في الحلقات السابقة...
عشت في الخفاء لأكثر من قرن، حتى الآن.
أعلم المخاطر‎، لكن يجب أن أعرفها.
- ما أنت؟ - أنا مصاص دماء‎.
أخبرني عن حبيبتك السابقة "كاثرين" التي فطرت قلبك.
كان ذلك منذ وقت طويل.
لماذا أبدو مثلها؟
- ما هي مشكلتك؟ - لا أعرف.
- إذن يعود المنبوذ. - "تايلر"؟
- من هذا الرجل مع "كارولين"؟ - "مايسون لوكوود".
أعتقد أن لدى عائلة "لوكوود" سر.
إنهم ليسوا مصاصي دماء. إنهم شيء آخر.
أنا أحب "ستيفان". سيكون دائمًا "ستيفان".
لا يا "دايمون". توقف!
إنها "كاثرين". لقد أزالت كل شيء جيد فيه.
أكرهه يا "ستيفان".
أطعمتها دمًا، وقتلتها "كاثرين".
- و‎"أ" ‎زائد "ب" يساوي... ‎ ‎- لأنني أتضور جوعًا.
شكراً لقدومك يا "ريك".
هل أحضر لك شيئًا؟ قهوة أو بوربون أو بوربون في القهوة؟
- ذكرت "إيلينا" أنكم بحاجة إلى مساعدتي. - نعم.
كنا نأمل مساعدتنا في إلقاء بعض الضوء على عائلة "لوكوود".
لماذا علي أن أعرف أي شيء عن آل "لوكوود"؟
لم يجب ألا تعرف؟
لكن موتك - ربما ليس موت زوجة مصاص دماء
أبحاث "إيزوبيل" عندما كنتما في جامعة "ديوك" معًا.
قلت إنها أمضت سنوات تجري أبحاثًا عن هذه المدينة.
دارت أبحاث "إيزوبيل" عن "ميستك فولز" حول الفولكلور والأساطير.
وقتها، اعتقدت أن معظمها كان خيالاً.
كقصة مصاص الدماء المذهلة تلك.
- ماذا أيضًا بخلاف مصاصي الدماء؟ - المستذئبون‎.
مهلاً لحظة، المستذئبون؟
مستحيل. غير ممكن.
- هذا غير معقول. - حقًا؟
عشت على هذا الكوكب لـ160 عاماً ولم أصادف أحدهم.
إذا كان هناك مستذئبون، فأين هم؟
لماذا تشك في آل "لوكوود"؟
لم يؤثر الفرفين على العمدة في "يوم المؤسس"، لكن جهاز "غيلبرت" فعل.
وأثر أيضًا على ابنه "تايلر".
وفي كرنفال المدرسة، أظهر عمه "مايسون"
‎سلوكاً غير بشري عندما عارك أحد عمال الكرنفال‎.
أظهر شيئًا خارقًا للطبيعة نوعاً ما.
كنا نأمل أن يساعدنا بحث "إيزوبيل" في معرفة حقيقة الأمر.
لا تزال كل أغراضها في "ديوك".
أعني، لا يزال مكتبها هناك. فهي لا تزال مفقودة من الناحية القانونية.
هل يمكننا الدخول إليه؟
"ريك"، لا نعرف مع ما نتعامل.
إذا كان المستذئبون موجودين حقًا، فقد شاهدت أفلامًا تكفي لأعرف أن الأمر سيء.
هذا يعني أن "مايسون لوكوود" مستذئب حقيقي.
وقد يكون ذلك الشرير الصغير "تايلر" مستذئب صغير العمر بدوره.
ما يعني أن الضحية، وهي أنا، ستكون في ورطة كبيرة.
"كارولين"؟
إنها "كارولين". اترك رسالة.
ظننت أنك قلت إنك في المنزل.
لدى "تايلر" حفلة قرب بركة السباحة.
أردت أن نقضي اليوم معًا.
أين أنت؟ اتصلي بي.
- هل أنت متأكدة أنك تريدين فعل هذا؟ - أي جزء؟
التنقيب في حياة والدتي،
‎أو الذهاب إلى "دوك" مع "دايمون"؟
أحدهما، أو كلاهما.
أنا متأكدة من الجزء الأول. ولكن مرة أخرى، "ريك" عذول جيد.
يمكننا أن نتحد في كرهنا لـ"دايمون".
مع ذلك، أتمنى لو كنت معنا.
ربما علينا أن ننتظر يومين.
لتكون "كارولين" أقل خطورة، وبعد ذلك يمكنني الذهاب معكم.
لا بأس من ذهابي، صحيح؟ صارحني. سأبقى إن لم تكن مرتاحًا.
- يمكننا الاعتناء بـ"كارولين". - لا، أريدك أن تذهبي.
فهمت؟ حقًا أريد.
لديك أسئلة حول نسبك و"كاثرين" و
لن أنسى حقيقة أن "دايمون" ذاهب معك
تمنعك من فرصة الحصول على بعض الإجابات‎.
- أنت تكره الأمر. - أكرهه.
- لكنني أحبك. - أحبك أيضًا‎.
لقد مرت فترة.
تعرفين انشغالي بالمدرسة.
أريدك أن تعرف أنه يعنيني كثيرًا
‎أن "إيلينا" لها رابط بوالدتها‎.
أقدر لك إحضارها معك اليوم.
نعم. توقعت أنه حان الوقت للاهتمام بمتعلقات زوجتي،
أعلم يا "جينا"، أن الأشياء بيننا كان معقدة نوعاً.
وأنا آسف لذلك.
- ولكن ربما بمجرد أن أتمكن... - لا تفعل ذلك‎.
ليس نصف اعتذار "ربما وآمل مستقبلاً."
"إيلينا"، هل ستأتي؟
افعل ما يتوجب عليك فعله، حسنًا؟
- هل أنت بخير؟ - أجل‎.
فقط الرجال وماضيهم،
آسف لعدم قدرتك على القدوم يا "ستيف".
- اتصلي بي إن احتجت إلى شيء. - سأعتني بها جيدًا‎.
حسنًا، لنذهب.
وداعًا.
هل سبق لك أن ذهبت إلى تلك الأطلال القديمة في الغابة؟
- أملاك "لوكوود" القديمة؟ - أجل.
ماذا تعرفين عنها؟
كان منزل مزارع أصلي. الهندسة المعمارية الجميلة لما قبل الحرب.
ولو لم يحترق كليًا، فربما كنا لنعيش فيه.
ما قصة القبو الفظيع تحت الأرض؟
نحن لا نتحدث عن هذا النوع من الغرف.
- لماذا لا؟ - إنه الجنوب يا عزيزي.
لكن لا أحد يحب أن يتذكر أيام العبودية القديمة.
عم تتحدثان؟
كنا نتحدث فقط عن أملاك "لوكوود" القديمة.
نفكر في إقامة حفلة قرب بركة السباحة.
كن حذرًا. إذا حدث أي ضمن العقار، فإن الأسرة مسؤولة قانونًا.
بالطبع.
لا أعرف كيف أصنع خاتمًا للمشي نهارًا.
صنعت "إيميلي" خاتمي وخاتم "دامون" أيضًا. يجب أن يتضمن كتاب التعاويذ التعليمات.
- هذا لا يعني أنه يمكنني إلقاء تعويذة. - "بوني".
أنت تعرفين كيفية إسقاط مصاصي الدماء بنظرة واحدة.
فهمت؟ أعتقد أنه يمكنك معرفة ذلك.
"كارولين" قتلت شخصًا يا "ستيفان".
لا يمكنني تيسير قيامها بالأمر ثانيةً.
لا نريد تسهيل الأمر عليها، بل منحها فرصة للبقاء حية.
كل يوم تنقطع عن حياتها القديمة، ومنك، ومن "إيلينا"، ومن "مات"،
‎سيصعب عليها التمسك بإنسانيتها‎.
- كيف تعلم أنها لن تؤذي أي شخص آخر؟ - لا أعلم.
لكن إذا لم نفعل كل ما نستطيع،
‎أو نثق على الأقل بحقيقة أنها تستطيع الحفاظ على تماسكها،
‎ربما علينا قتلها الآن بوتد.
لا أعرف ما إذا كان بإمكاني الوثوق بها. ليس مع هذا.
بالتالي، ثقي بي.
كيف حالك هناك؟
بات كل هذا التظاهر بكراهيتي سخيفًا بعض الشيء.
لا أعتقد أنها تتظاهر. لقد قتلت شقيقها.
هذا ليس دقيقًا.
لقد عاد إلى الحياة.
بفضل خاتم لم تكن تعلم أنه كان يرتديه.
- لم أنت متأكدة من أنني لم أكن أعرف؟ - أكنت تعرف؟
أجل.
- أنت تكذب. ‎ ‎- "إيلينا"، لقد رأيت الخاتم.
إنه شيء كبير ورديء ويصعب تفويته.
لذا لا يمكنني اختيار الخاتم الذي علي ارتداؤه لبقية حياتي؟
- إذا كنت لا تريدينه- - بل تريده.
تريده.
- وماذا الآن؟ - الجزء الذي أشرح فيه القواعد‎.
الساحرة التي تلقي تعويذة على الخاتم لديها القدرة على إزالة التعويذة.
- إذا فعلت أي شيء لإيذاء أي شخص... - لن أؤذي أحدًا‎.
أنت مصاصة دماء.
هذا يعني أن الرغبة في القتل هو جزء من تكوينك.
في اللحظة التي تدعينها يسيطر عليك، سأوقفك.
- من المفترض أن تكوني صديقتي. - لا أستطيع تجاهل ما حدث، حسنًا؟
عليك إثبات أن "كارولين" التي أتذكرها لم تختف.
والآن ضعي الخاتم على السرير.
هل تعتقدين حقًا أنني تقصّدت قتل ذلك الرجل في الكرنفال؟
لا يزال ميتًا. والآن، هل تريدين مني إلقاء التعويذة أم لا؟
لقد انتهيت.
إذن هذا كل شيء؟
أعني، لم يحدث شيء سحري.
لم تظهر أضواء وامضة، ولا هبات رياح.
- هل فعلت هذا من قبل؟ - "كارولين"‎.
أريد فقط التأكد من نجاحها.
لقد نجحت.
ماذا لو لم تنجح يا "بوني"؟
إليك الفتاة.
"إيزوبيل" لم تكن رسميًا موظفة في قسم علم الأجناس البشرية
بالنظر إلى أن معظم الظواهر الخارقة متجذرة في الفولكلور‎.
المعذرة. أنا "ألاريك سالتزمان".
- لقد اتصلت سابقاً. ‎- نعم.
بالطبع. أنا "فانيسا مونرو"، باحثة مساعدة.
في الفولكلور المقارن.
دعني أحضر مفاتيح "إيزوبيل".
آسف. هذان صديقاي "إيلينا" و"دايمون". آمل ألا يكون هذا كثيرًا عليك.
مكتب "إيزوبيل" موجود هناك.
كانت "إيزوبيل" إحدى أساتذتي الأوائل. أنا طالبة دراسات عليا.
كانت رائعة.
ومن أسباب اختياري دراسة الفولكلور.
علي أن أسأل،
- ‎هل كانت ثمة أية أخبار؟ - أخشى أنه لا توجد أخبار‎.
من هنا.
سأقوم بتشغيل الضوء. خذوا وقتكم بالنظر.
إنه رائع، أليس كذلك؟
إلى أين ذهبت؟
أسرعي.
اسحبيه إلى الخارج.
لا أستطيع الوصول إليه يا "إيلينا".
فقط اسحبيه للخارج. إنه يؤلم.
- ستموت تلك اللعينة. - ‎لن تقتلها‎.
لا أظن.
إن لمستها، أقسم إنني لن أتحدث معك مرة أخرى.
ما الذي يجعلك تعتقدين أن لك أي سلطة علي؟
لأني تلقيت سهمًا في ظهري من أجلك؟
أنت تبالغين في تقدير نفسك بشدة.
نسيت أنني كنت أتحدث إلى شخص مختل
يغضب فجأة ليقتل الناس باندفاع‎.
- حسنًا، افعل ما تريد. - أنت تحاولين التلاعب بي‎.
إذا كنت تعني بالتلاعب قول الحقيقة، فأنت محق.
حسنًا.
من فضلك.
لقد خفت. كنت لتفعل الشيء نفسه.
هذا غير ممكن. لا يمكن أن تكون "كاثرين بيرس" حية.
وتوفي "دايمون سالفاتور" في عام 1864.
لقد قرأت بحث "إيزوبيل".
إذن، كان يجب أن تعرفي مقدار استحالة هذا.
أنا "إيلينا غيلبرت".
ابنة "إيزوبيل"، ومن نسل "كاثرين بيرس".
وهذا هو "دايمون سالفاتور"، الذي أطلقت سهمك عليه.
عليك التصرف بلطف زائد جدًا معي.
نحن بحاجة إلى مساعدتك، اتفقنا؟
نحن بحاجة لرؤية جميع أبحاث "إيزوبيل" أي شيء متعلق بـ"ميستك فولز".
ماذا أفعل عندما أرى الأرنب؟
طارديه، وأمسكي به، وتغذي عليه.
أليس قتل الحيوانات اللطيفة العُزل أول خطوة لتصبح قاتلًا متسلسلاً؟
لقد تخطيت القتل المتسلسل وأصبحت مصاصة دماء.
إذا لم تكوني جادة بشأن هذا، يجب أن تخبريني.
لا. أنا جادة.
أقسم إنني كذلك، لكنني
لم أمشِ في نور الشمس منذ أيام.
الجميع في بركة السباحة يمرحون، و"مات" هناك.
أخبرني أخيرًا أنه يحبني، لكني كنت أبعده عني.
والآن تريدينني أن آكل الأرانب، وأنا مذعورة نوعًا ما؟
- والآن أنت تضحك علي. - لا، أنا لا أضحك‎.
لا شيء من هذا مضحك، صدقيني. إنه
إنه فقط،
- ماذا؟ - عندما يصبح شخص ما مصاص دماء
تتضخم ‎كل سلوكياته الطبيعية نوعًا ما.
ماذا تقصد بذلك؟
عندما كنت بشرًا، كنت أهتم بشدة بالناس ومشاعرهم.
كنت أشعر بألمهم إذا كانوا يتألمون. وأشعر بالذنب إذا تسببت بألمهم.
وكمصاص دماء، تضخم كل ذلك
وبشدة.
إذن أنت تقول إنني الآن
‎غير مستقرة وعصابية ومهووسة بالسيطرة بشكل أكثر من السابق‎.
لن أصيغها بتلك الطريقة، لكن
هيا‎. لنصطاد. اتفقنا؟
وبعد ذلك
- ‎سنذهب إلى بركة السباحة. - حقاً؟
"مات" هو أقرب صلة لك بإنسانيتك.
وأعتقد أن التواجد حوله أمر جيد.
- حسنًا. - هيا‎.
حسنًا‎. الأرانب.
يتتبع هذا الصندوق وصول "كاثرين"
‎إلى "ميستك فولز" ‎في أبريل من عام 1864‏‎.
- هل هذا كل شيء عنها؟ - كل ما أعرفه‎.
هاك.
خذي هذا.
- هل الفرفين نافع حقًا؟ - لا، على الإطلاق.
هل يمكنه سماعنا؟
لا، سيكون ذلك مخيفًا‎.
هل يمكنه قراءة العقول أيضًا؟
إذا كنت تريدين رؤيتي عارياً، فكل ما عليك فعله هو السؤال‎.
لا، لا يستطيع فعل ذلك.
لكن قادر جدًا على أن يكون سخيفًا بشكل لا يُطاق.
هل هذا أنا، أم أن مؤخرة "إيمي برادلي" أصبحت جذابة؟
كل الدفعة.
- أين "فوربس"؟ - أتمنى لو‎ ‎عرفت‎.
- هل الأمور متوترة لهذا الدرجة؟ - لا، نحن بخير‎.
أنا بخير. فقط لست متأكدًا أين هي.
ماذا يفعل عمك هنا؟
هل تريد الإمساك بنا، أم الانضمام إلينا؟
لا هذا ولا ذاك. تأكد من خروج الجميع من هنا بحلول الظلام.
- ماذا سيحدث بعد حلول الظلام؟ - سينتهي الأمر بأحدهم ضائعًا أو ميتًا.
سمعت والدتك. الأسرة مسؤولة قانونًا.
لا تكن قاتل حفلات.
لم أطلب منك إيقاف الحفلة، بل نقلها إلى مكان آخر.
حسنًا. سنغادر.
لماذا تنظر إليه بنظرتك الجدية كمصاص دماء؟
نظرة ماذا؟ نظرتي الجدية كمصاص دماء؟
إنها مختلفة عن نظرتك القلقة كمصاص دماء
ولا تختلف كثيرًا عن نظرة "آه، إنه يوم الثلاثاء".
فهمت.
تعتقدين أنني
تعتقدين أنني جدّي للغاية، صحيح؟
لن أقولها بهذه الطريقة، ولكن...
- مرحبًا يا "إيمي". - شكرًا.
أنت تفوت كل المتعة بعدم السباحة.
- الجبيرة ليست مضادة للماء. - للأسف‎.
إذن، القمر بدرًا الليلة.
سنشعل النار لاحقًا ونحكي قصص الأشباح؟
- لا أعلم‎. - "مات".
كنت أحاول الاتصال بك.
أعلم، كنت مشغولة، لكنني هنا الآن.
مرحبًا يا "كارولين".
اذهبي وابحثي عن أعزب آخر للسعي ورائه يا "إيمي".
- حقًا؟ - لقد كانت تغازلك‎.
إنها غير مؤذية. لم يكن عليك أن تكوني فظة.
- أنت غاضب؟ - كنت تتفادين مكالماتي طوال اليوم‎.
ثم تظهرين وتتصرفين كخليلة غيورة؟
هذا ليس ظريفًا.
- لقد رأيت ذلك. لقد أجبرتها. - نعم، لقد استحقت ذلك‎.
"كارولين"، لا أحد يستحق إفساد عقله لأسباب سطحية.
لماذا يناصر الجميع "إيمي برادلي"؟
أنت تتركين غيرتك تستحوذ عليك.
وأنا الآن أضخم موضوع الغيرة أيضًا. رائع.
أخبرتك أن هذا لن يكون سهلاً.
حسنًا، ربما من الأفضل لو بقيت ميتة.
شخصيتي تقتلني.
اصمت.
هل حالفك الحظ؟
كل شيء هنا عن "كاثرين" نعرفه بالفعل.
من السوء أننا لم نعد أصدقاء بعد الآن.
لأنني أستطيع أن أقول لك ما أعرفه.
من يتلاعب بمن الآن؟
تحققا من هذا.
لا سجلات عن أساطير المستذئبين في "ميستك فولز".
ولكن ثمة بعض السجلات لبعض الأساطير الأقل شهرة.
كل شيء، من الدباغين الإسكندنافيين إلى "ماريشال دي ريتز".
والذي يمكن ترجمتها تقريبًا إلى "لعنة الشمس والقمر".
- إنها باللغة الأمريكية الأصلية. - بل شعب"الأزتيك".
تشرح أحد أصول لعنة المستذئب التي تم تتبعها عبر "فرجينيا".
القصة باختصار: قبل 600 سنة
‎عانى "الأزتك" من المستذئبين ومصاصي دماء‎.
أرهبوا الأرياف، وجعلوا الزراعة والصيد مستحيلين.
حتى لعنهم ساحر من "الأزتك".
جعل مصاصي الدماء عبيدًا للشمس والمستذئبين خدمًا للقمر.
لهذا يمكن لمصاصي الدماء فقط التجول ليلاً،
والمستذئبين التحول فقط عند اكتمال القمر. ‎
عندما يبلغ البدر ذروته في السماء، ومن هو سيء الحظ كفاية
ليقع تحت لعنة المستذئب، سيتحول إلى ذئب‎.
هل يمكنهم التحكم في التحول؟
إذا لو كان الأمر اختياريًا، لم يكن ليُقال بأنها لعنة.
يهاجم المستذئبون البشر. لكن الغريزة وقرون من التنافس
جعلتهم متمسكين بمطاردة فرائسهم المفضلة:
مصاصي الدماء.
إذا كان المستذئبون يصطادون مصاصي الدماء، كنت لأعرف هذا.
ليس وعدد المستذئبين الأحياء قليل.
طاردهم مصاصو الدماء على مر السنين لدرجة أوصلوهم فيها إلى الانقراض.
- لماذا فعلوا ذلك؟ - لحماية أنفسهم‎.
تقول الأسطورة إن عضة المستذئب مميتة لمصاصي الدماء.
علينا المغادرة.
هيا يا رفاق. يريدنا منا "تايلر" أن نغادر.
علينا الرحيل.
إنه غاضب مني.
اذهبي وتحدثي إليه.
سأنتظر.
- مرحبًا. - أهلاً.
لقد تعلمنا بعض الأشياء هنا.
أعلم أنه سيبدو جنونًا، لكني أردت أن أبلغك بهذا.
ما الجديد؟
ألا زلت غاضبًا؟
اعتقدت أننا تجاوزنا موضوع قلقك من خسارتي يا "كارولين".
أخبرتك بشعوري تجاهك. ما الذي تحتاجينه أكثر؟
لا شيء، أنا
لا أحتاج أي شيء آخر.
آسفة يا "مات".
آسفة للغاية.
أنا لا أمزح.
- لن أتحمل المزيد من العصابية. ‎ ‎- لا مزيد من العصابية.
أعدك. فقط
فقط هذه المرة.
هيا.
لا أعرف ما يعنيه ذلك، أو ما إذا كان ينبغي علينا تصديقه، ولكن
‎إنه قمر كامل يا "ستيفان"‎.
- بعد ما رأيت‎ ‎ما فعله "مايسون لوكوود"... - سأكون حذرًا‎.
- ثمة شيء آخر. - ما هو؟
وفقا للأسطورة، يمكن لعضة المستذئب أن تقتل مصاص الدماء.
يجب أن أذهب.
- سأراك عندما تصلين إلى المنزل. - حسنًا‎.
- ما هذا المكان؟ - للاسترخاء.
مهلاً، ما هذا المكان؟
إنه‎...
ليس أبعد من ذلك يا "إيمي".
حقًا يا "تايلر"؟ جلبتني كل هذه المسافة إلى هنا؟
اضطررت إلى تحريك الحفلة لذلك أنا أنقل الحفلة.
- إلى أين نحن ذاهبان؟ - إنه فقط حول هذه الشجرة.
– هل أنت متأكد؟ - أجل، تعالي.
- ما هذا المكان؟ - إنها أطلال.
مدفونة تحت عقارات عائلتي القديمة.
- لا أحد يعرف أننا هنا. - هل سيأتي البقية؟
نعم.
إلا إذا كنت تفضلين ألا أخبرهم
- أنت أعزب، صحيح؟ - أجل‎.
لنذهب.
هل أجريت أي بحث عن الأشباه؟
تعني الكلمة أمور مختلفة لثقافات مختلفة.
ولكن عادة ما يكون الشبيه هو شبيه حي لشخص ما.
هل كان لدى "إيزوبيل" أي شيء لتشرح الرابط بيني وبين "كاثرين"؟
هذا كل ما لديها مع "كاثرين" لسوء الحظ.
لكن يمكنني إخبارك
‎أن الشبيهين عادة ما يعذبون الأشخاص الذين يشبهونهم
و‎يحاولون تدمير حياتهم‎.
وهو أمر لا يبعث على الارتياح تمامًا.
ونحن نعرف هذا سابقًا.
أريد أن أعرف لماذا نبدو متماثلتين.
- أمر محير، صحيح؟ - هل تعرف شيئًا؟
أم أنك فقط تتصرف وفق عادتك؟
لو كنت أعرف أي شيء، فلن أخبرك.
ليس بهذا الموقف.
هذا جيد. وآتٍ من شخص يريد أن يكون صديقي.
ولكن هل تعلم أمرًا؟
الأصدقاء لا يتلاعبون بأصدقائهم، بل يساعدونهم.
مهلاً. لا. أنا آسفة.
ما الأمر؟ هيا.
لا، مهلاً، لا أستطيع.
لست راغبة في ذلك.
- إذن لماذا أتيت معي؟ - لا أعرف‎.
لست متأكدة حقًا من سبب مغازلتي لك. أنا
أنا معجبة بـ"مات".
هذا مؤلم.
- حسنًا. ‎‎ ‎- سأذهب.
- أجل. - أسفة‎.
رائع.
شكرًا.
أنا أثق بك ألا تخبري أحدًا عن هذا.
وإلا سيقتلني "دايمون" في نومي؟
هو من أعطاني الفرفين.
ولكن إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، هل ستتصل؟
آمل ألا أضطر إلى ذلك.
لكن إذا فعلت
لا تريدين أن تكوني عالقة في هذا الأمر. حقًا.
سيستولي عليك.
وسيمنعك من أن تعيشي حياتك.
هل اختفاء "إيزوبيل"
‎مرتبط بأبحاثها؟
أصبحت "إيزوبيل" بحثها نفسه.
أرادت أن تصبح مصاصة دماء.
فحصلت على رغبتها.
أعتقد أن هذا من شأنه الضغط على الزواج.
كنت أتساءل كيف سيكون الأمر بعودتي إلى هنا.
لا بأس به حقاً.
كان شعورًا جيدًا وجودها معي في الماضي،
لكن حان الوقت لتجاوز هذا.
حسنًا.
هاك.
اسمحي لي.
لن تكوني قادرة على كرهي إلى الأبد.
هلا ذهبنا؟
لم تنقبي بعمق كافٍ.
"بتروفا"؟
- رأيت هذا على الرف. - "كاثرين" جاءت في الأصل من أوروبا‎.
"بيتروفا" كان اسمها الحقيقي. "كاترينا بيتروفا" على وجه الدقة.
كيف عرفت ذلك؟
رأيته في الماضي محفورًا على إرث قديم.
الرجال يتجسسون أيضًا،
اسمحي لي أن أعرف ما ستجدينه. أشعر بالفضول جدًا.
لديك كل الحق في أن تكرهني.
أفهم.
لقد كرهتني من قبل وأصبحنا أصدقاء.
سيكون سيئًا إذا استمر الكره إلى الأبد.
هل سيبقى إلى الأبد؟
هل فقدتك إلى الأبد؟
شكرًا لك على الكتاب يا "دايمون".
يبدو هذا وكأنه المكان المنشود.
المنشود لأجل ماذا؟
هل سمعت هذا؟
اللعنة.
- ماذا حدث؟ - أنا أخرق‎.
ما الأمر؟
ماذا تفعلين؟
"كارولين"؟
"كارولين".
ما به وجهك.
توقفي.
- يا إلهي. ‎ - لا. توقفي. اصغي إلي.
علينا ترك الغابة فورًا.
- علينا الرحيل. ‎ ‎- ما كان ذلك؟
"مات"، ابق منبطحًا. لا تتحرك.
سنركض كلانا، فهمت؟
سيتبعانا، وسنقودهم بعيدًا عن "مات".
لذا، أنت بحاجة للجري بأسرع ما يمكن، فهمت؟
انطلقي.
- ما هذا؟ - إنه مستذئب.
- سيحاول قتلنا، ويمكنه ذلك. - أنتما.
ما الذي تفعلانه؟
ما الذي تفعله هنا؟
"ستيفان"!
لا!
لن تتذكر ما فعلته بك.
أو ما رأيتني أتحول إليه.
كنا فقط نقبل بعضنا في الغابة.
ثم هاجمك حيوان.
- وعضّ رقبتك‎. ‎- الأمر الغريب أنه أتى من العدم.
ماذا سنفعل بشأن "تايلر"؟
لقد اعتنيت بالأمر.
سأعطي "مات" الفرفين.
قد يمنعك هذا من إجباره.
ولكنه سيحول أيضًا دون تمكنك من شرب دمه.
- لا أصدق أنني آذيته. - أعرف‎.
إنه الشخص الوحيد على هذا الكوكب بأكمله الذي لم أرغب في إيذائه أبدًا.
لن يصبح الأمر أسهل.
عليك فقط العمل بجهد أكبر.
لا يجب أن أكون معه، أليس كذلك؟
ليس إذا كان هناك أي خطر.
أنا آخر شخص يتخذ هذا القرار عنك.
لو اتبعت نصيحتي، لكنت قد ابتعدت عن "إيلينا" منذ زمن طويل.
هل فكرت يومًا أن عليك القيام بذلك؟
أعلم أن علي القيام بذلك.
أنا فقط لا أستطيع.
هلا أعطتني هذه؟
لقد كان أنت.
لا أصدق أن حيوانًا قد هاجمك.
أجل. كان ثمة الكثير من هجمات الحيوانات مؤخرًا.
- هل أنت بخير؟ - أجل بخير.
- كيف حالك؟ - أنا بخير، أنا قلقة عليك‎.
- سأكون بخير. - حسنًا.
- حقًا يا "إيمي"؟ - كنا نتحدث فقط‎.
- هل هذا ما بت تدعونه؟ - أجل.
- هل تمزحين معي؟ - لا يا "مات"‎.
إنها منجذبة إليك، ويمكن لأي شخص ملاحظة ذلك.
أنا آسفة. لم أقصد. سأذهب فقط.
توقفي عن هذا.
- ماذا تفعلين؟ - هذا ليس خطأي يا "مات"‎.
إنها تسعى إليك، ولا يجب أن أتحمل ذلك.
- أعتقد أنك طلبت عدم المبالغة في العصابية. - حسنًا، لقد كذبت‎.
فقط انسي الأمر.
انسي كل ذلك.
ماذا تفعل؟ تحاول الانفصال عني؟
نعم، أعتقد أن هذا ما أفعله.
"ريك"، لم أكن أتوقع وصولك أنت و"إيلينا" حتى وقت لاحق.
كان علي أن أفعل هذا صباحًا.
الرحلات مفيدة لنا.
هذا لا يعني أن الأمور عادت إلى ما كانت عليه.
هيا.
تعلمين أنني انتزعت القليل من جدار كراهيتك.
أحتاج إلى أن اعرف الحقيقة.
عندما كسرت رقبة "جيريمي"،
‎هل كنت تعرف أنه كان يرتدي الخاتم؟
لا، لم أكن أعرف.
أغضبتني "كاثرين" حقًا، وانفجرت
وكنت محظوظًا بالخاتم.
لا أعرف ما الذي كنت لأفعله لو لم يكن يرتديه.
"إيلينا"، أنا آسف.
شكرًا لك على قولك الصدق.
والإجابة لسؤالك عن صداقتنا
هي "نعم"‎.
لقد فقدتني إلى الأبد.
لكنك تعلمين ذلك بالفعل، صحيح؟
لقد استغليتني اليوم.
لديك معلومات عن "كاثرين" كنت بحاجة لمعرفتها.
اعتقدت أن الأصدقاء لا يتلاعبون بالأصدقاء.
تشتركين مع "كاثرين" فيما يزيد عن مجرد تشابه الشكل.
- "إيلينا"؟ - لا، حاولي مرة أخرى‎.
"كاثرين".