Sebelum ini dalam The Vampire Diaries.
Selama lebih daripada satu abad, saya hidup dalam rahsia hingga kini.
Saya tahu risikonya, tapi saya perlu mengenali dia.
- Awak apa sebenarnya? - Saya puntianak.
- Mesti awak Cik Pierce. - Panggil saya Katherine.
Saya tak pernah cintakan awak, Katherine.
- Perasaan saya tak benar. - Suka hati awaklah, Stefan.
Namun, saya tahu kebenarannya.
Si kambing hitam sudah kembali.
- Tyler? - Siapa lelaki dengan Caroline itu?
Mason Lockwood.
Tahu di mana saya boleh cari barang artifak keluarga?
Saya cari barang lama ibu saya. Batu bulan.
Saya rasa keluarga Lockwood simpan suatu rahsia.
Mereka bukan puntianak. Mereka makhluk lain.
- Serigala jadian? - Serigala jadian?
Awak rupanya.
Saya minum darah dia. Katherine yang bunuh dia.
A tambah B sama dengan...
Saya kelaparan.
- Katherine. - Jangan takut.
Kita akan berseronok bersama.
Tengok siapa dah jumpa kasut tarian dia.
Tak boleh sentuh, En. Salvatore. Itu peraturannya.
Saya sangka awak tak percaya akan peraturan.
Abang saya masih kecewa awak pilih saya sebagai pengiring.
Damon perlu terima hakikat...
bahawa adik dia penari yang lebih baik.
Nampaknya dia jumpa seseorang untuk luangkan masanya.
Elena.
Jangan, Stefan.
Elena.
Giliran awak pula.
Bersedialah untuk kalah.
Baiklah.
Menyakitkan, bukan?
- Pukul yang itu. - Kini awak faham perasaan saya.
Jangan lawan, Stefan.
Awak pernah cintakan saya.
Awak boleh cintakan saya semula.
Saya cintakan awak, Stefan.
Kita akan bersama semula.
Saya berjanji.
- Hei. Awak okey? - Hei.
Ya, hanya mimpi buruk.
Tidurlah balik.
Katherine.
Awak perlu mengaku, saya semakin mahir.
Mudah betul untuk menembusi fikiran awak.
Awak dah tinggalkan sifat awak sepenuhnya?
Kita betul-betul nak lakukannya lagi?
Kita tahu saya boleh kerjakan awak...
sambil merias kuku.
- Apa awak nak? - Saya nak jumpa awak.
Saya rindukan awak, Stefan.
Tolonglah terima saya seketika.
Kenapa awak datang balik?
Tiga sebab.
Awak, awak dan awak.
Saya tak boleh menerimanya.
Tersangkut dalam perjalanan.
Awak tahu itu memang benar.
Jauh di dalam tubuh awak yang sempurna...
ialah Stefan yang mahu cintakan saya juga.
- Apa awak nak? - Di sinilah awak...
luangkan masa ketika tak menikam belakang orang.
Saya perdayakan awak untuk dedahkan kebenaran.
Itu bukan menikam belakang.
Saya gunakan taktik awak terhadap diri awak sendiri.
- Ke mana awak nak pergi? - Saya dah cakap, Damon.
Saya tak nak ada hubungan dengan awak.
Okey. Jumpa awak di parti barbeku Jenna.
Macam mana awak tahu tentang barbeku Jenna?
Itu idea saya.
Jenna bersekolah menengah dengan Mason Lockwood.
Jadi, perkumpulan sosial pasti bagus untuk mengenali lelaki itu.
Jadi, saya minta Ric untuk beritahu Jenna...
Jenna tahu awak akan datang?
Dia bukannya sukakan awak.
Baguslah. Terima kasih.
Saya harap kobler pic ini akan membantu.
Apa niat awak?
Saya akan tusuk perak ke dalam badan Mason Lockwood...
dan buktikan yang dia serigala jadian.
Jumpa awak di parti barbeku itu.
Pak Cik Mason, ada masa?
Tidak, ada parti barbeku di rumah Jenna Sommer.
Saya perlukan dua minit saja, okey?
Pak cik tak boleh terus mengelak daripada saya.
- Pak cik takut di sini. - Tyler.
Awak nak pak cik cakap apa?
"Ya, pak cik jadi serigala jadian. Itu takkan terjadi pada awak."
Macam mana pak cik tahu?
Awak takkan terkena sumpahan itu.
Ayah awak tak tahu tentang semua ini.
Pak cik pun tak tahu sehinggalah terjadi pada pak cik.
- Macam mana pak cik terkena? - Lebih baik kalau awak tak tahu.
Pak cik kembali ke sini dengan rahsia kuasa ghaib keluarga...
dan rasa saya takkan tanya soalan?
Pak cik tak boleh cakap lagi. Pak cik minta maaf, Tyler.
Lebih baik kalau awak tak tahu.
Pak cik dah jumpa batu bulan itu?
Awak tahu di mana batu itu berada?
- Apa yang istimewa sangat? - Pak cik dah kata.
Batu itu milik ibu pak cik.
Ada nilai sentimental.
- Usah risau tentangnya. - Ya.
Lupakan yang pak cik menyebut tentangnya, okey?
Jumpa awak nanti.
Awak tak patut baca jurnal seseorang.
Saya tahu, saya minta maaf.
Cuma terlalu menggoda.
Semua fikiran dan perasaan awak...
terletak di atas meja awak untuk saya baca.
Stok peribadi Damon.
Betul, awak tak layan manusia.
Saya ada baca.
Saya juga ada baca yang awak nampak serigala jadian.
Mesti awak terkejut.
Apa yang awak tahu tentang serigala jadian?
Saya tahu untuk tak jadikannya haiwan peliharaan.
Gigitan mereka membunuh, Stefan.
Lebih baik jauhkan diri daripada mereka ketika bulan purnama.
Macam mana awak boleh tahu?
Awak rasa siapa yang menyingkirkan...
puntianak daripada bandar ini pada tahun 1864?
Keluarga pengasas.
Dipelopori oleh...
Keluarga Lockwood.
Ingat Majlis Tari-Menari Pengasas?
Yang awak mimpikan?
Saya pengiring awak.
Itu sebelum awak dan Damon tahu tentang rahsia saya.
Perhatian, boleh anda sertai saya...
minum ucap selamat untuk kawan saya, George Lockwood.
George, terima kasih sebab pertahankan Selatan dengan berani.
Saya berbesar hati, En. Salvatore.
Seseorang perlu lakukannya.
Betul.
Boleh kita berbicara, Cik Katherine?
Ambil segelas, Henry. Ini satu perayaan.
Tolonglah, Cik Katherine.
Saya siasat serangan malam itu.
Bukan puntianak.
Baguslah, Henry. Maksudnya, kita tak perlu risau.
Rasanya awak tak faham.
Badan mangsa terkoyak dengan cara yang saya tak pernah lihat.
Jadi...
takkan lama sebelum Pengasas memulakan siasatan.
Kita akan tinggalkan bandar serta-merta.
- Saya akan beritahu yang lain. - Sabar, Henry.
Bandar ini rumah kita dan puntianak keluarga saya.
Saya takkan biarkan apa-apa terjadi kepada kita.
Pada saat saya bertemu George, saya tahu dia akan bawa masalah.
Maksud awak, keluarga Lockwood ialah serigala jadian.
Gen serigala jadian mengalir dalam keluarga Lockwood.
- Bukanlah semuanya serigala. - Berapa banyak serigala jadian ada?
Hanya keluarga Lockwood?
Tidak.
Ada yang lain. Tak ramai.
Boleh dikatakan mereka dah pupus. Mereka wujud dalam buku...
dan filem seram.
Giliran saya untuk tanya.
Kenapa awak simpan gambar ini?
Kenapa tak bakar?
Koyakkan.
Awak nak tahu kenapa saya kembali?
Saya ada soalan yang lebih baik. Kenapa awak kembali?
Demi Elena?
Tidak.
Awak kembali ke sini untuk cintakan saya semula, bukan?
Apa saja tentang awak...
yang buat saya masih peduli?
Di mana kita tadi?
Betul, awak nak beritahu saya...
sebab awak kembali ke Mystic Falls, bukan?
- Awak tak perlu buat begini. - Jawab soalan itu.
Saya kembali untuk awak.
Kita akan ikut peraturan saya sekarang.
Tidak, apa yang awak buat...
Jawab soalan saya.
Awak nak seksa saya pula?
Saya akan buat apa-apa saja agar mulut awak terbuka.
Lewat malam itu, di Majlis Tari-Menari Pengasas...
Saya tak nak dengar lagi cerita tentang masa lalu.
Awak nak, Stefan.
Itulah yang awak nak dengar.
Dia bersendirian.
Maksudnya, awak dah ada masa untuk saya sepenuhnya?
Ayah awak sibuk betul.
Ya, mengenali ayah, dia nak adakan Pesta Pengasas setiap tahun.
Saya perlu mengaku, saya terkejut awak datang mencari saya.
Disebabkan awaklah tali dalam tarik tali saudara Salvatore.
Tidak, sebab saya puntianak yang boleh bunuh awak ketika tidur.
Maaf?
Bertenang, George.
Saya tahu awak tahu rahsia saya.
Perbualan ini sudah selesai.
Saya tahu rahsia awak juga dan awak sangat kuat.
Cuma tak sekuat saya.
Macam mana awak tahu siapa saya?
Awak sangka saya akan tinggal di sebuah bandar...
tanpa mengenali musuh saya?
Apa awak nak?
Apa yang dia nak?
Terima kasih sebab benarkan saya ajak Caroline.
Pasti berguna untuk dia sibukkan diri dengan sesuatu.
Bukan dia orang tambahan yang saya risaukan.
Kenapa Damon akan datang?
Alaric mudah rasa kasihan.
Jangan begitu, Jenna. Jadilah baik sedikit.
Saya akan jadi baik selepas Damon menjauh daripada awak.
Berita baik, saya jumpa gelas itu.
Itulah jalan keluar saya.
Baru sepuluh minit saya di sini dan kembali ke perhimpunan semangat.
Macam dulu-dulu, betul?
Cumanya saya tak curi botol ini daripada ayah saya.
Wah! Barang mahal.
Saya dah mula sukakan awak.
Saya gembira sebab dijemput.
- Idea Ric, berterima kasih pada dia. - Benarkah?
Ya. Saya rasa pasti bagus dapat berjumpa...
dengan kawan sekolah menengah Jenna.
- Korek sedikit rahsia. - Saya ada rahsia.
- Saya tiada rahsia.
Hanya rahsia yang memalukan.
Kepada rahsia yang memalukan.
- Minum. - Hei.
Damon.
Kami sedang minum. Biar saya ambilkan gelas untuk awak.
Tidak perlu, nah.
Guna gelas saya.
Dia tak berapa sukakan saya.
Kita belum pernah bertemu. Saya Mason Lockwood.
Betul. Hei.
- Damon Salvatore. - Saya tahu.
Saya banyak dengar perkara hebat tentang awak.
Yakah? Peliknya.
Saya seorang yang jahat.
Hei. Saja nak tahu.
Awak dapat mesej saya tentang pesta barbeku Jenna?
Telefon saya kalau boleh.
- Itu Stefan? - Dia tak telefon saya balik.
Saya cuba fikirkan sama ada saya patut risau.
Saya pasti dia baik-baik saja.
Oh, Tuhan. Saya tak boleh berhenti makan.
Stefan kata itu cara yang hebat untuk mengelakkan keinginan.
Teruk rasanya untuk melawan keinginan terhadap darah...
setiap minit setiap hari.
Saya tahu Stefan bencikan hal itu tentang dirinya.
Ya.
Dia juga tak suka awak menjadi godaan berterusan.
Dia cakap begitu?
Keinginan untuk mamah leher awak setiap kali dia bersama awak?
Percayalah, perkara itu wujud.
Itu sebabnya saya perlu berpisah dengan Matt.
Makanan dah sedia. Marilah makan.
Akhirnya.
Saya kelaparan.
Kita boleh duduk di sini selama yang awak nak.
Apabila awak mula kering...
ada makan dengan nama awak padanya.
- Saya saja yang bercakap dari tadi. - Giliran awak pula.
Awak berpura-pura manusia apabila bersama Elena?
Begitu rayuannya?
Sebenarnya, saya tak berpura-pura apabila bersama dia.
Itu yang saya nak cakap.
- Saya perlu jadi diri saya. - Dia tahu awak cintakan saya?
Mana ada.
Awak silap tentang itu, Stefan.
Tidakkah awak ingat yang awak bawa saya pulang malam itu?
Keluarga awak terima saya.
Saya menikmati masa itu, Stefan.
Berapa lama awak akan berada di Mystic Falls?
Selama mana yang saya nak.
Ayah awak sangat baik sebab berikan saya tempat tinggal.
Takkanlah kami tak beri?
Keluarga awak terkorban dalam kebakaran itu.
Saya bersyukur awak dapat keluar dari Atlanta.
Jadi, saya dimahukan?
Mestilah.
Saya tahu kita baru berkenalan...
dan ramai lagi orang yang mahukan kasih awak.
Akan tapi...
saya tak pernah jumpa wanita yang seperti awak.
Saya pandang awak dan saya nampak...
bidadari.
Saya sentuh kulit awak...
dan seluruh tubuh saya menyala.
Saya cium awak dan saya tahu yang saya jatuh cinta.
Saya cintakan awak.
Banyak lagi perkara tentang saya yang awak tak tahu, Stefan.
Lebih lagi perkara untuk belajar dan cintakan.
Selamat malam.
- Saya buat awak susah hati? - Tidak.
Awak tak buat saya susah hati. Awak hanya buat saya terkejut.
Jumpa esok.
Apa awak buat di sini?
Saya dah kata akan datang.
Saya letih.
Awak patut pergi.
Luahan hati adik saya buat awak tak keruan?
Awak tak patut pasang telinga.
Adakah cinta saya tak cukup?
Saya dah kata, saya letih.
Saya nak bersendirian malam ini. Tolong pergi.
Selamat malam, Katherine.
Teruskan, Stefan. Seksalah saya.
Tahanlah saya, keringkan darah saya sampailah jasad saya jadi debu.
Kebenaran takkan berubah.
Saya tak pernah pukau awak untuk cintakan saya.
Perasaan itu benar dan saya juga cintakan awak.
Gaun. Penari balet. Anak anjing.
Anjing yang memakai tutu.
- Salah. - Okey, anjing, anjing pemburu.
- Awak memang anjing pemburu. - Menari dengan serigala.
Mason menang lagi.
Macam mana pula itu serigala?
Mak Cik Jenna dah mula mabuk.
Boleh awak berhenti jamu dia dengan alkohol?
Saya nak dia sukakan saya.
Macam mana dengan Operasi Lockwood?
- Dia kawan baik baru saya. - Itu pun awak.
- Menyeronokkan, bukan? - Ya.
- Terima kasih sebab ajak saya. - Saya ada pilihan?
- Saya tahu awak fikirkan... - Tidak, awak tak tahu.
Awak tak pernah bercinta dengan diri awak, saya pernah.
Saya masih belajar.
- Cantiknya. - Terima kasih.
Set perak ibu saya.
Mendengar kebenaran selepas seabad dan separuh penafian...
mesti buat awak gelisah.
Perasaan itu tak benar. Saya ingat awak pukau saya.
Hanya selepas saya tunjukkan kepada awak diri saya yang sebenar.
Awak sangat takut dengan saya, saya perlu buang ketakutan itu.
Apa jua perasaan saya pada waktu itu...
semuanya sudah bertukar menjadi kebencian.
Cinta, benci. Garisan yang halus.
Saya boleh tunggu.
Apa pun, George Lockwood menimbulkan semua jenis masalah.
Dia gunakan puntianak untuk menutup perbuatan dia.
Dia beritahu Keluarga Pengasas tentang kita.
Namun, dia bersedia menawarkan awak perjanjian.
Perjanjian apa?
Perjanjian untuk singkirkan puntianak daripada bandar ini.
Saya baru lepas berbicara dengan Giuseppe Salvatore.
- Perkumpulan itu pada malam ini. - Baguslah.
Suruh mereka kira orang sebelum gereja itu dibakar.
- Baiklah. - Dua puluh tujuh puntianak.
Sebaik sahaja api itu mencetuskan huru-hara...
merangkak ke jalan keluar di bawah ruang koir.
Saya akan ada di sana untuk bebaskan awak.
Pastikan awak tak diekori.
Saya perlu semua orang percaya saya terkorban dalam api itu.
Awak tahu mereka akan bakar puntianak di dalam gereja itu.
Secara praktikalnya, saya yang nyalakan mancis.
Mereka kawan awak.
Mereka keluarga awak.
Awak khianati mereka.
Tanpa berkelip pun.
Mason.
Apa kata awak mulakan?
Baiklah.
Apalah saya ini?
Saya minta maaf. Saya macam binatang.
Mason, awak dan Jenna tak pernah bercinta?
Dia sentiasa sesat di dunia Logan Fell.
Kesilapan pertama saya.
Mason seorang yang menawan.
Gadis beratur untuk dapatkan dia.
Benarkah?
Saya sentiasa anggap awak suka berseorangan.
Saya pasti saya tak sehebat awak.
Apa kata kita ucap selamat?
Kepada kawan baru.
- Kawan. - Minum.
Minum, semua.
Adakah saya kawan paling teruk di dunia...
kalau saya tinggalkan awak dan pergi ke rumah Stefan?
Awak nak pergi?
Cumanya, dia tak hubungi saya.
Saya mula rasa tak sedap hati.
- Saya rasa itu tak patut, Elena. - Damon boleh kawal dia di sini.
Tiada apa lebih teruk daripada kekasih yang suka menempel.
Saya bukannya suka menempel, saya cuma risau.
Awak faham, bukan?
Apa kata saya hantarkan awak?
Ya, boleh juga. Terima kasih.
Baiklah.
Apa George dapat dengan memberi awak kebebasan?
Sesuatu yang dia terdesak mahukan.
Jadi, awak korbankan 26 kawan awak...
hanya untuk memalsukan kematian awak?
Tidak, awak melarikan diri daripada sesuatu. Apa?
Semua orang ada masa silam, Stefan.
Saya perlu jauhkan diri daripada masa silam saya.
Namun, disebabkan awak...
rancangan saya hampir gagal sebelum bermula pun.
Apabila George beritahu saya perkumpulan itu ambang kematian...
saya pastikan dapat jumpa awak untuk kali terakhir.
- Vervain. - Apa?
Namun, ayah awak guna cinta awak kepada saya terhadap awak.
Katherine.
Dia meracuni darah awak.
Kita tiada banyak masa.
Kemudian Damon, seperti biasa...
hampir merosakkan segalanya.
Tidak.
Kami datang untuk awak.
- Kami cuba selamatkan awak. - Saya tak nak diselamatkan.
Jadi, kematian saya dan Damon sia-sia.
- Sia-sia. - Tak, Stefan. Awak mati demi cinta.
Jenna keluarkan Guitar Hero.
Mungkin masa untuk memberontak.
Saya sukakan Guitar Hero.
Jadi, awak silap, kawan.
Okey, sudah-sudahlah menyindir. Awak menang.
- Awak memang kelakar. - Terima kasih.
Awak rasa saya tak tahu tentang pesta barbeku ini?
Macam mana awak tahu tentang saya?
Abang awak tak tahu apa-apa.
Tak kisahlah.
Saya bukan musuh awak, Damon.
Awak cuba bunuh adik saya.
- Itu satu kesilapan. - Benarkah?
Ada kekeliruan. Saya tak sempat rantai diri saya.
- Setelah bertukar, tak boleh kawal. - Apa? Tiada sekolah kepatuhan?
Saya serius.
Jangan timbulkan permusuhan lama yang tiada kaitan dengan kita.
Awak nak saya percaya awak nak keamanan di Mystic Falls?
Saya kehilangan abang saya.
Anak buah saya kehilangan ayahnya. Saya ada di sini demi keluarga.
Mari lupakannya.
Terima kasih sebab hantar saya.
Saya hargainya.
Ayuh.
Selamatkan keadaan.
- Kenapa awak tajam sangat? - Itu drama saya.
Saya pasti awak berdua dapat mengatasinya.
Bukanlah ada kajian tentang itu.
Apa nisbah kejayaan bagi pasangan puntianak-manusia?
Rasanya tiada langsung.
Okey, Caroline.
Maaf.
Saya sukakan lagu ini.
- Apa yang dimainkan? - We Radiate oleh Goldfrapp.
Alamak!
Tiada yang nak minum lagi di Grill?
Terasa macam saya bersama sekumpulan orang dewasa di sini.
Saya lebih suka istilah modal peranan.
Okey, terima kasih sebab terima saya. Saya berseronok.
- Alaric, perlawanan minggu depan? - Ya, saya tak sabar.
Mungkin saya patut pergi juga.
Jenna.
Awak tuan rumah yang hebat.
Awak pula seniman yang teruk.
Itu sahaja yang buat saya teruk?
- Saya masih fikirkan. - Cukup bagus untuk saya.
Alaric.
Tak perlulah tonton perlawanan itu minggu depan.
Awak pasti penarik kereta akan datang?
- Dah lama kita tunggu. - Saya tahu, pelik juga.
- Sepatutnya mereka dah tiba. - Ya.
- Saya akan telefon Jenna. - Tidak, jangan...
Biar saya cuba telefon penarik kereta itu sekali lagi.
Saya akan gunakan suara tegas.
- Kita boleh berjalan dari sini. - Saya tak boleh tinggalkan kereta.
- Kita akan datang balik. - Tunggu sekejap, Elena.
Caroline, saya dah kata saya risaukan Stefan, bukan?
Kenapa awak nak cepat?
Kenapa nak bergegas demi hubungan yang takkan menjadi?
Okey, saya tahu awak kecewa tentang Matt...
tapi boleh awak berhenti kaitkan dengan saya dan Stefan?
Saya tak kaitkan pun.
Awak manusia, dia puntianak.
Awak akan pakai lampin ketika umur 70 dan dia tetap nampak tampan.
Awak takkan ada anak, Elena...
dan awak terlalu keibuan untuk tak mempunyai anak.
Macam mana awak boleh cakap begini?
Saya cuma mencuba untuk jadi kawan awak.
Okey, tolonglah saya dan berhenti mencuba.
- Penarik dah tiba. Saya akan jalan. - Jangan, Elena.
- Caroline, awak sakiti saya. - Jangan tinggalkan saya.
Apa masalah awak?
Hei.
- Ada telefon tentang tayar pancit? - Dia yang telefon.
Damon?
- Ada jenaka anjing lagi? - Tidak, itu dah lapuk.
Awak tahu...
Saya rasa serigala jadian yang mulakan mitos perak.
Mungkin untuk detik begini.
Baiklah.
Saya tak sabar menanti panggilan terakhir.
Kini awak dah ada musuh baru.
Awak akan beritahu saya sebab awak kembali ke sini...
atau kita hanya bermain permainan lain?
Awak tak dengar perkara yang saya katakan?
Saya dah jawab soalan itu lima kali.
Baiklah, bagus. Jadikannya enam.
Saya mahu perkara yang saya mahukan, Stefan...
dan saya akan buat apa saja untuk dapatkannya.
Senarai mangsa saya agak panjang.
Tiada masalah bagi saya untuk tambahkan satu nama lagi.
Jangan begitu, Katherine.
Kalau awak nak Elena mati, mesti awak dah bunuh dia.
Masih boleh.
Kalau terpaksa...
saya akan patahkan leher dia macam ranting dan awak tahu.
Rasanya awak tak bencikan saya seperti yang awak sangka.
Saya tak nak awak jumpa Elena lagi.
Jika awak tak buang dia daripada hidup awak...
orang kesayangan dia akan mati sementara dia saksikan...
dan saya akan bunuh dia sementara awak saksikan.
Jangan fikir sedetik pun yang saya takkan bunuh awak.
Saya minum vervain setiap hari...
sejak 145 tahun yang lalu.
Awak tangkap saya sekali. Perkara itu takkan berulang.
Saya tak rasa sakit, Stefan.
- Apa? Kenapa? - Saya dah kata.
Saya rindukan awak, Stefan.
Saya hanya nak luang masa bersama awak.
Helo?
Stefan?
Awak pasti Elena.
Macam mana boleh begini?
Bagaimana kita boleh begitu seiras?
Soalan awak salah.
Elena.
Awak okey?
Tidak.
Awak okey?
Tidak.
Katherine.
Boleh beritahu macam mana awak tak boleh buat tugas mudah?
Saya dah cuba, okey?
Namun, saya tak boleh culik kawan baik saya.
Sibukkan dia.
Hanya itu yang saya minta.
Saya dah kata hubungan dia dah musnah...
serta semua hal tentang kematian dan saya rasa...
Saya rasa saya buat dia terkesan.
Harapnya begitulah.
Jangan lupa.
Saya dah bunuh awak sekali.
Saya boleh buat sekali lagi dengan mudah.
Bagaimana pesta barbeku itu?
Tak menyeronokkan.
- Awak masih berang? - Pak cik masih simpan rahsia?
- Ya. - Jadi, saya masih berang.
Pak cik tahu, saya berfikir tentang batu yang pak cik cari.
Mungkin saya tahu beberapa tempat batu itu mungkin ada.
Awak rasa ini jenaka?
Kalau awak tahu, beritahulah pada pak cik.
Beritahu saya punca sumpahan itu!
Kalau pak cik beritahu, awak takkan fikirkan hal lain.
- Pak cik tak nak awak jadi begitu. - Rasanya saya boleh hadapinya.
Ya, awak rasa awak boleh hadapinya, budak tabah?
- Awak tak tahu. - Pak cik nak batu itu atau tidak?
- Beritahu pak cik tempatnya. - Beritahu saya punca sumpahan itu!
Awak perlu bunuh seseorang. Darah manusia.
Kalau awak tarik nyawa seseorang daripada mereka...
sumpahan itu kekal bersama awak selamanya.
Awak boleh hadapinya?
Hai.
Elena?
- Hei. - Hei.
Oh, Tuhan. Maaf tentang tadi.
Saya tak tahu kenapa saya begitu.
Tak apa, Caroline.
Semua yang awak katakan itu benar.
Saya cuma rasa susah untuk dengar, awak tahu?
Jadi, awak tak marah saya?
Awak hanya menjadi kawan yang baik...
dengan cara awak sendiri.
Perbuatan saya...
sangat teruk.
Elena?
Saya minta maaf.
- Saya lapar. - Sebenarnya...
meluangkan hari dengan kekasih lama yang cemburu punca jadi begitu.
Saya tahu awak marah, okey?
Namun, kita perlu ambil serius tentang dia.
Hari ini tentang sejauh mana dia sanggup buat.
Kalau dia nak sakiti saya, pasti dia dah buat.
Saya berdiri di hadapan dia.
Elena, awak terjumpa dia ketika berseorangan.
Tak bermaksud awak selamat.
- Saya tak takut dengan dia. - Awak patut takut.
Kalau Katherine berjaya, kita akan berpisah sekarang.
Kalau hari ini mengajar saya sesuatu...
Katherine memang biasa berjaya.
Awak tak maksudkan yang kita patut ikut arahan dia.
Dia amat sadis, okey?
Dia ugut awak.
- Dia ugut semua orang. - Saya faham, okey?
Dia berbahaya.
Namun, setiap hari kami bersama, itu juga bahaya.
Kenapa awak berikan dia kuasa terhadap hubungan kita?
Disebabkan itulah realiti situasi kita.
Realiti memang teruk.
Inilah yang dia nak.
Dia nak kita berbalah.
Dia nak menyelit di antara kita.
Sudah pun berlaku, Elena.
Hari yang teruk?
Abad yang teruk.
- Saya dengar awak bebas. - Apa halnya?
Awak iri hati saya luangkan hari bersama Stefan?
Saya tak iri hati.
Tidak terhadap awak.
Tidak lagi.
Jadi, kenapa awak muram?
Saya cuba bunuh serigala jadian, tapi saya gagal.
Terasa macam saya tidak menjadi diri saya yang terbaik.
Serigala jadian bukan mangsa yang mudah.
- Awak tahu tentang serigala jadian? - Apa kata tanya adik awak?
Jangan cuba jadi wira, Damon.
- Awak akan mati. - Saya dah pernah rasa.
Setidak-tidaknya, kali ini akan berbaloi.
Awak okey?
Mari sini.
Saya bencikan pergaduhan itu.
Saya tahu. Saya juga.
Rasanya terlalu benar.
Awak ada jumpa Caroline?
- Ya. - Kita betul.
Katherine jumpa dia. Dia patuh semua arahannya.
Takkan lama sebelum Katherine dapat menguasai.
Saya harap saya silap, tapi saya kenal Caroline.
Jelas sekali ada sesuatu yang tak kena hari ini.
Awak tak silap. Itu memang Katherine.
Dia sentiasa cari orang lain untuk buat kerja kotor dia.
Saya rasa Damon juga dengar pergaduhan kita.
Awak akan beritahu dia yang perkara itu tak benar?
Katherine hanya akan percaya kalau semua orang percaya.
Cara terbaik adalah buat dia rasa dia akan dapat perkara yang dia nak.
Semua ini, hanya untuk dapatkan awak balik.
Bukan itu sebabnya dia ada di sini, okey?
Walau apa jua yang dia katakan.
Saya kenal dia.
Katherine tak peduli tentang sesiapa kecuali dirinya sendiri.
Sejak dahulu lagi.
Dia tak mampu mencintai.
Dia datang ke sini untuk perkara lain.
- George. - Pedati awak dah menunggu.
Syabas, George. Terima kasih.
Kini, kepada bahagian awak dalam persetujuan itu.
Kalau orang tahu saya larikan diri, saya akan cari dan bunuh awak.
Jangan sangka saya tak berani.
Kita patut simpan rahsia kita sehingga ke akhir hayat.
Awak perlu cepat.
Saya cintakan awak, Stefan.
Kita akan kembali bersama.
Saya berjanji. li bersama.