitä puhuen, pyydätkö, ettei omasi seuraa minua?
-Mistä on kyse? -Kysy puuhakkaalta.
-Mitä hän teettää sinulla? -Ei mitään.
-Damon ja minä... -Ei, ei, ei.
Ei ole mitään "Damonia ja sinua." On Damon ja ketä Damon käyttää.
Jotka pääsevät hengestään. Mistä onkin kyse-
-...älä puutu siihen. -Ihan sama, mitä haluat.
Sinun takiasi olen nesteessä.
Valitan, muttet pääse sanelemaan, mitä teen.
-Onko Katherine Masonin kanssa? -He tulivat peräkkäin paikkakunnalle.
Mutta Mason Lockwood? Susihukan lisäksi kaveri on surffari.
-Katherine käyttää häntä johonkin. -Mihin?
Mason etsii kuukiveä-
-joka väitetysti murtaa täyden kuun kirouksen.
-Ehkä Katherinekin haluaa sen. -Miksi?
Ei aavistusta. Se Katherinessa on niin hienoa.
Hän juonii aina jotain.
Miten löydämme kuukiven?
-Jeremy tuo sen Tylerilta. -Miksi sotket Jeremyn mukaan?
Itse hän halusi leikkiä Indiana Jonesia.
Välillä hän on upea tyttö, välillä raivoaa mustasukkaisena.
Arvaa, mitä mieltä olen Carolinesta.
Hän on epävarma, neuroottinen pikku sekopää.
-Hei... -Mutta hän tarkoittaa hyvää.
Pitää hyväksyä hyvät ja huonot puolet.
Käyn hakemassa jatkojohdon.
-Mitä mies? -Hei.
Tein vähän tutkimusta näyttämästäsi kivestä.
-Mitä? Miksi? -En tiedä.
-Uteliaisuudesta. Pitkästymisestä. -Mitä se sanoi?
Se on osa atsteekkilegendaa. Varmistaisin, että kivi on sama.
-Saanko vilkaista sitä vielä? -Annoin sen sedälle.
Minkä takia?
Olen kurkkua myöten täynnä taruja ja kirouksia.
Mikäs siinä. Se nyt varmaan oli muutenkin pelkkää kansansatua.
Stefan Kaikki ok?
Damonin ja Bonnien kanssa. Kerron myöhemmin.
-Tämän pidemmälle en tule. -Okei.
-Mitä haluat? -Tee palvelus.
-Älä unta näe. -Arvasinpas. Siksi toin hänet.
Damon ja Bonnie? Kerro heti.
Et halua auttaa meitä, mutta koska yhdistit Masonin ja Katherinen-
-voimme päästä molempien niskan päälle, jos kuuntelet.
Ole kiltti.
Kuuntelen.
Kerron Elenalle.
-Osaatko olla kiltisti? -Osaan.
-Et saisi soittaa minulle. -En tiedä, mistä on kyse.
Damon pani Jeremyn asioilleen, ja Bonnie on luonasi.
Minä lajittelen naamioita.
Hyvä on. Odota vähän.
Kosketa Masonia. Katso, antoiko hän kiven Katherinelle.
Näyt eivät toimi niin.
-En voi vastata kysymyksiin. -Sepä epämukavaa.
Puhutaan siitä juju-noituudesta, jonka teit minulle.
Aivoni räjähtivät liekkiin.
-Mitä se oli? -Aneurysma, minulta sinulle.
Verisuonesi poksahtavat, mutta paranet äkkiä-
-niin toistan saman monta kertaa.
-Tehoaako se vampyyreihin? -Kehen vain...
-...joka parantuu yliluonnollisesti. -Hyvä. Hyvä, hyvä.
En auta satuttamaan häntä.
Mason on ihmissusi, Katherine paha. He ovat pahikset.
Etkö esitäkään moraalipoliisia?
Toisin sanoen he ovat uhka Elenalle.
Sinä noita saat nyt niellä kiukkusi ja auttaa.
Hän tarkoitti sen kysymysmuotoon.
Ehdottomasti.
Siirrätkö vähän autoa? En pääse ajamaan.
Kuinka sinä teet tuota yksin?
Miehet häipyivät. Puhuivat joistain kutsunnoista.
-En osaa sitä kieltä. -Minä autan.
Anteeksi.
Juon pääasiassa veripusseista. Se ei ole yhtä hyvää kuin tuore-
-mutta peittoaa eläinveren, jota Stefan tyrkyttää.
-Varastatko verta sairaalasta? -Damon.
Pihistän sitä häneltä.
Kunhan saat verta, eikö sinun tarvitse tappaa?
Haluan sitä. Se on perusluontoni nyt.
Mutta terveellä ruokavaliolla osaan hallita sen.
Paremmin kuin Stefan. Hän on vähän ongelmajuomari.
Veriholisti.
En halua sinulle tätä.
Tiedän.
Mutta kun elämä kolhii...
Damon tuli.
Tässä on hänen reppunsa.
Pyydetysti.
Tartu siihen nurkkaan.
-Miksi teemme näin? -Ettei matto tahriinnu.
Arvasin, että sanot noin.
Taas sinä tuomitset.
Hän virkoaa kohta.
Kaveri on tottunut olemaan sidottuna.
Mitä teet?
Etsit kuukiveä. Yritän auttaa etsimään sen.
Selvitä, onko hän antanut sen Katherinelle ja missä tämä on.
Ota selvää, mitä he aikovat tehdä sillä.
Se on jossain pienessä. Pimeässä.
-Siellä on vettä. -Kuin viemärissä?
Ei. Kuin kaivossa?
Ei voi olla. Kyllä.
-Se on kaivo. -Miksi se on kaivossa?
Näen vain, mitä näen.
-Ei. -Se siitä.
Hei, tuomari.
Kiitos.
Heräähän jo, susipoju.
Hei.
Miten äitisi voi? Elena kertoi.
Vien hänet illalla kotiin.
Caroline...
Tai ei mitään.
-Löysittekö jo sen kuukiven? -Ei vielä.
Muistatko sen vanhan kaivon, jossa leikimme lapsina?
-Joo. -Missä päin metsää se oli?
Lockwoodien vanhan tilan laidalla. Kuinka niin?
Mason voi pitää kuukiveä siellä.
-Pitää mennä. -Voin tulla mukaan.
Ei tarvitse.
-Tule vain. -Okei.
Missä Caroline on? Ihme, ettei hän ole omassa tilaisuudessaan.
Hänelle tuli muuta.
-Tapaako hän jonkun? -Matt, älä nyt.
Ei.
Onko kukaan nähnyt Masonia?
Hän lähti. Ei sanonut, milloin palaa.
Tosi outo juttu.
Katso kaivoon. Lockwoodien tila.
En edes kysy.
Palaan pian.
Ärhäkällä päällä.
Mitä?
Tunnet kipua. Hyvä tietää.
Pelkäsin, että olet jokin voittamaton kostaja, joka ei tunne kipua.
Mutta paranet äkkiä. Ei hyvä.
Täytyy aiheuttaa kipua koko ajan.
Elikkä... Katherine.
Mistä tunnet hänet? Mitä hän aikoo?
On koko päivä aikaa.
-Mitä nyt? -Et saisi olla täällä.
Vaan olen. Mitä nyt?
Bonnie epäilee, että kuukivi on täällä.
Ole varovainen.
Viivyn vain hetken.
-Elena! -Stefan?
Elena!
Mitä tapahtuu?
-Mitä siellä tapahtuu? -Rautayrttiä.
Stefan!
-Stefan! -Elena.
Stefan meni alas, ja kettinki on ruosteessa.
Älä. Se on täynnä yrttiä.
-Hänet on saatava ylös. -Tuota...
Heti!
Missä tapasitte?
Viettelikö hän sinut? Sanoiko rakastavansa?
Hän ei voi lumota sinua. Hän kai käytti muita avuja.
Katherine osaa sen.
-Enkö käskenyt sinun lähteä? -Löysin jotain Ricin laatikosta.
Mitä?
Tein haun puhelimellani. Kasvi. Aconitum vulparia.
Kasvaa pohjoisen pallonpuoliskon vuoristoissa.
Ne tunnetaan ukonhattuina.
-Mitä muuta? -Joka lähteessä luki eri juttuja.
Yhden myytin mukaan se muka aiheuttaa lykantropiaa.
Toisen mukaan se suojaa ihmisiä ja kolmannen mukaan se on myrkyllistä.
Veikkaan myrkyllistä.
Mitä Katherine tekee Mystic Fallsissa?
-Miksi hän on täällä? -Hän on minun kanssani.
Miksi kysyt? Oletko mustasukkainen?
Olenpa minä tyly. Huomasin, etten ole tarjonnut syötävää.
Minä pidän kiinni.
-Mihin oikein häivyit? -Kuulin Elenan huudon. Auta häntä.
-Valmiina? -Joo.
-Anteeksi. -Ei se mitään. Jatketaan.
Löysää.
Hei. Voi luoja.
-Mitä tapahtuu? -Vedä hänet ylös!
-Elena, voin nostaa sinut! -Odota.
Etsin kiven.
Kiiruhda!
Hetki. Taisin löytää sen!
Elena, mitä tapahtuu?
Minulla on se. Nosta minut!
Voi luoja.
-Stefan. -Stefan.
Löysin kiven.
Kaikki menee ihan hyvin.
-Miksi haluat kuukiven? -Haista paska.
-Väärä vastaus. -Hän olisi kyllä jo puhunut.
-Vien nyt silmäsi. -Kaivo.
-Kivi on siellä. -Tiedän paikan.
Haluan tietää, mitä kivi tekee.
-Hankin sen Katherinelle. -Miksi?
-Hän aikoo purkaa kirouksen. -Kuunko?
Auttaako vampyyri ihmissutta murtamaan kirouksen-
-joka estää näitä muuntumasta?
-Ettei minun täydy muuntua. -MIksi?
Hän rakastaa minua.
Nyt tajuan. Sinä olet vain tyhmä.
Katherine käyttää sinua hyväksi, höhlä.
Olen sanomiseni sanonut.
Niin olet.
Lähde kävelylle, Jeremy.
-Pysyn täällä. -Ei. Lähde.
-Jään tänne. Hän on saanut tarpeeksi. -Auta Tyleria.
-Älä anna tämän tapahtua hänelle. -Damon...
Halusit mukaan. Tätä se nyt on.
Hän on ihmissusi. Hän tappaisi minut heti.
Joten koeta kestää tai mene.
Hän haluaakin, että tapan hänet.
Etkö haluakin?
Se todella on kirous.
Näen sinussa itseni.
Vähemmän komean ja älykkään version.
-Rakastan häntä. -Joo, tiedän kyllä.
Olen ollut samassa jamassa.
Katherine repii sydämesi irti.
Minä voin tehdä sen.
-Olet kätevä sen kanssa. -Onhan se taito.
Ota.
Missä merisuola on?
Pöydällä.
Oletko kunnossa?
Vedin Stefanin ylös kaivosta-
-ja hän on yltympäri rautayrtin raiskaama.
Eikä Bonnie ollut minulle häijy kertaakaan.
Minusta se on edistymistä.
Pelkäät minua.
Sinusta on tullut tuollainen...
Älä. Älä...
Aloimme juuri tulla toimeen.
Tuollainen voimakas, itsevarma henkilö.
Kiitos.
Ei sinun tarvitse viedä muistiani.
Säilytän salaisuutesi.
Sano vaikka muille, että olet lumonnut minut.
En kerro.
En ikinä vahingoittaisi sinua.
Emme koskaan puhu näin.
Koskaan.
-Tämä päivä merkitsi minulle paljon. -Niin minullekin.
Tiedän. Voin luottaa sinuun.
Muttet ikinä luottaisi heihin.
Vien sinut kotiin.
Unohdat, että olen vampyyri.
Unohdan, että olet vampyyri.
Muistat, että sairastuit flunssaan.
Sinulla oli kuumetta.
Kylmänväreitä ja kaikkea ällöä.
Tein sinulle keittoa.
Tosi suolaista.
Kinastelimme. Parannuit.
Ja sitten itsekäs tyttäresi-
-joka rakastaa sinua aina-
-alkoi taas olla piittaamatta.
Ja kaikki on kohdallaan.
-Kaikki tämä tuon vuoksi? -Jep.
-Olet ollut tavallisen pidättyväinen. -Se oli tehtävä.
"Carol. Iso tilaisuus Floridassa. Olen poissa kauan aikaa."
"Käsken noutaa tavarani, kun olen asettunut."
"Rakkaudella, Mason."
Hävitetään ruumis.
Viimeinen soitettu numero.
-Kukahan lienee? -Älä ärsytä häntä.
Mason, sinun piti tulla tunti sitten.
Väärä lelupoika.
Damon.
Kerrankin yllätit minut. Mason on kai siellä.
Tässä vieressä. Sydämensä tosin on eri päässä huonetta.
Sinun ei olisi pitänyt.
Minulla on pitänyt kiirettä.
Tapoin ihmissuden ja löysin kuukiven rautayrttiä täynnä olevasta kaivosta.
Hän ei vissiin luottanut sinuun. Rakasti kylläkin. Poikaparka.
Missä olet? Voin tuoda hänet, niin voit hyvästellä ja muuta.
Et yhtään tiedä, mitä olet tehnyt.
Pilasinko suunnitelmasi? Sori.
Luuletko, ettei minulla ole varasuunnitelmaa?
Ja varasuunnitelman varasuunnitelmia?
Kyllähän sinä tiedät homman.
Terveisiä Stefanille.
-Missä Jeremy on? -Meni suoraan huoneeseensa.
-Kenen kanssa tuo puhuu? -En tiedä.
-Menikö kaikki hyvin? -Oli vähän mutkia, mutta kyllä.
Ymmärrän kyllä.
-Elena, se on sinulle. -Kuka siellä on?
-Haloo? -Hei, Elena.
-Katherine. -Oliko kiva tavata...
...Stefanin kanssa aamulla? Minä tiedän aina.
Olen aina askeleen edellä. Milloin tajuat sen?
Tiedätkö, miten helposti teille pääsi sisään?
Vaihtamaan Jennan yrttiparfyymi?
Jotta hänet sai lopettamaan erikoisteensä juomisen.
-En. -Jenna on ollut vakoojani jo päiviä.
Toisin kuin sinä, Jenna kuuntelee, mitä sanon.
Kun ehdotan, että maailma paranisi, jos hän...
-Jenna, älä! -Jenna!
-Jenna. -No jaa, ymmärsit kyllä.
Traumayksikkö päivystykseen.
Onko hän kunnossa?
Lääkärit sanoivat Alaricille, että oli onnea.
Hän selviää. Hän jää eloon.
-Muistaako hän, mitä tapahtui? -Ei yhtään.
Kaikki on osa Katherinen mielenlumousta.
-Miksi Katherine vahingoitti Jennaa? -Hän yritti lähettää viestin.
-Että hän tavoittaa kenet tahansa. -Hei, älä nyt.
-Kaikki on hyvin. -Ei ole.
Hän saa maksaa.
En tiedä miten, mutta hän saa maksaa.
-Näyttää hyvältä. -Kiitti.
Oli kiva nähdä Matt pitkästä aikaa.
Meillä on kai ollut kiire.
Oletko nähnyt Masonia? Hän on ollut jossain koko päivän.
Itse asiassa, Tyler...
Mason palasi Floridaan.
-Mitä? -Olen pahoillani.
Teillä synkkasi niin hyvin.
-Otti ja lähti? -Luulin, että hän jää.
Että kun isäsi on poissa, niin...
No, hän on lähtenyt.
Taisimme jäädä kahdestaan.
Olen pahoillani.
Olimme typeriä. Luulimme, ettemme jää kiinni.
-Tiedän. -Me teimme tämän.
Jenna on sairaalassa. Jeremy voi olla seuraava.
Vain koska emme kuunnelleet häntä.
Koska olemme yhdessä.
-Stefan... -Tiedän, mitä sanot.
Anna sitten sanoa.
Olen ollut itsekäs, koska rakastan sinua niin paljon-
-ja tiedän, että rakastat minua.
-Mutta se on ohi. On pakko. -Elena, minä en...
Älä.
Niin on pakko.
Elena.
Minä ärsytin Katherinea...
-En ajatellut yhtään. -Ei sillä ole väliä.
Hän voitti.
Katherine voitti.
Anteeksi, jos vaikuttaa, että pasmani ovat sekaisin.
Tilanne on muuttunut äkisti. Minun täytyi sopeutua.
Mielenkontrolli on välttämätön paha.
Tarvitsen ihmissuden, ja olen menettänyt omani.
Kerro, miten autat minua saamaan uuden.
Lähden Tyler Lockwoodin perään.
Etkä lopeta.
Enkä lopeta.
Kunnes?
Kunnes hän tappaa minut. erään.