Ang nakaraan sa The Vampire Diaries:
Mahigit isang siglo na akong namumuhay na lihim.
Alam ko ang panganib. Pero dapat makilala ko siya.
Si Elena. Kamukha niya si Katherine.
-Gusto ko ang imbensyon. -Wala sa'kin.
Na kay Damon. Kunin mo para sa'kin.
'Di ko bibigay intrumento kay Isobel para lang ibigay kay John na papatay sa'kin.
Balewala na. Mapapawalang bisa ni Bonnie orasyon.
Sinubukan mo kay Damon. Pa'no mo nasabi na ibibigay niya sa'kin.
Dahil mahal ka niya.
Pwede kong gawin ang gusto mo.
'Di to tama. Pero pag nalaman ni Elena...
'di niya 'ko mapapatawad.
Ang sakit ng damit na 'to.
Tiisin mo, mahal.
MAHIWAGANG TALON PAARALAN
Timberwolves! Galingan n'yo!
Hindi, hindi, hindi. Mali ang linya.
Sa harap ng historical society ang banda.
Matt, akyat na sa karosa mo.
Pinalagyan ko ng silya sa inyo ang karosa ng Founder's.
Kababaihan, akyat na sa karosa n'yo.
Tingnan mo nga, ang retro mo.
-Ano'ng ginagawa mo rito? -Bakit naman 'di ako pupunta?
Pinawalang bisa na ni Bonnie imbensyon, wala na si Isobel, Founder's Day ngayon.
Nandito ako para kumain ng cotton candy at agawin nobya mo.
-'Wag mong simulan. -Ikaw ang nauna, Stefan...
sa talumpati mong "Duda na 'ko sa sarili, layuan mo si Elena"
Natutuwa pa ako ro'n.
-Hanggang sa gusto mong marinig. -Teka, huh?
Ano?
Hindi ka na mabiro.
Ang totoo, 'di ako interesado sa nakakatawang Damon.
Nakakatawang Damon? Alam ko naman.
Alam ko na. Mas magaling ako, malakas at natatakot ka...
ngayon na wala na si Katherine, kay Elena na ako.
Pero 'wag ka magalala. Hindi si Elena si Katherine.
Tama ka. Hindi nga siya.
Anna.
Patingin nga.
Alam ko, katangahan 'to? Kasali ako sa parada.
Pero, kumusta ka na? Nagaalala ako...
at nahihiya.
Bakit?
Hindi ikaw ang pumatay sa nanay ko. Tiyuhin mo.
Sigurado ka na siya?
Sino pa ibang pwedeng gumawa no'n?
'Di niya maintindihan, Anna. 'Yon na siya. Galit siya sa lahat ng bampira.
Ginagawa niya ang alam niyang tama.
Pinagtatanggol mo ba siya?
Hindi. Hindi ganoon.
Ano lang kasi--
Naintindihan ko pinanggagalingan niya.
Kumbinsido siya na lahat ng bampira gustong maghinganti sa bayang 'to at--
Gusto niyang protektahan 'to.
Maghihiganti nga sila.
O baka nga.
Pero kaya nga tayo humiwalay sa kanila.
Hindi maghihiganti ang nanay ko. Gusto lang niyang bawiin ang buhay niya.
Kailangan kong umalis dito, Jeremy.
Aalis ka?
Pero naisip ko, pwede kang sumama.
Pwede kitang baguhin. Sabi mo gusto mo.
Heto.
Dugo ko 'yan.
Kapag namatay ka ng nasa sistema mo 'to, mabubuhay ka.
-Anna-- -Kilala kita.
Anong pinagdaanan mo.
Mag-isa ka, walang maramdaman, walang nakakaintindi.
Pero 'pag bampira ka, 'di mo na mararamdaman 'yon.
Pwede mong tanggalin.
Ipapakita ko sa'yo kung pa'no.
Gusto ko naman.
Pero, 'di ko yata kaya.
Patawad.
John?
Posible ba 'yon?
Walang ebidensya, pero naging sila ni Isobel noon.
Sinasama niya 'to sa opisina ng tatay mo.
Buong buhay ko, 'di ko nagustuhan ang lalaking 'yon. A--
Pasensiya na. Gusto--
Gusto kong sabihin sa'yo bago pa sabihin ni Damon ng 'di maganda.
Hindi, masaya ako na sinabi mo. Ano lang--
Umaasa talaga ako na hindi totoo 'yon.
Ano'ng dapat kong gawin?
Komprontahin ko ba siya at sabihing, "Ikaw ba ang totoong tatay ko?"
Kung hand ka na.
'Di ako magiging handa.
Stefan, marami na kong problema sa pamilya na iniintindi.
Galit sa'kin si Jeremy. Bakit nga naman hindi?
Binigay ng journal ko lahat ng dahilan.
Nasaktan lang siya. Naguguluhan.
'Di niya 'ko mapapatawad sa nangyari kay Vicki.
Sa pagbura ng alaala niya, sa pagsisinungaling.
Kapatid mo siya. Mapapatawad ka niya.
Bigyan mo lang siya ng panahon.
-Keso. -Teka.
-Tago mo 'yan. 'Di bagay. -Seryoso?
-Oo. -Okay. Sige na.
Gusto ko kasama si Bonnie.
-Okay. -Ako na kukuha.
Sa karosa lang ako.
Humingi na 'ko ng tawad.
Nakipagrelasyon ka si nanay niya tapos ginulpi mo siya.
Higit pa sa pasensiya kailangan mong gawin.
Jeremy.
Inisip ko kung nasaan ka. Ang gwapo mo.
-Ang galing ng ginawa n'yo sa karosa. -Umalis ka na, Elena.
Jeremy naman. Ayaw kong ganito tayong dalawa.
Bakit 'di mo pabura kay Damon uli ang alaala ko?
Para bumalik ako sa pagiging kapatid mo na walang alam.
-Jer, pakiusap. -'Wag na.
'Di mo 'to maayos agad. 'Di na aayos ang ganitong bagay.
Palakpakan natin ang banda ng Mahiwagang Talon.
Oo!
BANDA NG TIMBERWOLVES
At para sa kaunting kasaysayan...
ginaya ng mga estudyante ni G. Saltzman ang Virginia's Battle of Willow Creek.
Mga binibini at ginoo, palakpakan natin...
ang magagandang dilag ng Mahiwagang Talon at kanilang mga gwapong konsorte.
Si Caroline Forbes, Binibini ng Mahiwagang Talon.
Ang gaganda nila 'di ba?
Ano'ng gusto mo?
Nanood lang ng parada.
-Saan ka pupunta? -Lalayo sa'yo.
-May sasabihin ako. -Layuan mo 'ko.
Salamat.
Pwedeng napatay ako ng instrumentong inorasyonan ni Emily.
'Di ko binalewala ang ginawa mo...
kaya salamat.
-Ginawa ko 'yon para kay Elena. -Alam ko, nagpapasalamat pa rin ako.
May utang ako sa'yo.
Magsaya ka sa parada.
Ayan na sila. Tingnan mo.
Palakpakan natin ang Mahiwagang Talon football team.
Okay. Ipakita natin ang suporta natin sa kanila.
GRAYSON GILBERT, M.D
Ito ang susi.
'Pag pinasok 'to gagana na ang intrumento.
Mga limang minuto 'to gagana ng isang beses lang.
Talaga, pa'no gagana?
Malakas na tunog na 'di maririnig ng tao.
Mga bampirang nasa layong limang bloke mawawalan ng kakayahan, malalantad sila.
Kapag nangyari 'yon, tuturukan sila ng vervain ng kinatawan ni Sherif...
at dadalhin sila rito para tapusin natin.
-Aatake sila ngayong gabi? -May impormante ako.
Isa sa mga bampira mula sa libingan kinumpirma ang atake.
Makinig kayong lahat.
Ganoon pa rin ang plano.
Hintayin natin magsimula ang fireworks.
Bago tayo, humalo sa kanila.
Sumali kayo sa selebrasyon. 'Di nila tayo mapapansin.
Gusto nilang maghiganti sa ginawa ng mga ninuno natin noong 1864.
Kaya naman tayo ang target nila.
At ang bahaging 'to ang entablado nila.
Nandito ang pamilya ng mga founder's.
May tanong?
Malaking panganib 'to. Pamilya natin ang pinaguusapan, John.
Anna.
Ano'ng ginagawa mo rito?
Ito lang ang paraan. Palabasin sila at patayin.
Lahat sila.
IKA 150 TAON NG MAHIWAGANG TALON
Mas gusto kita ng ganito.
'Di bagay sa'yo ang makaluma.
Insulto ba 'yan?
Kataas-taasang papuri 'yon Elena.
Alam ko na nagaalala si Stefan sa pagkakaibigan natin.
May nabanggit ba siya sa'yo?
-Wala. Sa'yo ba? -Wala.
Walang importante.
Tigilan mo 'yang malanding komento at ganyang tingin mo.
Anong tingin?
'Wag mo kong piliting pagsisihan na kaibigan kita.
Okay?
'Di ako makapaniwala na hindi 'to maayos.
Nagsinungaling ako. Nagkamali.
Pero kapatid mo ako, Jer.
Mahal kita at aayusin ko 'to.
Sabihin mo kung anong magagawa ko?
Pumunta ka sa impiyerno, Elena.
Marami akong nararamdaman, pero 'di ko alam kung pa'no ipapahayag.
-Mahirap maging teenager. -Bwiset.
'Wag mo akong kausapin ng ganyan. Hindi ako ate mo.
At mula ngayon, 'wag mo ng kakausapin ng ganyan ate mo.
Papatayin mo 'ko dahil nasaktan ko si Elena.
Pagbigyan mo na siya.
-Binura niya alaala ko. -Ako 'yon.
Pinoprotektahan ka niya.
'Di niya desisyon 'yon.
-Bitiwan mo 'ko bago ko gumawa ng eksena. -Wala ka ng malay...
-bago ka pa makapagsalita. -Bitiwan mo siya.
Ayos ka lang?
Oo.
Ang sinasabi lang ng kapatid ko, 'wag mong sisihin si Elena.
Binago ni Damon si Vicki.
Pinatay ko siya.
Mapanganib siya sa'yo at sa ate mo.
Patawad dahil nangyari 'yon. Hindi dapat nangyari 'yon.
Hindi sana ako nakalimot.
-Mabuti at masamang pulis. Gusto ko 'yan. -Ano'ng ginagawa mo?
-Ang kulit niya. -Ang relasyon ni Elena sa kapatid niya...
-wala ka ng pakialam do'n. -Isang mabuting role ang mayroon.
Pasensiya na. Mali ako.
Alam natin na 'di mo 'to ginagawa sa tamang dahilan.
Kita mo na? Ayan ka naman sa pagseselos mo.
Ano ba ang tamang dahilan, Stefan?
-Sabihin mo nga sa'kin. -Alam mo, Damon...
magiging totoo lang kung kagustuhan mo talagang gumawa ng tama.
Ng walang kapalit.
-Tama. -At alam ko...
na hindi 'yon katanggap-tanggap sa'yo.
Naunawaan ko kung pano'ng 'di mo maintindihan.
Gusto mong gamitin ang bayan natin bilang pain?
Napadelikado no'n. Isang kabaliwan.
Nasabi na namin ang plano sa mga kinatawan mo. Payag silang lahat.
-Kumilos ka ng 'di ko alam. -Alam namin na ganyan ang reaksyon mo.
-Narito ang mga anak natin. -Liz, kailangan nating gawin 'to.
Wala tayong pagpipilian. Ito ang rason kaya may lihim na konseho.
Ginawa ito ng mga ama natin para rito.
Ako ang sheriff at ako ang magdedesisyon...
at sinasabi ko na hindi.
Richard, kakausapin ko siyang mag-isa.
John, 'di ka nag iisip ng tama.
'Di na magbabago isip ko rito.
Nandito ka pa?
May dapat kang malaman.
May planong umatake ang mga bampira mula sa libingan ngayong gabi.
-Pa'no mo nalaman? -Pinuntahan ko sila.
Ang alam nila kasama nila ako.
Papatayin nila pamilya ng mga founder's.
Kailan nila gagawin?
Kapag nagsimula ang fireworks.
Gustong gamitin ni John Gilbert ang imbensyon sa kanila.
-Hindi tayo dapat nandito. -Hindi pa gumagana.
-Kung ganoon maraming tao mamamatay. -Nasaan sila ngayon?
Nandito na sila, Damon.
Tandaan mo, 'di natin alam kung sino sa kanila ang may vervain.
'Di 'to tungkol sa pagkain. Tungkol 'to sa pagpatay.
Alam n'yo na ang gagawin.
-Ric. -Bakit?
Halika.
Nasa kotse ang mga armas para sa bampira?
Oo. Bakit mo tinatanong?
Puno ng bampira sa libingan ang lugar na 'to.
Kailangan ng isa o dalawang panaksak.
-Sige. Ako na. -Sige na.
Alam ko. Nakikita mo ba?
Huy.
-Ano'ng ginagawa mo? -Inililigtas ka.
Kulang sa labinglimang salita, nandito na mga bampira.
Pamilya ng founder's ang puntirya.
-Alisin mo na siya rito. Ngayon na. -Teka. Saan ka pupunta?
-Sobra na sa labinglimang salita, Stefan. -Sandali.
Nandito si Jeremy.
Hanapin natin siya. Halika na.
Nasa unang taon kami noon,
nag away kami ni Bonnie at sumumpa na 'di na maguusap kahit kailan.
Caroline, tama na 'yan.
Salamat.
Ano'ng ginagawa mo rito? Sabi ko umuwi ka na.
-Ayaw ko pa. -'Pag may sinabi ako, gawin mo.
-Bitiwan mo ako. -Mayor. Ayos lang ba lahat?
Pakiusap, Tyler. Umuwi ka na. Ngayon na.
-Isama mo na mga kabigan mo. -Teka. Bakit? Ano'ng nangyayari?
Hindi ko pwedeng sabihin.
Kailangang umuwi na kayong lahat ngayon.
Pakiusap.
Okay, sige.
Heto.
Gamitin n'yo sasakyan. Nasa likod.
Caroline, Matt, sumama na kayo.
Halika na.
-Anna, makikita ka ng tiyuhin ko. -Wala akong pakialam.
Hinahanap kita.
Halika rito.
Isang daan at limampung taon...
naging tahanan para sa lahat ang Mahiwagang Talon.
Ligtas, masagana, magiliw.
Salamat sa founder's.
Kaya naman inihahandog ko ang fireworks ngayong gabi...
sa kanilang iniwang pamana.
Maghanda na kayo.
Magpakasaya kayo sa palabas.
Huwag kang lalayo, mahal.
-Ay, paumanhin. Pasensiya na. -Pasensiya na.
Alam mo ba kung ano'ng nagawa mo?
Oo. Ang totoo, sinadya ko.
Stefan? Ano'ng nangyayari?
-Ang ulo. -Ano?
Ang ulo ko.
Anna? Anna, ano'ng problema? Anna?
-Pakiusap, patigilin mo. -Ano'ng nangyayari?
Ano 'yon?
Ano'ng problema?
-'Yung ingay. -Teka. Ano'ng ingay?
-Tyler? Tyler! -Pare, huy!
-Caroline, manibela! -Tyler!
Ako na 'to.
May isa pa ro'n. Kunin mo 'to. Bilis.
Tumayo ka.
-Bumagsak na lang siya bigla. -Oo, hindi lang siya.
Kinukuha ng mga pullis mga bumagsak. Sinasaksakan sila ng vervain.
-Ano? -Oo.
Hinuhuli nila ang mga bampira.
Pakiusap tulungan n'yo. Bumagsak siya.
Si mayor ba 'yon?
-Richard. -Ayos lang ba siya?
Ang ulo ko. Jeremy.
May nakuha akong isa.
Ano'ng ginagawa mo?
-Ano'ng ginagawa mo? Layuan mo siya. -Okay.
-Ano'ng ginagawa mo? Layuan mo siya! -Huy.
-Hoy. Hoy. -Layuan mo siya! Anna!
Tapos na ang aparato.
Vervain na lang ang nakakapagpahina sa kanila.
Wala na tayong oras. Tapusin na natin.
Anna.
Mauna ka na. Ako na bahala.
Pakiusap.
Hindi.
-Ayos ka lang? -Parang tinutusok ng karayom ulo ko.
Tapos bigla na lang nawala.
Limang bampira nakita kong bumagsak.
Dadalhin sila sa lumang gusali ng pamilya n'yo.
Ang instrumento ng Gilbert
'Yon nga.
Pero pa'no niya napagana 'to?
Inalis ni Bonnie ang orasyon.
O baka hindi.
Ginawa niya. Nakita namin.
Hindi. Tama siya. Isipin mo.
Sinabi natin kay Bonnie na 'wag paganahin ang instrumentong...
makakapagbigay proteksyon sa tao laban sa bampira.
Para protektahan ka.
At si Damon. Mga bampira.
-Nasaan si Damon? -Ewan.
'Di ko pa siya nakita mula ng magsimula 'to.
-Pwede mong hanapin at i-uwi kapatid ko. -Oo naman.
Halika na.
-Liz. Ayos ka lang? Ano'ng problema? -May susi sa sinturon ko.
May susi sa sinturon ko. Kunin mo.
Hinahanap kita. May nangyari kay Richard.
-Kinuha nila siya. -Sino kumuha?
Mga kinatawan.
'Di ko maintindihan. Hindi siya bampira.
Tara na.
Mayor.
-Ikaw ba 'yan? -Ano'ng ginagawa mo rito?
Bampira ako.
Ano'ng dahilan mo?
Hindi nga.
Hindi ka naapektuhan ng vervain.
Hindi ka bampira.
Ano ka?
Mayor Lockwood.
Ayos ka lang? Kayo pinaka naapektuhan.
-Okay lang ako. -Hindi, kailangan kang matingnan.
Hindi na, ayos lang ako. Tinutulungan nila si Tyler.
Maayos na ang pulso.
Okay sige.
Anong?
Ano? Ano'ng problema?
Ang mata niya.
-Ano'ng nangyari? -Pare, 'wag mo kong takutin.
-Kailangan niya ng tulong dito. -Caroline.
-Dito. Caroline. -Doon. Kunin mo 'yon.
Caroline, gumising ka. Iuuwi ka na namin. Gising na, Car.
Teka, sandali.
Naririnig ko sila.
-Nasusunog ang gusali. -Ano?
Nasusunog ang gusali.
Nasaan si Damon?
Kasama ng iba kung saan sila nararapat.
Katapusan na ni Damon.
Baliw ka.
Bakit? Dahil ginawa ko ang dapat na 145 taon ko ng ginawa?
Ito ang tama, Elena.
Sige lang. Hindi ka naman makakalabas.
'Di na kita kailangan pang patayin.
Kabisado mo 'tong gusali. May iba pa bang daan?
Sa daanan ng mga gamit. Mayroon sa gilid.
Isa pang hakbang, aalertuhin ko mga kinatawan na may bampira pa.
Nakikiusap ako.
Wala ng halaga 'yan sa'kin.
Bilang ama ko, mayroon.
Alam mo na.
Hindi ako sigurado noon.
Pero ngayon oo.
Hoy! 'Di ka pwedeng pumasok diyan.
Lalamunin ka ng apoy.
Kapatid ko siya, Bonnie.
Stefan!
-Elena, 'di ka pwedeng pumasok diyan. -Bonnie, ano'ng ginagawa mo?
Patawad nagsinungaling ako.
Kailangan kong pumasok.
Damon. Halika na. Bilisan mo.
Bonnie.
Ano 'yon, Bonnie. Ayos lang ba sila?
Diyos ko.
Dalawang nakatas ang gagamutin sa bayan.
Naapula na ang apoy.
Lumang kable ang magiging dahilan nito.
Nakita mo saan nagpunta si Damon?
Hindi. Nawala na lang siya.
Alam ko na.
Mabuti na lang okay ka.
Sinubukan kong...
kamuhian siya.
Wala ring kwenta.
Nag aalala ka sa kanya.
Ako rin naman.
Pero, ikaw ang mahal ko, Stefan.
At alam ko inaalala mo 'yon.
Ano lang kasi...
Kilala ko ang kapatid ko.
Pero mahal kita, Stefan.
Alam ko kung anong kaya niyang gawin--
Mahal kita, Stefan. Ikaw.
Wala kang dapat ipagalala.
-Okay? -Oo.
Ti-- tinawagan ko si Jenna.
Nasa bahay na si Jeremy. Babalik lang ako sa eskwelahan...
kukunin damit ko, mga ibang gamit ko...
tapos pupuntahan ko siya.
Ano'ng ginagawa mo rito?
Patay na si Anna.
Naisip ko na agad no'ng kinuha nila siya.
Alam ko mahalaga siya sa'yo.
Oo.
Nakita ko siyang pinatay.
Nakita ko at ang tanging nasa isip ko--
gusto ko siyang tulungan.
Pero hindi ko magawa.
Bakit mo sinasabi sa'kin 'to?
Minsan ko ng inalis ang paghihirap mo.
Kaya kong ulitin 'yon.
Pero, desisyon mo 'to.
Tingnan mo...
alam ko, iniisip mo na naalis mo 'yon...
pero nandito pa rin.
Kahit na hindi ko naaalala, pakiramdam ko may nawala.
Mag-isa.
'Di pa rin 'yon maaayos kahit makalimot ako.
Hindi nito maayos ang mali.
'Yung ginawa ko kay Vicki...
mali.
Patawarin mo 'ko.
Sabi ni Anna 'di nakakaramdam ng sakit ang mga bampira.
Pwede nila 'tong isara kung kakalimutan ang pagiging tao.
Totoo 'yon.
Mas madali ba?
Alin ang mas madali?
Ang buhay.
Mahirap ang kahit anong buhay.
'Pag bampira ka, 'di mo kailangang malungkot kung ayaw mo.
Ganoon ba ginagawa mo?
Matagal...
matagal ko ng ginagawa 'yon.
At sobrang dali ng buhay.
Huy, pare.
Pasensiya ka na. 'Di ko alam kung anong nangyari.
Ayos lang, pare.
Magiging maayos siya.
Ano'ng nangyayari? Ayos lang siya?
May pagdurugo. Ooperahan na siya.
Ano pang sinabi nila? Magiging maayos ba siya?
Gagawin nila lahat ng magagawa.
Tyler, nakausap mo na ba nanay mo?
Nagiwan ako ng mensahe na nandito ako.
Kailangan mo siyang tawagan.
Ano 'yon?
Ang tatay mo.
MAHIWAGANG TALON DRUG MART ELENA GILBERT
ISANG TABLETA KADA APAT O ANIM NA ORAS KAPAG MAY PANANAKIT
-Huy. -Huy.
-'Di mo naabutan si Elena. -Ikaw ang hinahanap ko.
Matalik kong kaibigan si Elena.
At dahil mahal niya kayo, 'di ko kayang hayaan kayong mamatay.
Nagpapasalamat ako, Bonnie. Sana alam mo 'yon.
Alam ko. Pero sana alam mo na may magbabago.
Kailangan magbago ni Damon.
Parehas tayo ng gusto.
Pareho nating gustong protektahan ang taong mahalaga sa'tin.
Ang pagkakaiba lang sa'yo, isa si Damon do'n.
Nakita mo kaya kong gawin ngayong gabi.
Alam ko na kung sino ako.
Isang patak lang ng dugo ng inosente ang maitapon ni Damon...
papatayin ko siya.
Kahit kasama ka pa niya.
Sana hindi tayo umabot sa ganoon.
Sana nga hindi.
Ano'ng ginagawa mo rito?
Isang palpak at mahinang pagtatangka na gumawa ng tama.
Na alin...?
Hindi na mahalaga. Ako na magdadala para sa'yo.
Salamat.
Alam mo, pumunta ako sa bayang 'to para wasakin ito.
Ngayong gabi...
natagpuan ko ang sarili na gusto itong protektahan.
Pa'no nangyari 'yon?
Hindi ako bayani, Elena.
'Di ako gumagawa ng mabuti.
Wala ako no'n.
Baka mayroon.
Hindi. Naka reserba 'yon sa kapatid ko, sa'yo at kay Bonnie.
Kahit na maraming dahilan para magalit siya sa'kin tinulungan niya pa rin kami.
Bakit parang gulat na gulat ka?
Ginawa niya 'yon para sa'yo.
Ibig sabihin minsan sa isang daan...
napagdesisyunan mo na kaligtas-ligtas ako.
At gusto kitang pasalamatan...
para do'n.
Walang anuman.
Hi.
Gabi na.
Pumasok ka na.
Ano'ng ginagawa mo?
Ayaw ko ng pag-usapan.
Tinakot mo 'ko.
Pasensiya na.
Alam mo, una kaming nagkita ni Isobel no'ng teenager ako.
Minahal ko siya agad, kahit na sigurado ako na hindi niya ako minahal.
Espesyal siya.
Bahagi ng galit ko sa bampira ay dahil sa kung naging ano siya.
Kung paano siya sinira nito.
At 'di ko siya ipapadala kay Damon kung alam ko lang na gusto maging bampira.
Kasalanan ko.
Sinasabi ko 'to sa'yo kasi umaasa ako na...
baka maunawaan mo.
Salamat.
Kailangan mo ng tulong?
Oo.
Katherine?
Kumusta, John. Paalam John.
Hinanap ko na sa lahat.
Tama. May kumuha ng gamit ko.
Titingnan ko muna si Jeremy bago ako pumunta ng ospital.
Pwedeng magkita tayo ro'n?
Sige.
Mahal kita, Stefan.
Jeremy? Gising ka ba?
Isinalin sa Tagalog ni: Jayne Valdez umunta ng ospital.