Nos episódios anteriores...
Há mais de um século, eu vivo em segredo. Até agora.
Eu sei do risco, eu preciso conhecê-la.
-O que você é? -Sou um vampiro.
-Deve ser a Srta. Pierce. -Por favor, me chame de Katherine.
Nunca amei você, Katherine. Meus sentimentos não eram reais.
Acredite no que quiser, Stefan. Mas eu sei a verdade.
-A ovelha negra retorna. -Tyler?
-Quem é o sujeito com a Carol? -Mason Lockwood.
Sabe onde eu encontro uma antiga relíquia de família?
Estou procurando uma coisa da minha mãe. É uma pedra da lua.
Eu acho que os Lockwood têm um segredo de família.
Não são vampiros. São uma outra coisa.
-Licantropia. -Lobisomens?
Era você.
Eu dei sangue a ela e é óbvio que Katherine a matou.
O quê? A mais B é igual...
Porque eu tô faminta.
-Katherine. -Não tenha medo.
Vamos nos divertir muito juntas.
Mansão Lockwood, 1864
Olhe quem achou os sapatos de dança.
Sem tocar, Sr. Salvatore. São as regras.
Achei que não acreditava em regras.
Meu irmão ainda está chateado por você ter me escolhido como acompanhante.
Bom, Damon precisa entender...
que o irmão mais moço dança melhor do que ele.
Parece que ele encontrou alguém pra passar o tempo.
Elena.
Stefan, não.
Elena.
É sua vez.
Prepare-se pra perder.
Tá bem.
Machuca, não é?
-Você pega desse jeito... -Agora sabe como eu me sinto.
Não resista, Stefan.
Você me amou uma vez.
Pode me amar de novo.
Eu amo você, Stefan.
Vamos ficar juntos de novo.
Eu juro.
Ei, tudo bem?
Ei.
Tô, foi só um pesadelo.
Volte a dormir.
Katherine.
Você tem que admitir que estou melhorando nisso.
OS DIÁRIOS DO VAMPIRO
Foi fácil entrar na sua cabeça.
Esqueceu totalmente a sua natureza?
Vamos fazer tudo de novo?
Nós dois sabemos que eu consigo acabar com você e fazer a unha ao mesmo tempo.
-O que você quer? -Eu queria ver você.
Senti saudades, Stefan.
Dê-me um crédito, por favor.
Por que voltou pra cá?
Três motivos. Você, você e você.
Sabe, eu não engulo essa. Fica aqui, preso na garganta.
Sabe, é verdade.
No fundo desse seu corpo bonito...
está o Stefan que se apaixonou por mim também.
-O que você quer? -Então é aqui que você fica...
quando não está esfaqueando ninguém pelas costas.
Fiz você me contar a verdade. Não é esfaquear pelas costas.
É usar a sua tática contra você.
Aonde você vai?
Eu fui bem clara, Damon. Não quero ter nada a ver com você.
Tá. A gente se vê no churrasco da Jenna.
Como sabe do churrasco da Jenna?
Foi ideia minha. Jenna estudou com Mason Lockwood...
então achei que seria um bom jeito de conhecer o cara.
Eu disse ao Ric pra falar com a Jenna e...
A Jenna sabe que você vai estar lá? Porque ela não é muito sua fã.
Perfeito. Obrigado.
Espero que essa torta de pêssego abra caminho.
O que você quer?
Eu vou usar prata com Mason Lockwood e provar que ele é um lobisomem.
Vejo você no churrasco.
-Ei, Mason, tem um segundo? -Não, churrasco na casa da Jenna Sommer.
Dê-me dois minutos. Tá bem? Você não pode continuar fugindo de mim.
-Estou quase surtando aqui. -Tyler.
O que você quer que eu diga?
Sim, eu virei lobo. Não, não vai acontecer com você.
Como você sabe?
Porque você não vai ativar a maldição.
Seu pai não sabia de nada disso e eu também não, até acontecer comigo.
-Como é ativada? -A ignorância é uma bênção, acredite.
Você volta à cidade com um segredo sobrenatural de família...
-e espera que eu não faça perguntas? -Não posso falar mais. Desculpe, Tyler.
É melhor pra você não saber.
Você achou a pedra da lua?
Sabe onde está?
-O que tem de tão especial? -Eu disse.
Era da minha mãe. Valor sentimental.
-Olha, não se preocupe. -Tá.
Esquece que eu toquei no assunto, tá?
Até mais.
Não devia ler o diário dos outros.
Eu sei. Desculpe.
Foi muito tentador.
Todos os seus pensamentos, sentimentos...
ali, na sua mesa, me esperando.
O estoque particular do Damon.
É verdade, você não gosta de humanos.
Eu li.
Também li do seu encontro recente com um lobisomem.
Deve ter sido uma surpresa.
O que você sabe dos lobisomens?
Que não é pra chegar perto.
A mordida deles mata, Stefan.
É bom ficar longe durante a lua cheia.
E como você sabe disso?
Quem você acha...
que iniciou a caça aos vampiros em 1864?
Famílias fundadoras.
Lideradas por...
Os Lockwood.
Lembra-se do baile dos fundadores...
aquele que estava no seu sonho?
Fui seu acompanhante.
Foi antes de você e Damon descobrirem meu segredinho.
Atenção, por favor, vamos erguer um brinde...
a meu bom amigo, George Lockwood.
George, obrigado por defender o Sul com tanta bravura.
Uma honra, Sr. Salvatore.
Afinal, alguém tinha que fazê-lo.
Tim-tim.
-Podemos conversar, Srta. Katherine? -Pegue uma taça, Henry.
-É uma celebração. -Por favor, Srta. Katherine.
Eu investiguei os ataques da outra noite. Não eram vampiros.
Boa notícia, Henry. Não precisamos nos preocupar.
Não está entendendo.
As pessoas foram destroçadas de um jeito que eu nunca vi.
Então não vai demorar até os fundadores começarem a investigar.
Vamos embora imediatamente. Vou falar com os outros.
Calma, Henry.
Aqui é nossa casa e os vampiros são a minha família.
Não vou deixar nada acontecer conosco.
No momento em que conheci George, sabia que teria problemas.
Então, está dizendo que todos os Lockwood são lobisomens.
O gene dos lobisomens está na família.
-Não que todos virem lobos. -Quantos lobisomens existem por aí?
Tá limitado apenas aos Lockwood?
Não. Há outros.
Não muitos. Estão praticamente extintos.
Existem praticamente só nos livros e... Filmes muito ruins.
Minha vez de fazer uma pergunta.
Por que guardou essa foto?
Por que não queimou? Ou rasgou?
Você quer saber por que eu voltei.
Bom, tenho uma outra pergunta. E você?
Pela Elena?
Não.
Você voltou aqui pra se apaixonar de novo por mim, não foi?
O que você tem...
que ainda me atrai?
Não. Então, onde estávamos?
Isso mesmo. Você ia me contar...
por que voltou pra Mystic Falls, certo?
-Não precisava fazer isso. -Responda.
Voltei por sua causa.
Bom, vamos pelas minhas regras agora.
Não. O que você...
Responda.
Você vai me torturar agora?
Eu faço o que for preciso pra você me dizer a verdade.
Mais tarde, naquela noite, no baile dos fundadores...
Não. Eu não quero saber de histórias do passado.
Ah, quer sim, Stefan...
é exatamente o que você quer ouvir.
Ela está sozinha.
Finalmente posso ter você só pra mim.
Seu pai se superou.
É, conhecendo meu pai, ele vai querer dar uma festa todos os anos.
Tenho que admitir que estou surpresa por você vir me procurar.
Porque você é a corda do cabo de guerra dos Salvatore?
Não, porque sou uma vampira, que pode matá-lo durante o sono.
Como é?
Relaxe, George.
Sei que você sabe meu segredo.
Essa conversa acabou.
E eu sei o seu segredo também. E eu sei que você é muito forte.
Mas nem tanto assim.
Como você sabe quem sou eu?
Você acha que eu ia me estabelecer numa cidade sem conhecer meus inimigos?
O que você quer?
O que ele queria?
Obrigada por me deixar chamar a Caroline. Ela precisava se distrair um pouco.
Bom, não é ela que me preocupa.
Por que o Damon vem?
Porque o Alaric tem pena.
Vai, Jenna, seja gentil.
Eu vou ser, quando ele tirar as patas de você.
-Boa notícia. Eu achei os copos. -Tá.
Essa é a minha deixa.
Cheguei há dez minutos e já voltei totalmente no tempo.
Como nos velhos tempos, não?
Só que não precisei roubar essa garrafa.
Ah, coisa cara. Eu já gostei.
-Fiquei feliz com o convite. -Bom, graças ao Ric. Foi ideia dele.
-Mesmo? -É.
Sabe, eu achei que seria bom conhecer alguns amigos da Jenna de escola.
-Sabe, descobrir os podres. -Ah, sei dos podres.
-De todos. -Eu não tenho segredos.
Só vergonha.
Às vergonhas.
-Tim-tim. -Ei...
-Damon. -Estamos fazendo uns drinques.
-Vou pegar um copo, amigo. -Não. Aqui.
Usa o meu.
Ela não gosta muito de mim.
Não nos conhecemos. Mason Lockwood.
Ah, claro, ei. Damon Salvatore.
Eu sei. Ouvi grandes elogios a você.
Mesmo? Que estranho.
Porque não valho nada.
Ei, só pra saber.
Recebeu meu recado sobre o churrasco da Jenna?
-Ligue quando puder. -Era o Stefan?
É, ele não me ligou de volta. Tô querendo decidir se devo me preocupar.
Sei que ele tá bem.
Deus, não consigo parar de comer.
Stefan disse que é um ótimo jeito de sublimar as vontades.
Sabe, é horrível lutar com a ânsia por sangue...
todos os minutos, todos os dias.
Eu sei que o Stefan odeia essa parte.
É. E, sabe, ele odeia que você seja uma tentação constante.
Ele disse isso?
O desejo de arrebentar a sua jugular cada vez que ele está com você?
Pode crer, ele existe.
Ah, foi por isso que eu terminei com o Matt.
Ei, a comida tá pronta. Venham pegar.
Finalmente. Tô faminta.
Sabe, a gente pode ficar aqui quanto tempo quiser.
E quando você quiser dissecar, tem uma tumba com seu nome.
Só eu estou falando. É sua vez.
Você finge que é humano quando está com a Elena?
É esse o apelo?
Na verdade, eu não finjo ser nada quando estou com ela.
É esse o ponto.
-Eu consigo ser eu mesmo. -Ela sabe que você me ama?
Não amo.
É aí que você se engana, Stefan.
Não se lembra de quando me levou pra casa naquela noite?
Sua família tinha me dado abrigo.
Foi tudo ótimo, Stefan.
Quanto tempo está planejando ficar em Mystic Falls?
Enquanto me quiserem.
Seu pai foi muito gentil em me dar abrigo.
E como não? Perdeu a família no incêndio.
Que bom que conseguiu sair de Atlanta.
Então sou benquista?
Muito.
Eu sei que nos conhecemos há pouco tempo.
E eu sei que estou disputando a sua atenção.
Mas eu nunca conheci uma mulher como você.
Eu olho para você e vejo...
um anjo.
Eu toco a sua pele...
e todo meu corpo se acende.
Eu beijo você e eu sei que estou me apaixonando.
Estou apaixonado por você.
Tem muita coisa sobre mim que você não sabe, Stefan.
Mais para saber e para amar.
É melhor dizer boa noite.
-Ficou chateada? -Não.
Não me chateei. Só estou surpresa.
Até amanhã.
O que está fazendo aqui?
Eu disse que viria.
Bom, estou cansada. Melhor você ir.
A confissãozinha do meu irmão comoveu você?
Não devia bisbilhotar.
Meu amor não é o bastante?
Eu disse. Estou cansada.
Eu quero ficar sozinha hoje. Por favor, saia.
Boa noite, Katherine.
Vá em frente, Stefan, me torture.
Prenda-me, me deixe secar sem sangue, até meu corpo virar pó.
Não vai mudar a verdade.
Eu não enfeiticei você.
Seu amor era real. Como o meu.
Vestido. Bailarina.
Filhote. Filhote. Filhote de tutu.
-Não, não. -Tá. Cão. Caça. Cão de caça...
-Você é um cão de caça... -Dançando com lobos.
Mason ganha de novo.
Onde isso é um lobo?
Tia Jenna está sendo indiscreta.
-Quer parar de dar álcool a ela? -Quero que ela goste de mim.
-Como está a operação Lockwood? -É meu novo melhor amigo.
Aí está você. Não é divertido?
É. Obrigado por me convidar.
Eu tive escolha?
-Eu sei o que você deve pensar de mim. -Não, não sabe.
Você nunca namorou você. Eu namorei muitos como você.
Bom, estou me aprimorando.
-Ah, mas que bonitos. -Obrigada.
O faqueiro de prata da minha mãe.
Ouvir a verdade depois de 150 anos de negação...
deve ser muito duro.
Não era real. Lembro de você me controlar.
Só depois que eu contei quem era.
Você estava com muito medo. Eu tinha que tirar o seu medo.
Bom, seja lá o que eu sentia na época...
tudo virou ódio.
Amor, ódio. Uma linha tênue.
Eu espero.
Então, George Lockwood estava causando muitos problemas.
Ele usava os vampiros pra cobrir os próprios rastros.
Contou às famílias fundadoras sobre nós.
Mas ele estava querendo fazer um acordo.
Que tipo de acordo?
Pra livrar a cidade dos vampiros.
Acabei de falar com o Giuseppe Salvatore.
-A busca acontece hoje. -Bom.
Insista para fazerem a contagem dos corpos antes de colocar fogo na igreja.
-Vou insistir. -27 vampiros.
Depois que as chamas criarem o caos...
você rasteja para a saída, embaixo do lugar do coro.
Eu vou estar lá para libertar você.
Cuide para não ser seguido.
Eu preciso que todos acreditem que eu morri no incêndio.
Você sabia que iam queimar os vampiros na igreja.
Praticamente acendi o fósforo.
Eram seus amigos. Eram sua família.
E você entregou todos.
Sem nem piscar.
Mason.
Por que você não começa?
Claro.
Mas, o que eu sou? Desculpe, sou um animal.
Então, Mason, você... Você e Jenna nunca namoraram?
Ela estava sempre perdida na terra de Logan Fell.
Ah, meu primeiro erro.
Mason era um partidão. As meninas faziam fila.
Mesmo?
Eu sempre achei que você fazia o estilo lobo solitário.
Ah, tenho certeza de que não era um destruidor como você.
Que tal um brinde?
Aos novos amigos.
-Amigos. -Tim-tim...
Tim-tim, gente.
Seria a pior amiga do mundo se a deixasse e fosse procurar o Stefan?
Você quer sair?
É que ele não me ligou de volta.
Estou começando a ter um pressentimento ruim.
-Acho que não é uma boa ideia, Elena. -Damon o tem sob controle.
Pode acreditar, não tem nada pior do que namorada grudenta.
Não estou sendo grudenta. Só estou preocupada.
Você entende, não?
E se eu levar você?
Sim. Tá. Seria ótimo. Valeu.
Tá.
O que George ganhou em troca da sua liberdade?
Uma coisa que ele queria muito.
Mandou 26 amigos pra morte, só pra forjar a sua?
Não. Você estava fugindo de alguma coisa. O que era?
Todo mundo tem um passado, Stefan.
O meu precisava ficar longe, muito longe.
Mas graças a você, meu plano quase falhou antes de começar.
Quando o George me disse que iam começar a busca...
eu dei um jeito de ver você mais uma vez.
-Verbena. -O quê?
Mas seu pai usou seu amor por mim contra você.
Katherine.
Ele envenenou seu sangue.
Não temos muito tempo.
Então Damon, sendo o Damon, quase estragou tudo.
Não.
Fomos por você.
-Tentamos salvar você. -Eu não queria ser salva.
Então Damon e eu morremos por nada.
-Por nada. -Não, Stefan. Você morreu por amor.
Jenna pegou o Guitar Hero. É a hora do motim.
Bom, eu gosto de Guitar Hero.
Então você, meu amigo, tá latindo pra árvore errada.
Tá, chega de indiretas. Você venceu.
-Você é hilário. -Obrigado.
Vamos, acha que eu não sei qual é a desse churrasco?
Como você sabe de mim?
-Seu irmão não fazia ideia. -Não importa.
Não sou seu inimigo, Damon.
Você tentou matar o meu irmão.
-Foi um engano. -Mesmo?
Teve uma confusão, eu não consegui me acorrentar a tempo.
-Não tenho controle depois da mudança. -O quê? Não sabe obedecer?
É sério.
Não vamos reacender uma briga antiga que não é nossa.
Quer que eu acredite que você está em Mystic Falls em missão de paz?
Eu perdi meu irmão.
Meu sobrinho perdeu o pai, vim pela minha família.
Vamos ficar acima disso.
Obrigada. Obrigada mesmo.
Vamos lá. Ao resgate.
-Por que você tá tão estranha? -É meu drama pessoal.
Eu sei que vocês vão vencer as dificuldades.
Não que haja algum estudo para sabermos quais são.
Qual é a taxa de sucesso dos casais de vampiro e humano?
Bom, acho que nula.
Tá, Caroline.
Desculpe.
Eu amo essa música.
-O que tá tocando? -Tocando "We Radiate", de Goldfrapp.
Ah, droga.
Ninguém se anima pra mais drinques no Grill?
Parece que estou com um bando de adultos aqui.
Eu prefiro o termo "exemplos".
Está bem, obrigado por me receberem. Foi incrível.
Alaric, o jogo na semana que vem.
É, estou ansioso.
Ei, sabem, é melhor eu ir também.
Jenna.
Você é uma anfitriã maravilhosa.
E você é um péssimo ator.
É a única coisa que me faz ser péssimo?
-Ainda tô decidindo. -Tudo bem pra mim.
Alaric.
Não vamos ao jogo na semana que vem.
O reboque vem mesmo? Estamos esperando há um tempão.
Eu sei. É estranho. Não, disseram que já estavam chegando.
É.
-Vou ligar pra Jenna. -Não. Espere...
Eu vou tentar o reboque de novo. E vou usar minha voz zangada.
-Podemos ir a pé daqui. -Bom, não posso largar meu carro.
-Depois a gente busca. -Só um minuto, Elena.
Caroline, que parte de "tô preocupada com o Stefan" você não entendeu?
Qual é a pressa?
Tá, por que tá correndo pra salvar uma relação que não vai dar certo?
Tá, olha. Eu sei que tá chateada por causa do Matt...
mas para de projetar em mim e no Stefan, por favor?
Não estou projetando nada.
Você é humana, ele é um vampiro.
Você vai ter 70 anos e usando fraldas e ele ainda vai estar um gato.
E você não vai ter filhos dele, Elena...
e você é maternal demais pra não ter filhos.
-De onde vem isso? -Tô só tentando ser sua amiga.
Tá bom, me faça um favor e pare de tentar.
-Olha o reboque. Eu vou a pé. -Não, Elena, não.
Ah, Caroline, você tá me machucando.
Não me deixe aqui.
Qual é o seu problema?
Olá.
-Alguém chamou por um pneu furado? -Ela.
Damon.
-O quê? Mais piadas de cachorro? -Não. Essas são batidas.
Sabe, acho que os lobisomens começaram com esse mito da prata.
Provavelmente pra momentos assim.
Já reparei.
Eu estava ansioso pelo seu golpe.
Agora você arranjou um inimigo.
Vai me dizer por que voltou pra cá? Ou estava só fazendo outro jogo?
Você não ouviu nada do que eu disse?
Eu já respondi essa pergunta umas cinco vezes.
Tá bem. Bom. Seis, então.
Eu quero o que eu quero, Stefan...
e eu não me importo de fazer de tudo pra conseguir.
Minha lista de vítimas está imensa.
Não tenho problema para incluir mais um nome.
Qual é, Katherine.
Se quisesse a Elena morta, já estaria feito.
Dá tempo.
Se for preciso, quebro o pescoço dela. E você sabe.
Acho que você não me odeia tanto quanto achou que odiasse.
Eu não quero mais você com a Elena.
Se não tirá-la da sua vida...
vou matar quem ela ama, na frente dela...
e depois vou matá-la, na sua frente.
Nunca pense, nem por um instante, que eu não mataria você.
Eu ando ingerindo verbena todos os dias, há 145 anos.
Você me pegou de surpresa uma vez. Eu não ia deixar que acontecesse de novo.
Não me atinge, Stefan.
-O quê? Por quê? -Eu já disse.
Saudades, Stefan.
Eu queria ficar um tempo com você.
Oi?
Stefan?
Você deve ser a Elena.
Como é possível?
Como somos tão parecidas?
Tá fazendo as perguntas erradas.
Elena.
Tudo bem?
Não muito.
Você tá bem?
Não muito.
MYSTIC GRILL
Katherine.
Pode me dizer como você não consegue fazer uma tarefa simples?
Eu tentei, tá?
Mas não consegui raptar a minha melhor amiga.
Ocupar. Foi só o que eu pedi.
Eu disse a ela que a relação estava condenada.
E, sabe, todo aquele papo de mortalidade. E eu acho...
Eu acho que ela me ouviu.
Tomara.
Porque não vamos esquecer: eu já matei você uma vez.
É fácil matar de novo.
-Como foi o churrasco? -Nada de mais.
-Ainda chateado? -Ainda guardando segredos?
-Sim. -Então ainda estou chateado.
Ei, sabe, eu estava pensando nessa pedra que você tá procurando.
Eu sei de uns lugares em que pode estar.
Acha que é brincadeira?
-Se sabe onde está, diga. -Diga como a maldição é ativada.
Se eu contar, não vai pensar em mais nada.
E eu não quero isso pra você.
-Eu acho que dou conta. -Você acha que dá conta, valentão?
-Você não faz ideia. -Quer a droga da pedra ou não?
-Diga onde está. -Diga o que ativa a maldição.
Você tem que matar alguém. Sangue humano.
Você tira a vida de uma pessoa, a maldição é sua para sempre.
Você dá conta?
Oi.
-Elena? -Oi.
Oi.
Ah, meu Deus, desculpe por tudo.
Eu não sei o que deu em mim.
Tudo bem, Caroline.
Você estava certa em tudo o que disse.
Só que é difícil ouvir, sabe?
Não tá zangada comigo?
Você estava sendo uma boa amiga.
Do seu jeito.
Do meu jeito cabeçudo...
e horrível.
Elena?
Sinto muito mesmo.
Tô faminto.
Bom, passar o dia...
com a ex ciumenta dá nisso.
Olha, eu sei que você tá chateada, tá? Mas tenho que levar a sério.
Hoje, ela deixou bem claro do que é capaz.
Se fosse pra me machucar, teria machucado.
-Eu fiquei de cara com ela. -Elena, você a pegou de surpresa.
Não quer dizer que você está segura.
-Não tenho medo dela. -Bom, devia ter.
Olha, se fosse pela Katherine, a gente estaria terminando agora.
E se eu aprendi alguma coisa hoje, é que Katherine dá o jeito dela.
Não tá dizendo pra gente fazer o que ela diz.
Escute. Ela é sádica, tá?
Ela ameaçou você. Ela ameaçou todo mundo.
É, não, eu entendo, tá? Ela é perigosa.
Mas cada dia que passamos juntos é perigoso.
Por que está dando a ela tanto poder sobre o nosso namoro?
Porque é a realidade da situação.
A realidade é péssima.
É o que ela quer.
Quer que a gente brigue. Ela quer se meter entre nós.
Ela já se meteu, Elena.
Dia ruim?
Século ruim.
-Soube que você está à solta. -O que foi?
Com ciúmes porque passei o dia com o Stefan?
Não tenho de ciúmes.
Não de você. Não tenho mais.
Então por que o bico?
Tentei matar um lobisomem e falhei.
Agora, acho que não estou vivendo todo o meu potencial.
Bom, lobisomem não é presa fácil.
-O que sabe sobre lobisomens? -Por que não pergunta ao seu irmão?
Não tente bancar o herói, Damon. Você vai acabar morto.
Já fui, já fiz.
Pelo menos dessa vez vai valer a pena.
Tudo bem?
Venha cá.
Odiei aquela briga.
Eu sei. Eu também.
Foi real demais.
Você viu a Caroline?
-Vi. -A gente tinha razão.
Katherine a convenceu. Estava em cada palavra que ela dizia.
Então não vai demorar até Katherine saber do passo a passo.
Eu queria estar errada, mas conheço a Caroline.
Ficou óbvio demais que estava envolvida em algo hoje.
Não está errada. É coisa da Katherine.
Sempre arranja alguém pra fazer o trabalho sujo.
Eu acho que o Damon ouviu a briga também.
Vai contar a ele que não foi pra valer?
Katherine só vai acreditar se todos acreditarem.
É o melhor jeito de fazê-la achar que vai ter o que quer.
Tudo isso pra ter você de volta.
Ela não voltou por isso, tá?
Não importa o que ela diz...
eu a conheço.
Katherine não se importa com ninguém, só com ela.
Nunca se importou.
Ela é incapaz de amar.
Está aqui por outro motivo.
-George. -A carruagem está esperando.
Muito bem, George. Obrigada.
Agora, a sua parte do acordo.
Se alguém souber da minha fuga, vou achar você e matá-lo.
Não pense que não.
Um leva o segredo do outro pro túmulo.
Agora, tem que correr.
Amo você, Stefan.
Vamos ficar juntos de novo.
Eu prometo.
OS DIÁRIOS DO VAMPIRO ovo.