Previamente en Diarios de Vampiros:
Por más de un siglo he vivido en secreto... Hasta ahora.
Sé cuál es el riesgo, pero debo conocerla.
Es idéntica a Katherine.
-Quiero el invento. -No lo tengo.
Lo tiene Damon. Y tú me lo conseguirás.
No le daré el artefacto a Isobel para que se lo de a John.
No servirá. Bonnie puede quitar el hechizo.
Te arriesgaste con Damon. ¿Cómo sabías que me lo daría?
Porque te ama.
No pude hacer lo que me pidió. No era correcto.
Pero cuando Elena se entere...
...jamás me perdonará.
Este vestido lastima.
Aguántate, nena.
SECUNDARIA MYSTIC FALLS
¡Timberwolves, Timberwolves! ¡Vamos rojo grande!
No, no, no. Esta alineación está toda mal.
La banda, va delante de la sociedad histórica.
Matt, a tu plataforma.
Chicos, les pedí que pusieran las sillas en la plataforma de los Fundadores.
Chicas, a su plataforma.
Mírate, todo retro.
-¿Qué haces aquí? -¿Por qué no habría de estarlo?
Bonnie desactivó el invento de Gilbert, Isobel no está y es Día de los Fundadores.
Vine a comer algodón de azúcar y robarte a tu novia.
-No empieces. -Tú empezaste, Stefan...
...con tu discurso: "Soy inseguro, deja a Elena en paz".
Solo lo estoy disfrutando.
-Mientras que lo hayas oído. -Espera.
¿Qué?
Qué mal sentido del humor.
De hecho, solo no tengo sentido del humor de Damon.
¿Humor de Damon? Mira, lo entiendo.
Soy la opción más sexy y superior y tú estás asustado...
...ahora que Katherine ya no figura, que me enfoque en Elena.
Pero no te preocupes. Elena no es Katherine.
Tienes razón. No lo es.
DIARIOS DE VAMPIROS
Anna.
Mírate.
Lo sé. Es tonto, ¿no? Soy parte del desfile.
Pero, ¿cómo estás? He estado muy preocupado...
...y me siento pésimo.
¿Por qué?
Tú no mataste a mi mamá. Fue tu tío.
¿Estás segura que fue él?
¿Quién más podría ser?
Él no entiende, Anna. Es así. Odia a todos los vampiros.
Está haciendo lo que cree correcto.
¿Lo estás defendiendo?
No. Para nada.
Es solo que...
Sí entiendo por qué lo hace.
Está convencido que todos los vampiros quieren vengarse de este pueblo y él...
Está tratando de protegerlo.
Sí quieren venganza.
O al menos la querían.
Pero por eso nos separamos de ellos.
Mi mamá no buscaba venganza. Solo quería su vida de vuelta.
Debo irme de este pueblo, Jeremy.
¿Te vas?
Pero he pensado que podrías venir conmigo.
Te puedo convertir. Eso querías.
Toma.
Es mi sangre.
Si mueres con ella en tu cuerpo, regresarás.
-Anna... -Te conozco.
Cómo es para ti.
Estar solo, siempre sintiéndote vacío por dentro y que nadie te entienda.
Pero cuando eres un vampiro, no tienes que sentirte así.
Lo puedes bloquear.
Te puedo mostrar cómo.
Lo quería. En serio.
Pero no creo poder.
Lo siento.
¿John?
¿Siquiera es posible?
No lo sé, pero salió con Isobel cuando era adolescente.
Fueron a la oficina de tu papá para la entrega.
Nunca me ha caído bien este hombre en toda mi vida. Yo...
Lo siento. Lo siento. Es solo que...
Lo quería decir antes que Damon lo hiciera de una forma inapropiada.
No, me alegra que me lo dijeras. Solo...
De verdad espero que no sea verdad.
¿Qué debo hacer?
Solo lo enfrento y le digo: "¿Eres mi padre biológico?"
Supongo que cuando estés lista.
Nunca estaré lista.
Stefan, ya tengo suficientes problemas con la familia que de verdad me importa.
Jeremy me odia. ¿Y cómo no?
Mi diario le dio todas las razones.
Está lastimado, confundido.
Nunca me perdonará lo de Vicki.
Por quitarle sus recuerdos, mentirle.
Es tú hermano. Te perdonará.
Solo dale tiempo.
-Digan whisky. -Espera.
-Esconde el yeso. No va con la época. -¿En serio?
-Sí. -Está bien. Ven acá.
Quiero una con Bonnie.
-Está bien. -Yo la tomo.
Estaré en la plataforma.
Dije que lo sentía.
Besaste a su mamá y luego lo golpeaste feo.
Deberás tener algo mejor que un lo siento.
Jeremy.
Me preguntaba dónde estabas. Te ves muy bien.
-Buen trabajo con la plataforma. -Vete, Elena.
Jeremy, por favor. No quiero que estemos así.
¿Por qué no haces que Damon borre otra vez mis recuerdos?
Y volveré a ser tu hermanito de la oscuridad.
-Jer, por favor. -No sigas.
No puedes arreglar esto tan fácilmente. Algo así no solo se arregla.
Démosle un fuerte aplauso a la banda de la Secundaria Mystic Falls.
¡Sí!
BANDA DE LOS TIMBERWOLVES
Y para un poco de historia local...
...los estudiantes del señor Saltzman recrearon la batalla de Willow Creek.
Damas y caballeros, demos la bienvenida...
...a la hermosa señorita Mystic Falls y sus guapos acompañantes.
Ella es Caroline Forbes, señorita Mystic Falls.
¿No están guapísimos?
¿Qué quieres?
Solo veo el desfile.
-¿Dónde vas? -Lejos de ti.
-Quiero decirte algo. -Déjame en paz.
Gracias.
El artefacto que Emily conjuró me pudo haber matado.
No tomo a la ligera lo que hiciste...
...así que gracias.
-Lo hice por Elena. -Lo sé, pero aun así estoy agradecido.
Y estoy en deuda.
Disfruta el desfile.
Ahí están. Mira.
Un grito para el equipo de fútbol de la Secundaria Mystic Falls.
Muy bien. Vamos todos, que vean nuestro apoyo.
Esta es la llave.
Ya insertada, el artefacto estará activado.
Funcionará una vez por alrededor de cinco minutos.
Sí, ¿cómo funciona?
Es una frecuencia que los humanos no oyen.
Los vampiros en cinco calles a la redonda estarán incapacitados, exponiéndolos.
Los delegados del alguacil les inyectarán verbena...
...y serán traídos aquí donde los mataremos.
-¿Atacarán esta noche? -Tenía una fuente.
Uno de los vampiros de la tumba confirmó el ataque.
Escuchen todos.
El plan no cambia.
Esperaremos al inicio de los fuegos pirotécnicos.
Hasta entonces, nos mezclamos.
Sean parte de la celebración. No sabrán qué pasó.
Quieren venganza por lo que nuestros ancestros hicieron en 1864.
Haciéndonos sus blancos.
Aquí es el escenario.
Aquí estarán las familias fundadoras.
¿Alguna pregunta?
Es un gran riesgo. Hablamos de nuestras familias, John.
Anna.
¿Qué haces aquí?
Es la única forma. Sacarlos y matarlos.
A todos.
MYSTIC FALLS CELEBRA 150 AÑOS
Me gustas más así.
Aspecto de época, no te iba bien.
¿Es un insulto?
De hecho, Elena, es uno de los mejores cumplidos.
Mira, sé que Stefan está preocupado por nuestra amistad.
¿Te dijo algo también?
-No. ¿A ti te dijo algo? -No.
Nada digno de repetirse.
Detén tus comentarios coquetos y eso que haces con el ojo.
¿Qué hago con el ojo?
No hagas que lamente ser tu amiga.
¿Está bien?
No creo que no podamos arreglar esto.
Mentí, estaba equivocada.
Pero eres mi hermano, Jer.
Y te quiero y tengo que arreglarlo.
Solo dime, ¿qué puedo hacer?
Puedes irte al infierno, Elena.
Tengo tantos sentimientos, pero no tengo cómo expresarlos.
-Ser un adolescente es tan difícil. -Idiota.
No me hables así. No soy tu hermana.
Y desde ahora, tampoco le hables así a ella.
¿Me vas a matar por haberla lastimado?
No seas tan duro.
-Borró mis recuerdos. -No. Fui yo.
Ella te protegía.
No era su decisión.
-Suéltame o hago un alboroto. -Estarías en el piso...
-...antes de decir nada. -Suéltalo.
¿Estás bien?
Sí.
Lo que mi hermano quiere decir es que no culpes a Elena por esto.
Damon convirtió a Vicki.
Yo la maté.
Era una amenaza para ti y era una amenaza para tu hermana.
Siento que haya pasado. Desearía que no.
No debieron hacerme olvidar.
-El bueno y el malo. Me gusta. -¿Qué estás haciendo?
-Fue un patán. -La relación de Elena con su hermano...
-...no te concierne. No te metas. -Solo hay un rol de chico bueno.
Fue mi culpa. Lo siento.
Ambos sabemos que no lo haces por las razones correctas.
¿Ves? Otra vez con tu juego de celos.
Solo... ¿Qué razones correctas, Stefan?
-Ilumíname, por favor. -Mira, Damon...
...solo es real cuando tienes el deseo de hacer lo correcto.
Sin nada a cambio.
-Correcto. -Y yo sé...
...que es algo incomprensible para ti.
Entiendo perfectamente que no lo entiendas.
¿Quieres usar el pueblo como carnada?
Es muy peligroso. Es ridículo.
Repasamos los planes con tus delegados. Están dentro.
-¿A mis espaldas? -Sabíamos cómo reaccionarías.
-Nuestros hijos están aquí. -Necesitamos hacerlo.
No hay opción. Por eso existe el consejo secreto.
Nuestros ancestros crearon el consejo secreto solo con este propósito.
Soy el alguacil y yo decido...
...y digo que no.
Richard, déjame hablar con el alguacil a solas.
John, no estás pensándolo bien.
No cambiaré mi opinión al respecto.
¿Sigues aquí?
Hay algo que debes saber.
Los vampiros de la tumba planean un ataque esta noche.
-¿Cómo sabes? -Fui a ellos.
Me creen amiga, no es así.
Quieren a las familias fundadoras muertas.
¿Cuándo pasará?
Cuando empiecen los fuegos pirotécnicos.
John Gilbert quiere usar ese invento en ellos.
-Debemos irnos. -No funciona. Lo desactivaron.
-Entonces mucha gente morirá. -¿Dónde están ahora?
Ya están aquí, Damon.
Recuerden, no sabemos quien de ellos ingiere verbena.
No se trata del alimento. Se trata del sacrificio.
Saben qué hacer.
-Ric. -Sí.
Ven acá.
¿Tienes esas lindas armas contra vampiros en el auto?
Sí. ¿Por qué?
Estamos rodeados de vampiros de tumba.
Tal vez necesitemos estacas.
-Sí. Entendido. -Ve.
Lo sé. ¿Lo puedes imaginar?
Oye.
-¿Qué haces? -Salvar tu vida.
Quince palabras o menos, llegaron los vampiros de tumba.
Buscan a las familias fundadoras.
-Sácala de aquí. Ahora. -Espera. ¿A dónde vas?
-Son más de 15 palabras, Stefan. -Espera.
Jeremy está acá.
Encontrémoslo. Vamos.
Una vez, en primer año...
...cuando Bonnie y yo nos peleamos juramos que no volveríamos a hablar.
Caroline, olvídalo.
Gracias.
¿Qué haces aquí? Te dije que te fueras.
-Decidí no hacerlo. -Cuando te ordene algo, lo haces.
-Suéltame. -Alcalde. ¿Todo bien?
Por favor, Tyler. Vete a casa. Ahora.
-Llévate a tus amigos. -¿Por qué? ¿Qué pasa?
No puedo explicarlo.
Todos tienen que irse a casa ahora.
Por favor.
Sí, está bien.
Toma.
Agarra mi auto. Está atrás.
Caroline, Matt, vayan con él.
Vamos.
Anna, mi tío podría verte.
Eso no me importa.
Necesitaba encontrarte.
Ven acá.
Por 150 años...
...Mystic Falls ha sido el tipo de pueblo que todos quieren llamar casa.
Seguro, próspero, hospitalario.
Y hay que agradecer eso a los fundadores.
Por eso quiero dedicar los fuegos pirotécnicos de esta noche...
...a su legado.
A sus puestos.
Disfruten el espectáculo.
Quédate cerca, querida.
-Perdón. Lo siento. -Disculpa. Lo siento.
¿Tienes idea de lo que hiciste?
Sí. De hecho sí la tengo.
¿Stefan? ¿Qué sucede? ¿Qué está pasando?
-Mi cabeza. -¿Qué?
Mi cabeza.
¿Anna? ¿Anna, qué pasa? ¿Anna?
-Haz que pare por favor. -¿Qué está pasando?
¿Qué demonios es eso?
¿Qué sucede?
-Ese ruido. -Espera. ¿Qué ruido?
-¿Tyler? ¡Tyler! -¡Amigo, oye!
-¡Caroline, el volante! -¡Tyler!
Yo me encargo de este.
Hay otro por allá. Toma esto. Vete. Vete. Vete.
Levántate.
-No sé que pasó, simplemente cayó. -Sí, no es el único.
Los policías están agarrando a los caídos. Inyectándoles verbena.
-¿Qué? -Sí.
Están juntando a los vampiros.
Ayúdenlo. Simplemente cayó.
¿Es el alcalde?
-Richard. -¿Está bien?
Mi cabeza. Jeremy.
Oigan, tengo uno.
Oiga, ¿qué está haciendo?
-¿Qué está haciendo? Déjela en paz. -Está bien.
-¿Qué está haciendo? ¡Déjela en paz! -Oye.
-Oye. Oye. Oye. -¡Déjela en paz! ¡Anna!
El artefacto terminó.
Lo único que los mantiene así es la verbena.
No tenemos mucho tiempo. Terminemos ya.
Anna.
Adelántate. Yo me encargo.
Por favor.
No.
-¿Estás bien? -Sentía agujas perforando mi cráneo.
Y luego solo paró.
Vi al menos cinco vampiros caer.
Los llevan al viejo edificio de tu familia.
Es el artefacto Gilbert.
Tiene que serlo.
¿Cómo logró hacerlo funcionar?
Bonnie lo deshechizó.
O a lo mejor no.
Lo hizo. La vimos.
No. Tiene razón. Piénsalo.
Le pedimos a Bonnie desactivar un artefacto...
...que protege a la gente de los vampiros.
Para protegerte a ti.
Y a Damon. Vampiros.
-¿Dónde está Damon? -No lo sé.
No lo veo desde que esto empezó.
-¿Puedes llevar a mi hermano a casa? -Claro.
Vamos.
-Liz. ¿Estás bien? ¿Qué pasa? -Hay una llave en mi cinturón.
Hay una llave en mi cinturón. Dámela.
Te he buscado por todos lados. Algo le pasó a Richard.
-Se lo llevaron. -¿Quién?
Tus delegados.
No entiendo. Él no es un vampiro.
Vamos.
Alcalde.
-¿Es usted? -¿Qué haces aquí?
Soy un vampiro.
¿Cuál es su pretexto?
No, de verdad.
La verbena no le afectó.
Usted no es un vampiro.
¿Qué demonios es usted?
Alcalde Lockwood.
¿Estás bien? Tu lado recibió el golpe más fuerte.
-Estoy bien. -No, necesitan tratarte.
No, estoy bien, estoy bien. Están ayudando a Tyler.
El pulso se está estabilizando.
Está bien.
¿Qué demonios?
¿Qué? ¿Qué pasa?
Los ojos.
-¿Qué pasó? -Amigo, no me asustes así.
-Oye. Ella necesita ayuda acá. -Caroline.
-Por acá. Caroline. -Listo. Agárrenla.
Caroline, oye. Despierta. Te llevaremos a casa. Despierta, Car.
Espera, espera, espera.
Los puedo oír.
-El edificio se incendia. -¿Qué?
El edificio se incendia.
¿Dónde está Damon?
Con los demás, donde debe estar.
Es todo para Damon.
Estás loco.
¿Por qué? ¿Porque estoy haciendo lo que debieron hacer hace 145 años?
Esto es lo correcto, Elena.
Adelante. No saldrás de ahí.
Me ahorrarás el tener que matarte.
Conoces bien el edificio. ¿Hay otra entrada?
La puerta de servicio. Hay una al lado.
Otro paso y le aviso a los delegados que les faltó uno.
Te pido que no lo hagas.
Eso no significa nada para mí.
Como mi padre, debería.
Lo sabes.
No estaba segura.
Ahora sí.
¡Oye! No puedes entrar ahí.
El fuego te matará.
Es mi hermano, Bonnie.
¡Stefan!
-Elena, no puedes entrar. -Bonnie, ¿qué haces?
Perdón, te mentí.
Tengo que entrar.
Damon. Vamos. Apresúrate.
Bonnie.
Bonnie, ¿qué pasa? ¿Van a estar bien?
Dios.
Dios mío.
Dos pacientes estarán en el hospital...
Ya no hay fuego.
La versión es que el cableado viejo del edificio fue la causa.
¿Viste a dónde fue Damon?
No. Solo desapareció.
No me extraña.
Estoy tan feliz que estás bien.
Trato muchísimo...
...de odiarlo.
Supongo que no tiene sentido.
Él te importa.
A mí también.
Pero te amo, Stefan.
Y sé que eso te preocupa.
Bueno, yo solo...
Ya sabes, conozco a mi hermano.
Pero te amo, Stefan.
Sé los problemas que puede causar...
Te amo, Stefan. A ti.
No tienes de qué preocuparte.
-¿Está bien? -Sí.
Así que... Jenna llamó.
Jeremy está en casa. Voy a ir a la escuela...
...a recoger mi vestido, mi ropa, mis cosas...
...y luego veré cómo está.
¿Qué haces aquí?
Anna está muerta.
Me lo imaginé cuando se la llevaron.
Sé que te importaba.
Sí, así es.
La vi morir.
Estaba mirando y solo podía pensar que...
La quería ayudar.
Pero no podía.
¿Por qué me dices esto?
Ya una vez te quité tu sufrimiento.
Lo puedo hacer otra vez.
Pero es tu decisión.
Mira...
...sé que piensas que me lo quitaste...
...pero sigue ahí.
Aún sin recordar por qué, sigo sintiéndome vacío.
Solo.
Y haciéndome olvidar no lo arreglará.
No arreglará lo que de verdad está mal.
Lo que le hice a Vicki...
...estuvo mal.
De mi parte lo siento.
Anna dijo que los vampiros no tienen que sufrir.
Que lo podían eliminar si excluyeran su humanidad.
Es muy cierto.
¿Así es mas fácil?
¿Más fácil qué?
La vida.
La vida apesta de cualquier manera, Jeremy.
Si eres vampiro, no tienes que sentirte mal si no quieres.
¿Es lo que hiciste?
Lo hice por...
Lo hice por mucho tiempo.
Y la vida era mucho más fácil.
Hola, amigo.
Lo siento mucho. Ni siquiera sé qué sucedió.
Está bien, hombre.
Ella va a estar bien.
¿Qué está pasando? ¿Está bien?
Había hemorragia interna. La van a operar.
¿Qué más dijeron? ¿Estará bien?
Harán todo lo posible.
Tyler, ¿hablaste con tu mamá?
Le dejé un mensaje diciéndole que estaba aquí.
Necesitas llamarla.
¿Qué pasa?
Es tu papá.
FARMACIA MYSTIC FALLS ELENA GILBERT
TOME (1) TABLETA CADA 4 ó 6 HORAS DEPENDIENDO DEL DOLOR
-Hola. -Hola.
-Elena se acaba de ir. -De hecho, te busco a ti.
Elena es mi mejor amiga.
Y porque te ama, no podía dejarte morir a ti o a Damon en el fuego.
Te agradezco, Bonnie. Espero me creas.
Te creo. Pero espero sepas que las cosas tienen que cambiar.
Damon tiene que cambiar.
Ambos queremos lo mismo.
Ambos queremos proteger a los que queremos.
La diferencia es, para ti, que Damon es uno de ellos.
Esta noche viste lo que puedo hacer.
Ahora sé quién soy.
Y si Damon derrama la más mínima gota de sangre inocente...
...acabaré con él.
Aunque tenga que hacerlo contigo también.
Esperemos que no llegue a eso.
Esperemos que no.
¿Qué haces aquí?
Un fallido y débil intento de hacer lo correcto.
¿Que fue...?
No es importante. Déjame ayudarte con esto.
Gracias.
Sabes, llegué a este pueblo queriendo destruirlo.
Esta noche...
...me encontré tratando de protegerlo.
¿Cómo pasa eso?
No soy un héroe, Elena.
No hago el bien.
No soy así.
Tal vez sí.
No. No, eso está reservado para mi hermano y tú y Bonnie.
Incluso cuando tiene toda razón para odiarme, aún así ayudó a Stefan a salvarme.
¿Por qué te sorprende tanto?
Lo hizo por ti.
Y significa que de alguna manera...
...decidiste que vale la pena salvarme.
Y quería agradecerte...
...por eso.
De nada.
Hola.
Es tarde.
Deberías entrar.
¿Qué haces?
No quiero hablar de eso.
Me asustaste.
Lo siento.
Conocí a Isobel cuando era adolescente.
Me enamoré de ella inmediatamente, aunque estoy seguro que nunca me amó.
Era especial.
En parte odio tanto a los vampiros por en lo que ella se convirtió.
Cómo la arruinó.
No la habría enviado con Damon si hubiera sabido que quería convertirse.
Es mi culpa.
Te digo esto porque espero...
...que tal vez entiendas.
Gracias.
¿Puedo ayudar?
Seguro.
¿Katherine?
Hola, John. Adiós, John.
Busqué por doquier.
Sí. Alguien definitivamente agarró mis cosas.
Debo ver a Jeremy antes de ir al hospital.
¿Nos vemos ahí?
Está bien.
Te amo, Stefan.
¿Jeremy? ¿Estás despierto?
DIARIOS DE VAMPIROS espierto?