Wat voorafging:
Meer dan een eeuw heb ik in het geheim geleefd. Tot nu.
Ik ken de risico's, maar ik moet haar kennen.
Ik ben Elena. -Ik ben Stefan.
Wat ben jij? -Ik ben een vampier.
Waarom ben je hier? -Ik mis m'n broer.
Hij vertelde over je ex, Katherine. Ze heeft je hart gebroken.
Dat was lang geleden.
Waarom lijk ik op haar?
Onze liefde voor Katherine was niet echt.
Katherine trok me nooit echt aan. Het was echt voor mij.
Ben je een medium of helderziend? -Technisch gezien ben ik een heks.
Dat geluid. -Welk geluid?
Tyler.
Wat is dit?
We moeten hulp hebben. -Caroline.
Heb je je moeder gesproken?
Wat is er? -Je vader is dood.
Je besloot dat ik het waard was om gered te worden. Ik wil je bedanken...
daarvoor.
Anna. -Hier. Dit is m'n bloed.
Met dit in je als je sterft, kom je terug. -Anna is dood. Ik zag het.
Ik weet dat je om haar gaf. -Ja.
Ik schrok van je.
Sorry.
Is Jenna thuis? -Ze is bij de brandweer.
Ze weet de waarheid niet. Ze hebben het verdoezeld.
Dat weet ik.
Hoe is het met Jeremy?
Verscholen in z'n kamer.
Ik heb overal gezocht.
Denk je dat iemand het gestolen heeft? -Ja, zeker.
Kan ik helpen?
Zeker. -Zal ik je komen ophalen?
Ik moet even naar Jeremy voor ik naar het ziekenhuis ga.
Kom je daar ook heen? -Natuurlijk.
Oké. .
Ik hou van je, Stefan. -Ik ook van jou.
Katherine?
Hallo, John. Dag, John.
Jeremy? Ben je wakker?
911, wat is uw spoedgeval?
Ik heb een ambulance nodig op 2104 Maple Street.
Wat? -Achter je.
Jeremy.
Jeremy. Jeremy.
Word wakker, Jeremy.
Hij is in orde.
Wat is er gebeurd?
Anna heeft hem haar bloed gegeven, toen nam hij deze pillen.
En nu... Hij ziet er normaal uit, maar jij ook.
Ik weet het niet. -Kom hier. Kijk me aan.
Niets aan de hand. Ik voel me hetzelfde.
Zal ik een ambulancebroeder roepen?
Nee.
Hij is in orde.
Bedoel je dat ik geen vampier ben?
Verdomme.
Waarom zou je dat willen, Jeremy?
Heb je gehoord wat er vanavond met Anna gebeurd is?
Ze is dood.
Jeremy. Jeremy, ga zitten.
Het spijt me van Anna, maar je moet nu heel goed naar me luisteren.
Anna's bloed verlaat je lichaam.
Als je nu zelfmoord probeert te plegen kun je echt sterven.
Begrijp je me? -Stefan.
Ja, ik begrijp het.
Goed.
En die pillen?
Hij nam er te weinig. Anna's bloed heeft hem gered.
Miss Gilbert? -Ik kom eraan.
Je moet naar het ziekenhuis.
Nee. Ik blijf bij Jeremy.
Ik heb geen babysitter nodig.
Jawel.
Hoe gaat het met Caroline?
Niet goed, Bon.
Wat is er gebeurd?
We reden en Tyler hoorde een geluid en...
Een geluid? -Hij kreeg een migraineaanval of zo...
en hij verloor de macht over het stuur en ik...
Ik dacht dat alles goed was met Caroline en toen...
Dat was niet zo, dus...
Liz.
Ik ben direct gekomen. Hoe is het met haar?
Ze is in de ok. Ze doen wat ze kunnen.
Ik heb je hulp nodig, Damon. -Wat dan ook, Liz.
Burgemeester Lockwood is dood.
Ze dachten dat hij een vampier was. Hij ligt in de kelder.
Lockwood was een vampier? -Nee, ze hebben een fout gemaakt.
Ze zeiden dat hij ook viel toen Johns apparaat afging, maar...
Hij kan geen vampier zijn. Ik ken hem al m'n hele leven.
Carol Lockwood wil antwoorden hebben.
Ik kan alleen maar aan Caroline denken, en ik...
Het geeft niet.
God. -Het geeft niet.
Bonnie, hoe gaat het met Caroline?
Ze is zwak.
Ze weten niet of ze het zal redden.
Wat?
Kun je iets doen? Een spreuk, of zo?
Ze weet niet hoe dat moet.
Of wel?
Nee, dat kan ik niet.
Nee. Het heeft Emily jaren gekost om spreuken te leren.
Ik kan wel een vampier vloeren. Dat was makkelijk.
Ik kan Caroline wat bloed geven. -Absoluut niet.
Net genoeg om haar te genezen Na een dag is ze het weer kwijt.
Dan is ze beter. -Nee. Ik vind het te riskant.
Doe het.
Dit is Caroline.
Oké? We kunnen haar niet laten sterven.
Doe het.
Als we dit doen, jij en ik, wapenstilstand?
Nee. Maar je doet het toch wel.
Voor Elena.
Je wilt dit vast niet doen nu...
maar we moeten het over vanavond hebben.
Een grafvampier kwam het huis in en heeft John bijna vermoord.
Wat? Wanneer? Nadat ik wegging?
Was jij daar? -Kom op, Elena, dat weet je best.
Wanneer was je daar? -Echt?
Even geleden? Op de veranda?
We hadden een diep gesprek, over gevoelens.
We hebben gekust, Elena.
Hier heb ik geen tijd voor, Damon.
Als jij het wilt vergeten, prima. Maar ik kan dat niet.
Elena? Ik ben gelijk gekomen na je boodschap.
Hoe gaat het met John? -Waar was je?
Bij de brandweer. Ik moest een verbaal opmaken.
Dat heb ik tegen je gezegd. -Niet waar.
Jawel. -Nee, Jenna.
Jawel.
Dat meen je niet.
Hoe gaat het met Caroline?
Niet goed.
Precies wat ik nodig had.
Katherine. -Ten minste eentje die erin trapte.
Voelt dat beter?
Stefan?
Elena. -Wat is er gebeurd?
Katherine.
Zei ze wat ze wilde? -Nee.
Ze weet hoe ze indruk moet maken.
Ze zei dat er ten minste eentje in getrapt is. Wat bedoelt ze?
Ze had eerder ook al gedaan of ze Elena was.
Ik heb het Jeremy verteld.
Ik kan niet meer tegen hem liegen. -Gaat het?
Nee. Ik dacht dat het beter zou gaan zonder die grafvampiers.
Dat dachten we allemaal.
Katherine was in dit huis.
Dus ze was uitgenodigd. Wat doen we hieraan?
Verhuizen. -Heel behulpzaam. Bedankt.
Katherine wil jou dood. Daar kun je niets aan doen. Je gaat dood.
Maar dat ben je niet. Dus ze heeft andere plannen.
We moeten weten wat die plannen zijn...
en haar ondertussen niet provoceren.
Wat is er gebeurd toen je dacht zij Elena was?
Je zult er nog wel een frons bij krijgen op dat volle voorhoofd, maar...
we hebben gekust.
En je dacht dat ik het was? -Wat bedoel je?
Als je je lippen tuit en dan dit doet:
Hou je in.
Stefan, wacht, hij heeft Katherine gekust, niet mij.
Niet doen.
We hebben hier geen tijd voor.
Later.
John moet iets weten.
Waarom wilde Katherine hem vermoorden?
Het is Katherine.
Ze is dol op spelletjes. Je bent gek...
als je denkt dat je erachter komt wat ze wil.
Elena heeft gelijk. John weet misschien iets via Isobel.
Je moeder had contact met Katherine. We kunnen naar het ziekenhuis gaan.
Hem uithoren. -Ik weet iets beters.
Wat dan?
We negeren dat kreng. Tot ziens.
Is dat slim?
Als Katherine zich genegeerd voelt, komt ze vanzelf tevoorschijn.
En dan?
Een staak, haar kop eraf, iets poëtisch.
We zien nog wel.
Hoi, Matt. -Hoi.
Ben je er al de hele nacht? -Met de sheriff.
Verder niemand?
Stefans broer Damon kwam gisteravond laat nog langs.
Hoe gaat het vandaag met Caroline?
Kom maar kijken.
Jersey Shore is op tv.
Voorzichtig, het doet nog een beetje pijn.
Sorry. -Het geeft niet.
Maar het geneest heel snel.
Mijn beurt.
Lief, hè?
Waarom huil je?
O, Bon.
Ik ben gewoon blij dat het goed gaat.
Ik hou van jullie. -En wij van jou.
Ik wil weten wie m'n man vermoord heeft.
We onderzoeken het, maar je moet eerlijk zijn.
Waarom zou Richard reageren op het apparaat?
Insinueer je dat hij een van hen was?
Dat insinueert niemand.
Jouw assistenten hebben het verpest, dus jij bent verantwoordelijk.
Jouw man heeft John Gilbert geholpen bij z'n idiote plan.
Liz... -Iemand heeft m'n man gedood.
We zijn allemaal gespannen.
Je hebt een groot verlies geleden. De hele stad.
Maar we moeten elkaar blijven steunen.
Oké? Vertrouw elkaar. We komen hierdoorheen.
Het zwarte schaap is terug.
Tyler? -Ja.
Wat is er met jou gebeurd?
In mijn gedachten ben je twaalf.
Dat is twee jaar ouder dan de vorige keer, oom Mason.
Kom hier.
Goed je te zien, man. -Jou ook.
Kom binnen.
Ben je er klaar voor?
John?
Ik ben Elena. Niet Katherine.
We weten dat zij het was. -We moeten weten waarom.
Waar is ze? -Zeg jij het maar.
Ik weet het niet.
Je bent nog niet sterk genoeg.
Beantwoord gewoon rustig een paar vragen.
Vertel waarom ze hier is, alsjeblieft.
Wat wil ze?
Ze zal het weer proberen.
We kunnen je niet helpen als je ons niet vertrouwt.
Jou?
Je dochter dan.
M'n dochter had allang een staak door jouw hart moeten slaan.
Ik heb nooit rechtstreeks met Katherine gesproken.
Ze vertrouwde me niet.
Dus dood me of donder op.
Het is onverdraaglijk om jou met m'n dochter te zien.
Je beziet de wereld met zo veel haat. Dat wordt je dood.
Misschien accepteer je de dood, maar ik heb een beter plan.
Nu heb je mijn bloed in je.
Ik hoef je alleen maar te doden.
Luister goed.
Ga hier weg. Elena wil je niet hier.
Je hebt 24 uur voor het bloed uit je systeem is. Dat is lang genoeg.
Of ik zweer dat ik je een vampier maak...
en zal toekijken hoe je jezelf nog meer haat dan je nu al doet.
De klok begint nu te tikken.
Wie is die vent bij Carol?
Mayor's jongere broer, Mason Lockwood.
Is hij deel van de Raad? Net als John Gilbert?
Hij lijkt absoluut niet op John. Ten eerste is hij geen zak.
En ook geen gelover. Hij wil niets te maken hebben met de Raad.
Hij is alleen op zoek naar de perfecte golf.
Bedankt. Tot ziens.
Hallo, Elena. Bedankt voor je komst.
Kom binnen.
Ik moet thuis Jenna en Jeremy ophalen...
zodat we naar de Lockwoods kunnen.
Wat heb je verder nog met John besproken?
Ik...
Ik heb gevraagd of hij wil vertrekken.
Gevraagd?
Je hebt hem bedreigd.
Ja, ik heb hem bedreigd. -Goed zo.
Ik wil dat hij vertrekt, Stefan.
Misschien fout, maar ik wil zo'n persoon niet in m'n leven hebben.
Of Jeremy's leven. -Ik weet het.
Wat nu?
Nu...
ga ik Damon zoeken.
Maak nou geen ruzie.
Hij probeerde je te kussen. Dat wil ik niet.
Dat is niet het probleem. Katherine is het probleem.
Ze brengt jullie allebei in de war.
En Damon is onberekenbaar rond haar.
We moeten de situatie niet erger maken.
Wist je dat Gilberts apparaat invloed had op Tyler Lockwood?
Ik weet dat de burgemeester neerging.
Wil je niet weten waarom?
Ja, ik zou graag willen weten waarom een niet-vampier gemarteld werd...
door het martelapparaat dat je John Gilbert tegen ons liet gebruiken.
In dat verband, hoe gaat 't met Caroline? -Een stuk beter.
Graag gedaan. -Nee, ik.
Hoezo? -Je leeft nog.
Het is onmogelijk om jou tevreden te stellen.
Het kwaad blijft. Ik weet wat je bent, Damon.
Misschien heb je Elena en de sheriff en iedereen bedot, maar mij niet.
Eén verkeerde beweging en je bent er geweest.
Hou op met dat heksengedoe. Straks geloof je er zelf nog in.
Het spijt me.
Wat zei je ook alweer?
God, ik word gek van Damon.
Hij doet of hij de held is omdat hij Caroline geheeld heeft...
terwijl het allemaal door hem komt.
Sorry, Bonnie. Het is echt vreselijk van Damon.
Oké.
Beter. Ik ben er weer overheen.
Bedankt.
Ik ga Tyler even zoeken.
Tot straks. -Oké.
Hallo? -Elena?
Waar ben je? -Ik kom eraan.
Ik stap nu in de auto. Ben er over vijf minuten.
We hebben elkaar nog niet voorgesteld. Ik ben Katherine.
Ik weet wie je bent. -Natuurlijk.
Jij bent toch de beste vriendin?
Ik ben Elena's leven aan het uitdokteren.
Isobel zei al dat het ingewikkeld was.
Ik weet wie Jenna en Jeremy zijn.
En dat lekkere ex-vriendje Matt, dat een oogje heeft op Caroline...
en dan hebben we jou, de vampier hatende Bennett-heks.
Klopt dat?
Ik loop al een tijdje rond, Bonnie.
Je moet met iets beters komen.
Aardig.
Katherine.
Stefan. -Laat haar met rust.
Oké.
Wat doe je hier?
Na gisteravond...
leek een openbare gelegenheid me veiliger.
Je gaat een beetje ver. Elena kan er iemand moment zijn.
Dat maakt het juist zo leuk.
Damon is hier ergens.
Ik vermijd hem.
Hoi, jongens.
Hoi, Matt.
Ik hoorde dat Caroline het veel beter maakt.
Een wonderbaarlijk herstel. Zo'n opluchting.
Zeker.
Bedankt, Elena.
Zulke blauwe ogen. -Je moet gaan.
Je kwetst me, Stefan.
Damon was veel blijer om te zien.
Maar hij dacht dat ik jouw vriendin was.
Katherine, ik heb hier geen zin in.
Oké. Laten we geen ruzie maken ten overstaan van al je vrienden.
Kom mee. -Zeg gewoon wat je komt doen.
Misschien miste ik je.
Is dat een goede reden? -Wat speel je voor spel?
Speel je mee? -Dat weet ik niet.
Hoe speel ik als ik de regels niet ken?
Geen regels, Stefan. Weet je dat niet meer?
Geen regels.
De hele stad is er.
Hij is... Hij was de burgemeester.
Waarom wachten ze niet tot de begrafenis?
Dit doen mensen nu eenmaal.
De Lockwoods waren er ook voor ons.
We brengen het eten, condoleren, en gaan snel weer.
In en uit? Klinkt goed.
Gaan jullie maar. Ik kom zo, goed?
Hoi. Hoe gaat het?
Geweldig, Elena. Kan niet beter, bedankt voor het vragen.
Damon... -Elena.
We kunnen hierover praten. Damon, we kennen elkaar goed genoeg.
Ik wil echt weten hoe het gaat.
Ik heb je gekust. Dacht dat je me terug kuste.
Toen kwam de dubbelgangertoestand.
Hoe denk je dat het gaat? -Je bent gekwetst.
Ik raak niet gekwetst, Elena.
Nee, je geeft het niet toe.
Je wordt kwaad, verbergt het, en doet dan iets stoms.
Je bent bang.
Je denkt dat Katherine me tot het uiterste zal drijven.
Daar heb ik haar niet voor nodig.
Waarom...
Waarom ben je zo verbaasd dat ik je kuste?
Dat verbaasde me niet.
Ik ben verbaasd dat je dacht dat ik je terug zou kussen.
Nu ben ik gekwetst.
Elena. -Bonnie, wat is er?
Sorry. Ik zocht... -De wc is aan het eind van de hal.
Ik vind het heel erg van je vader.
Dat zeggen veel mensen vandaag, maar het kan ze geen bal schelen.
Toen mijn vader doodging...
zei iedereen hoe geweldig hij was.
Ik weet hoe moeilijk dit is.
Maar in jouw geval klopte het.
Mijn vader was een eikel.
Ja, dat klopt.
Dit lag in z' bureau.
Hij vindt het niet erg. Hij is dood.
Ja, waarom niet?
Wat gebeurt hier, Tyler? -Niks.
Niks.
Moet je niet ergens heen?
Ja.
De Lockwoods hebben veel meer land dan vroeger.
Ze zijn rijk geworden van al die grafvampiers.
Waarom wilde je ze eigenlijk dood?
Jij hebt de meesten veranderd.
Een wraakzuchtige vampier is zo irritant.
Vraag maar aan John Gilbert.
Je bent niets veranderd, hè? -Jij wel. Je bent sterker.
Gemener. Sexy.
Flirt niet met me, Katherine. Ik ben Damon niet.
Ik heb niet 145 jaar een obsessie gehad met jou.
O ja? Daar lijkt het niet op, gezien je smaak in vrouwen.
Maar het zit me wel dwars dat je van iemand anders houdt.
Ik heb nooit van jou gehouden, Katherine.
Je fascineerde me. M'n gevoelens waren niet echt.
Geloof dat maar, Stefan.
Ik ken de waarheid.
En jij ook, diep van binnen.
De waarheid?
De waarheid is dat jij nog steeds een leugenachtig, egoïstisch...
manipulerend kreng bent.
Dus wat je hier ook komt doen...
doe het en vertrek.
Want zo niet, dan kom ik achter je aan en ruk ik je hart eruit.
Wil je weten waarom ik hier ben?
Ik ben teruggekomen voor jou.
Het probleem, Katherine...
is dat ik je haat.
Haat je me?
Dat klinkt als het begin van een liefde, niet het einde.
Gaat het?
Het geneest wel.
Dat bedoelde ik niet.
Ik probeerde haar uit.
Ik deed mee. Ik liet haar binnen.
Ik heb gezocht, maar ze is weg.
Bedek jezelf, Fabio.
Je krankzinnige ex is los.
Pas maar op. Katherine zit achter je vent aan.
Zo zit het niet. -O, nee?
Ik zat ook achter jouw meisje aan.
Ik ga naar Jenna en Jeremy.
Laat maar weten als jullie klaar zijn.
Wat gaan we doen? Vechten tot de dood erop volgt?
Kom maar. Bedreig. Eis op.
Ik ga niet met je vechten. -Waarom niet?
Katherine wil ons tegen elkaar uitspelen.
Broer, geen zorgen. Onze band is niet te verbreken.
We moeten verenigd blijven tegen haar.
Dus ik ga niet met je vechten, hoe graag ik je ook wil doden.
Ik heb Elena gekust.
Omdat je iets voor haar voelt. Je ergens om geeft.
Ik laat Katherine dat deel van jou niet vernietigen...
dat eindelijk, na zo lang, bereid is iets te voelen.
Ze zal proberen je te breken.
Ze zal proberen ons te breken.
En hoe we daarop reageren bepaalt wie wij zijn.
Het is aan ons.
Dus nee, ik ga niet met je vechten.
Jeremy.
Wat doe jij hier?
Ik ben aan het inpakken.
Ik vertrek.
Dus je doodt alle vampiers en dan vertrek je?
Niet allemaal, maar voldoende.
Voor nu.
Doe je de groeten aan Elena? -Doe dat zelf maar.
Jeremy, ik heb geleerd om ze te haten.
De vampiers.
Dat is wat ik ken. En wat jouw vader kende.
M'n vader zou het anders gezien hebben.
Misschien had hij het anders gedaan, maar je kunt het alleen zo zien.
Die ring, die je moet beschermen, die was toch van m'n vader?
Ja.
Waarom hem dan niet, waarom is hij dan nog dood?
Je ouders kregen een ongeluk. Het was niet bovennatuurlijk.
Niets kan ons daarvan redden.
Ik vraag me af wat hij hiervan zou vinden.
Of van mij.
Hij zou vinden dat je nog jong bent, en jezelf nog moet ontdekken.
Maar je bent een Gilbert.
Je kent het duistere geheim van deze stad...
en dat is een zware verantwoordelijkheid.
Ik geloof niet in die familieonzin.
Je zult wel moeten.
Tyler, wat doe je? -Ik haat hem.
Dat moet je niet zeggen. -Laat me los.
Ga van me af. -Tyler. Hé, Tyler.
Ga verdomme van me af. -Tyler.
Kijk me aan. Kijk me aan.
Kalmeer.
Rustig.
O, god.
Dapper van je om hier te komen.
Ik kom afscheid nemen.
Vertrek je nu al?
Ik weet dat ik niet gewenst ben.
Niet pruilen.
Dat misstaat een vrouw van jouw leeftijd.
Geen afscheidskus?
Waarom dood ik je niet gewoon?
Wat doe je hier?
Nostalgie. Nieuwsgierigheid. Enzovoorts.
Korte antwoorden zijn meer mijn specialiteit.
Wat voer je in je schild? -Geloof me, Damon.
Als ik iets in m'n schild voer, weet je dat.
Kom op. Kus me. Of dood me.
Wat wordt het, Damon?
We weten allebei dat het maar één ding kan zijn.
M'n lieve, onschuldige Damon.
Dat is beter.
Oké, wacht even.
Even pauzeren.
Ik heb een vraag.
Geef antwoord, en het wordt weer vuurwerk.
Geef het juiste antwoord...
en ik vergeet dat ik je al 145 jaar mis.
Ik vergeet hoeveel ik van je hield.
Ik vergeet alles en we beginnen opnieuw.
Dit is ons moment. We hebben tijd.
Dat is het mooie van de eeuwigheid.
Ik wil de waarheid deze keer.
Stop.
Ik weet wat je vraag is.
En ik weet het antwoord.
De waarheid is...
dat ik nooit van jou gehouden heb.
Het was altijd Stefan.
O, god.
Ik schrok van je.
Ik hou gewoon de wacht.
Bedankt...
dat je ons beschermt. Mij.
Zo ben ik. Trouwe bodyguard.
Kalm in een crisis.
Heb je gedronken?
En je bent van streek. Geen goede combinatie.
Ik ben niet van streek.
Dat is een emotie voor wie ergens om geeft.
Kom op, Damon. Je liegt. Je geeft wel ergens om.
Was je verbaasd dat ik dacht dat je me terug zou kussen?
Kon je je niet voorstellen dat ik dat dacht?
Damon... -Dat wat we doen...
iets betekent?
Jij liegt, Elena.
Er is iets tussen ons, en je weet het...
en je liegt tegen mij en je liegt tegen Stefan...
en je liegt tegen jezelf. Ik kan het bewijzen.
Nee. Nee...
Damon, niet doen.
Wat is er met je? -Lieg hierover.
Hou op. Je bent beter dan dit. Kom.
Je hebt het mis. -Nee, Damon. Ik geef om je.
Luister. Ik geef om je.
Echt, maar ik hou van Stefan.
Het zal altijd Stefan zijn.
Elena, wat is er aan de hand?
Niets, Jeremy. Ga maar weer slapen.
Er is wel iets, Elena.
Hij wil vampier zijn.
Nee, Damon, niet doen.
Wil je geen pijn meer voelen? Het is niet moeilijk.
Het deel van je dat ergens om geeft, verdwijnt.
Je hoeft alleen maar de knop om te draaien.
Damon. Nee.
Je moeder is van de wereld.
Ik denk dat ze een paar pilletjes heeft genomen.
Ik wilde haar niet bang maken.
Ik weet niet waarom dit met me gebeurt.
Het is de Lockwood-vloek.
Hoe kom jij dan zo relaxed?
Ik heb geleerd ermee om te gaan.
Ik wil niet meer zo zijn.
Wij geen van allen. Daarom is het een vloek, Tyler.
Hij zag de ring. Daarom heeft hij het gedaan. Hij wist het.
Hij zag de ring niet.
Het is Katherine.
Ze heeft al het goede in hem weer tenietgedaan.
Er is niets goeds in hem, Stefan, niet meer.
Hij heeft besloten wat hij wil.
Hij wil niet voelen. Hij wil gehaat worden. Dat is makkelijker.
Hij heeft wat hij wilde.
Ik haat hem, Stefan. -Ik weet het.
Ik weet het.
Is hij in orde?
Ja.
Je bent in orde.
Niets aan de hand.
Damon heeft me vermoord.
Alles is goed.
O, god.
God.
Elena?
Hoi, Caroline.
Wat doe je hier?
Ik ben Katherine.
Kun je de gebroeders Salvatore een boodschap doorgeven?
Waar heb je het over?
Wat voor boodschap?
Kom maar op.
Wat?
(Dutch) op.