في الحلقات السابقة....
عشت في الخفاء لأكثر من قرن، حتى الآن.
أعلم المخاطر‎، لكن يجب أن أعرفها.
- أنا "إيلينا". - أنا "ستيفان"‎.
- ما تكون؟ - أنا مصاص دماء‎.
- لم أنت هنا؟ - اشتقت لأخي‎.
أخبرني عن حبيبتك السابقة، "كاثرين"، التي فطرت قلبك.
حدث ذلك منذ مدة طويلة.
لماذا أبدو مثلها؟
حبنا لـ"كاثرين" لم يكن حقيقيًا.
لم تخضعني "كاثرين". بالنسبة لي كان حبها حقيقيًا.
- هل أنت روحانية أم عرافة؟ - أنا ساحرة.
- هذه الضوضاء. ‎ - أي ضوضاء؟
"تايلر"!
ما هذا؟
- نحتاج إلى المساعدة هنا. - "كارولين".
هل تحدثت مع والدتك؟
- ما الأمر؟ - والدك‎. لقد توفي.
لقد قررت أنني أستحق الإنقاذ. أردت أن أشكرك.
لذلك.
- "آنا". - هاك. إنه دمي.
- إذ حقنته في جسدك، ستعود. - "آنا" ميتة. رأيتها مقتولة.
- أعلم أنك كنت مهتمًا بها. - هذا صحيح.
لقد أخفتني.
آسفة.
- هل "جينا" في المنزل؟ - ستقابل رئيس قسم الإطفاء‎.
هي لا تعرف الحقيقة. لقد أخفوا الأمر.
أعرف.
كيف حال "جيريمي"؟
منزوٍ بغرفته.
أقفلت كل مكان.
هل تعتقدين أن شخصًا ما سرقها؟
سرق أحدهم أشيائي.
- هل يمكنني المساعدة؟ - بالتأكيد‎.
هل تريدين أن أصطحبك؟
يجب أن أزور "جيريمي"، قبل الذهاب إلى المستشفى.
- هل يمكنك مقابلتي هناك؟ - بالتأكيد.
حسنًا.
- أحبك يا "ستيفان". - أنا أحبك أيضاً.
"كاثرين"؟
أهلاً يا "جون". وداعًا يا "جون".
"جيرمي"، هل أنت مستيقظ؟
911، ما الحالة الطارئة لديك؟
أحتاج إلى سيارة إسعاف للعنوان 2104 شارع "مايبل".
خلفك‎.
- ماذا؟ - خلفك.
"جيريمي".
"جيريمي"!
من فضلك، استيقظ.
دعه يدخل.
ماذا حدث؟
قال إن "آنا" أعطته دمها، ثم تناول هذه الحبوب.
والآن، يبدو بخير، ولكنك تبدو أيضًا بخير.
- لذا، لا أعرف. - تعال. انظر إلي.
لا أنا بخير. أشعر بالشيء نفسه.
هل أتصل بالمسعفين؟ ماذا أفعل؟
لا.
هو بخير.
تعني أنني لست مصاص دماء؟
تبًا.
لا تقل هذا يا "جيريمي". لماذا تريد ذلك؟
هل سمعت عن "أنا"، وما حدث لها؟
لقد ماتت.
"جيريمي". اجلس هنا.
آسف جدًا لأجل "آنا"، لكن يجب أن تسمعني.
دم "آنا" يغادر جسدك.
إن حاولت قتل نفسك الآن، فقد تموت حقًا.
- هل تفهمني؟ - "ستيفان".
أفهم.
جيد.
ماذا عن الحبوب التي تناولها؟
لم تكن كافية لتقتله، لذلك شفاه دم "آنا".
- آنسة "غيلبرت"؟ - قادمة.
- يجب أن تكوني في المستشفى. - لكن...
لا. سأبقى هنا مع "جيريمي".
لا، لست بحاجة إلى جليس أطفال.
بل تحتاج!
كيف حال "كارولين"؟
ليست بخير يا "بون".
ماذا حدث؟
كنا نقود السيارة، وسمع "تايلر" ضجيجًا.
- ضجيج. - ‎فأصابه صداع نصفي أو ما شابه‎.
‎وفقد السيطرة على السيارة،
وقد اعتقدت أن "كارولين" بخير،
لكنها لم تكن كذلك،
"ليز".
جئت بمجرد أن وصلتني الرسالة. هل هي بخير؟
إنها في قسم الجراحة. يفعلون كل ما في وسعهم.
- أحتاج إلى مساعدتك يا "دايمون". - بالتأكيد. سأفعل أي شيء لأجلك.
مات العمدة "لوكوود".
ظنوه مصاص دماء، ووضعوه في القبو.
- هل كان العمدة "لوكوود" مصاص دماء؟ - لا. كانوا مخطئين.
قالوا إنه سقط مثل الآخرين، عندما توقف جهاز "جون"، لكن
لا يمكن أن يكون مصاص دماء. لقد عرفت الرجل طوال حياتي.
وتريد الآن "كارول لوكوود" إجابات.
وكل ما يمكنني التفكير فيه الآن هو "كارولين" و...
لا بأس. تعالي.
- يا إلهي. - لا بأس.
"بوني"، كيف حال "كارولين"؟
تشعر بضعف.
لا يعرفون إن كانت ستنجو.
ماذا؟
هل ثمة شيء يمكنك القيام به؟ تعويذة أو ما شابه؟
لا تعرف كيف.
هل تعرفين؟
لا أعرف.
لا تعرفي. لأنه تطلب "إيميلي" سنوات لتتعلم هذه التعويذات.
يمكنني قتل مصاص دماء. تلك التعويذة سهلة التعلم.
- أستطيع أن أعطي "كارولين" بعض الدم. - لا. مستحيل‎.
فقط ما يكفي لشفائها. ستكون بأمان.
سيخرج من جسدها خلال يوم. ستكون أفضل.
- إنها مجازفة. لا أستطيع الموافقة. - افعلها.
إنها "كارولين".
حسنًا؟ لا يمكن أن ندعها تموت.
افعلها.
إذا فعلت هذا، هل سنعقد هدنة أنا وأنت؟
لا. لكنك ستفعلها على أي حال.
لأجل "إيلينا".
أعلم أن هذا هو آخر شيء تريدين القيام به الآن
‎‎لكن يجب أن نتحدث عما حدث تلك الليلة‎.
دخل أحد مصاصي دماء المقبرة إلى المنزل وكاد يقتل "جون".
ماذا؟ متى؟ عم تتحدثين؟ بعد أن غادرت؟
- هل كنت هناك؟ - هيا يا "إيلينا". تعرفين أنني كنت هناك.
- متى كنت في المنزل. - حقاً؟
في وقت أبكر؟ على الشرفة؟
كنا نتحدث، ونكشف عن مشاعرنا.
وقد قبلنا بعضنا يا "إيلينا".
ليس لدي وقت لهذا يا "دايمون".
إذا كنت تريدين أن تنسى ما حدث، فلا بأس. لكن لا أستطيع.
"إيلينا"؟ جئت بمجرد أن وصلتني رسالتك.
- كيف حال "جون"؟ - أين كنت؟
في قسم الإطفاء. كان عليّ ملء تقرير.
- لقد أخبرتك سابقاً. - لم تفعلي.
- بل فعلت. - لا يا "جينا"، لم تفعلي.
بلى، فعلت.
تبًا.
يا إلهي!
مرحبًا.
كيف حال "كارولين"؟
ليست بخير
هذا ما احتجت إليه.
"كاثرين".
على الأقل خدعت أحدكم.
هل تشعر بتحسن؟
"ستيفان"؟
- "إيلينا". - ماذا حدث؟
إنها "كاثرين".
- هل قالت ماذا أرادت؟ - لا.
تعرف المرأة كيف تُظهر نفسها.
قالت إنها خدعت أحدنا على الأقل. ماذا يعني ذلك؟
تظاهرت بأنها "إيلينا" أيضًا عندما ظهرت مبكرًا الليلة.
أخبرت "جيريمي".
- لا أستطيع أن أكذب عليه بعد الآن. - هل أنت بخير؟
لا، لست بخير. اعتقدت أنه مع اختفاء كل مصاصي الدماء في المقابر
- ‎ستتحسن الأمور. - أعلم. كلنا ظننا ذلك.
كانت "كاثرين" في هذا المنزل.
هذا يعني أنها كانت مدعوة. ماذا سنفعل؟
- ننتقل. - مفيد للغاية‎. شكرًا لك .
إن كانت "كاثرين" تريدك ميتة، لا يمكنك فعل أي شيء. ستموتين.
لكنك لست كذلك، من الواضح أن لديها خطط أخرى.
نحن بحاجة إلى معرفة ما هي تلك الخطط الأخرى.
وألا نستفزها خلال ذلك.
ماذا حدث الليلة عندما كنت تعتقد أنها "إيلينا"؟
لن أخاطر بإغضاب شخص آخر في جبهة مليئة بالغاضبين مني.
قبلنا بعضنا.
- هل ظننت أنها أنا؟ - ماذا تعني بأنك قبلتها؟
إنه عندما تتلامس شفتان و...
لا تتصرف هكذا يا "ستيفان".
مهلاً يا "ستيفان"، لقد قام بتقبيل "كاثرين" وليس أنا.
لم أكن لأقوم بذلك.
ليس لدينا وقت لهذا.
لاحقاً.
لابد أن "جون" يعرف شيئًا.
لابد أن ثمة سبب لتحاول "كاثرين" قتله.
إنها "كاثرين".
تحب ممارسة الألعاب. وأنت تخدعين نفسك،
إذا كنت تعتقدين أنك ستعرفين ما تنتويه.
في الواقع، "إيلينا" محقة. يمكن أن يعرف "جون" شيئًا عبر "إيزوبيل".
كانت أمك على اتصال بـ"كاثرين". ربما يمكننا الذهاب إلى المستشفى.
- وحثه على الكلام. - لدي فكرة أفضل‎.
ما هي؟
سأتجاهل العاهرة فقط. إلى اللقاء.
هل هذا أذكى؟
إذا ظنت "كاثرين" أنه يتم تجاهلها، سيجذبها ذلك. ستقوم بخطوة.
حقًا؟ ثم ماذا؟
سأطعنها، أو أمزق رأسها، أي شيء شاعري.
سنرى.
- مرحبًا يا "مات". - مرحبًا.
- هل كنت هنا طوال الليل. - مع الشريف.
ولا أحد آخر؟
لقد مر "دايمون" شقيق "ستيفان"، في وقت متأخر من البارحة.
كيف حال "كارولين" اليوم؟
انظري بنفسك.
"جيرسي شور" على التلفاز.
حذار، لا أزال متألمة.
- أسفة. - لا بأس.
لكنهم يقولون إنني أتعافى بسرعة كبيرة.
دوري.
أليس هذا لطيفًا؟
لماذا تبكين؟
- "بون". - ماذا.
أنا سعيدة لأنك بخير‎.
- أحبكما يا رفاق. - ونحن نحبك‎.
أريد أن أعرف بالضبط من المسؤول عن قتل زوجي.
أنا أتقصى الأمر، لكن صارحيني.
هل ثمة أي سبب ليتأثر "ريتشارد" بجهاز مصاصي الدماء؟
ما الذي تعنيه؟ أنه كان أحدهم؟
لا أحد يلمح إلى ذلك.
عناصرك فاشلون ببساطة، مما يجعلك مسؤولة.
زوجك من ساعد "جون غيلبرت" في تنفيذ خطته الحمقاء.
- "ليز". - قتل أحدهم زوجي‎.
جميعنا متوترون هنا.
لقد عانيت من خسارة فادحة. وعانت المدينة بأكملها من ذلك.
لكن علينا أن نعمل سويًا.
وأن نثق ببعضنا لكي نتجاوز هذا.
وها قد عاد المنبوذ.
- "تايلر"؟ - أجل.
ماذا حدث لك؟
في عقلي، لا يزال عمرك 12 عامًا.
أكبر بسنتين من آخر مرة رأيتني فيها، يا عم "مايسون".
تعال الى هنا.
- من الرائع رؤيتك. - وأنا كذلك.
تعال إلى الداخل.
هل أنت مستعدة لهذا؟
"جون"؟
أنا "إيلينا"، ولست "كاثرين".
- نعلم أنها فعلت هذا بك. - نريد أن نعرف السبب.
- أين هي؟ - أنت من عليه إخبارنا؟
لا أعلم. أنت أضعف من أن تلعب دور الرجل القوي.
لماذا لا تكتف بالجلوس، وتجيب على بعض الأسئلة؟
أخبرنا لم هي هنا رجاءً.
وما الذي تريده؟
ستحاول مرة أخرى.
لا يمكننا مساعدتك إن لم تكن تثق بنا.
بك؟
في ابنتك على الأقل.
كان ينبغي على ابنتي أن تدق وتدًا في قلبك الآن.
لم أتحدث مع "كاثرين" مباشرة.
لم تثق بي قط.
لذا إما اقتلني أو اخرج.
لأنني لا أطيق رؤيتك مع ابنتي.
أنت ترى العالم بكراهية شديدة. سيقتلك هذا.
قد يلائمك الموت، لكن لدي خطة أفضل لك.
لديك الآن دمي في جسدك.
كل ما علي فعله هو قتلك.
لذا، خذ بنصيحتي.
وغادر المدينة. "إيلينا" لا تريدك هنا.
لديك 24 ساعة قبل خروج الدم من جسدك. وهو وقت كاف للاختفاء.
أو أقسم بأنني سأحولك إلى مصاص دماء.
‎‎وسأشاهدك تكره نفسك أكثر مما تفعل بالفعل‎.
بدأ العد التنازلي.
من هذا الرجل مع "كارول"؟
شقيق العمدة، "مايسون لوكوود".
هل هو عضو في المجلس؟ مثلما كان "جون غيلبرت"؟
إنه ليس مثل "جون". فهو ليس حقيرًا.
كما أنه ليس مؤمنًا، ولا يريد أن يكون له علاقة بالمجلس.
إنه مشغول للغاية بإيجاد الموجة المثالية.
شكرًا. أراك لاحقًا.
مرحبًا يا "إيلينا". شكرًا لقدومك.
ادخلي.
على المرور بالمنزل لاصطحاب "جينا" و"جيريمي".
لكي نذهب إلى منزل "لوكوود".
ماذا حدث بينك و"جون" هناك؟
أنا
طلبت منه مغادرة المدينة.
طلبت؟
لقد هددته.
- نعم، هددته. - جيد.
أريده أن يرحل يا "ستيفان".
أعلم أنه يجب ألا أشعر بهذه الطريقة، لكن لا أريد شخصًا كهذا في حياتي.
- أو حياة "جيريمي". - أعرف.
إذن، ماذا الآن؟
الآن.
علي العثور على "دايمون"‎.
من فضلك، لا تتعارك معه.
لقد حاول تقبيلك، ولا أطيق ذلك.
ليست هذه المشكلة. إنها "كاثرين".
هي تعبث برأسيكما بالفعل.
و"دايمون" غير مستقر عندما يتعلق الأمر بها.
آخر ما نحتاجه هو أن نجعل الأمور أسوأ.
هل تعلم أن جهاز "غيلبرت" أثر على "تايلر لوكوود"؟
أعلم أنه أطاح بالعمدة.
ألا تريد أن تعرف السبب؟
نعم يا "بوني"، أود أن أعرف لماذا تعذب شخص ليس مصاص دماء
بجهاز تعذيب مصاصي الدماء الذي تركت "جون غيلبرت" يستخدمه ضدنا‎.
- بالحديث عن الذنب، كيف حال "كارولين"؟ - أفضل حالاً.
- على الرحب. - بل أنت على الرحب.
- لم أنا على الرحب؟ - لأنك عشت لترى يومًا آخر‎.
لا يمر عمل صالح من دون عقاب معك.
لا تراجع عن الشر. أعرف ما أنت عليه "دايمون".
قد يكون لديك "إيلينا" والعمدة وكل شخص خدعته.
لكن ليس أنا.
خطوة خاطئة واحدة، وسأقتلك.
توقفي عن تناول جعة السحرة. فقد بدأت تصدقين نفسك.
ماذا؟
أنا آسفة.
كنت تقول؟
يا إلهي. "دايمون" يدفعني للجنون.
يتجول وكأنه بطل وراء شفاء "كارولين".
بينما كل هذا حدث بسببه.
آسفة يا "بوني". ما فعله "دايمون" كان مريعًا.
حسنًا.
أنا أفضل الآن. انتهت لحظة كراهيتي لـ"دايمون".
شكراً‎.
يجب أن أجد "تايلر"، وأقدم التعازي.
- سأعود. - حسنًا.
- مرحبًا - "إيلينا"؟
- أين أنت؟ - أعرف‎ أنا متأخرة.
سأركب السيارة الآن. سآتي خلال خمسة دقائق.
لم نلتق رسميًا. أنا "كاثرين".
- أعرف من تكونين. - بالطبع تعرفين.
‎أنت الصديقة المقربة، صحيح؟
كنت أجمع كل التفاصيل عن حياة "إيلينا".
أخبرتني "إيزوبيل" أنها كانت لغزًا محيرًا.
أعرف من هما "جينا" و"جيريمي".
كما قابلت "مات" الخليل الرائع السابق الذي كان لطيفًا مع "كارولين"
وهناك أنت، الساحرة "بينيت" التي تكره مصاصي الدماء‎.
هل كان أدائي جيدًا؟
لقد عشت لفترة طويلة جدًا يا "بوني".
عليك القيام بما هو أفضل من ذلك.
جيد.
"كاثرين".
- "ستيفان". - اتركيها وشأنها‎.
حسنًا.
ما الذي تفعلينه هنا؟
بعد معاملتك لي بهذه الطريقة البارحة
اعتقدت أن تواجدي في مكان عام سيكون أقل عنفًا.
أنت تتجاوزين الحد هنا، ألا تظنين أن "إيلينا" قد تدخل في أي لحظة.
لكن هذا جزء من المرح يا "ستيفان".
"دايمون" هنا. في مكان ما.
وقد تجاهلته.
مرحبًا يا رفاق.
مرحبًا يا "مات".
لقد سمعت أن وضع "كارولين" أفضل بكثير.
كان شفاءها معجزة. لا بد أنك تشعر بالراحة.
أنا كذلك.
شكرًا يا "إيلينا".
- عيناه زرقاوان للغاية. - عليك أن تغادري الآن‎.
"ستيفان"، أنت تؤذي مشاعري.
كان "دايمون" أسعد برؤيتي.
وقد اعتقد أنني خليلتك.
"كاثرين"، لن أفعل هذا معك.
ماذا عن ألا نتشاجر كزوجين أمام جميع أصدقائك؟
- أتمشي معي؟ - فقط أخبريني ماذا تفعلين هنا.
ربما اشتقت إليك.
- هل هذا سبب معقول؟ - ما اللعبة التي تلعبينها؟
- هل تريد اللعب معي؟ - لا أعلم.
كيف ألعب إذا كنت لا أعرف القواعد؟
لا توجد قواعد يا "ستيفان". ألا تذكر؟
لا قواعد‎.
يبدو أن البلدة بأكملها قد تحولت لمصاصي دماء.
لقد كان العمدة.
- لماذا لا يبقونه للجنازة؟ - هذا ما يفعله الناس‎.
كان آل "لوكوود" هنا من أجلنا عندما مررنا بهذا.
ستكون زيارة سريعة. سنوصل الطعام ونقدم تعازينا ونرحل.
دخول وخروج سريعين؟ خطة جيدة.
انطلقا قبلي. سألحق بكما.
مرحبًا. كيف حالك؟
بخير يا "إيلينا". المشي تحت ضوء الشمس، شكرًا على سؤالك.
- "دايمون". - "إيلينا"‎.
يجب أن نكون قادرين على الحديث عن هذا. كنا مقربين يا "دايمون".
أنا أريد حقًا أن أعرف كيف حالك.
لقد قبلتك. ظننت أنك قبلتني بدورك.
ولكنني قبّلت شبيهتك.
- كيف تعتقدين أنني أفعل؟ - أعتقد أنك مجروح‎.
لا يا "إيلينا". لم أُجرح.
لا. أنت لا تعترف بأنك جُرحت.
تغضب وتغطي الأمر، ثم تفعل شيئًا غبيًا.
أنت خائفة.
هل تعتقدين أن "كاثرين" سترسلني إلى نهاية ساحقة؟
لا أحتاجها لذلك.
أتعرفين أمرًا؟
ما المفاجئ في أن أقبلك؟
إنها ليست مفاجأة.
أنا مندهشة لأنك اعتقدت أنني سأقبلك بدوري.
الآن أنا جُرحت.
- "إيلينا"؟ - "بوني"، ماذا حدث؟
- آسف. كنت أبحث عن... - الحمام أسفل القاعة.
آسف بشأن والدك.
يبدو أنه يوم مليء بالتعازي، من أناس لا يبالون حقًا.
أتذكر عندما مات والدي
‎‎كان منزلي مليئاً بغرباء يخبرونني كم كان رجلاً رائعًا‎.
على أي حال، أعرف كم هذا صعب.
الفرق في حالتك، أنه كان صحيحًا.
كان والدي حقيرًا.
نعم، كان كذلك.
لقد وجدت هذا في مكتبه.
لن يمانع. إنه ميت.
نعم، أتعلم ماذا؟ بالتأكيد. لم لا؟
- ما الذي يحدث هنا؟ - لا شئ.
لا شيء.
هل لديك مكان آخر لتذهب إليه؟
لدى عائلة "لوكوود" أراض أكثر من السابق.
بنت ممتلكات كل مصاصي الدماء في المقابر لهم ثروة كبيرة.
لماذا تريدينهم موتى؟
أنت من حولت معظمهم
لا شيء مزعج أكثر من انتقام مصاص دماء
فقط اسأل "جون غيلبرت".
- لم تتغيري مطلقًا، صحيح؟ - لكنك تغيرت. أنت أقوى.
وأكثر لؤمًا. وإثارة.
لا تغازليني يا "كاثرين". لست "دايمون".
لم أمضِ 145 عامًا مهووسًا بك.
بناءً على اختيارك للنساء، سأقول العكس.
رغم أنه يزعجني وقوعك في حب شخص آخر.
لم أحبك قط يا "كاثرين".
لقد أجبرتني على ذلك. لذلك لم تكن مشاعري حقيقية.
صدق ما تريد "ستيفان".
لكنني أعرف الحقيقة.
وفي أعماقك، أنت كذلك.
الحقيقة؟
الحقيقة هي أنك المرأة الكاذبة والأنانية نفسها
والعاهرة اللعوب التي كنت دائمًا‎.
لذا، أيًا كان السبب الذي أتى بك إلى هنا
لماذا لا تنجزيه وتغادري البلدة؟
لأنك إن لم تفعلي، فسأطاردك وأنتزع قلبك.
أتريد معرفة سبب وجودي هنا يا "ستيفان"؟
لقد عدت من أجلك.
المشكلة يا "كاثرين"
أنني أكرهك.
تكرهني، صحيح؟
يبدو وكأنها بداية لقصة حب، وليس نهاية لها.
هل ستكون بخير؟
نعم، سيشفى.
ليس هذا ما قصدته.
كنت أحاول معرفة ما تنتويه.
كنت أجاريها. سمحت لها بالتقرب إلي.
حاولت تعقبها، لكنها ذهبت.
أخفِ الجرح يا رجل.
لدينا حبيبة سابقة مجنونة طليقة.
من الأفضل أن تحذري. يبدو أن "كاثرين" تحاول سرقة فتاك.
- ليس هذا ما يحدث. - حقًا؟
أعني، الأمر عادل على اعتبار أنني طاردت فتاتك.
سأذهب للاطمئنان على "جينا" و"جيريمي".
دعاني أعرف متى ستنتهيان.
ماذا سنفعل؟ عراك حتى الموت؟
هيا. أطلق تهديداتك.
طالب بحصتك.
- لن أعاركك. - لماذا؟ كنت لأعارك نفسي.
ستتلاعب بنا "كاثرين" لنقاتل بعضنا. هل تعرف ذلك؟
لا تقلق يا أخي. رباطنا غير قابل للكسر.
نحن بحاجة للبقاء متحدان ضدها.
بقدر ما أرغب في قتلك، لكن لن أعاركك.
لقد قبلت "إيلينا".
لأنك تشعر بشيء تجاهها. لأنك في الحقيقة تهتم.
لن أسمح لـ"كاثرين" بالقدوم وتدمير ذلك الجزء منك.
الجزء وبعد كل هذا الوقت، مستعد لأن يشعر بشيء ما‎.
ستحاول كسرك.
ستحاول كسرنا.
وسيُحدد وضعنا كيفية استجابتنا لذلك.
إنه خيارنا.
لذا، لن أعاركك.
"جيريمي".
ما الذي تفعله هنا؟
أنا أحزم أمتعتي.
سأغادر.
حسبت أنك ستقتل كل مصاصي الدماء الأشرار ثم تغادر المدينة؟
ليس الكل، ولكن ما يكفي.
حتى اللحظة.
- هلا أخبرت "إيلينا" بأنني قلت وداعًا؟ - لم لا تخبرها بنفسك؟
تعلمت يا "جيريمي" أن أكرههم.
مصاصو الدماء.
هذا ما أعرفه. هذا ما عرفه والدك.
كان والدي ليرى الأشياء بشكل مختلف.
لا، ربما كان ليفعل الأشياء بشكل مختلف، ولكن لا توجد طريقة أخرى لرؤيتها.
هذا الخاتم، الذي يٌفترض أن يحميك، كان لوالدي، صحيح؟
نعم.
فلم لم يحمه إذن؟ لماذا لا يزال ميتًا؟
ما حدث لوالديك لم يكن خارقًا للطبيعة. لقد كان حادثًا.
لا يوجد شيء يمكنه أن ينقذنا من ذلك.
أتساءل كيف يفكر في كل هذا.
فيّ.
كان ليعتقد أنك ما زلت صغيرًا، ما زلت تجد نفسك.
لكنك من آل "غيلبرت".
لقد كشفت سر هذه المدينة.
ومن هنا تأتي المسؤولية‎.
لا أؤمن بأمور إرث العائلة.
عاجلاً أم آجلاً، ستفعل.
- "تايلر"، ماذا تفعل؟ - أكرهه‎.
- لا تقل ذلك يا عزيزي أبدًا. - اتركيني.
- ابتعد عني. - "تايلر"! مهلاً.
- قلت، ابتعد عني. - "تايلر".
انظر إلي.
هدئ من روعك.
اهدأ.
يا إلهي.
شجاعة منك أن تأتي إلى هنا.
أردت أن أقول وداعًا.
هل ستغادرين قريبًا؟
أعرف عندما لا يكون مرغوبًا بي.
لا تعبسي.
ليس جذابًا لامرأة في مثل عمرك.
هذا مؤلم.
ماذا، لا قبلة وداع؟
لماذا لا أقتلك بدلاً من ذلك؟
ما الذي تفعلينه هنا؟
حنين للماضي. فضول. إلى آخره.
أنا أفضل في التعامل مع الغموض يا "كاثرين".
- ما الذي تنوين فعله؟ - ثق بي يا "دايمون"‎.
عندما أنوي فعل شيء، ستعرفه.
هيا. قبلني. أو اقتلني.
أيهما سيكون يا "دايمون"؟
كلانا يعرف أنك قادر على القيام بأحدهما فقط.
عزيزي "دايمون" البريء.
أحب هذا
مهلاً لحظة.
لحظة.
عندي سؤال.
أجيبي عليه، وسنعود إلى الألعاب النارية والتألق.
أجيبي عليه بشكل صحيح،
‎‎وسأنسى آخر 145 سنة قضيتها وأنا أفتقدك.
سأنسى كم أحببتك.
سأنسى كل شيء ويمكننا البدء من جديد.
يمكن أن تكون هذه لحظتنا الحاسمة، لأنه لدينا الوقت.
هذا هو جمال الخلود.
أنا بحاجة إلى الحقيقة. مرة واحدة فقط.
توقف.
أنا بالفعل أعرف سؤالك.
وإجابته.
الحقيقة هي أنني
‎‎لم أحبك قط.
كان دائمًا "ستيفان".
يا إلهي.
لقد أخفتني.
فقط أقوم بدوري في مراقبة الحي.
شكراً على
الاعتناء بنا. والاعتناء بي.
هذا أنا. حارسك الشخصي الأمين.
الهادئ في الأزمات.
كنت تشرب؟
وأنت مستاء. هذا ليس مزيجًا جيدًا.
لا، لست مستاءً.
الاستياء عاطفة تصيب من يهتمون.
هيا يا "دايمون". هذا كذب. أنت تهتم.
تفاجئت لأنني ظننت أنك ستقبلينني بدورك؟
لا يمكنك أن تتخيلي أنني كنت أظن ذلك؟
- "دايمون". - أن ما كنا نفعله هنا‎
‎‎يعني شيئًا؟
أنت الكاذبة يا "إيلينا".
ثمة شيء ما بيننا وأنت تعلمين هذا.
وأنت تكذبين علي، وعلى "ستيفان".
‎‎والأهم من ذلك، تكذبين على نفسك‎. ويمكنني إثبات ذلك.
لا.
"دايمون"، لا تفعل.
- ما خطبك؟ - الكذب بخصوص هذا‎.
توقف. أنت أفضل من هذا. هيا.
- بهذا أنت مخطئة. - لا يا "دايمون"، أنا أهتم بك‎.
استمع لي. أنا أهتم لأمرك.
أنا كذلك، لكنني أحب "ستيفان".
ودائمًا سيكون "ستيفان".
"إيلينا"، ما الذي يحدث هنا؟
لا شيء يا "جيريمي". لا بأس. عد إلى السرير.
لا، كل شيء ليس بخير يا "إيلينا".
يريد أن يكون مصاص دماء.
لا يا "دايمون"، توقف.
هل تريد إيقاف الألم؟ إنه أسهل شيء.
الجزء الذي يجعلك تهتم يختفي فحسب.
كل ما عليك فعله هو قلب القابس وفجأة.
"دايمون". لا!
والدتك في الخارج.
أعتقد أنها تناولت بعض الأدوية.
لم أقصد إفزاعها.
لا أعرف لماذا أتصرف هكذا.
إنها لعنة أن تكون من آل "لوكوود".
إذن كيف حصلت على جينات الهدوء؟
لم أفعل. تعلمت فقط كيف أديرها.
لا أريد أن أكون هكذا بعد الآن.
لا أحد منا يريد. لهذا السبب هي لعنة يا "تايلر".
رأى الخاتم. لهذا السبب فعلها. كان يعلم.
لم ير الخاتم.
إنها "كاثرين".
لقد استفزته. لقد أزالت كل شيء جيد فيه.
لا يوجد شيء جيد فيه، يا "ستيفان"، ليس بعد الآن.
لقد قرر ما يريد.
لا يريد أن يشعر. يريد أن يُكره. الأمر أسهل بهذه الطريقة.
حصل على رغبته.
- أنا أكرهه يا "ستيفان". - أعرف.
أعرف.
هل هو بخير؟ هل أنت بخير؟
إنه بخير.
أنت بخير.
- حقًا. - إنه بخير.
لقد قتلني. قتلني "دايمون".
اهدأ. لا بأس.
يا إلهي.
"إيلينا"؟
مرحبًا يا "كارولين".
ما الذي تفعلينه هنا؟
اسمي "كاثرين".
كنت أتمنى أن ترسلي لي رسالة إلى الأخوين "سالفاتور".
ما الذي تتحدثين عنه؟
ما الرسالة؟
"بدأت اللعبة".