בפרקים הקודמים של יומני הערפד
...מעל למאה שנים חייתי בסוד
,עד עכשיו. אני יודע מה הסיכון .אבל אני חייב להכיר אותה
?מה אתה .אני ערפד-
.הוא סיפר לי על האקסית שלך, קת'רין .את בטח אלנה-
?איך אנחנו נראות בדיוק אותו הדבר .אני לא רוצה שתתראה עם אלנה יותר-
,אם לא תנתק אותה מחייך .אהרוג את כל מי שהיא אוהבת
.בני משפחת לוקווד הם אנשי זאב
.לפי דוד שלי, אתה צריך להפעיל את הקללה .מישהו צריך למות על ידך
.ניסיתי להרוג איש זאב ונכשלתי .עכשיו הרווחת לעצמך אויב-
.תודה, מייסון. בואו נעשה את זה
.יתד בלב של כל אחד מהם ואז תשרפו את שניהם
.היי, אימא .תרחיק ממני את קרוליין בבקשה-
.היא הבת שלך, ליז .כבר לא-
.אני מחפש חפץ ישן של אימי, זו אבן ירח
.תודה .השגת אותה-
.השגתי אותה
.את בוהה
.אני מתבוננת
.זה מלחיץ .זה רומנטי-
!היי
.זה רע מצידנו .נכון מאוד-
...אם קת'רין תגלה ?איזו קת'רין-
...ששש
גברת פלאוורס תחשוב שאני מופקרת .אם אכניס לפה גבר
?למה את נשארת פה
.בגלל שאני אוהבת את האכסניה הזאת ?אתה לא
.אני מת עליה
.טוב, אני... אני צריכה להיכנס למקלחת
.אני מת על זה. בואי .לא, רק אני-
אני מאחרת. אני מקשטת את אירוע התרומות .של משפחת לוקווד
.מה תגידי? גם אני
אתה באמת חושב שזה רעיון טוב ?להיות בבית שלהם היום
.מייסון לוקווד ניסה להרוג אותך
?היכן אבן הירח .במקום בטוח-
?אתה לא סומך עליי .אני לא סומך על אף אחד-
.אני לא סומך על מייסון .אני רוצה להיות שם היום כדי להשגיח עליו
.בסדר
,אבל אנחנו לא יכולים לגעת או לשוחח .ובלי מבטים משתוקקים
.לא, שום דבר מזה
מה אתה חושב שיקרה
?אם קת'רין תגלה שזייפנו ריב
?אתה מפחד שאהרוג אותך
.לא, את לא תעשי את זה
.איה, קת'. בזהירות .הכאבתי לך? סליחה-
.איה
?זה כאב .זה בסדר-
?קצת כל יום כדי לחזק אותך, נכון
?מה יקרה כשאתן לך את אבן הירח
.נחייה באושר עד עצם היום הזה. אני מבטיחה
.אביא אותה הלילה, אני מבטיח
.אני מבטיח לך, נתגבר על זה
.אני אוהבת אותך, סטפן
.אתה יודע שאני אוהבת אותך
.גם אני אוהב אותך
יומני הערפד
.אני צריך לדבר איתך .ואני צריך לדבר איתך-
טיילר צריך להרוג מישהו כדי להפעיל .את הקללה. הוא עדיין לא איש זאב
.וואו, מרתק, לא מספיק
.אבל מייסון לוקווד כן .והוא מחפש אחר אבן ירח
.אבן מיוחדת שקשורה לאגדת אנשי הזאב .בגלל זה הוא פה
?אבן ירח
.ואני יודע איפה היא ?ולמה אתה מספר לי את זה-
?אני צריך סיבה ?תראה, אני רק רוצה לעזור, בסדר
?מה אחותך אמרה על הגילוי הקטן הזה
?לא אמרת לה, נכון .אלנה לא רוצה שאהיה מעורב-
.ואתה בן למשפחת גילברט. אתה לא יכול להתאפק
.וואו
החיפוש שלך אחר משמעות בחיים .ברור כמו שהוא טראגי
?אתה תכניס אותי או לא
.ג'נה, תודה שעזרת לפקח על המתנדבים
.כמובן. זה למטרה טובה
בנוסף, אף פעם לא יכולתי .לעמוד בפני נשף המסכות
.גם ריצ'ארד .זו תמיד הייתה המסיבה האהובה עליו בשנה
.חכה, חכה, חכה .בנים, תיזהרו עם זה-
.זה מהמאה ה19. סלחי לי
!טיילר .אימא, אנחנו מסתדרים-
.סטפן, היי .היי-
.אני מבשלת ארוחת ערב הערב. ריק יהיה שם
.אתה צריך לבוא ...אה-
...את יודעת, אלנה ואני, אנחנו די ב
.בהפסקה ?באמת-
.כי זה לא נשמע ככה הבוקר
.אני ישנה חלש
.אתה יודע מה? לא שמעתי כלום
.את פה .אני פה-
.קרוליין לא באה, אמרתי לך .אני רק מוודאה-
.בסופו של דבר, תהיי חייבת לדבר איתה
את יכולה לעשות את זה פחות ברור ?שאת בצד שלה
.אין צדדים, בוני .בחייך-
,מאז שקרוליין הפכה לערפדית .אנחנו בקושי מתראות
.לאבד את קרוליין היה רע מספיק .לא חשבתי שאאבד גם אותך
.בואי איתי
?לאן
.לא פה. למקום שקט
.אנחנו צריכות לדבר
.לא אכלת הרבה
.חדשות טובות
דוקטור דיימון אמר .שהורבנה כמעט יצאה מהדם שלך
אז עם קצת מזל, תאולצי לחזור לעצמך
.ותחזרי למיטה שלך עוד הלילה
?את באמת הולכת להעמיד פנים שאני לא קיימת
.כן. אז לכי בבקשה
.כרגיל, לא אכפת לך. הבנתי
.בדיוק כמו לפני שהייתי ערפדית
.זה לא כאילו מתתי או משהו
...את
?את באמת מתה
.כן ולא
?איך זה אפשרי
.ריק
?מה אתה עושה פה
.עוזר לדיימון. אני זה שגילה על אבן הירח
?אלנה יודעת שאתה פה
.לא בדיוק ?מה אתה יודע-
.זה המחקר של איזבל מאוניברסיטת דיוק .העוזרת שלה שלחה לי את זה
.ונסה, החתיכה .כן, ונסה, כן-
אתה זוכר את הקללה האצטקית ?שהיא סיפרה לנו עליה
?השמש והירח, בלה בלה, בלה .קללה אצטקית. מגניב-
ערפדים ואנשי זאב נהגו להסתובב חופשי
עד ששמאן הטיל עליהם קללה .כדי להגביל את כוחם
מאז, אנשי זאב יכולים להשתנות רק בירח מלא
.וערפדים מוחלשים על ידי השמש
.רובם, בכל אופן ...לפי האגדה-
,החלק על אנשי הזאב בקללה .חתום על ידי אבן ירח
?מה זאת אומרת, חתום .זה עניין של מכשפות-
.מה שחותם את הקללה הוא המפתח להסרת הקללה
אולי מייסון לוקווד מאמין .שהוא יכול להסיר את הקללה בעזרת אבן הירח
אם נתחיל להאמין באיזו אגדה מכושפת על טבעית
.מתוך ספר תמונות, אנחנו אידיוטים
?אצל מי האבן עכשיו .טיילר-
?אתה יכול להשיג אותה .כן-
.רואה? עכשיו לחייך יש משמעות ?אז אתה מאמין לזה-
זה אותו הספר שאומר .שנשיכת איש זאב הורגת ערפד
להתעלם מזה יהפוך אותי .לאדיוט אפילו גדול יותר
.אני לא מאמינה לזה
.זה הרבה, אני יודעת
קת'רין עשתה כל מה שהיא יכולה .כדי להפריד ביני ובין סטפן
.וקרוליין פשוט נלכדה באמצע
.זה לא שאת וסטפן מעמידים פנים לריב
.זה שאפילו לא ידעתי שאתם רבים בכלל
.אני מצטערת. אני לא רוצה להסתיר ממך דברים
.הבהרת מה עמדתך בעניין הערפדים
?אז זה הופך אותי ליוצאת מן הכלל .לא, לא בוני. כמובן שלא-
,אני יודעת מה עמדתי אלנה .ואני יודעת מה עמדתך
?אבל היכן אנחנו עומדות
.את החברה הכי טובה שלי, בוני
לא התכוונתי לתת .לטירוף הזה עם קרוליין לעמוד בינינו
.אבל גם היא צריכה אותך
...עדיין לא. אני פשוט .היא ערפדית. אני לא יכולה
.אני חושבת שכדאי שנחזור
.היי, סטפן .היי, מייסון-
.לא ציפיתי שתהיה פה
.או בשום מקום ...כן, הייתה לי תאונה קטנה-
.אבל אני בסדר עכשיו
?מה עשיתם לשריף פורבס .גם היא בסדר-
אבל מעכשיו, תצטרך לעשות .את העבודה השחורה שלך בעצמך
.אין בעיה
.אוי
.סלחי לי
?מה קרה? את בסדר .כשנגעתי בו ראיתי משהו-
?למה את מתכוונת? כמו חיזיון
.ראיתי את אלנה ?ראית את אלנה-
.הוא נישק אותה
...לא, בוני, אלנה לא הייתה מנשקת
.לא ראית את אלנה. ראית את קת'רין
?דיימון, מה אתה עושה פה .מחפש את אחי הקטן-
אם מדברים על אחים קטנים, את יכולה ?לבקש מאחיך הקטן להפסיק לעקוב אחריי
?מה קורה .תשאלי את הארנב הנלהב-
?ג'רמי, מה הוא מכריח אותך לעשות .הוא לא מכריח אותי לעשות דבר-
...דיימון ואני ...לא. אין מצב. לא, לא, לא-
.אין דיימון ואתה
.יש את דיימון ואת מי שדיימון משתמש בו
.והאנשים האלה מתים בסוף לא משנה מה קורה ג'רמי
.אני רוצה שלא תתערב .לא אכפת לי מה את רוצה, אלנה-
.בגללך אני נמצא בבלגן הזה
,אז אני מצטער .אין לך זכות להגיד לי מה לעשות
?קת'רין נמצאת עם מייסון לוקווד
.פספסנו את זה. הוא הגיע לעיירה אחריה .זה הגיוני לחלוטין
?אני יודע, אבל מייסון לוקווד
.שים בצד את עניין איש הזאב, הוא גולש
.היא בטוח משתמשת בו. בטוח ?משתמשת בו למה-
מייסון לוקווד מחפש אבן ירח
שלכאורה יכולה לשבור .את קללת הירח המלא של אנשי הזאב
.אולי גם קת'רין רוצה אותה ?למה-
.טוב... אין לי מושג. זה היופי בקת'רין
.היא תמיד מתכננת משהו
?איך נמצא את אבן הירח הזאת
.ג'רמי ישיג אותה מטיילר ?למה שתערב בזה את ג'רמי-
.הוא משחק באינדיאנה ג'ונס .הוא מערב את עצמו
...רגע אחד היא בחורה מדהימה
.ורגע לאחר מכן היא יצורה קנאית וכועסת
.אתה יודע מה אני חושב על קרוליין פורבס
.היא כלבה חסרת ביטחון, נוירוטית וטיפשה
.היי .אבל לבחורה יש לב. היא מתכוונת לטוב-
.לפעמים צריך לקבל את הרע עם הטוב
.כן
.אביא כבל מאריך. מיד אשוב
.היי, גבר .היי-
היי, אז עשיתי מחקר קטן .על האבן שהראית לי
?מה? למה .אני לא יודע-
.סקרנות. שיעמום ?מה גילית-
.היא קשורה לאגדה אצטקית .אני רוצה לוודא שזו אותה האבן
?אתה חושב שאוכל לבדוק אותה שוב .לא. נתתי אותה לדוד שלי-
?למה עשית את זה
.כי סיימתי עם אגדות וקללות
?אני לא רוצה שום קשר לזה, טוב
.כן. כן, בטח .זה בטח סיפור עם מטופש. שכח מזה
?לסטפן: הכול בסדר
.לאלנה: אני עם דיימון ובוני .אעדכן אותך מאוחר יותר
.טוב, טוב, זה הכי רחוק שאני מוכנה ללכת .בסדר-
?מה אתה רוצה .טובה-
.כאילו שזה יקרה .כל כך צפויה-
.בגלל זה הבאתי אותו
.לסטפן: עם דיימון ובוני? עדכן אותי עכשיו
.אני יודע איך את מרגישה לגבי לעזור לנו
...אבל מאחר ואת קישרת בין מייסון לקת'רין
.סוף סוף יש לנו הזדמנות ליתרון עליהם .אז רק תשמעי אותנו
.בבקשה
.אני מקשיבה
.אני חייב לעדכן את אלנה במה שקורה
?אתה יכול להתנהג יפה בבקשה .כן-
.היי, מה אתה עושה? את לא אמורה להתקשר אליי .אני יודעת, אבל אין לי מושג מה קורה-
,דיימון הכניס את ג'רמי למשהו ...אתה נמצא עם בוני
ואני ממיינת מסכות מטופשות .עבור גברת לוקווד
.טוב. זה בסדר. חכי
.את רק צריכה לגעת במייסון שוב .תראי אם הוא נתן לקת'רין את אבן הירח
.החזיונות שלי לא עובדים ככה
.אני לא יכולה לשאול שאלות .כל כך לא נוח-
אבל בואי נדבר על הכישוף הקטן ...שאת מטילה עליי
.הכישוף הכיפי בו המוח שלי נשרף בלהבות
?מה זה .זאת אני גורמת לך למפרצת-
...כלי הדם שלך מתפוצצים, אבל אתה מחלים מהר
.אז אני עושה את זה שוב ושוב
?זה בלעדי לערפדים זה יעבוד על כל אחד-
.עם יכולת על טבעית להיפרא ...יופי, יופי, יופי-
.דיימון, לא אעזור לך לפגוע בו
.מייסון לוקווד הוא איש זאב. קת'רין מרשעת .הם הרעים
?באמת ?את מעמידה פנים שאת משטרת המוסר עכשיו
.תני לי להגיד את ככה, הם איום עבור אלנה
.אז את, המכשפה, תתגברי על עצמך ותעזרי לנו
.כן, הוא התכוון לזה כשאלה, עם בבקשה בסוף
.לחלוטין
.היי, אתה יכול להזיז את הרכב שלך? אני חסום
?היי, איך יצא שאת עושה את זה לבד
?כל הבנים הבריזו. משהו לגבי בחירות דראפט .אני לא יודעת
.אני לא מדברת את השפה הזאת .תני לי לעזור לך-
.מצטערת
.אז אני שותה בעיקר משקיות דם
...זה לא טוב כמו הדם הטרי
אבל זה יותר טוב מדם החיות .שסטפן מנסה לגרום לי לשתות
?אז את גונבת את הדם מבית החולים .דיימון עושה את זה-
...גנבתי את האספקה שלו, אז
?כל עוד יש לך דם, את לא צריכה להרוג
.אני רוצה. זה הטבע הבסיסי שלי עכשיו
.אבל עם דיאטה בריאה, אני יכולה לשלוט בזה .אני משתפרת בזה
.אני יותר טובה מסטפן ...הוא שתיין בעייתי מעט
.דם-הוליסט
.אני לא רוצה את זה עבורך
.אני יודעת
...אבל כשהחיים נותנים לך לימונים
.דיימון בבית
.הנה התיק שלו
.כפי שביקשת
.הנה. תפסי בפינה
?למה אנחנו עושים את זה .אני לא רוצה להכתים את השטיח-
.ידעתי שתגיד את זה
.את שוב שופטת
.הוא לא ישאר מחוסר הכרה לזמן רב
.וואו
.נראה כאילו הבחור הזה רגיל להיות קשור
?מה את עושה
.אתה מחפש אבן ירח .אני מנסה לעזור לך למצוא אותה
.יופי, כן. תגלי אם הוא נתן אותה לקת'רין .תגלי היכן היא
ותגלי מה הם הולכים לעשות איתה .ברגע שישיגו אותה
.היא במקום קטן. חשוך
.יש מים ?כמו ביוב-
?לא. כמו באר
.זה אולי נכון. כן
.זו באר ?למה שהיא תהיה בבאר-
.אמרתי לך, אני מקבלת רק את מה שאני מקבלת
.לא .זהו זה. זה כל מה שיש לי-
.היי, שיפוטית
.תודה
.קדימה, תתעורר, ילד זאב
.היי
?מה שלום אימא שלך .אלנה עדכנה אותי בהכול
.אקח אותה הביתה הלילה
...קרוליין
.לא משנה. אני חייבת ללכת
?מצאתם את אבן הירח .עדיין לא-
את זוכרת את הבאר הישנה ?שנהגנו לשחק לידה כשהיינו ילדות
.כן
?היא ביער. את זוכרת איפה
?בקצה הנכס הישן של משפחת לוקווד. למה
.אני חושבת ששם מייסון שומר את אבן הירח
.אני חייבת ללכת .טוב, אני יכולה לבוא איתך-
.לא. זה בסדר
.בטח
.טוב
?אז איפה קרוליין
.זה כאילו, העניין שלה .אני לא מאמין שהיא לא פה
.יש לה משהו אחר לעשות
?היא יוצאת עם מישהו
.מאט, בחייך
.לא, היא לא
?מישהו ראה את מייסון
.הוא הלך .הוא אמר שהוא לא בטוח מתי הוא יחזור
.כל כך מוזר
.בוני: תבדוק בבאר .בנכס הישן של משפחת לוקווד
.אני אפילו לא הולך לשאול
.מיד אשוב
...הו
.מישהו פה לוחמני
?מה
.אפשר להכאיב לך. טוב לדעת
.חששתי שתהיה מפלצת שלא מושפעת מכאב
.אבל אתה מחלים מהר. לא טוב
.אני מניח שפשוט אצטרך להמשיך להכאיב לך
.אז קת'רין
?איך אתה מכיר אותה? מה היא מתכננת
.יש לי את כל היום
?מה קורה .לא כדאי שתהיי פה-
?אני יודעת, אבל אני פה. אז מה קורה
.בוני חושבת שאבן הירח נמצאת שם למטה
.היי, תיזהר
.אהיה שם למטה רק לדקה
!אלנה ?סטפן-
!אלנה
?סטפן, מה קורה
?מה קורה שם .ורבנה-
!סטפן
!אלנה-
...קרוליין, סטפן נמצא שם למטה והשרשרת חלודה
.לא, לא, לא, את לא יכולה. היא מלאה בורבנה
.קרוליין, אנחנו חייבות להוציא אותו ...טוב-
!עכשיו
?מתי שניכם נפגשתם
?היא פיתתה אותך ואמרה לך שהיא אוהבת אותך אתה על טבעי
.אז היא לא יכולה לשלוט עליך .אני בטוח שהיא הפעילה את קסמיה האחרים
.קת'רין טובה בזה
.חשבתי שאמרתי לך לעזוב
.מצאתי משהו בקופסת החפצים של ריק
...הו
?מה זה
.חיפשתי על זה בטלפון שלי .זה צמח. אקוניטום
.הוא גדל באזורים הרריים בחצי הכדור הצפוני
.מוכר כאקוניטון, ברדס הנזיר וחונק הזאב
?מה עוד קראת
.כל מקור אומר משהו אחר
מיתוס אחד מספר שהוא גורם לאדם .להפוך לאיש זאב. זה נשמע כמו שטויות
מיתוס אחר מספר שהוא מגן על אנשים .ואחד אחר אומר שהוא רעיל
.אני מנחש שהוא רעיל
?מה קת'רין עושה במיסטיק פולס
?למה היא פה .היא פה איתי-
?למה אתה שואל? אתה מקנא
.כמה גס רוח מצידי
אתה יודע, בדיוק הבנתי .שלא הצעתי לך שום דבר לאכול
.יאמי
?אני מחזיקה אותך, בסדר
.בסדר .מה קורה? נעלמתן במהירת-
.שמעתי את אלנה צועקת .תעזרי לה. עכשיו-
?את מוכנה .כן-
.סליחה .זה בסדר. תמשיכו-
.קדימה
.היי
.אלוהים אדירים
?אלנה, מה קורה שם .תמשכו אותו למעלה-
.אלנה? אני מוכנה למשוך אותך .רגע-
.אני צריכה למצוא את האבן
.מהרי
.רגע, אני חושבת שמצאתי אותה
?אלנה, מה קורה
.היא אצלי. קדימה. תמשכי אותי
.אלוהים
.סטפן .סטפן-
.השגתי את האבן, סטפן
.סטפן, יהיה בסדר. הכול יהיה בסדר
?מה אתה רוצה לעשות עם אבן הירח .לך תזדיין-
.תשובה לא נכונה
אם הוא היה מתכוון להגיד משהו .הוא כבר היה עושה את זה
.עכשיו אקח את עיניך !הבאר-
.אתה יכול למצוא אותה שם .אני יודע איפה היא-
אני רוצה לדעת מה היא עושה .ולמה אתה רוצה אותה
.השגתי אותה בשביל קת'רין ?למה-
.היא תשתמש בה כדי להסיר את הקללה ?של הירח-
למה שערפדית תעזור לאיש זאב להסיר את הקללה
?שמונעת מהם להשתנות מתי שהם רוצים
.כדי שלא אצטרך להשתנות יותר ?למה-
.בגלל שהיא אוהבת אותי
.לא. עכשיו אני מבין. אתה פשוט טיפש
,קת'רין לא אוהבת אותך .היא משתמש בך, מטומטם
.סיימתי לדבר
.כן, נכון
.הגיע הזמן לצאת לסיבוב, ג'רמי
.אני נשאר .לא, אתה צריך ללכת-
.אני נשאר, דיימון. הוא חטף מספיק .פשוט תעזור לטיילר-
.אל תיתן לזה לקרות לו ...דיימון-
?רצית להיות חלק מזה .ככה זה הולך, תהרוג או שתיהרג
.הוא איש זאב .הוא יהרוג אותי בהזדמנות הראשונה שתהיה לו
.אז תתמודד, או שתעזוב
.בכל אופן, הוא רוצה שאהרוג אותו
?נכון, מייסון
?זו באמת קללה, נכון
.אתה יודע, אני מסתכל עליך ורואה את עצמי
.גרסה פחות מהממת וחכמה
.אני אוהב אותה .אני יודע-
.הייתי במקומך
.אבל קת'רין רק תעקור את ליבך
.תן לי לעשות את זה בשבילה
.אתה די מיומן עם הדבר הזה .כן, זו מיומנות-
.הנה
?איפה המלח
.על השולחן
?את בסדר
...אז משכתי את סטפן למעלה מהבאר הזאת
.וכולו מלא בורבנה ופשוט נרקב
,אבל בוני לא הייתה רעה אליי לשם שינוי ...ואני פשוט
?אני באמת חושבת שזו התקדמות, את מבינה? מה
?אני מלחיצה אותך
...פשוט הפכת לאדם הזה
...לא. לא, אני
.בדיוק התחלנו להסתדר
.האדם החזק ומלא הביטחון הזה
.אה
.תודה
.את לא חייבת להעלים את הזיכרונות שלי
.אשמור על הסוד שלך
,אם את מודאגת בגללם .פשוט תגידי שאילצת אותי
.אני לא אספר
.לעולם לא אעשה משהו שיפגע בך
.את יודעת, אנחנו אף פעם לא מדברות ככה
.אף פעם
.והיום היה כל כך משמעותי עבורי .גם עבורי-
...אני יודעת
.אני יודעת שאני יכולה לסמוך עלייך
.אבל לעולם לא תסמכי עליהם
.אקח אותך הביתה
.את תשכחי שאני ערפדית
.אשכח שאת ערפדית
.תזכרי שחלית בשפעת
...היה לך חום. זה
.צמרמורות ובחילה
...והכנתי לך מרק
.והוא היה ממש מלוח
.התקוטטנו. החלמת
...ואז הבת הקטנה והאנוכית שלך
...שאוהבת אותך, לא משנה מה
.חזרה להתעלם ממך
.והכול חזר לקדמותו
?כל זה בשביל זה .כן-
.אני רואה שהתעלית על יכולת האיפוק שלך
.זה היה חייב להיעשות
.קרול. קיבלתי הזדמנות גדולה בפורידה .אעדר לזמן רב
.אקח את חפציי ברגע שאשתקע
.באהבה, מייסון
.בוא ניפטר מהגופה
.הו. המספר האחרון שחוייג
.אני תוהה מי זאת יכולה להיות .לא, לא, לא, אל תתגרה בה-
.מייסון, היית צריך להיות פה לפני שעה
.נער השעשועים הלא נכון
.דיימון
.לראשונה, הפתעת אותי ?אני מניחה שמייסון איתך
.הוא ממש לידי .למרות שליבו בצד השני של החדר
.לא היית צריך לעשות את זה
.היה לי יום מאוד עסוק היום
.הרגתי איש זאב. מצאתי אבן ירח
ידעת שהוא החביא את אבן הירח ?בבאר מלאה בורבנה
.אני מניח שהוא לא סמך עלייך מאוד
.למרות שהוא באמת אהב אותך. בחור מסכן
.היי, איפה את? כי אני יכול להביא אותו .'מילים אחרונות וכו
.אין לך מושג מה עשית
?הטלתי פגם בתוכנית העל שלך .אני כל כך מצטער
?אתה מאמין בכנות שאין לי תוכנית בית
ואם היא תיכשל אז תוכנית גימל ?ואז תוכניד דלת
?אתה יודע איך עובד האלף-בית, נכון
.תמסור את אהבתי לסטפן
?איפה ג'רמי
.הוא עלה לחדרו. הוא אמר שהוא לא רעב
?עם מי היא מדברת .אני לא יודעת
?הכול הלך בסדר היום .היו קצת מהמורות, אבל... כן-
.כמובן. אני מבינה
.אלנה, זה בשבילך ?מי זה-
?הלו .שלום, אלנה-
.קת'רין נהנית מהמפגש הקטן שלך-
.עם סטפן הבוקר? תמיד אדע, אלנה
?תמיד אהיה צעד אחד לפנייך. מתי תביני את זה
?את יודעת כמה קל היה להיכנס לביתך
?להחליף את בושם הורבנה של דודה ג'נה
?לשכנע אותה להפסיק לשתות את התה הרגיל שלה
.לא .ג'נה המרגלת שלי כבר כמה ימים-
.אבל לא כמוך, ג'נה באמת מקשיבה לי
אז כשאציע שהעולם יהיה מקום ...הרבה יותר טוב אם היא פשוט
!ג'נה, לא
!ג'נה
.ג'נה .טוב, הבנת את הרעיון-
.צוות טראומה לטיפול נמרץ .צוות טראומה לטיפול נמרץ
?היא בסדר
.הרופאים אמרו לאלאריק שיש לה מזל
.היא תשרוד. היא תהיה בסדר
?היא זוכרת מה קרה .לא. כלום-
.זה חלק מהשליטה של קת'רין
?עכשיו, למה שקת'רין תפגע בג'נה
.בגלל שהיא מנסה להעביר מסר
.שהיא יכולה להגיע לכל אחד .היי, בואי לפה-
.יהיה בסדר .לא נכון-
.היא תשלם על זה, אלנה
.אני לא יודע איך, אבל היא תשלם
.נראה טוב .תודה-
.היה נחמד לראות את מאט היום .הוא לא היה בסביבה זמן מה
.אני מניח ששנינו היינו עסוקים
.ראית את מייסון? הוא נעדר כל היום
...למען האמת, טיילר
.מייסון חזר לפלורידה
?מה .אני מצטערת, מותק-
.אני יודעת כמה שניכם הסתדרתם
?אז הוא פשוט עזב .קיוויתי שהוא ישאר-
...חשבתי שעם מותו של אביך
.בכל אופן, הוא עזב
.אז אני מניחה שזה רק אתה ואני עכשיו
.אני כל כך מצטער
.היינו טיפשים
.להתגנב, לחשוב שלא יתפסו אותנו
.אני יודע .אנחנו עשינו את זה-
סטפן, ג'נה בבית החולים .וג'רמי יכול להיות הבא בתור
...רק כי לא הקשבנו לה. רק כי
.כי אנחנו יחד
...סטפן .אני יודע מה את עומדת להגיד לי-
.אז תן לי להגיד את זה
הייתי כל כך אנוכית ...כי אני אוהבת אותך כל כך
.ואני יודעת כמה אתה אוהב אותי
.אבל זה נגמר
.סטפן, זה חייב להיגמר ...אלנה, אני לא-
.לא, סטפן
.זה חייב להיגמר
.אלנה
...אני הרגזתי את קת'רין. אני
.לא חשבתי. אני לא חושב .זה לא משנה, דיימון-
.היא ניצחה
.קת'רין ניצחה
.אני מצטערת אם אני נראית מזועזעת
.הנסיבות השתנו בפתאומיות ואני חייבת להסתגל
.שליטה במחשבות היא רוע הכרחי
אתה מבין, אני צריכה איש זאב .ואיבדתי את זה שהיה לי
עכשיו ספר לי מה אתה הולך לעשות .כדי לעזור לי להשיג אחד חדש
.אתקוף את טיילר לוקווד
.ואתה לא תפסיק
.ולא אפסיק
?עד ש
.עד שהוא יהרוג אותי