Sebelum ini dalam The Vampire Diaries.
Selama lebih daripada satu abad, saya hidup dalam rahsia hingga kini.
Saya tahu risikonya, tapi saya perlu mengenali dia.
- Awak apa sebenarnya? - Saya puntianak.
Dia beritahu saya tentang bekas kekasih awak, Katherine.
Dia patahkan hati awak?
Itu cerita lama.
Bagaimana kita boleh begitu seiras?
Apa masalah awak?
Saya tak tahu. Okey?
Si kambing hitam sudah kembali.
- Tyler? - Siapa lelaki dengan Caroline itu?
Mason Lockwood.
Saya rasa keluarga Lockwood simpan suatu rahsia.
Mereka bukan puntianak. Mereka makhluk lain.
Saya cintakan Stefan. Hati saya selamanya milik Stefan.
Jangan, Damon. Hentikannya!
Katherine puncanya.
Dia memusnahkan segala kebaikan yang Damon buat.
Saya bencikan dia, Stefan.
Saya makan darah dia dan Katherine bunuh dia.
A tambah B sama dengan...
Saya kelaparan.
Terima kasih sebab datang, Ric.
Awak nak minum apa?
Kopi, wiski Bourbon, Bourbon dalam kopi?
- Elena kata awak perlu bantuan saya. - Ya.
Kami harap...
awak boleh jelaskan sesuatu tentang keluarga Lockwood.
Kenapa pula saya tahu sesuatu tentang keluarga Lockwood?
Awak tak tahu.
Akan tetapi, mendiang...
Isteri puntianak awak mungkin tahu.
Kajian Isobel ketika awak bersama dia di Duke.
Awak kata bertahun dia habiskan untuk mengkaji bandar ini.
Kajian Isobel di Mystic Falls...
berasaskan cerita rakyat dan legenda.
Pada ketika itu, saya sangka semuanya cereka.
Seperti cerita puntianak yang hebat itu.
Selain puntianak, apa lagi?
Serigala jadian.
Sekejap, serigala jadian?
Tak mungkin. Mustahil.
Macam Lon Chaney.
Yakah?
Sudah 160 tahun saya berada di planet ini, tak pernah jumpa pun.
Kalau serigala jadian wujud, di mana semuanya?
Kenapa awak syak keluarga Lockwood?
Vervain tak berkesan pada datuk bandar ketika Hari Pengasas...
tapi peranti Gilbert berkesan.
Peranti itu juga berkesan pada anaknya, Tyler.
Di karnival sekolah, Pak Cik Mason dia mempamerkan...
kelakuan manusia ketika berlawan dengan seorang pekerja karnival.
Ia menunjukkan bahawa ada suatu entiti ghaib.
Kami harap kajian Isobel boleh bantu kenal pasti makhluk itu.
Semua barang dia masih ada di Duke.
Maksud saya, pejabat dia masih ada di sana.
Secara teknikalnya, dia masih hilang.
Jadi, boleh kita gunakannya?
Ric, kita perlu tahu perkara yang kita hadapi.
Kalau betullah serigala jadian ini memang wujud...
saya dah tonton banyak filem untuk tahu itu perkara buruk.
Maksudnya, Mason Lockwood ialah Lon Chaney sebenar.
Si bedebah Tyler itu pula mungkin Lon Chaney Junior.
Maksudnya, Bela Lugosi, iaitu saya, dalam masalah.
Caroline?
Ini Caroline. Sila tinggalkan pesanan.
Hei, saya sangka awak kata awak ada di rumah.
Tyler sedang berseronok di tasik.
Saya nak kita luangkan hari ini bersama.
Awak ada di mana? Telefon saya.
Awak pasti mahu lakukannya?
Mana satu?
Membongkar kajian ibu kandung saya...
atau pergi ke Duke bersama Damon?
Salah satu. Dua-dua.
Saya pasti tentang yang pertama.
Namun, saya ulang, Ric penampan yang bagus.
Jadi, kami boleh bersatu dalam perpaduan anti-Damon.
Saya harap awak akan ikut.
Mungkin kita patut tunggu beberapa hari lagi.
Tunggu sehingga Caroline kurang berbahaya...
dan saya boleh ikut awak.
Tiada masalah kalau saya pergi, bukan?
Jujurlah, sebab kalau tak, saya boleh tinggal saja di sini.
Kita boleh uruskan Caroline.
Saya nak awak pergi.
Okey? Saya nak.
Awak tertanya-tanya tentang keturunan awak, Katherine dan...
Saya takkan biarkan hakikat yang Damon akan pergi...
menghalang awak daripada peluang untuk dapatkan jawapan.
- Akan tetapi, awak bencikannya. - Saya bencikannya.
Namun, saya cintakan awak.
Saya cintakan awak juga.
Lama tak jumpa.
Saya sibuk dengan sekolah.
Saya nak awak tahu, amat bermakna bagi saya...
yang Elena ada hubungan dengan ibu dia.
Saya hargai awak sebab nak bawa dia hari ini.
Ya, saya rasa dah tiba masanya...
untuk uruskan hal isteri saya, awak tahu?
Jenna, saya tahu, hubungan...
antara saya dan awak agak terganggu.
Saya minta maaf untuk itu.
- Namun, mungkin saya boleh... - Jangan.
Awak tak perlu minta maaf dan harapkan apa-apa antara kita.
Elena, awak dah siap?
Buat apa-apa yang perlu, okey?
Awak okey?
Ya. Cuma lelaki dan perasaan mereka.
Maaf, awak tak boleh ikut, Stef.
- Telefon kalau perlukan apa-apa. - Saya akan jaga dia baik-baik.
Okey, masa untuk pergi.
Selamat jalan.
Mak pernah pergi ke reruntuhan lama di hutan?
- Estet lama Lockwood? - Ya.
Apa yang mak tahu tentangnya?
Itu rumah ladang asal.
Seni bina praperang yang cantik.
Kalau tak hangus terbakar, mungkin kita tinggal di sana.
Apa kisahnya dengan bilik bawah tanah itu?
Kita tak sepatutnya berbicara tentang bilik begitu.
- Kenapa tidak? - Ini memang selatan, sayang.
Namun, tiada sesiapa suka mengenang zaman perhambaan dahulu.
Hei.
Kamu bersembang tentang apa?
Kami hanya berbual tentang rumah lama Lockwood.
Saya nak bawa beberapa kawan ke tasik itu.
Hati-hati.
Kalau sesuatu berlaku di sana, keluarga kita yang akan tanggung.
Baiklah.
Saya tak tahu cara buat cincin siang.
Emily buat untuk saya dan Damon juga.
Mesti arahannya ada dalam buku jampi.
Tak bermakna saya boleh menjampi.
Bonnie.
Awak tahu cara jatuhkan puntianak dengan satu pandangan.
Okey? Saya rasa awak boleh cari caranya.
Caroline bunuh seseorang, Stefan.
Saya tak boleh mudahkan dia untuk bunuh orang lain.
Kita tak mudahkan dia.
Kita hanya berikan dia peluang untuk terus hidup.
Setiap hari dia mengasingkan diri daripada kehidupan lama...
daripada awak, Elena dan Matt...
sesukar itulah dia dapat bertahan kepada sifat manusianya.
Macam mana awak tahu dia takkan apa-apakan orang lain?
Saya tak tahu.
Namun, kalau kita tak buat apa-apa untuk tolong dia...
atau percaya yang dia boleh kawal diri...
lebih baik kita korbankan dia sekarang.
Saya tak tahu kalau saya boleh percayakan dia.
Dalam hal ini.
Jadi, percayakan saya.
Macam mana keadaan awak di belakang sana?
Awak tahu, cubaan awak untuk berpura-pura bencikan saya...
sudah semakin dungu.
Saya tak rasa dia berpura-pura. Awak bunuh adik dia.
Penyataan itu kurang tepat.
Dia hidup semula.
Ya, disebabkan cincin yang awak tak tahu dia pakai.
Kenapa awak yakin yang saya tak tahu?
- Awak tahu? - Ya.
- Awak menipu. - Elena, saya nampak cincin itu.
Cincin itu besar dan melekit.
Susah untuk tak perasan.
Saya tak boleh pilih cincin yang saya akan pakai sepanjang hayat?
Kalau awak tak mahukannya...
Tidak, dia mahukannya.
- Sekarang apa? - Saya akan jelaskan peraturannya.
Ahli sihir yang menjampi cincin itu berkuasa untuk batalkan jampinya.
Kalau awak buat sesuatu yang menyakiti sesiapa...
Saya takkan sakiti sesiapa.
Awak puntianak.
Maksudnya, keinginan membunuh ialah sebahagian diri awak.
Kalau awak biarkannya kawal awak, saya akan hentikan awak.
Bonnie, awak sepatutnya jadi kawan saya.
Saya tak boleh abaikan perkara yang berlaku, okey?
Kalau awak nak berkawan, awak perlu buktikan...
bahawa Caroline yang saya kenal masih ada.
Letakkan cincin itu di atas katil.
Awak sangka saya berniat untuk bunuh lelaki di karnival itu?
Dia tetap mati.
Awak nak saya jampi atau tidak?
Selesai.
Itu sahaja?
Tiada apa-apa yang nampak macam sihir.
Tiada cahaya atau angin.
Awak pernah buat sebelum ini?
Caroline.
Saya cuma nak pastikannya berhasil.
Jampi itu berkesan.
Macam mana kalau tak, Bonnie?
Dia milik awak.
Isobel secara rasminya diambil oleh Jabatan Antropologi...
memandangkan banyak fenomena ghaib berasaskan cerita rakyat.
Maaf. Hai, saya Alaric Saltzman.
- Saya ada telefon tadi. - Betul.
Saya Vanessa Monroe, pembantu penyelidik.
Perbandingan cerita rakyat.
Saya akan ambilkan kunci Isobel.
Saya minta maaf. Mereka kawan saya, Elena dan Damon.
Saya juga harap kami tak membebankan awak.
Silakan, pejabat Isobel ada di sana.
Isobel antara profesor pertama saya. Saya lepasan siswazah.
Dia seorang yang bijak.
Salah satu sebab saya menceburi bidang cerita rakyat.
Saya perlu tanya...
ada apa-apa berita?
Tidak.
Mari ikut saya.
Saya akan hidupkan lampu. Tengok-tengoklah.
Mempesonakan, bukan?
Ke mana dia pergi?
Cepat.
Cabut keluar.
Saya tak boleh capai, Elena.
Cabut saja benda itu keluar.
Ia menyakitkan.
Matilah perempuan jalang itu.
Awak takkan bunuh dia.
Tengok saya.
Kalau awak sentuh dia, saya takkan cakap dengan awak lagi.
Kenapa awak rasa saya akan tunduk?
Disebabkan badan saya halang panah itu untuk awak?
Awak terlalu memandang tinggi pada diri awak.
Betul, saya terlupa saya bercakap dengan orang tak siuman...
yang membunuh orang dengan ganas.
Baiklah, silakan. Buatlah apa-apa yang awak nak.
Awak cuba memanipulasi saya.
Kalau awak maksudkan manipulasi itu adalah bercakap benar, memang pun.
Okey.
Tolonglah.
Okey, saya takut.
Awak akan buat perkara yang sama.
Mustahil.
Tak mungkin Katherine Pierce hidup.
Damon Salvatore pula mati pada tahun 1864.
Okey, saya baca kajian Isobel.
Jadi, awak patut tahu bahawa perkara ini mungkin benar.
Saya Elena Gilbert.
Anak Isobel dan keturunan Katherine Pierce.
Ini Damon Salvatore, yang awak baru tembak.
Saya akan berkelakuan lebih baik.
Kami perlukan bantuan awak, okey?
Kami perlu tengok semua kajian Isobel.
Segalanya yang berkaitan dengan Mystic Falls.
Apa saya patut buat apabila nampak arnab itu?
Kejar, tangkap dan makan.
Bukankah membunuh haiwan comel yang lemah langkah pertama...
ke arah menjadi pembunuh bersiri?
Awak melangkaui pembunuh bersiri dan terus menjadi puntianak.
Caroline, kalau awak tak serius tentang semua ini...
awak patut beritahu saya.
Saya serius.
Percayalah, saya serius, okey? Namun, saya cuma...
Dah berhari-hari saya tak keluar di bawah cahaya matahari.
Semua orang di tasik itu berseronok dan Matt ada di sana.
Dia akhirnya luahkan...
cintanya kepada saya, tapi saya menjauh daripada dia.
Sekarang, awak nak saya makan arnab dan saya agak takut, okey?
- Awak ketawakan saya pula sekarang. - Saya tak ketawa.
Tiada yang kelakar, percayalah. Cuma...
- Apa? - Apabila seseorang jadi puntianak...
semua kelakuan semula jadi mereka akan jadi semakin kuat.
Apa maksud awak?
Sebagai manusia, saya peduli tentang orang dan perasaan mereka.
Kalau mereka cedera, saya boleh rasakan kesakitan mereka.
Saya rasa bersalah kalau sayalah puncanya.
Sebagai puntianak, semua perasaan itu...
menjadi lebih kuat.
Maksud awak, sekarang saya...
seorang kaki kawal yang perasaannya terganggu.
Saya tak nak cakap macam itu, tapi...
Dengar sini. Mari kita memburu, okey?
Kemudian, kita akan pergi ke tasik itu.
- Benarkah? - Ya.
Matt kenalan awak yang paling rapat dengan diri manusia awak.
Saya rasa bagus untuk awak kalau bersama dia.
- Okey. - Ayuh.
Okey.
Arnab.
Kotak ini daripada ketibaan Katherine di Mystic Falls pada April 1864.
Itu sahaja yang ada tentang dia?
Ini sahaja yang saya tahu.
Nah.
Ambil ini.
- Vervain sememangnya berkesan? - Tidak sama sekali.
Dia boleh dengar kita cakap?
Tidak, itu agak menyeramkan.
Dia boleh baca minda juga?
Kalau nak tengok saya berbogel, awak hanya perlu minta.
Tidak.
Dia tak boleh.
Dia boleh jadi sangat menjengkelkan.
Perasaan saya saja...
atau punggung Aimee Bradley memang semakin montok?
Semua kelas.
Mana Forbes?
Entahlah.
- Kamu dah pun mula bergaduh? - Tidak, kami baik-baik saja.
Saya baik-baik saja. Saya cuma tak tahu dia ada di mana.
Apa pak cik awak buat di sini?
Pak cik nak tangkap kami atau nak sertai kami?
Dua-dua bukan.
Pak cik harap awak boleh pastikan semua orang pulang sebelum senja.
Apa akan berlaku selepas senja?
Ada orang akan pengsan dan mati di dasar tasik.
Ibu awak dah kata. Kalau sesuatu terjadi, keluarga kita akan tanggung.
Jangan jadi perosak parti.
Pak cik tak kata kamu perlu berhenti berparti.
Pak cik cuma kata kamu perlu cari tempat lain.
Baiklah.
Kami akan pergi dari sini.
Kenapa awak pandang dia dengan renungan serius puntianak?
Apa? Renungan serius puntianak?
Rupanya berbeza daripada renungan bimbang puntianak.
Kedua-duanya jauh berbeza daripada renungan mesra awak.
Saya faham.
Okey, awak rasa saya...
Awak rasa saya terlalu serius?
Saya tak nak cakap begitu, tapi...
- Hei, Aimee. - Terima kasih.
Awak terlepas semua keseronokan di dalam air.
- Tak kalis air. - Sayang sekali.
Malam ini bulan purnama.
Kita akan nyalakan unggun api dan bercerita hantu nanti?
Entahlah.
Matt.
Apa yang tak kena? Saya telefon awak.
Saya tahu, saya ada hal sedikit.
Namun, saya dah sampai.
Hei, Caroline.
Pergi intai orang lain yang tiada pasangan, Aimee.
- Awak serius? - Dia cuba menggoda awak.
Dia tak berbahaya. Awak tak perlu biadab.
Awak marah?
Awak elak panggilan saya sepanjang hari.
Awak boleh datang ke sini dan jadi teman wanita yang cemburu?
Itu agak lemah, Care.
Saya nampak, awak pukau dia.
Ya, dia patut kena.
Caroline, tiada sesiapa patut diganggu mindanya...
kerana hal remeh.
Kenapa semua orang membela Aimee Bradley?
Awak membiarkan sifat cemburu menguasai diri awak.
Saya ada isu cemburu pula. Baguslah.
Saya dah kata ini takkan mudah.
Mungkin lebih baik saya kekal mati.
Seluruh personaliti saya membunuh diri saya.
Diamlah.
- Ada hasil? - Tiada perkara di sini...
tentang Katherine yang kita belum tahu.
Aduhai. Sayang sekali kita bukan lagi kawan.
Saya boleh beritahu awak perkara yang saya tahu.
Sekarang, siapa yang memanipulasi siapa?
Hei, semua. Cuba tengok.
Tiada rekod mitologi serigala jadian di Mystic Falls.
Namun, ada beberapa rekod tentang legenda yang kurang dikenali.
Daripada Skinwalker Scandinavia sampailah Maréchal de Retz.
Terjemahannya, "sumpahan matahari dan bulan".
- Asalnya Amerika. - Aztek.
Ini menjelaskan satu sumpahan serigala jadian...
yang dijejaki merentasi Virginia.
Pendek cerita, 600 tahun lalu...
kaum Aztek diserang oleh serigala jadian dan puntianak.
Mereka memusnahkan desa, sampai tak boleh bertani dan memburu.
Sehinggalah seorang pawang Aztek menyumpah mereka.
Menjadikan puntianak hamba matahari dan serigala jadian hamba bulan.
Akhirnya, puntianak boleh keluar hanya pada waktu malam...
dan serigala jadian boleh menjelma hanya ketika bulan purnama.
Apabila bulan purnama menjelma, orang bernasib malang...
yang terkena sumpahan akan menjadi serigala.
Bolehkah mereka kawal perubahan itu?
Kalau ada pilihan, namanya bukan sumpahan.
Serigala jadian akan menyerang manusia.
Akan tetapi, naluri dan permusuhan selama berabad...
mendorong mereka untuk memburu mangsa pilihan.
Puntianak.
Kalau serigala jadian buru puntianak, pasti saya tahu tentangnya.
Tidak kalau hanya sedikit sahaja serigala jadian yang masih hidup.
Ratusan tahun lalu, puntianak memburu mereka sampai hampir pupus.
- Kenapa mereka nak buat begitu? - Demi melindungi diri mereka.
Menurut legenda, gigitan serigala jadian membunuh puntianak.
Kita perlu beredar.
Ayuh, semua. Tyler suruh kita pergi dari sini.
Kita perlu pindahkan parti ini.
Dia marah dengan saya.
Pergilah berbincang dengan dia.
Saya akan tunggu.
- Hei. - Hai.
Kami temukan beberapa perkara di sini.
Saya tahu bunyinya tak masuk akal, tapi saya nak beritahu awak.
Apa halnya?
Masih marah?
Saya sangka kita tak lagi rasa tergugat, Caroline.
Saya dah luahkan perasaan saya kepada awak.
- Apa lagi yang awak perlukan? - Tiada apa. Saya...
Saya tak perlukan apa-apa lagi.
Saya minta maaf, Matt.
Saya minta maaf banyak-banyak.
Saya tak bergurau.
Saya takkan layan lagi drama awak.
Tiada lagi drama.
Saya berjanji. Hanya...
Hanya ini.
Ayuh.
Saya tak tahu maksudnya...
atau jika kita patut percaya, tapi sekarang bulan purnama, Stefan.
Selepas perkara yang awak nampak Mason Lockwood buat...
Saya akan berhati-hati.
Ada satu perkara lagi.
Apa dia?
Menurut legenda, gigitan serigala jadian membunuh puntianak.
Saya perlu pergi.
Jumpa awak di rumah nanti, okey?
Okey.
- Tempat apakah ini? - Bertenang.
Nanti dulu, tempat apakah ini?
Awak tahu...
Sudah dekat, Aimee.
Benarkah, Tyler? Awak heret saya sampai ke sini?
Saya perlu pindahkan parti, jadi itulah yang saya buat.
- Ke mana kita nak pergi? - Berdekatan pokok ini.
Awak pasti?
Ya, marilah.
Tempat apakah ini.
Ini sebuah reruntuhan.
Terkubur di bawah estet lama keluarga saya.
Tiada sesiapa akan tahu kita ada di bawah ini.
Orang lain akan datang?
Ya.
Melainkan awak nak saya halang mereka.
- Awak tiada kekasih, betul? - Ya.
Mari pergi.
Awak ada buat kajian tentang doppelganger?
Perkataan itu membawa banyak maksud berbeza...
terhadap budaya berbeza.
Akan tetapi, doppelganger ialah salinan...
seseorang yang bernyawa.
Isobel ada apa-apa yang menjelaskan...
kaitan antara saya dengan Katherine?
Malangnya, itu sahaja yang dia ada tentang Katherine.
Namun, saya boleh beritahu...
yang doppelganger biasanya menyeksa orang yang mirip mereka...
cuba menghapuskan kehidupan mereka.
Itu tak membawa kebaikan.
Satu lagi perkara lain yang kami dah tahu.
Saya hanya mahu tahu sebab rupa kami serupa.
Memeningkan, bukan?
Awak tahu sesuatu atau awak buat perangai awak?
Kalau saya tahu apa-apa, saya takkan beritahu awak.
Tidak dengan perangai begitu.
Baguslah, Damon dan ini kata-kata seseorang...
yang nak jadi kawan saya.
Namun, awak tahu?
Seorang kawan tak memanipulasi kawan mereka.
Mereka saling membantu.
Tunggu sekejap.
Tidak, saya minta maaf.
Apa masalahnya? Ayuh.
Tidak. Nanti dulu, saya tak boleh.
Saya tak rasa nak teruskan.
- Jadi, kenapa awak ikut saya? - Entahlah.
Saya pun tak pasti kenapa saya menggoda awak. Saya...
Saya sukakan Matt.
Aduh!
Okey...
Saya pergi dulu.
- Ya. - Maaf.
Terima kasih.
Saya percayakan awak untuk rahsiakannya.
Jika tidak, Damon akan bunuh saya ketika tidur?
Dia dah beritahu saya.
Namun, kalau perlukan apa-apa, awak akan telefon?
Harapnya tak perlu.
Namun, kalau perlu...
Awak tak patut terlibat lagi dalam hal ini.
Sungguh.
Awak akan dihantui.
Hal ini akan menghalang awak daripada menikmati kehidupan.
Kehilangan Isobel...
berkait dengan kajian dia?
Isobel menjadi kajian dia.
Dia mahu menjadi puntianak.
Hajatnya tercapai.
Rasanya perkara itu akan menegangkan rumah tangga.
Apa pun, saya tertanya apa rasanya...
kembali ke tempat ini.
Rasanya...
Tiada masalah.
Tiada masalah langsung.
Saya rasa senang...
dia sebahagian daripada masa lalu saya.
Sudah tiba masa untuk lupakannya.
Mari sini.
Silakan.
Awak takkan mampu membenci saya selamanya.
Boleh kita bertolak saja?
Awak tak siasat betul-betul.
Petrova?
Saya nampak di atas rak.
Katherine berasal dari Eropah.
Petrova nama sebenar dia.
Katerina Petrova yang tepatnya.
Macam mana awak boleh tahu?
Ketika saya melihatnya terukir pada sebuah barang pusaka lama.
Lelaki juga mengintip-intip.
Beritahu saya perkara yang awak temukan.
Saya pun sangat curiga.
Awak memang patut bencikan saya.
Saya faham.
Awak benci saya sebelum ini dan kita menjadi kawan.
Pasti menyedihkan kalau persahabatan kita tak kembali.
Benarkah?
Saya dah kehilangan awak selamanya?
Terima kasih untuk buku ini, Damon.
Nampaknya inilah tempatnya.
Untuk apa?
Awak dengar bunyi itu?
Tak guna.
- Apa yang berlaku? - Saya cuai.
Apa halnya?
Apa yang awak buat?
Caroline?
Caroline.
Apakah ini? Muka awak.
Hentikannya!
Berhenti!
- Oh, Tuhan. - Jangan.
Dengar sini.
Kita perlu keluar dari hutan ini. Sekarang.
- Kita perlu pergi. - Apakah itu?
Matt, duduk diam. Jangan bergerak.
Kita akan lari, okey?
Ia akan kejar kita, kita akan bawanya jauh daripada Matt.
Jadi, lari sepantas yang mungkin.
Faham?
Pergi.
- Tunggu, apakah itu? - Serigala jadian.
Ia akan cuba bunuh kita.
Hei.
Apa yang awak berdua buat?
Apa awak buat di sini?
Stefan!
Jangan!
Awak takkan ingat perkara yang saya buat pada awak.
Juga perubahan pada saya yang awak saksikan.
Kita hanya berasmara di hutan.
Kemudian, ada binatang serang awak...
dan gigit leher awak.
Pelik betul, binatang itu muncul entah dari mana.
Apa kita nak buat dengan Tyler?
Saya dah uruskan.
Saya akan berikan vervain pada Matt.
Agar awak tak boleh pukau dia.
Namun, itu juga akan halang awak daripada minum darah dia.
- Saya tak percaya saya sakiti dia. - Saya tahu.
Dia satu-satunya insan di planet ini yang saya tak mahu sakiti.
Keadaan takkan jadi lebih mudah.
Awak hanya perlu berusaha dengan lebih gigih.
Saya tak patut bersama dia, bukan?
Kalau itu akan membawa bahaya.
Saya bukan orang yang patut putuskan untuk awak.
Kalau saya ikut nasihat diri saya...
saya akan tinggalkan Elena sejak dahulu lagi.
Awak rasa awak patut tinggalkan dia?
Saya tahu memang patut.
Namun, saya tak mampu.
Nak campakkan kepada saya?
Awak rupanya.
Saya tak percaya ada binatang serang awak.
Ya, sejak kebelakangan ini, banyak serangan haiwan berlaku.
Awak okey?
Lebih baik.
- Awak apa khabar? - Saya okey.
Saya hanya risaukan awak.
- Saya akan baik-baik sahaja. - Okey.
Awak serius, Aimee?
Kami hanya bersembang.
- Awak menganggapnya begitu? - Ya.
- Awak bergurau? - Tidak, Matt.
Dia sukakan awak dan sesiapa pun boleh nampak.
Saya minta maaf. Saya tak berniat untuk...
Saya akan pergi.
Sudahlah.
- Apa yang awak buat? - Ini bukan salah saya, Matt.
Okey, dia sukakan awak dan saya tak patut biarkan.
Saya sangka awak kata tiada lagi drama.
Saya tipu.
Lupakan saja.
Lupakan semuanya.
Jadi, awak nak berpisah dengan saya?
Ya.
Ya, rasanya itulah yang saya buat.
Ric, saya tak jangka awak dan Elena akan datang awal.
Saya patut lakukannya pagi tadi.
Makan angin berkesan untuk kita.
Tak bermakna keadaan dah kembali...
seperti sedia kala, Damon.
Janganlah begitu.
Awak tahu saya berjaya kurangkan sedikit kebencian awak.
Saya perlu tahu kebenarannya.
Ketika awak patahkan leher Jeremy...
awak tahu dia memakai cincin itu?
Tidak.
Saya tak tahu.
Katherine buat saya marah, saya hilang sabar dan...
Mujurlah ada cincin itu.
Saya tak tahu nak buat apa kalau dia tak pakai.
Elena, saya minta maaf.
Terima kasih sebab jujur dengan saya.
Jawapan kepada soalan awak tentang persahabatan kita...
ialah ya.
Awak dah kehilangan saya selamanya.
Akan tetapi, awak dah tahu, bukan?
Awak pergunakan saya hari ini.
Awak ada maklumat tentang Katherine yang saya perlu tahu.
Saya sangka kawan tak memanipulasi kawannya.
Persamaan awak dan Katherine lebih banyak daripada sekadar rupa.
- Elena? - Bukan, cuba lagi.
Katherine.
Jangan takut.
Kita akan berseronok bersama. ebih banyak daripada sekadar rupa.