The Vampire Diaries'de önceki bölümlerde.
Bir asırdan uzun süredir bir sır içinde yaşadım.
Şu ana kadar. Riskini biliyorum. Ama onu tanımak zorundayım.
-Nesin sen? -Ben vampirim.
Siz Bayan Pierce olmalısınız.
Lütfen, bana Katherine deyin.
Ben sana hiç âşık değildim Katherine.
-Duygularım gerçek değildi. -İstediğine inan.
Ama ben gerçeği biliyorum.
-Demek ailenin yüz karası dönmüş. -Tyler?
-Carol'ın yanındaki kim? -Mason Lockwood.
Aile yadigarlarını nerede bulabileceğimi biliyor musun?
Annemin eski bir şeyini arıyorum. Bir ay taşı.
Bence Lockwood'ların bir aile sırrı var.
Vampir değilseler, başka bir şeyler.
-Lycanthrope. -Kurt adamlar mı?
O sendin.
Ben ona kan verdim. Katherine de onu öldürmüş.
A+B=...
Çünkü açlıktan ölüyorum.
Katherine.
Korkma. Birlikte çok eğleneceğiz.
LOCKWOOD MALİKÂNESİ
Biri dans ayakkabılarını bulmuş.
Dokunmak yok, Bay Salvatore. Kurallar böyle.
Kurallara inanmadığını sanıyordum.
Kardeşim, eşlik etmek için beni seçmene hâlâ kızgın.
Damon, kardeşinin daha iyi dans ettiğini kabul etmeli.
Zaman geçirecek birisini bulmuş gibi.
-Elena. -Stefan, yapma!
Elena!
Sıra sende.
Kaybetmeye hazırlan.
Pekâlâ.
Acı veriyor, değil mi?
Şimdi neler hissettiğimi anlıyorsun.
Direnme, Stefan. Beni bir kez sevmiştin.
Yine sevebilirsin.
Seni seviyorum Stefan.
Yine birlikte olacağız. Söz veriyorum.
İyi misin?
Evet, kötü bir rüyaydı.
Hadi, uyu.
Katherine.
Gittikçe daha iyi olduğumu kabul etmelisin.
Kafanın içine girmek çok kolaydı.
Doğandan tümüyle mi vazgeçtin?
Cidden bunu yine yapacak mıyız? İkimiz de biliyoruz.
Seni parçalarken, tırnaklarımı bile boyayabilirim.
-Ne istiyorsun? -Seni görmek istedim.
Seni özledim Stefan. Beni biraz şımartmaz mısın?
Kasabaya niçin döndün?
Üç nedenle. Sen, sen ve sen.
Bak, bunu yutamıyorum. Bir yerde boğazıma takılıyor.
Ama gerçek bu.
Senin bu harika bedeninin derinliklerinde
bana âşık olan bir Stefan yatıyor.
-Ne istiyorsun? -İnsanları arkadan vurmazken
zamanını geçirdiğin yer burası mı?
Gerçeği söylemen için kandırdım. Bu arkadan vurmak değil.
Senin taktiklerini sana karşı kullanmak demek.
Nereye gidiyorsun?
Gayet açık söyledim, Damon. Seninle ilişki istemiyorum.
Peki, Jenna'nın partisinde görüşürüz.
Jenna'nın partisini nereden duydun?
Benim fikrimdi.
Jenna lisede, Mason Lockwood'la birlikte okumuş.
Sosyal bir toplantı, adamı tanımak için iyi bir yol dedim.
Jenna'ya söylemesi için de Rick'e söyledim ve...
Jenna, senin de geleceğini biliyor mu?
-Hayranlarından biri sayılmaz. -Çok iyi, teşekkür ederim.
Umarım bu şeftalili pasta ilişkileri düzeltir.
Ne yapmak istiyorsun?
Mason Lockwood'a biraz gümüş sunup
kurt adam olduğunu kanıtlayacağım.
Partide görüşürüz.
-Mason, bir dakikan var mı? -Hayır, Jenna Sommer'ın
-evinde ızgara partisi var. -İki dakika ayır bana.
Sürekli kaçamazsın benden. Kafayı yemek üzereyim.
Tyler, ne dememi istiyorsun? Evet, bir kurda dönüştüm.
-Hayır, bu sana da olmayacak. -Nereden biliyorsun?
Çünkü laneti tetiklemeyeceksin. Baban gibi ben de
başıma gelinceye dek bu olayı bilmiyordum.
-Nasıl tetikleniyor? -En iyisi bilmemek. İnan bana.
Kasabaya doğaüstü bir aile sırrıyla geliyorsun
ve soru sormamamı mı bekliyorsun benden?
Daha fazla bir şey söyleyemem. Özür dilerim, Tyler.
Söylememem senin için daha iyi.
Aytaşını buldun mu?
-Nerede biliyor musun? -Ne özelliği var?
Sana söyledim. Annemindi. Manevi değeri var.
-Evet. -Tamam canını sıkma.
Ondan söz ettiğimi bile unut.
Sonra görüşürüz.
Bir başkasının günlüğünü okumamalısın.
Biliyorum. Özür dilerim.
Ama gerçek düşünce ve duygularının masanın üzerinde
okumam için hazır beklemesi çok baştan çıkarıcıydı.
Damon'ın özel stoku.
Evet. İnsan kanı içmiyorsun, onu okudum.
Son günlerde bir kurt adam gördüğünü de okudum.
Senin için sürpriz olmuştur.
Kurt adamlar hakkında ne biliyorsun?
Okşamamak gerektiğini.
Isırıkları öldürür Stefan.
En iyisi, dolunayda onlardan uzak durmak.
-Bunu nereden biliyorsun? -1864'te kasabayı vampirlerden
temizlemenin sorumluluğunu kim taşıyordu sence?
-Kurucu aileler. -Başı çeken kimdi?
Lockwoodlar.
Kurucular Balosunu hatırlıyorsun, değil mi?
Şu rüyanda gördüğün.
Kavalyendim.
Senin ve Damon'ın küçük sırrımı bilmenizden önceydi.
Sevgili dostum George Lockwood'a kadeh kaldıralım.
George, Güneyi kahramanca savunduğun için teşekkürler.
O benim onurum Bay Salvatore. Birisinin yapması gerekiyordu.
-Konuşabilir miyiz Bayan Katherine? -Bir kadeh al Henry. Bu bir kutlama.
Lütfen Bayan Katherine.
Geçen geceki saldırılara baktım. Vampir değillermiş.
Bu iyi haber Henry. Yani endişe etmemiz gerekmiyor.
Korkarım anlamadın.
İnsanlar daha önce görmediğim şekilde parçalanmıştı.
O zaman, Kurucular yakında bir soruşturma açarlar.
Kasabadan hemen ayrılmalıyız. Diğerlerine de söyleyeceğim.
Sakin ol, Henry. Bu kasaba evimiz ve vampirler de ailem.
Bize bir şey olmasına izin vermem.
George'u tanıdığım anda, sorun olacağını anlamıştım.
Yani tüm Lockwoodlar kurt adam mı diyorsun?
Lockwoodlar'da kurt adam geni var. Tümü kurt demedim.
Daha kaç kurt adam vardır?
Sadece Lockwoodlar'la sınırlı değildir herhalde?
Hayır. Başkaları da var. Ama fazla değil.
Neredeyse soyları tükendi.
Artık genel olarak romanlarda ve kötü filmlerde var oluyorlar.
Şimdi soru sorma sırası bende.
Bu resmi niye sakladın?
Niye yakmadın veya yırtmadın?
Niye geldiğimi bilmek istiyorsun.
Benim daha iyi bir sorum var. Sen niye geldin? Elena için mi?
Hayır. Buraya, bana yine âşık olmaya geldin, değil mi?
Sende ne var ki
hâlâ değer veriyorum sana?
Evet, nerede kalmıştık?
Mystic Falls'a niçin döndüğünü söyleyecektin, değil mi?
-Bunu yapman gerekmiyordu. -Soruya yanıt ver.
Senin için döndüm.
Artık benim kurallarımla oynayacağız.
Hayır. Ne yapıyorsun?
-Soruya yanıt ver. -Bana işkence mi yapacaksın?
Gerçeği söylemen için ne gerekirse yapacağım.
-O gece Kurucular Balosunda... -Hayır, eski hikâyeler istemiyorum.
Evet, istiyorsun Stefan. Duymak istediğin tam olarak o.
Yalnızsın.
Bu, seni artık yalnızca kendime alabilirim mi demek?
-Baban kendisini aşmış. -Evet, babamı bilirim.
Artık her yıl Kurucular Balosu vermek isteyecektir.
Gelip beni aramana şaşırdığımı kabul etmem gerekir.
Salvatore kardeşlerin çekişme nedeni sen olduğun için mi?
Hayır. Seni öldürebilecek bir vampir olduğum için.
Anlayamadım?
Sakin ol, George. Sırrımı bildiğini biliyorum.
Bu konuşma bitmiştir.
Ben de senin sırrını biliyorum.
Çok güçlü olduğunu da. Ama yeteri kadar değil.
Kim olduğumu nereden biliyorsun?
Bir kasabaya düşmanlarımı tanımadan gelir miyim sandın?
Ne istiyorsun?
Ne istiyordu?
Caroline'ı davet etmeme izin verdiğin için teşekkürler.
-Bir gün oyalanması iyi olur. -Asıl canımı sıkan o değil.
-Damon niye geliyor? -Çünkü Alaric merhametli biri.
-Hadi Jenna, ona iyi davran. -Damon pençelerini senden
uzak tutmayı öğrendiğinde iyi davranırım.
Haberler iyi, küçük kadehleri buldum.
Ben gideyim.
On dakikadır buradayız ve şimdiden okul günlerine döndük.
Eski günler gibi, değil mi?
Sadece bu şişeyi babamdan çalmış değilim.
Pahalı içki. Seni şimdiden sevmeye başladım.
-Davet edildiğime sevindim. -Ric'e teşekkür et. Onun fikriydi.
-Sahi mi? -Evet. Jenna'nın eski lise
arkadaşlarından biriyle tanışmak güzel olur dedim.
-Kirli çamaşırları çıkarmak için. -Evet, bende kirli çamaşır çok.
Benim bir sırrım yok. Sadece birkaç utanç.
Utançlara içelim.
-Şerefe. -Merhaba.
-Damon. -Birkaç tek atıyorduk.
-Sana da kadeh getireyim. -Hayır. Al.
Benimkini kullan.
Benden pek hoşlanmıyor.
-Tanışmadık. Mason Lockwood. -Merhaba. Damon Salvatore.
Biliyorum. Hakkında çok iyi şeyler duydum.
Sahi mi? Çok garip. Çünkü adinin tekiyim.
Jenna'nın partisi için mesajımı aldın mı diye soracaktım.
Fırsat bulunca ara beni.
-Stefan mıydı? -Evet, aramadı.
-Endişelensem mi acaba? -Eminim iyidir.
Tanrım, kendimi yemekten alıkoyamıyorum.
Stefan kan açlığını bastırmanın en iyi yoludur, demişti.
Her gün, her dakika kan isteğiyle savaşmak, korkunç bir şey.
Biliyorum, Stefan da o yönünden nefret ediyor.
Evet. Senin o isteği sürekli uyandırmandan da nefret ediyor.
-Öyle mi dedi? -Seninle her birlikte oluşunda
şah damarını yırtma arzusu. İnan bana, o arzu hep vardır.
Ben de Matt'ten onun için ayrıldım.
-Yemek hazır. Gelin ve alın. -Sonunda. Açlıktan ölüyorum.
İstediğin kadar oturabiliriz.
Kurumaya başladığında da üzerinde adın olan bir mezar var.
Sürekli ben konuştum. Sıra sende.
Elena'yla birlikteyken, insan numarası mı yapıyorsun?
-İlgisini öyle mi çekiyorsun? -Onunla birlikteyken
numara yapmama gerek yok. Önemli olan da bu.
-Sadece kendim oluyorum. -Beni sevdiğini biliyor mu?
-Sevmiyorum. -Yanıldığın yer burası, Stefan.
Beni eve getirdiğin o geceyi hatırlamıyor musun?
Ailen beni misafir etmişti.
Çok güzel zaman geçirdim Stefan.
-Mystic Falls'da ne kadar kalacaksın? -İstendiğim kadar.
Baban bana kalacak yer vererek çok nazik davrandı.
Nasıl vermeyiz? Aileni yangında kaybetmişsin.
Atlanta'dan kurtulmana sevindim.
-Yani, isteniyor muyum demek? -Hem de çok.
Birbirimizi çok kısa bir süredir tanıdığımızı biliyorum.
Hayranlarınla yarıştığımı da biliyorum.
Ama hiç senin gibi bir kadınla tanışmamıştım.
Sana baktığımda bir melek görüyorum.
Tenine dokunduğumda
tüm bedenim alevleniyor.
Seni öptüğümde de, sana âşık olduğumu biliyorum.
Sana âşığım.
Hakkımda bilmediğin çok şey var, Stefan.
Öğrenecek ve sevecek şeylerdir.
-İyi geceler demeliyim. -Rahatsız mı ettim?
Hayır.
Rahatsız etmedin. Sadece şaşırttın beni.
Yarın görüşürüz.
Burada ne yapıyorsun?
Geleceğimi söylemiştim.
Yorgunum. Gitsen iyi olur.
Küçük kardeşimin aşk ilanı şaşırttı mı seni?
Gizlice dinlemek ayıptır.
Benim aşkım yeterli değil mi?
Söyledim ya, yorgunum.
Bu gece yalnız olmak istiyorum. Lütfen git.
İyi geceler, Katherine.
Hadi Stefan. İşkence yap bana.
Beni tutsak et. Bedenim toz oluncaya dek kanımı akıt.
Gerçeği asla değiştirmez bu.
Aşkını zorla elde etmedim.
O gerçekti. Benimki de öyle.
-Giysi. Balerin. -Köpek yavrusu. Tutu giymiş.
-Hayır! -Tamam. Köpek. Av köpeği.
-Sen bir av köpeğisin. -Kurtlarla Dans.
-Yine Mason kazandı. -O bir kurt mu yani?
-Jenna teyzen sarhoş oluyor. -Onu alkolle kandırma.
Benden hoşlanmasını istiyorum.
-Lockwood operasyonu nasıl? -Yeni "en iyi arkadaşım" oldu.
Burada mıydın? Eğleniyoruz değil mi?
Evet. Beni de davet ettiğin için çok teşekkürler.
Seçme şansım var mıydı?
-Benim için ne düşündüğünü biliyorum. -Bilmiyorsun.
Sen kendinle hiç çıkmadın. Ben senin gibi çok kişiyle çıktım.
Ben de gelişiyorum.
-Güzel şeyler. -Teşekkürler. Annemin gümüşleri.
Bir buçuk asır reddettikten sonra gerçeği duymak ağır gelmiştir.
Gerçek değildi. Beni telkin ettiğini hatırlıyorum.
O, sana gerçek kimliğimi gösterdikten sonraydı.
Benden çok korkmuştun. Korkunu gidermek zorundaydım.
O zamanki duygularım her neyse, şimdi nefrete dönüştüler.
Aşk, nefret. Çok ince bir çizgi.
Bekleyebilirim.
Neyse, George Lockwood çok sorun yaratıyordu.
Kendi izini gizlemek için vampirleri kullandı.
Kurucu ailelere bizden söz etti. Ama anlaşmaya da hazırdı.
Nasıl bir anlaşma?
Kasabayı vampirlerden temizlemek için bir anlaşma.
Az önce Guiseppe Salvatore'la konuştum.
-Bu gece toplayacağız. -İyi. Kiliseyi yakmadan önce
-hepsini tek tek saymalarını iste. -Tamam.
27 vampir olacak.
Alevler kaosa neden olduğunda koro balkonunun altından
çıkışa doğru sürün. Seni oradan çıkaracağım.
Dikkat et kimse izlemesin seni.
Herkesin, o yangında benim de öldüğüme inanmasını istiyorum.
Vampirleri o kilisede yakacaklarını biliyordun.
-Aslında kibriti ben çaktım. -Onlar dostlarındı. Ailendi.
Ama hepsini sattın.
Gözümü bile kırpmadan.
Mason.
Servisi sen yapar mısın?
Tabii.
Ne yaptım böyle? Özür dilerim. Hayvanlık ettim.
Evet, Mason. Jenna'yla hiç çıkmadınız mı?
O genelde Logan Fell'le beraber olurdu.
İlk hatam da o oldu.
Mason çok gözdeydi. Kızlar onun için sıra olurdu.
Sahi mi?
Ben de seni yalnız bir kurt olarak düşünmüştüm.
Senin yarın kadar bile kadın avcısı değilimdir.
Kadeh kaldıralım mı?
Yeni arkadaşlara.
-Şerefe -Arkadaşlara!
Seni bırakıp Stefan'a gitsem kötü arkadaş mı olurum?
-Gitmek mi istiyorsun? -Daha aramadı.
İçime kötü hisler doğuyor.
Bence mantıklı değil Elena.
Damon burayı kontrol ediyor.
İnan bana, yapışkan bir sevgiliden daha kötüsü yoktur.
Yapışkan değilim, merak ettim. Anladın, değil mi?
-Seni ben götüreyim? -Evet, iyi olur. Teşekkürler.
Tamam.
George, sana verdiği özgürlük karşılığında ne elde etti?
-Çok istediği bir şeyi. -Yani, seni öldü bilsinler diye
26 arkadaşını ölüme gönderdin.
Hayır. Sen bir şeyden kaçıyordun. Neydi o?
Herkesin bir geçmişi vardır, Benimki çok
ama çok uzaklarda kalmalıydı. Ama sayenizde
planım başlamadan bozulacaktı.
George, vampirlerin kesinlikle toplanacağını söylediğinde
seni son bir kez görmek istedim.
-Mineçiçeği -Ne?
Baban, bana olan aşkını sana karşı kullanmıştı.
Katherine.
Kanını zehirlemişti.
Fazla zamanımız yok.
Ve sonra Damon, yine Damon'lığını yaptı.
Neredeyse her şeyi mahvediyordu.
Hayır!
Senin için gelmiştik. Seni kurtarmaya çalıştık.
-Kurtarılmak istemiyordum. -Yani Damon ve ben
-bir hiç uğruna mı öldük? -Hayır, Stefan. Sen aşkın için öldün.
Jenna Guitar Hero'yu çıkardı. İsyan zamanı olabilir.
Ben Guitar Hero'yu seviyorum.
Ve sen dostum, yanlış adam seçtin.
İmaları bırak. Kazandın. Çok komiksin.
-Teşekkür ederim. -Bu partinin amacını bilmiyor muyum?
Beni nereden biliyorsun? Kardeşinin hiç haberi yoktu.
Önemli değil. Ben düşmanın değilim, Damon.
Kardeşimi öldürmeye çalıştın.
-O bir hataydı. -Sahi mi?
Bir karışıklık oldu. Kendimi zamanında zincirleyemedim.
-Dönüşünce kontrolü kaybediyorum. -İtaat okulunuz yok mu?
Ciddiyim. Bizi ilgilendirmeyen eski düşmanlıkları bırakalım.
Mystic Falls'a barış ağacı dikmeye geldiğine
-inanmamı mı bekliyorsun? -Kardeşimi kaybettim.
Yeğenim babasını kaybetti. Ailem için buradayım.
Bu olayları aşalım.
-Teşekkür ederim. -İşte, yardıma gidiyoruz.
-Niye aksisin? -Aslında o benim sorunum.
Sizin bu zorlukları aşacağınıza inanıyorum.
Aslında bir istatistik yapılmış değil ama.
Vampir-insan birlikteliğinin başarı oranı nedir desen?
Bence hiç.
Tamam, Caroline.
Özür dilerim.
Bu şarkıyı seviyorum.
-Ne çalıyor? -Goldrapp'ten "We Radiate."
Grill'de biraz daha içmeye gelen var mı?
Burada sanki bir grup yetişkinle birlikteymişim gibi.
Ben örnek terimini yeğlerim.
Pekâlâ, davetiniz için teşekkürler. Çok güzeldi.
-Alaric, haftaya maçta görüşelim. -Evet. Ben de istiyorum.
Aslında ben de gideyim.
Jenna.
-Harika bir ev sahibisin. -Sen de kötü bir oyuncusun.
-Beni kötü yapan sadece o mu? -Daha karar vermedim.
Benim için yeterli. Alaric.
Haftaya o maçta görüşmeyelim.
Çekicinin geleceğinden emin misin? Çok bekledik.
Biliyorum, çok garip. Çoktan gelmeleri lazımdı.
Evet.
-Ben Jenna'yı arayacağım. -Hayır, dur.
Şunları yine arayayım. Bu kez öfkeli sesimi kullanacağım.
-Yürüyerek de gidebiliriz. -Arabamı bırakamam.
-Sonra gelip alırız. -Bir dakika bekle, Elena.
Caroline, Stefan'ı merak ediyorum dedim, anlamadın mı?
Acelen ne? Asla yürümeyecek bir ilişki için acelen ne?
Bak. Matt için üzüldüğünü biliyorum. Ama olayı bana
ve Stefan'a yansıtmaktan vazgeçer misin, lütfen?
Ben bir şey yansıtmıyorum. Sen insansın, o bir vampir.
Sen 70 yaşında alt bezi kullanırken o hâlâ delikanlı olacak.
Ondan asla çocuğun olmayacak Elena.
Oysa sen, çocuğu olmasını isteyen anaç bir kadınsın.
Bunlar nereden çıktı?
-Arkadaşlığımı gösteriyorum. -O zaman hatırım için uğraşma.
-Çekici geldi, ben yürüyorum. -Hayır, Elena, dur.
-Caroline, canımı yakıyorsun. -Beni yalnız bırakma.
Neyin var senin?
Merhaba.
-Patlak lastik için mi aradınız? -O aradı.
Damon.
-Yine köpek şakaları mı? -Hayır, bayatladı.
Biliyor musun...
Bu gümüş mitini başlatanlar da herhâlde kurt adamlardı.
Sanırım özellikle böyle anlar için.
Anladım.
İçki servisi bitmeden gitmek istiyordum.
Ama şimdi bir düşman edindin.
Niçin döndüğünü söyleyecek misin? Yoksa yine oyun mu oynayacaksın?
Söylediklerimin tek kelimesini bile duymadın mı?
Bu sorunu belki beş kez yanıtladım şimdiye dek.
İyi, o zaman altı olsun.
İstediğimi elde etmek istiyorum, Stefan.
Elde etmek için yapmam gerekenler umurumda değil.
Kurbanlarımın listesi çok uzundur.
O listeye bir isim daha eklemek benim için hiç sorun değil.
Yapma. Elena'yı öldürmek isteseydin
-çoktan yapardın. -Hâlâ yapabilirim.
Gerekirse o boynunu dal gibi kıracağımı biliyorsun.
Sanırım, düşündüğün kadar nefret etmiyorsun benden.
Artık Elena'yı görmeni istemiyorum.
Onu hayatından çıkarmazsan, onun tüm sevdiklerini
gözleri önünde öldürürüm. Sonra da onu
gözünün önünde öldürürüm.
Benim de seni öldürmeyeceğimi bir an bile düşünme.
Son 145 yıldır her gün bir yudum mineçiçeği alıyorum.
Beni bir kez gafil avladın. Ama buna bir daha izin vermem.
-Bana acı vermiyor, Stefan. -Ama nasıl? Niye?
Sana söyledim. Seni özledim Stefan.
Sadece, seninle biraz daha zaman geçirmek istiyordum.
Merhaba?
Stefan?
Sen Elena olmalısın.
Bu nasıl olabilir?
Nasıl birbirimizin aynısı olabiliriz?
Yanlış soru soruyorsun?
Elena.
İyi misin?
Pek değil. Sen iyi misin?
Pek değil.
Katherine.
En basit bir işi bile nasıl yapamadığını söyler misin?
Denedim, tamam mı? Ama en iyi arkadaşımı da kaçıramam.
Oyalayacaktın. Senden bunu istemiştim.
İlişkisinin sonu olmadığını söyledim.
Ölümsüzlük olayını falan söyledim. Ve sanırım...
Bence onu ikna edebildim.
Umarım. Çünkü şunu unutma. Seni bir kez öldürdüm.
Bir kez daha kolayca öldürebilirim.
Parti nasıldı?
-İyi değildi. Hâlâ kızgın mısın? -Hâlâ sır saklıyor musun?
-Evet. -O zaman hâlâ kızgınım.
Bak, şu aradığın taşı düşündüm.
Bir, iki yer biliyorum, belki oradadır.
Şaka mı yapıyorum sence?
-Yerini biliyorsan söyle. -Lanet nasıl tetikleniyor söyle.
Söylersem başka şey düşünemezsin ve öyle olmasını istemiyorum.
-Bilirsem, taşıyabilirim. -Öyle mi sert çocuk?
-Aklın almaz. -Taşını istiyor musun?
-Nerede olduğunu söyle. -Laneti tetikleyen ne söyle.
Birini öldürmen gerek. İnsan kanı.
Bir insanın hayatını alırsan sonsuza dek lanetlenirsin.
Bunu taşıyabilecek misin?
-Elena? -Merhaba.
Tanrım, bugün için özür dilerim. Bana ne oldu bilemiyorum.
Sorun değil, Caroline.
Söylediğin her şey doğruydu. Ama duymak zor geldi bana.
Yani bana kızmadın mı?
Sadece iyi arkadaş olmaya çalıştın. Senin tarzın bu.
Benim çılgın ve kötü tarzım.
Elena? Gerçekten özür dilerim.
-Çok acıktım. -Eski kıskanç sevgilinle
bir gün geçirmek öyle yapar.
Bak, kızdığını biliyorum ama onu ciddiye almamız gerekir.
Bugün, neler yapabileceğini anlamaya çalıştım.
Bana zarar vermek isteseydi yapardı. Önünde duruyordum.
Elena, onu şaşırtmışsın. Bu, güvendesin demek değil.
-Ondan korkmuyorum. -Korkmalısın.
Katherine'in istediği olsaydı, biz şu anda ayrılıyor olurduk.
Bugün bir şey öğrendiysem de Katherine'in amacına ulaşacağıdır.
Onun dediklerini yapmamızı söylemiyorsun, değil mi?
Dinle, o bir sadist. Seni ve herkesi tehdit etti.
Evet, anlıyorum. Tehlikeli biri.
Ama seninle birlikte olduğumuz her gün tehlikeli.
İlişkimiz üzerinde niye o kadar güç veriyorsun?
-Çünkü durumun gerçeği bu. -O zaman gerçek çok kötü.
Onun istediği de bu. Kavga etmemizi istiyor.
Aramıza girmek istiyor.
Girdi bile, Elena.
Kötü bir gün müydü?
Kötü bir yüzyıldı. Başıboş kaldığını duydum.
Ne oldu? Günü Stefan'la geçirdim diye kıskandın mı?
Kıskanmıyorum. Seni değil. Artık değil.
O zaman bu surat ne?
Bir kurt adamı öldürmeye çalıştım ama başaramadım.
Formdan düştüğümü düşünmeye başladım.
Kurt adamlar kolay av değildir.
-Kurt adamlar hakkında ne biliyorsun? -Kardeşine sorsana.
Kahraman olmaya çalışma Damon. Sonra ölürsün.
Yapmıştım zaten. Belki bu kez değer.
İyi misin?
-O kavgadan nefret ettim. -Biliyorum, ben de.
Çok gerçek gibiydi.
-Caroline'ı gördün mü? -Evet.
Haklıymışız, Katherine onu ele geçirmiş.
-Bir kelime bile kaçırmıyordu. -Katherine yakında haberi alır.
Yanılmış olmak isterdim ama Caroline'ı çok iyi tanıyorum.
-Bugün bir şeyler olduğu açıktı. -Haklısın. Katherine böyledir.
Her zaman pis işlerini yaptıracak birini bulur.
Sanırım kavgamızı Damon da dinliyordu.
Gerçek olmadığını söyleyecek misin ona?
Katherine ancak, herkes inanıyorsa inanır.
İstediğini elde ettiğini düşünmesini sağlamalıyız.
Tüm bunları, seni yine elde etmek için mi yapıyor?
Buraya geliş nedeni o değil.
Her ne derse desin. Ben onu tanıyorum.
Katherine, kendisinden başka hiç kimseye değer vermez.
Asla vermemiştir.
O kimseyi sevemez.
Başka bir şey için burada.
-George. -Araban bekliyor.
-Çok iyi, George. Teşekkürler. -Şimdi de sen sözünü tut.
Kaçtığımı öğrenen olursa, seni bulurum ve öldürürüm.
Bunu yapmayacağımı sanma.
Birbirimizin sırlarını mezara kadar saklayacağız.
Acele et.
Seni seviyorum Stefan.
Yine birlikte olacağız. Söz veriyorum. layacağız.