Anteriormente em Os Diários do Vampiro...
Há mais de um século, eu vivo em segredo. Até agora.
Eu sei o risco, eu preciso conhecê-la.
-Sou Elena. -Sou Stefan.
-O que você é? -Sou um vampiro.
-Por que está aqui? -Saudade do meu irmãozinho.
Ele me contou da sua ex, Katherine. Ela acabou com você.
Foi há muito tempo.
Por que me pareço com ela?
Nosso amor pela Katherine não era real.
Katherine nunca me controlou. Ela real para mim.
-Você é médium ou clarividente? -Tecnicamente, eu sou uma bruxa.
-Esse barulho. -Que barulho?
Tyler.
Mas o que...
-Ela precisa de ajuda aqui. -Caroline.
Tyler, você falou com a sua mãe?
-O que foi? -Seu pai. Ele morreu.
Você achou que valia a pena me salvar. E eu queria agradecer...
por isso.
-Anna. -Toma. É meu sangue.
Se você morrer com ele no seu corpo, você vai voltar.
Anna morreu. Eu vi quando aconteceu.
-Eu sei que você gostava dela. -É, gostava.
Você me assustou.
Desculpe.
-A Jenna está em casa? -Foi falar com os bombeiros sobre o prédio.
Ela não sabe da verdade. Eles encobriram.
É, eu sei.
Como está o Jeremy?
Trancado no quarto.
Procurei em todo lugar.
-Acha que alguém pegou? -É. Alguém pegou as minhas coisas.
-Posso ajudar? -Claro.
Quer que eu pegue você?
Eu vou ver o Jeremy antes de ir para o hospital.
-Pode me encontrar lá? -Pode apostar.
Certo.
-Amo você, Stefan. -Também amo você.
Katherine?
Olá, John. Adeus, John.
Jeremy? Está acordado?
Sim, qual é a emergência?
Oi, preciso de uma ambulância, Rua Maple 2104.
-O quê? -Atrás de você.
Jeremy.
Jeremy! Jeremy.
Por favor, Jeremy. Acorda.
OS DIÁRIOS DO VAMPIRO
Ele pode entrar.
O que houve?
Disse que a Anna deu sangue para ele. E aí ele tomou uns comprimidos.
E agora... Ele parece bem, mas você também.
-Então eu... Eu não sei. -Vem aqui. Olhe para mim.
Não, estou legal, certo? Estou me sentindo igual.
Eu chamo um paramédico aqui? O que eu faço?
Não.
Ele está bem.
Quer dizer que não sou vampiro?
Droga.
Não diz isso, Jeremy. Jer, por que você iria querer isso?
Você soube da Anna? O que aconteceu com ela hoje?
Ela morreu.
Jeremy. Jeremy, vem aqui. Senta.
Eu sinto muito pela Anna, Jeremy.
Mas é muito importante que você me escute agora.
A cada momento, o sangue da Anna é eliminado do seu organismo.
Se você tentar se matar agora, pode morrer de verdade.
-Ei. Está entendendo? -Stefan.
Estou, estou entendendo.
Que bom.
Mas e os comprimidos que ele tomou?
Ele não tomou o bastante para morrer, então o sangue da Anna na verdade o curou.
-Srta. Gilbert? -Eu já estou indo.
-Você tem que ir ao hospital. -Mas...
Não, não, não. Eu fico aqui com o Jeremy.
Não, eu não preciso de babá.
Sim, precisa.
E a Caroline?
Ela não está bem, Bon.
O que houve?
A gente estava dirigindo e Tyler ouviu um barulho e ele...
-Um barulho? -É, ele sentiu uma dor forte na cabeça...
e perdeu controle do carro...
e eu pensei que a Caroline estava bem, e aí, ela...
De repente não estava, aí...
Liz.
Eu vim assim que eu recebi o recado. Ela está bem?
Ela está na cirurgia. É... Estão fazendo o que podem.
-Preciso da sua ajuda, Damon. -Claro. Qualquer coisa, Liz.
O Prefeito Lockwood está morto.
Acharam que ele era um vampiro. Colocaram lá no porão.
-O Prefeito Lockwood era um vampiro? -Não, não, não. Cometeram um erro.
Disseram que ele caiu como os outros quando o dispositivo do John disparou.
Mas ele não podia ser um vampiro. Eu conhecia o homem a vida toda.
E agora Carol Lockwood vai querer respostas.
E tudo no que eu penso agora é na Caroline e...
Tudo bem. Ei.
-Deus. -Tudo bem.
Bonnie, e a Caroline?
Muito fraca.
Não sabem se ela vai sobreviver.
O quê?
Você pode fazer alguma coisa? Tipo um feitiço, alguma coisa?
Ela não sabe como.
Você sabe?
Não, não sei.
Não, não sabe. Porque Emily levou anos para aprender um feitiço como esse.
É, bom, eu posso derrubar um vampiro. Esse feitiço foi fácil de aprender.
-Posso dar sangue para Caroline. -Não, não mesmo.
Só o bastante para curar. Ela vai estar segura no hospital.
Sai do organismo dela em um dia. Ela vai melhorar, Elena.
-É muito arriscado. Não posso concordar. -Faz.
É a Caroline.
Ei, a gente não pode deixar ela morrer.
Faz.
Se eu fizer isso, você e eu, nós faremos uma trégua?
Não. Mas você vai fazer assim mesmo.
Pela Elena.
Eu sei que é a última coisa que você quer fazer agora...
mas a gente tem que falar sobre o que aconteceu hoje.
Um dos vampiros da tumba entrou na minha casa e quase matou o John.
O quê? O quê? Quando? Do que está falando? Depois que eu saí?
-Você estava lá? -Vamos, Elena, você sabe que sim.
-Quando você foi à minha casa? -Mesmo?
Mais cedo? Na varanda?
A gente conversou, desabafou, expôs sentimentos.
Vamos, a gente se beijou, Elena.
Certo, não tenho tempo para isso, Damon.
Ei, se você quer esquecer o que aconteceu, ótimo. Mas eu não consigo.
Elena? Eu vim assim que recebi seu recado.
-E o John? -Onde você estava?
Com os bombeiros. Eu tive que preencher um relatório.
-Eu te falei mais cedo, eu... -Não, não me falou.
-Sim, eu falei. -Não, Jenna, não falou.
Eu falei, sim.
Mas deve ser brincadeira.
Ei.
Como vai a Caroline?
Nada bem.
Era disso que eu precisava.
Katherine.
Pelo menos eu enganei um.
Sente-se melhor.
Stefan?
-Elena. -O que houve?
É a Katherine.
-Ela disse o que ela queria? -Não.
A mulher sabe mesmo fazer uma entrada de impacto.
Ela disse que enganou um de nós, pelo menos. O que isso quer dizer?
Ela fingiu que era a Elena quando eu passei na casa dela mais cedo.
Eu contei ao Jeremy.
Não posso mais mentir para ele.
-Está tudo bem? -Não, não está tudo bem.
Eu achei que agora, sem os vampiros, as coisas iriam melhorar.
Eu sei. Todos acharam.
Katherine esteve nessa casa.
Quer dizer que ela foi convidada. O que nós vamos fazer?
-Mudar-nos. -Ajudou muito. Obrigada.
Se a Katherine quiser que você morra, você não pode fazer nada.
Vai morrer mesmo.
Mas você não está morta, então claro que ela tem outros planos.
Certo. E a gente precisa descobrir esses planos...
mas sem provocações no processo.
O que houve hoje quando você achou que ela era a Elena?
Arriscando causar mais uma ruga de preocupação na sua testa bem enrugada...
nós nos beijamos.
-E você achou que era eu? -Como assim, se beijaram?
Bom, sabe, quando os lábios se encontram e aí:
Não seja óbvio, Stefan.
Stefan, espere, ele beijou a Katherine, não a mim.
Eu não faria isso.
Não temos tempo para isso, gente.
Mais tarde.
John deve saber de alguma coisa.
Tem que ter um motivo para Katherine tentar matá-lo.
É a Katherine.
Ela adora joguinhos. E você está se enganando...
se acha que vai descobrir o que ela está tramando.
Não, Elena tem razão. John podia saber de alguma coisa pela Isobel.
Sua mãe tinha contato com a Katherine então talvez a gente possa ir ao hospital.
-Fazer ele falar. -Tenho uma ideia melhor.
Qual é?
Eu vou ignorar essa vadia. Até mais.
É inteligente?
Se a Katherine achar que está sendo ignorada, vai ser atraída.
Ela vai fazer um movimento.
É? E daí?
Usamos a estaca, arrancamos a cabeça. Algo poético.
Vamos ver.
-Oi, Matt. -Oi.
-Ficou aqui a noite toda? -É, com a xerife.
Mais ninguém?
O irmão do Stefan, o Damon, deu uma passada ontem à noite.
Como está a Caroline hoje?
Vai lá ver você.
Estou vendo Jersey Shore.
Ai, cuidado, está meio dolorido.
-Desculpe. -Tudo bem.
Mas disseram que estou me recuperando bem rápido.
Minha vez.
Ele não é lindo?
Por que você está chorando?
Ah, Bon.
Estou feliz por você estar bem.
-Ah, eu amo vocês. -A gente te ama.
Eu quero saber quem é o responsável pela morte do meu marido.
Estou investigando. Mas tem que ser sincera comigo.
Tem algum motivo para o Richard ser afetado pelo dispositivo contra vampiros?
O que você está insinuando? Que ele era um deles?
Não, não, não. Ninguém está insinuando isso.
Seus homens fizeram uma burrada, pura e simplesmente, o que a torna responsável.
Foi seu marido que ajudou John Gilbert a executar...
esse plano idiota em primeiro lugar.
-Liz... -Alguém matou o meu marido.
Estamos todos à flor da pele.
Você sofreu uma grande perda, toda a cidade sofreu.
Mas temos que continuar juntos.
Está bem? Confiar um no outro. Vamos superar isso.
O retorno da ovelha negra.
-Tyler? -É.
O que houve?
Para mim, você tem 12 anos.
Bom, seriam dois anos a mais do que última vez que me viu, tio Mason.
Vem aqui.
-Que bom te ver de novo. -É bom ver você também.
Entra.
Está pronta?
John?
Sou Elena. Eu não sou a Katherine.
-Sabemos que ela fez isso. -Precisamos saber por quê.
-Onde ela está? -Conte você.
Eu não sei.
Está um pouco fraco para bancar o durão.
Por que não baixa a bola, e responde umas perguntas?
Por favor. Diga por que ela está aqui.
O que ela quer?
Ela vai tentar de novo.
Não podemos ajudar se você não confiar em nós.
Em você?
Na sua filha, então.
Minha filha já devia ter enfiado uma estaca no seu coração.
Eu nunca falei com a Katherine diretamente.
Ela nunca confiou em mim.
Então, ou me mata ou vai embora.
Porque eu não suporto ver você com a minha filha.
Você vê o mundo com tanto ódio. Vai acabar morrendo por isso.
Você pode não se importar em morrer, mas eu tenho um plano melhor para você.
Agora você tem meu sangue no seu corpo.
Eu só tenho que matar você.
Aceite meu conselho.
Sai da cidade. Elena não quer você aqui.
Você tem 24 horas até meu sangue ser eliminado do seu organismo.
Dá mais do que tempo de sumir.
Ou então juro por Deus que transformo você em vampiro...
e vou ver você se odiar mais do que já se odeia.
Estou marcando o tempo.
Quem é o cara com a Carol?
O irmão caçula do prefeito, Mason Lockwood.
Ele é do Conselho? Como John Gilbert quando chegou de repente?
Ele não é nada como o John. Primeiro, não é um idiota.
E também não acredita nisso. Não quer ter nada a ver com o Conselho.
Ele vive muito ocupado indo atrás da onda perfeita.
Valeu. Até mais.
Ei, Elena, obrigado por vir.
Pode entrar.
Ei, eu tenho que passar em casa para pegar a Jenna e o Jeremy...
para irmos até a casa dos Lockwood.
Como ficou lá dentro com o John?
Eu...
pedi para ele ir embora da cidade.
Pediu?
Você ameaçou.
-É, eu ameacei. -Que bom.
Quero ele longe, Stefan.
Eu sei que não devia ter esse sentimento...
mas não quero alguém como ele na minha vida.
-Nem na do Jeremy. -Eu sei. Eu sei.
Então, e agora?
Agora...
Eu tenho que achar o Damon.
Por favor, Stefan, não brigue com ele.
Não, Elena, ele tentou te beijar, eu não gostei disso.
O problema não é esse. É a Katherine.
Ela já está mexendo com a cabeça de vocês.
E Damon não é estável quando se trata dela.
A última coisa de que precisamos é piorar as coisas.
Sabia que o dispositivo Gilbert afetou Tyler Lockwood?
Bom, eu sei que derrubou o prefeito.
Não quer saber por quê?
Sim, Bonnie, eu adoraria saber por que um não-vampiro foi torturado...
pelo dispositivo de tortura de vampiros que você deixou John Gilbert usar contra nós.
-Falando em culpa, como está a Caroline? -Ela está bem melhor.
-Não tem de quê. -Não, não tem de quê você.
-Por que tenho que agradecer? -Você ganhou mais um dia de vida.
Nenhuma boa ação é impune, não é?
Não desfaz as más. Eu sei que você é, Damon.
Pode enganar Elena, e a xerife, e todo mundo. Mas a mim não.
Um passo em falso e eu elimino você.
Agora, tem que parar com esse papo de bruxa.
Está começando a acreditar no que fala, hein?
Ah, desculpe.
O que você disse?
Ah, meu Deus. Damon me deixa louca.
Está por aí como se fosse um herói por ter curado a Caroline...
quando tudo isso foi culpa dele em primeiro lugar.
Sinto muito, Bonnie. O que Damon fez foi terrível.
Certo.
Melhorei. Fim do momento de odiar o Damon.
Valeu.
Eu vou falar com o Tyler, dar os pêsames.
-Eu já volto. -Está bem.
-Alô? -Elena?
-Onde você está? -Bonnie, já sei. estou atrasada.
Estou entrando no carro agora. Chego aí em cinco minutos.
Não nos conhecemos oficialmente. Sou Katherine.
-Eu sei quem é você. -Claro que sabe.
Você é a melhor amiga, certo?
Eu estou juntando todas as peças da vida da Elena.
Isobel me contou que era complicado.
Eu sei quem são Jenna e Jeremy.
E já conheci a delícia do ex-namorado, Matt, que gosta da Caroline...
e aí tem você, a bruxa Bennett que odeia vampiros.
Eu fui bem?
Já estou por aqui há muito tempo, Bonnie.
Vai ter que falar melhor do que isso.
Legal.
Katherine.
-Stefan. -Deixe-a em paz.
Está bem.
O que está fazendo aqui?
Depois de como você me tratou ontem...
eu achei que um local público seria menos violento.
Está indo longe demais, não acha? Elena pode chegar a qualquer momento.
Mas é parte da diversão, Stefan.
Damon está aqui em algum lugar.
Estou evitando-o.
Oi, gente.
Oi, Matt.
Eu soube que a Caroline está bem melhor.
A recuperação foi quase um milagre. Você deve estar aliviado.
Estou.
Valeu, Elena.
-Os olhos são tão azuis. -Tem que ir embora.
Está me magoando, Stefan.
Damon ficou muito mais feliz de me ver.
Mas ele achou que eu era a sua namorada.
Katherine, não vou fazer isso com você.
Certo. Mas é melhor a gente não ter uma briga de casal na frente dos seus amigos.
-Você me acompanha? -Só me fala o que você está fazendo aqui.
Talvez eu esteja com saudade.
-Não é um bom motivo? -Qual é o seu jogo?
-Por quê? Quer jogar comigo? -Não sei.
Como posso jogar se eu não sei as regras?
Sem regras, Stefan. Você não se lembra?
Sem regras.
Parece que a cidade toda veio.
É, bom, ele é... Era o prefeito.
-Mas por que não guardam para o funeral? -É assim que se faz.
Os Lockwood nos apoiaram quando nós passamos por isso.
Sabe, vai ser rápido. Deixamos a comida, damos os pêsames e saímos.
Entrar e sair? Acho ótimo.
Vocês podem ir. Eu já estou indo, está bem?
Ei. Como você está?
Ótimo, Elena. Andando no sol, obrigado por perguntar.
-Damon... -Elena.
A gente tem que conversar sobre isso. Damon, somos bem próximos agora.
Eu quero saber como você está.
Eu beijei você. Achei que você tinha retribuído.
Aí descubro que foi seu duplo.
-Como acha que eu estou? -Acho que está magoado.
Não. Eu não fico magoado, Elena.
Não, você não admite que se magoa.
Fica zangado e disfarça, depois faz alguma coisa bem idiota.
Você está com medo.
Você acha que a Katherine vai me mandar para o fundo do poço, não acha?
Não preciso dela para isso.
Sabe, por que...
Por que seria tanta surpresa eu beijar você?
Não é surpresa.
Surpresa para mim é você achar que eu retribuiria.
Agora estou magoado.
-Elena. -Bonnie, o que houve?
-Ah, ei, desculpe. Eu estava procurando o... -O banheiro fica no fim do corredor.
Ei, olha, sinto muito pelo seu pai.
Hoje um dia de ouvir muito isso de pessoas que realmente não dão a mínima.
Eu me lembro de quando meu pai morreu...
a casa estava cheio de estranhos me dizendo como ele era incrível.
Então, eu sei como isso é difícil.
A diferença é que no seu caso, era verdade.
Meu pai era um idiota.
É. É, ele era.
Achei isto na mesa dele.
Ele não se importa. Está morto.
É, quer saber? Claro, por que não?
-Ei, o que está acontecendo aqui, Tyler? -Nada.
Nada.
Você não teria que estar em outro lugar?
É.
Os Lockwood têm muito mais terra do que tinham.
Fizeram fortuna com os bens dos vampiros da tumba.
É, por que você quis todos mortos?
Foi você quem transformou a maior parte deles.
Não tem nada mais chato do que um vampiro vingativo, Stefan.
Pergunta ao John Gilbert.
-Você não mudou nada, não foi? -Mas você mudou. Está mais forte.
Frio. Sexy.
Não flerta comigo, Katherine. Não sou o Damon.
Eu não passei 145 anos obcecado por você.
É, com base na escolha da sua namorada, eu diria que sim.
Mas tenho que admitir...
fiquei incomodada por você ter se apaixonado por outra pessoa.
Ah, eu nunca me apaixonei por você, Katherine.
Você me controlava. Então, nenhum dos meus sentimentos era real.
Acredite no que quiser, Stefan.
Mas eu sei a verdade.
E, no fundo, você também.
A verdade?
Bom, a verdade é que você é a mesma vadia mentirosa, egoísta...
e manipuladora de sempre.
Então, seja lá por que veio...
por que não resolve logo e vai embora da cidade?
Porque se não for, eu vou atrás de você e arranco seu coração.
Quer saber por que estou aqui, Stefan?
Eu voltei por sua causa.
Bom, o problema, Katherine...
é que eu odeio você.
Você me odeia, é?
Parece até o começo de uma história de amor, Stefan, não o fim de uma.
Você vai ficar bem?
Vou. Cicatriza.
Não foi isso que eu disse.
Eu estava tentando compreender.
Estava entrando no jogo e deixei ela chegar a mim.
Tentei ir atrás, mas ela sumiu.
Ah, se cobre, gostosão.
Tem uma ex doida à solta.
Melhor ter cuidado. Parece que a Katherine quer roubar o cara.
-Não é o que está acontecendo. -Não é?
Quer dizer, é justo, já que eu dei em cima da sua namorada.
Eu vou olhar a Jenna e o Jeremy.
Avisem-me quando vocês acabarem.
Então, o que vai ser? Brigar até a morte?
Vamos, faça as suas ameaças. Diga o que você quer.
-Não vou brigar com você. -Por quê? Eu brigaria comigo.
Katherine vai tentar nos jogar um contra o outro. Você sabe disso, não é?
Irmão, não se preocupe. Nosso elo é inquebrável.
Precisamos ficar unidos contra ela.
Então, sim, por mais que eu queira matá-lo, não vou brigar com você.
Eu beijei a Elena.
Porque você sente alguma coisa por ela. Porque se importa com ela.
E eu não vou deixar a Katherine vir aqui e destruir essa parte sua...
que, finalmente, depois de tanto tempo, se dispõe a ter sentimento.
Ela vai tentar quebrá-lo.
Vai tentar quebrar nós dois.
E a nossa reação é que vai nos definir.
A opção é nossa.
Então, não, não vou brigar com você.
Jeremy.
O que está fazendo aqui?
As malas.
Vou embora.
Achou que ia matar todos os vampiros do mal e ir embora da cidade?
Todos não, mas o bastante.
Por enquanto.
-Pode dizer à Elena que eu fui embora? -Por que você não fala com ela?
Sabe, Jeremy, eu fui educado para odiá-los.
Os vampiros.
É o que eu sei. O que seu pai sabia.
Não, meu pai teria visto as coisas de outra forma.
Não, ele poderia ter feito as coisas de outra forma...
mas não tem outro jeito de ver.
Esse anel no seu dedo, o que seria para sua proteção, era do meu pai, certo?
Sim.
Então por que não o protegeu? Por que ele está morto?
O que houve com seus pais não foi sobrenatural. Foi um acidente.
Não há nada que possa nos salvar disso.
O que ele pensaria disso tudo?
De mim.
Ele pensaria que você ainda é jovem, ainda está se descobrindo.
Mas você é um Gilbert.
E foi exposto ao segredo mais obscuro dessa cidade...
e com isso vem a responsabilidade.
Não creio nisso de legado de família.
Mais cedo ou mais tarde vai acreditar.
-Tyler, está fazendo o quê? -Eu odeio ele.
-Ah. Não diz isso, filho. Nunca... -Não, não. Me deixa.
-Me solta! -Ei. Calma. Ei, ei...
-Eu disse, me solta. -Tyler.
Olha para mim. Olha para mim.
Acalme-se.
Calma.
Ah, Deus.
É muita coragem sua vir aqui.
Eu queria me despedir.
Mas você já vai?
Eu sei quando não me querem.
Sem biquinho.
Não tem graça em uma mulher da sua idade.
O quê? Sem beijo de despedida?
Por que então não mato você?
O que está fazendo aqui?
Nostalgia. Curiosidade. Et cetera.
Sou melhor nas frases enigmáticas, Katherine.
-O que você está armando? -Acredite, Damon.
Quando eu armar, você vai saber.
Ande. Beije-me. Ou me mate.
O que vai ser, Damon?
E nós dois sabemos que você só é capaz de uma coisa.
Meu doce e inocente Damon.
Assim está melhor.
Certo. Espera, espera.
Uma pausa.
Eu tenho uma pergunta.
Responda e a gente volta para os fogos e sinalizadores.
Responde...
e eu perdoo pelos 145 anos que passei sofrendo por você.
Perdoo pelo tanto que te amei.
Eu esqueço tudo e podemos recomeçar.
Esse pode ser nosso momento de definição. Porque nós temos tempo.
É a beleza da eternidade.
Só preciso da verdade. Só uma vez.
Pare.
Eu já sei a pergunta.
E a resposta.
A verdade é...
que eu nunca te amei.
Sempre foi o Stefan.
Ah, meu Deus.
Você me assustou.
Só estou fazendo o meu papel de vigia da área.
Obrigada por...
cuidar de nós. De mim.
Sou eu. Um guarda-costas confiável.
A calma na crise.
Você andou bebendo?
E está chateado. Não é uma boa combinação.
Não. Não estou chateado.
Chateação é uma emoção específica de quem se importa.
Vamos, Damon. Que mentira. Você se importa.
Ficou surpresa de eu ter achado que você me beijaria também?
Não podia imaginar que eu acreditaria que você quisesse?
-Damon... -Que o que estamos fazendo...
tivesse significado?
Você é a mentirosa, Elena.
Tem alguma coisa acontecendo entre nós, e você sabe...
e está mentindo para mim, e mentindo para o Stefan...
e pior, mentindo para si mesma. Eu posso provar.
Não. Não...
Damon, não.
-Qual é o seu problema? -Mente agora então.
Pare. Você é melhor que isso. Vamos.
-É aí que você se engana. -Não, Damon, eu gosto de você.
Escute. Eu gosto de você.
Mesmo. Mas eu amo o Stefan.
Sempre vai ser o Stefan.
Elena, o que está havendo aqui?
Nada, Jeremy. está tudo bem. Só volta para cama.
Não, não está tudo bem, Elena.
Ele quer ser um vampiro.
Não. Damon, pare.
Você quer acabar com a dor? É a coisa mais fácil do mundo.
A sua parte que liga para as coisas simplesmente desaparece.
É só desligar o botão e pronto.
Damon. Não!
Sua mãe dormiu.
Acho que ela deve ter tomado uns remédios.
Eu não queria assustá-la.
Eu não sei por que eu fico assim.
É a maldição de ser um Lockwood.
Como você tem o gene da calma?
Eu não tinha. Eu só aprendi a controlar.
Eu não quero mais ser assim.
Ninguém quer. Por isso é uma maldição, Tyler.
Ele viu o anel. Por isso ele fez. Ele sabia.
Ele não viu o anel.
É a Katherine.
Ela tem muito poder sobre ele. Ela desfez tudo que ele tinha de bom.
Não tem nada de bom nele, Stefan. Não tem mais.
Ele decidiu o que ele quer.
Ele não quer sentir. Ele quer ser odiado. É mais fácil assim.
Ele conseguiu o que queria.
-Eu o odeio, Stefan. -Eu sei.
Eu sei.
Ah, ele está bem? Ele está bem?
Ele está bem.
Está tudo bem.
Tudo bem. Ele está bem.
Ele me matou. Damon me matou.
Tudo bem.
Ah, Deus.
Deus.
Elena?
Oi, Caroline.
O que você está fazendo aqui?
Meu nome é Katherine.
Eu achei que você podia dar um recado aos irmãos Salvatore para mim.
Do que está falando?
Que recado?
Começou o jogo.
O quê?
OS DIÁRIOS DO VAMPIRO a dar um recado aos irmãos Salvatore para mim.