في الحلقات السابقة...
عشت في الخفاء لأكثر من قرن، حتى الآن.
أعرف الخطر، لكن يجب أن أعرفها.
- ما أنت؟ - أنا مصاص دماء.
- لا بد أنك السيدة "بيرس". - ادعوني "كاثرين".
لم أحبك قط، ولم تكن مشاعري لك حقيقية.
هذا ما تعتقده يا "ستيفان"، لكني أعرف الحقيقة.
- ها قد عاد المنبوذ. - "تايلر"؟
- من مع "كارول"؟ - "مايسون لوكوود".
أتعرف أين أجد مقتنيات العائلة؟
أبحث عن قطعة لتعود لأمي، حجر القمر.
أعتقد أن لدى آل "لوكوود" سر عائلي.
ليسوا مصاصي دماء، بل شيء آخر.
- مستذئبون. - مستذئبون؟
كنت أنت.
غذيتها دمًا، ثم قتلتها "كاثرين".
و"أ" زائد "ب" يساوي؟
لأنني أتضور جوعًا.
- "كاثرين". - لا تخافي.
سنستمتع كثيرًا معًا.
انظر من وجد حذاء الراقص.
لا تلامس يا سيد "سالفاتور". هكذا القواعد.
اعتقدت أنك لا تؤمنين بالقواعد.
لا يزال أخي مستاءً لأنك اخترتني لمرافقتك.
يجب أن يستسلم "دايمون"
لفكرة أن شقيقه الأصغر راقص أفضل.
يبدو أنه وجد شخصًا يشغل وقته.
"إيلينا".
"ستيفان"، لا تفعل.
"إيلينا".
إنه دورك.
استعدي للخسارة.
حسنًا.
هذا مؤلم، صحيح؟
- اضربيها هكذا. - والآن تعرف كيف أشعر.
لا تقاوم يا "ستيفان".
لقد أحببتني مرة.
يمكنك أن تحبني ثانيةً.
أحبك يا "ستيفان".
سنكون معًا ثانيةً.
أعدك.
هل أنت بخير؟
نعم.
إنه مجرد حلم سيئ.
ارجعي إلى النوم.
حسنًا.
"كاثرين".
عليك أن تعترف أنني أتحسن في هذا.
كان من السهل التلاعب برأسك.
هل تخليت تمامًا عن طبيعتك؟
هل سنفعل هذا من جديد؟
كلانا يعرف أنني أستطيع تمزيقك إربًا، وطلي أظافري في الوقت نفسه.
- ماذا تريدين؟ - أردت أن أراك.
اشتقت لك يا "ستيفان".
دللني لبعض الوقت رجاءً.
لماذا عدت إلى البلدة؟
ثلاثة أسباب. أنت وأنت وأنت.
لا يمكنني استيعاب هذا، وأشعر
برغبة في التقيؤ.
تعلم أنها الحقيقة.
في أعماق جسدك الرائع،
ثمة "ستيفان" الذي وقع في حبي أيضًا.
- ماذا تريد؟ - إذن هنا تقضين وقتك
عندما لا تطعنين الناس في الظهر.
لقد خدعتك لتخبرني الحقيقة. هذا ليس طعنًا في الظهر.
بل استخدام تكتيكاتك ضدك.
إلى أين أنت ذاهبة؟
أوضحت الأمر سابقًا يا "دايمون". لا أريد أي علاقة لي بك.
أراك في حفلة شواء "جينا".
كيف عرفت عن حفلة شواء "جينا"؟
كانت فكرتي. ارتادت "جينا" الثانوية مع "مايسون لوكوود".
لذا، اعتقدت أن المخالطة ستكون وسيلة جيدة للتعرف على الرجل.
لذا، أخبرت "ريك" أن يخبر "جينا"
أتعلم "جينا" أنك ستكون هناك؟ لأنها لا تطيق رؤيتك.
صحيح. وشكرًا لك.
آمل أن تمهد فطيرة الخوخ هذه الطريق.
ماذا تنوي؟
سأقتل "مايسون لوكوود" بالفضة وأثبت أنه مستذئب.
أراك في الشواء.
- "مايسون"، أليك وقت؟ - لدي حفلة شواء لدى "جينا سومرز".
أعطني دقيقة، لا يمكنك الاستمرار في تفاديّ.
- أنا مرتعب هنا. - "تايلر".
ماذا تريد أن أقول؟
"نعم، لقد تحولت إلى ذئب. ولا، لن يحدث لك هذا."
كيف تعرف ذلك؟
أنت لن تشغّل اللعنة.
لم يعلم والدك عن هذا. ولم أعلم حتى حدثت لي.
- كيف يتم تشغيلها؟ - الجهل نعمة، صدقني.
عدت إلى البلدة مع سر هو أن العائلة خارقة للطبيعة
وتتوقع مني عدم طرح أسئلة؟
لا أستطيع قول أي شيء آخر. آسف يا "تايلر".
من الأفضل لك فقط ألا أفعل ذلك.
هل وجدت حجر القمر هذا؟
هل تعرف أين هو؟
- ما المميز بشأنه؟ - أخبرتك.
كان لأمي. من أثرها.
- لا تقلق بشأنه. - نعم.
انسَ أنني ذكرت الأمر، فهمت؟
وداعًا.
لا يجب أن تقرأي يوميات شخص ما.
أعلم، وآسفة.
كانت مغرية للغاية.
كل أفكارك ومشاعرك الداخلية
ملقاة على مكتبك لأقرأها.
من مقتنيات "دايمون"؟
صحيح، أنت لا تقتل البشر.
لقد قرأت ذلك.
وقرأت أيضًا عن رؤيتك الأخيرة للمستذئب.
يجب أن يكون ذلك بمثابة مفاجأة.
ماذا تعرفين عن المستذئبين؟
أعلم أن علي تفاديها.
عضتهم تقتلنا يا "ستيفان".
من الأفضل تفاديهم خلال البدر.
وكيف تعرفين ذلك؟
من تعتقد أنه كان مسؤولاً
عن تخليص هذه البلدة من مصاصي الدماء في عام 1864؟
العائلات المؤسسة.
بقيادة...؟
آل "لوكوود".
تتذكر حفلة "يوم المؤسس"، صحيح؟
التي كنت تحلم بها اليوم؟
كنت مرافقتك.
كان ذلك قبل أن تعرف أنت و"دايمون" سرّي.
انضموا إلي رجاءً لشرب نخب
صديقي العزيز "جورج لوكوود".
شكراً لك يا "جورج"، على دفاعك بشجاعة عن الجنوب.
لي الشرف يا سيد سالفاتور.
إذ كان على أحدهم القيام بذلك.
نخبك.
- هلا تحدثنا يا سيدة "كاثرين"؟ - اجلب كأسًا يا "هنري".
- إنه احتفال. - أرجوك.
عاينت هجمات الليلة الماضية. لم يكونوا مصاصي دماء.
هذه أخبار جيدة. إنها تعني أنه لا يوجد ما يُقلق.
أخشى أنك لا تفهمين.
تمزق هؤلاء الناس بطرق لم أرها من قبل.
لن يمر وقت طويل قبل أن يقوم المؤسسون بإجراء تحقيق.
علينا مغادرة البلدة فورًا. سأبلغ الآخرين.
مهلاً يا "هنري".
هذه البلدة بيتنا، ومصاصي الدماء عائلتي.
لن أدع أي شيء يحدث لنا.
منذ اللحظة التي قابلت فيها "جورج"، علمت أنه سيثير المشاكل.
هل تقولين إن كل آل "لوكوود" مستذئبون؟
تسري جينات المستذئبين في عائلة "لوكوود".
- لكن لا يعني أنهم كلهم مستذئبين. - كم عدد المستذئبين؟
هل يقتصر الأمر على آل "لوكوود" فقط؟
لا، ثمة آخرون.
ليسوا كثيرًا، وتقريبًا انقرضوا عمليًا.
موجودون أساسًا الآن في الكتب والأفلام السيئة حقًا.
دوري لطرح سؤال.
لماذا احتفظت بهذه الصورة؟
لم لم تحرقها؟ تمزقها؟
أتريد أن تعرف سبب عودتي؟
لدي سؤال أفضل. لماذا عدت أنت؟
بسبب "إيلينا"؟
لا.
عدت إلى هنا لتقع في حبي ثانيةً، صحيح؟
ما هو سبب
اهتمامي بك حتى الآن؟
والأن أين كنا؟
كنت ستخبرني
عن سبب عودتك إلى "ميستك فولز"، صحيح؟
- ليس عليك فعل هذا. - أجيبيني.
عدت من أجلك.
سنلعب وفقًا لقواعدي الآن.
لا، ماذا تفعل... ؟
أجيبيني.
ستعذبني الآن؟
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر لحثك على قول الحقيقة.
في ليلة حفل "يوم المؤسس"...
لا أريد سماع قصص عن الماضي.
بلى، تريد يا "ستيفان".
هذا بالضبط ما تريد سماعه.
إنها لوحدها.
هل هذا يعني أن في إمكاني أخيرًا الحديث معك لوحدنا؟
تفوق والدك على نفسه.
أعرف أن أبي سيرغب في إقامة حفل "يوم المؤسس" كل عام.
سأعترف أنني مندهشة لقدومك للبحث عني.
بسبب تصارع الأخوين "سالفاتور" على حبك؟
لا، لأنني مصاصة دماء يمكنها أن تقتلك في نومك.
ماذا؟
استرخ يا "جورج".
أعلم أنك تعرف سري.
انتهى هذا الحديث.
وأنا أعرف سرك أيضًا، وأعلم أنك قوي جدًا.
فقط ليس بالقوة نفسها.
كيف تعرفين من أنا؟
هل تعتقد أنني سأستقر في بلدة من دون معرفة أعدائي؟
ماذا تريدين؟
ماذا أراد؟
شكرًا لسماحك لي بدعوة "كارولين". سيساعدها هذا على الاسترخاء.
إنها ليست الضيفة التي أشعر بالقلق بشأنها.
لماذا "دايمون" قادم؟
لأن "ألاريك" دعاه من باب الشفقة.
كوني لطيفة يا "جينا".
سأكون لطيفة عندما يتعلم "دايمون" الابتعاد عنك.
وجدت كؤوس الشرب أخيرًا.
حان وقت مغادرتي.
مرت 10 دقائق وها أنا أتصرف كما في أيام الثانوية.
متل الماضي، صحيح؟
لكنني لم أسرق الزجاجة هذه المرة من والدي.
الشراب الفاخر. أنا معجب بك بالفعل.
- سعدت فقط بدعوتكما لي. - اشكر "ريك"، كانت فكرته.
- حقًا؟ - نعم.
اعتقدت أنه سيكون من الجيد مقابلة بعض أصدقاء "جينا" القدامى من الثانوية.
- معرفة أسرارها المخفية. - لدي الكثير منها.
- لدي الكثير. - لا أسرار لدي،
باستثناء العار المخفي.
نخب العار المخفي.
- نخبكم. - مرحبًا.
- "دايمون". - نحن نشرب.
- دعني أحضر لك كأسًا. - هاك.
استخدم كأسي.
لا تحبني كثيرًا.
لم نتقابل. "مايسون لوكوود".
تشرفنا. "دايمون سلفاتور".
أعرف. سمعت أشياء رائعة عنك.
حقًا؟ هذا غريب.
لأنني حقير.
أتحقق منك فقط.
هل وصلتك رسالتي حول حفلة شواء "جينا"؟
- اتصل بي عندما تستطيع. - هل هذا "ستيفان"؟
لم يتصل بي. لا أعرف إن كان علي القلق.
متأكدة أنه بخير.
لا أستطيع التوقف عن الأكل.
يقول "ستيفان" إنها طريقة رائعة للتغلب على الرغبة الشديدة.
إنه أمر مروع. مجرد محاربة الرغبة في الدم
كل دقيقة من كل يوم.
أعلم أن "ستيفان" يكره حقًا هذا الجزء من نفسه.
صحيح. أعني أنه يكره أنك إغراء دائم.
- هو قال ذلك؟ - أجل.
الرغبة في امتصاص دمك في كل مرة تكونان معًا؟
صدقيني، الرغبة موجودة.
ولهذا السبب انفصلت عن "مات".
الطعام جاهز. هيا للطعام.
أخيراً. أنا أتضور جوعًا.
يمكننا الجلوس هنا بقدر ما تريدين.
وعندما تبدئين في الاحتضار، ستجدين قبرًا عليه اسمك.
كنت أتحدث طوال الوقت. حان دورك.
هل تتظاهر بأنك إنسان عندما تكون مع "إيلينا"؟
هل هذا مغري؟
أنا لا أتظاهر بأنني أي شيء عندما أكون معها.
وهذا هو بيت القصيد.
- أكون على طبيعتي. - هل تعلم أنك تحبني؟
أنا لا أحبك.
أنت مخطئ هنا يا "ستيفان".
ألا تتذكر اصطحابي للمنزل في تلك الليلة؟
عائلتك استقبلتني.
حظيت بوقت جميل يا "ستيفان".
كم من الوقت تخططين للبقاء في "ميستك فولز"؟
ما دام مرغوبًا في بقائي.
منحني والدك مأوىً بكل لطف.
كان لزامًا علينا بعدما احترقت عائلتك.
أنا ممتن لأنك نجوت في "أتلانتا".
هل تعني أنني مرغوبة؟
كثيرًا جدًا.
أعلم أننا عرفنا بعضنا البعض لبرهة و
وأعلم أنني أنافس على مشاعرك.
لكنني
لم أقابل امرأة مثلك قط.
أنظر إليك وأرى
ملاك.
ألمس بشرتك
وجسدي كله يشتعل.
أقبلك وأعلم أنني أقع في الحب.
أنا أحبك.
ثمة الكثير الذي لا تعرفه عني يا "ستيفان".
ثمة المزيد لأتعلمه وأحبه.
يجب أن أقول "ليلة سعيدة".
- هل أزعجتك؟ - لا.
لم تزعجني، بل فاجأتني.
عمت مساءً.
ما الذي تفعله هنا؟
قلت لك إنني سآتي.
أنا متعبة. يجب أن تذهب.
هل طغى عليك اعتراف أخي الصغير؟
كان عليك ألا تسترق السمع.
هل حبي لا يكفي؟
قلت لك إنني متعبة.
أتمنى أن أكون وحدي الليلة. ارحل، أرجوك.
ليلة سعيدة يا "كاثرين". هيا يا "ستيفان"، عذبني.
أبقني أسيرة، واحرمني من الدم حتى يفنى جسدي.
لن تُغير الحقيقة أبدًا.
لم أجبرك على حبي قط.
كان حقيقيًا، وكذلك حبي لك.
فستان. راقصة باليه.
جرو مع فستان باليرينا.
- لا. - كلب صيد.
- "لست إلا كلب صيد." - "الرقص مع الذئاب."
"مايسون" يفوز من جديد.
كيف يكون هذا ذئبًا؟
أصبحت "جينا" ثملة.
- هل ستتوقف عن سقيها الكحول؟ - أريدها أن تستلطفني.
- ما مستجدات عملية "لوكوود"؟ - هو صديقي الجديد.
ها أنت ذا. أليس هذا ممتعًا؟
نعم. شكرًا جزيلاً لك على دعوتك لي.
هل لدي خيار؟
- أعرف رأيك عني... - غير صحيح.
لم أواعدك قط، لكن واعدت أشباهك.
أحاول تحسين نفسي.
مؤلم.
- هذه باهظة. - شكرًا.
طقم أمي الفضي.
سماع الحقيقة بعد قرن ونصف من الإنكار
لا بد أنها مفاجئة.
لم يكن حقيقيًا. أتذكر أنك أجبرتني.
فقط بعد أن أوضحت لك حقيقتي.
شعرت بخوف شديد مني، لدرجة توجب علي فيها إزالة خوفك.
مهما كانت المشاعر التي كانت لدي وقتها
تحولت إلى كراهية.
حب. كره. الخط رفيع بينهما.
أستطيع الانتظار.
كان "جورج لوكوود" يسبب مشاكل بالغة.
استخدم مصاصي الدماء لإخفاء آثاره.
أخبر العائلات المؤسسة عنا.
لكنه كان على استعداد لعقد صفقة.
صفقة؟
صفقة لتخليص البلدة من مصاصي الدماء.
- تحدثت للتو مع "جوزيبي سالفاتور". - ماذا؟
- ستحدث الليلة. - جيد.
أصر على إجراء عد للجثث قبل إضرام النار في الكنيسة.
- سأفعل. - 27 مصاص دماء.
بمجرد أن تخلق النيران الفوضى، ازحفي إلى المخرج أسفل غرفة الجوقة.
سأكون هناك لأطلق سراحك.
تأكد من عدم وجود من يتبعك.
أريد أن يصدق الجميع أنني هلكت في تلك النار.
كنت تعلمين أنهم سيحرقون مصاصي الدماء في الكنيسة.
أنا من أضرمت النار عمليًا.
كانوا أصدقاءك. كانوا عائلتك.
وأنت فقط بعتهم.
بلا تردد.
"مايسون".
لماذا لا تبدأ أنت؟
بالتأكيد.
- ما أنا؟ أعتذر. أنا حيوان. - مضحك.
إذن يا "مايسون"، لم تتواعدا أنت و"جينا" قط؟
- كانت دائمًا مغرمة بـ"لوغان فيللاند". - غلطتي الأولى.
كانت الفتيات تصطف لأجل "مايسون".
حقًا؟
لطالما ظننتك ذئبًا وحيدًا.
لكنني متأكد من أنني أسلب قلوب السيدات مثلك.
ماذا عن إطلاق نخب؟
نخب الأصدقاء الجدد.
- الأصدقاء. - نخبك.
نخبك.
هل سأكون صديقة سيئة إذا تركتك وذهبت إلى "ستيفان"؟
هل ستغادرين؟
لم يتصل بي حتى الآن.
بدأت أشعر بشعور سيئ.
- لا أعتقد أنها فكرة جيدة. - "دايمون" مسيطر على الوضع هنا.
اسمعيني. لا يوجد أسوأ من صديقة لحوحة.
لست لحوحة، بل قلقة.
- تفهمين، صحيح؟ - ما رأيك أن أقود؟
حسنًا، سيكون رائعًا، شكرًا.
نعم.
ما الذي حصل عليه "جورج" مقابل إعطائك حريتك؟
شيء كان يريده بشدة.
إذن، أرسلت 26 من أصدقائك إلى حتفهم فقط لتزييف موتك؟
كنت تهربين من أمر. ما كان؟
لدى كل شخص ماضي يا "ستيفان".
كنت بحاجة للابتعاد جدًا عن ماضي.
لكن بفضلك، كادت خطتي أن تفشل حتى قبل أن تبدأ.
أخبرني "جورج" ذات مرة أن العملية باتت وشيكة
وحرصت على رؤيتك للمرة الأخيرة.
- فرفين. - ماذا؟
لكن استخدم والدك حبك لي ضدك.
"كاثرين".
لقد سمم دمك.
ليس لدينا وقت طويل.
ثم كاد "دايمون" أن يدمر كل شيء تقريبًا بحماقاته.
لا.
جئنا من أجلك.
- حاولنا أن ننقذك. - لم أكن أريد الإنقاذ.
بالتالي متنا أنا و"دايمون" بلا فائدة.
- بلا فائدة. - بل مت يا "ستيفان" من أجل الحب.
"جينا" تغني الآن أغنية "غيتار هيرو"، قد يكون حان وقت التمرد.
لكنني أحب "غيتار هيرو".
أنت تنبح يا صديقي على الشجرة الخطأ.
يكفي التلميحات، لقد فزت. أنت مضحك.
- مضحك. - شكرًا لك.
هيا يا رجل، أتظن أنني أجهل سبب إقامة هذا الشواء؟
كيف تعرف عني؟
- كان أخوك جاهلًا تمامًا. - لا يهم.
أنا لست عدوك يا "دايمون".
لقد حاولت قتل أخي.
- حدث بالخطأ. - حقًا؟
كان ثمة ارتباك. لم أستطع تقييد نفسي وقتها.
- ليس لدي سيطرة بمجرد أن أتحول. - لا تستطيع السيطرة؟
أنا جاد.
دعنا لا نثر العداء القديم الذي لا ينطبق علينا.
أتتوقع مني أن أصدق أنك في "ميستك فولز" في لمهمة سلام؟
لقد فقدت أخي.
فقد ابن أخي والده. أنا هنا من أجل عائلتي.
لنتسامى فوق هذا.
شكرًا على هذا. أنا ممتنة.
ها قد أتينا. إلى الإنقاذ.
- لماذا تتصرفين هكذا؟ - هذه العصابية الخاصة بي.
متأكدة من أنكما ستتخطيان الصعاب.
لا يعني ذلك أن ثمة أي دراسة لمعرفة الاحتمالات منها.
ما هي نسبة نجاح مواعدة مصاص دماء لإنسان؟
أعتقد أنها صفرًا.
حسنًا يا "كارولين".
آسفة.
أحب هذه الأغنية.
ما الأغنية؟
تشغيل أغنية "وي راديات" لـ"جولدفراب".
ها نحن ذا.
تبًا.
لن نتناول الشراب في "ذا جريل"؟
- كأنني مع مجموعة من البالغين هنا. - أفضل مصطلح القدوة.
شكرًا لاستضافتي. كان رائعًا.
"ألاريك"، هل سنلتقي الأسبوع المقبل؟
نعم، أتطلع إلى ذلك.
ربما يجب أن أخرج أيضًا.
"جينا".
أنت مضيفة رائعة.
وانت رسام سيء.
هل هذا هو الشيء الوحيد الذي يجعلني فظيعًا؟
- مازلت أقرر. - هذا يكفيني.
"ألاريك".
دعنا لا نلتقي الأسبوع المقبل.
هل أنت متأكدة من أن شاحنة القطر قادمة؟ ننتظر منذ فترة طويلة.
إنه غريب. قالوا إنهم سيكونون هنا الآن.
صحيح.
- سأتصل بـ"جينا". - مهلاً.
دعيني اتصل بالشاحنة ثانيةً، وسأكون حازمة هذه المرة.
- يمكننا السير من هنا. - لا يمكنني ترك سيارتي فقط.
- سنعود لأجلها. - امنحيني دقيقة فقط.
لم لا تفهمين أنني قلقة على "ستيفان"؟
لم العجلة؟
لماذا تهرعين إلى علاقة لن تنجح أبدًا؟
أعلم أنك مستاءة بسبب "مات"،
لكن هلا توقفت عن مقارنة علاقتك بعلاقتي أنا و"ستيفان" من فضلك؟
لا أقارن بيننا.
أنت بشرية وهو مصاص دماء.
ستبلغين الـ70، وترتدين الحفاضات، وسيظل هو وسيمًا.
ولن تنجبي أبدًا أبناءه يا "إيلينا"
ورغبتك في الأمومة هائلة.
- ما سبب كلامك هذا؟ - أحاول أن أكون صديقتك.
توقفي عن هذا رجاءً.
- جاءت الشاحنة. سأمشي. - لا تفعلي يا "إيلينا".
"كارولين"، أنت تؤذيني.
لا تتركيني وحدي.
ما خطبك؟
مرحبًا.
- هل اتصل أحدهم بسبب إطار مثقوب؟ - هي من فعل.
"دايمون"؟
- طرائف أخرى عن الكلاب؟ - كلا، باتت قديمة.
أعتقد أن المستذئبين هم من بدأوا أسطورة مقتلنا بالفضة بأكملها.
ربما للحظات كهذه.
فهمت المقصد.
كنت أتطلع حقًا إلى الذهاب للحانة.
والآن لديك عدو.
هل ستخبرني عن سبب عودتك أم أننا سنتابع العبث؟
ألم تسمع ما قلته؟
أجبت على هذا السؤال خمس مرات.
جيد. أجيبي للمرة السادسة.
أريد ما أريد يا "ستيفان"
ولا يهمني ما يجب علي فعله للحصول عليه.
قائمة ضحاياي طويلة،
ولا مشكلة لدي في إضافة اسم آخر إليها.
هيا يا "كاثرين".
لو كنت تريدين موت "إيلينا"، لفعلتها.
لا يزال بإمكاني ذلك.
إذا اضطررت إلى ذلك، سأقصم رقبتها مثل غصن، وأنت تعرف ذلك.
أعتقد أنك لا تكرهني بقدر ما ظننت.
لا أريدك أن ترى "إيلينا" بعد الآن.
إذا لم تُخرجها من حياتك
سأقتل كل من تحبه بينما هي تشاهد
وبعد ذلك سأقتلها بينما أنت تشاهد.
لا تفكري ولو للحظة بأنني لن أقتلك.
لقد كنت أرتشف الفرفين كل يوم على مدار الـ145 عامًا الماضية.
فاجأتني مرة، لكن لن أترك ذلك يحدث ثانية.
إنه لا يؤلمني، "ستيفان".
- ماذا؟ لماذا؟ - أخبرتك.
لقد اشتقت لك يا "ستيفان".
أردت فقط قضاء بعض الوقت معك.
مرحبًا؟
"ستيفان"؟
لا بد أنك "إيلينا".
كيف يُعقل هذا؟
كيف نبدو متطابقتين هكذا؟
تسألين الأسئلة الخاطئة.
"إيلينا".
هل أنت بخير؟
لا.
هل أنت بخير؟
لا.
"كاثرين".
أود معرفة سبب فشلك في مهمة واحدة بسيطة؟
لقد حاولت.
لكنني لم أستطع خطف أعز أصدقائي.
طلبت منك فقط مماطلتها.
أخبرتها أن علاقتها محكوم عليها بالفشل
وكل تلك الأشياء حول الموت، وأعتقد أنني
أعتقد حقًا أنني حققت المراد.
أتمنى ذلك.
لأنك عليك ألا تنسي أنني قتلتك بالفعل مرة،
ويمكنني القيام بذلك بسهولة ثانيةً.
- كيف كان الشواء؟ - ليس عظيمًا.
- هل مازلت غاضبًا؟ - هل ما زلت تحتفظ بالأسرار؟
- نعم. - إذن، ما زلت غاضبًا.
كنت أفكر في ذلك الحجر الذي تبحث عنه.
قد أعرف أين يكون.
هل تعتقد أن هذه مزحة؟
- إذا كنت تعلم، أخبرني. - أخبرني كيف تشغل اللعنة.
إذا أخبرتك، ستشغل تفكيرك ولا أريد فعل هذا بك.
- أعتقد أنني متمكن من الوضع. - حقًا!
- ليس لديك فكرة. - هل تريد الحجر أم لا؟
- أخبرني. - ما الذي يشغل اللعنة؟
عليك أن تقتل أحداً. الدم البشري.
تسلب حياة شخص آخر، وستصاب باللعنة إلى الأبد.
هل يمكنك التعامل مع هذا؟ مرحبًا.
- "إيلينا"؟ - مرحبًا.
مرحبًا.
آسفة جدًا حول ما قلته سابقًا.
لا أعرف ما دهاني.
لا بأس يا "كارولين".
كل ما قلته كان صحيحًا.
كان صعبًا علي سماعه.
لست غاضبة مني؟
تتصرفين فقط كصديقة جيدة
- إنما بطريقتك الخاصة. - صحيح.
في حالتي،
بطريقة مروعة.
"إيلينا"؟
أنا آسفة حقًا.
أنا أتضور جوعًا.
قضاء يوم مع حبيبتك السابقة الغيور
يجعلك تشعر بالجوع.
أعلم أنك مستاءة، لكن علينا الحذر منها.
كان اليوم عن المدى الذي قد تذهب إليه.
لو كانت لتؤذيني، لفعلت ذلك.
- كنت أقف أمامها مباشرة. - "إيلينا"، لقد ضبطتها على حين غرة.
هذا لا يعني أنك بأمان.
- أنا لا أخاف منها. - يجب أن تكوني كذلك.
لو نفذت "كاثرين" ما تريد، لكنا ننفصل الآن.
ولو تعلمت أي شيء اليوم، فهو أن "كاثرين" تنفذ ما تريد.
أنت لا تقول إن علينا تنفيذ ما تقوله.
إنها سادية، فهمت؟
لقد هددتك، وهددت الجميع.
فهمت. إنها خطيرة.
لكن في كل يوم نكون فيه معًا ثمة خطر.
لماذا تمنحها النفوذ على علاقتنا؟
لأنها حقيقة وضعنا.
حسنًا، الواقع سيء.
هذا ما تريده.
تريدنا أن نتقاتل، وأن تدق إسفينًا بيننا.
دقته بالفعل يا "إيلينا".
يوم سيء؟
قرن سيء.
- سمعت أنك طليقة. - ما المشكلة؟
- أتغار من قضائي اليوم مع "ستيفان"؟ - لا أغار.
ليس بسببك، ولا مستقبلاً.
لماذا تتصرف هكذا؟
حاولت قتل مستذئب وفشلت.
والآن أشعر أنني أقل مستوىً مما كنت عليه.
المستذئبون ليسوا فريسة سهلة.
- ماذا تعرفين عن المستذئبين؟ - لم لا تسأل أخيك؟
لا تحاول أن تكون البطل يا "دايمون". سينتهي بك الأمر ميتًا.
سبق وأن مت.
لكن هنا سيكون الأمر يستحق ذلك.
هل أنت بخير؟
هيا.
كرهت ذلك القتال.
أعرف. وأنا أيضاً.
شعرت بأنه حقيقي للغاية.
هل رأيت "كارولين"؟
- نعم. - كنا على حق.
"كاثرين" تسيطر عليها. سمعت كل كلمة.
لن يمر وقت قبل أن تسمع "كاثرين" ما حدث.
أتمنى لو كنت مخطئًا، لكني أعرف "كارولين" جيدًا.
كان واضحًا أنها مختلفة اليوم.
لست مخطئة. إنها "كاثرين".
تجد دائمًا شخصًا ما للقيام بعملها القذر.
أعتقد أن "دايمون" كان يستمع إلينا في القتال أيضًا. هل ستخبره أنه ليس حقيقيًا؟
ستصدق "كاثرين" هذا عندما يكون الجميع مصدقًا له.
إنها أفضل طريقة لجعلها تعتقد أنها تحصل على ما تريد.
كل هذا فقط لاستعادتك.
هذا ليس سبب وجودها هنا، فهمت؟
لا يهم ما تقول.
أعرفها.
"كاثرين" لا تهتم بأي شخص سوى نفسها.
لم تفعل قط.
هي غير قادرة على الحب.
هي هنا لسبب آخر.
- "جورج". - عربتك تنتظر.
أحسنت يا "جورج". شكرًا لك.
والآن، إلى الجزء الخاص بك من الصفقة.
إذا علم أي شخص بهروبي، سأجدك وسأقتلك.
لا تظن بأنني لن أفعل.
سنأخذ أسرار بعضنا البعض إلى القبر.
يجب أن تسرعي الآن.
أحبك يا "ستيفان".
سنكون معًا مرة أخرى.
أعدك. معًا مرة أخرى.