Aiemmin tapahtunutta:
Olen piileksinyt yli sata vuotta. Se on nyt ohi.
Otan riskin. Haluan tuntea hänet.
Elena on ihan kuin Katherine.
Haluan keksinnön. Hankit sen minulle Damonilta.
En anna laitetta Isobelille. Hän antaisi sen Johnille.
Se olisi hyödytön. Bonnie voi poistaa loitsun.
Mistä tiesit, että Damon antaisi laitteen?
Hän on rakastunut sinuun.
En voinut tehdä, mitä hän halusi. Se ei ollut oikein.
Mutta kun Elena saa tietää...
...hän ei anna anteeksi.
-Tämä mekko sattuu. -Vedä vatsa sisään.
Timberwolves! Timberwolves! Hyvä Big Red!
Ei, ei. Järjestys on aivan väärin.
Orkesteri on historiallisen seuran edessä.
Matt, mene paraatilavallesi.
Pojat, pyysin teitä panemaan tuolit Perustajien paraatilavalle.
Neidit, aika käydä paraatilavalle.
-Olet ihan retrona. -Mitä sinä täällä?
Miksen olisi täällä? Bonnie sammutti Gilbertin keksinnön.
Isobel on poissa. On perustajainpäivä.
Tulin syömään hattaraa ja viemään tyttösi.
-Älä aloita. -Sinä sen aloitit, Stefan...
...sillä "Olen epävarma, jätä Elena rauhaan" -puheellasi.
Nautin siitä edelleen.
-Pääasia, että kuulit sen. -Mitä? Mitä?
-Sinulla ei ole huumorintajua. -En vain tajua Damon-huumoria.
Damon-huumoria? Tajuan kyllä.
Olen sinua parempi ja komeampi, ja sinä pelkäät-
-että nyt kun Katherine on poissa, käännyn Elenan puoleen.
Mutta älä huoli. Elena ei ole Katherine.
Olet oikeassa. Ei olekaan.
Anna.
Katsohan sinua.
Typerää, vai mitä? Olen paraatissa.
Miten voit? Olen ollut huolissani.
-Minusta tuntuu kauhealta. -Miksi?
Et tappanut äitiäni. Setäsi tappoi.
-Oliko se varmasti hän? -Kuka muu sen olisi tehnyt?
Hän ei ymmärrä, Anna. Hän vain vihaa kaikkia vampyyreja.
-Hän luulee tekevänsä oikein. -Puolustatko sinä häntä?
En todellakaan. Minä vain...
Ymmärrän, mitä hän tarkoittaa.
Hän on varma, että hautavampyyrit haluavat kostaa kaupungille.
Hän yrittää suojella kaupunkia.
He haluavat kostaa. Tai ainakin halusivat.
Mutta siksi erosimme heistä.
Äitini ei halunnut kostoa. Hän vain halusi elämänsä takaisin.
-Minun on päästävä täältä. -Aiotko lähteä?
Sinä voisit tulla kanssani. Voin muuntaa sinut, kuten halusit.
Tässä. Se on vertani.
Jos kuolet tämä sisälläsi, tulet takaisin.
Tunnen sinut. Tiedän, millaista sinulla on.
Olet yksin, tunnet itsesi tyhjäksi, eikä kukaan ymmärrä.
Mutta jos olet vampyyri, sinun ei tarvitse kärsiä siitä.
Voit lopettaa sen. Voin näyttää miten.
Minä todella halusin sitä.
Mutta en taida pystyä siihen. Olen pahoillani.
John? Onko se mahdollista?
Todisteita ei ole, mutta hän tapaili nuorta Isobelia.
Hän vei tämän isäsi luokse toimitusta varten.
En ole koskaan pitänyt siitä miehestä.
Olen pahoillani.
Halusin kertoa ennen kuin Damon olisi tehnyt saman tökerösti.
Olen iloinen, että kerroit. Toivon vain, ettei se ole totta.
Mitä teen? Kysynkö suoraan: "Oletko biologinen isäni?"
-Ehkä kun olet valmis. -En ole ikinä valmis.
Minulla on tarpeeksi vaikeuksia sen perheen kanssa, josta välitän.
Jeremy vihaa minua. Ja miksei vihaisi?
-Päiväkirjani antoi hänelle syitä. -Hän kärsii ja on hämmentynyt.
Hän ei anna Vickiä minulle anteeksi. Vein hänen muistonsa ja valehtelin.
Hän on veljesi. Hän antaa anteeksi. Anna hänelle aikaa.
-Sano muikku. -Piilota kipsi. Se ei sovi aikaan.
Hyvä on. Tule.
-Sitten Bonnien kanssa. -Minä kuvaan.
Menen paraatilavalle.
Pyysin anteeksi.
Vehtasit hänen äitinsä kanssa ja hakkasit hänet.
Pelkkä anteeksipyyntö ei riitä.
Jeremy.
Mietinkin, missä olet. Näytät hyvältä.
-Teitte paraatilavan hienosti. -Mene pois, Elena.
Älä nyt. En halua väliemme olevan tällaiset.
Mikset käske Damonin poistaa muistojani?
Sitten voisin taas olla tietämätön veljesi.
-Jer, älä nyt. -Älä itse.
Et voi korjata tätä noin helposti. Joitain asioita ei voi korjata.
Annetaan aplodit Mystic Fallsin lukion marssiorkesterille.
Sitten seuraa paikallishistoriaa.
Herra Saltzmanin oppilaat esittävät Willow Creekin Virginian taistelun.
Hyvät naiset ja herrat, tervehtikää-
-upean Miss Mystic Fallsin hovia ja heidän komeita seuralaisiaan.
Tässä on Caroline Forbes, Miss Mystic Falls.
Eivätkö olekin kauniita?
-Mitä sinä haluat? -Katson vain paraatia.
-Minne menet? -Pois.
-Minulla on asiaa. -Jätä minut rauhaan.
Kiitos. Emilyn loihtima laite olisi voinut tappaa minut.
En ota tekoasi kepeästi, joten kiitos.
-Tein sen Elenan takia. -Tiedän. Olen silti kiitollinen.
Ja olen sinulle velkaa.
Nauti paraatista.
Tuolta he tulevat. Katsokaa.
Hurratkaamme Mystic Fallsin lukion jalkapallojoukkueelle.
Kannustetaan heitä.
GRAYSON GILBERT, LÄÄKÄRI
Avain on tässä. Kun se on sisällä, laite aktivoituu.
Se toimii vain kerran, noin viiden minuutin ajan.
Miten se toimii?
Korkeataajuudella, jota ihmiset eivät kuule.
Viiden korttelin sisällä olevat vampyyrit lamaantuvat ja paljastuvat.
Sitten poliisit ruiskuttavat heihin rautayrttiä-
-ja tuovat heidät tänne. Sitten hoitelemme heidät.
-Onko isku tänään? -Lähteeni sanoo niin.
Yksi hautavampyyreista varmisti hyökkäyksen.
Suunnitelma pysyy samana.
Odotamme ilotulituksia. Siihen asti pysymme väkijoukossa.
Juhlimme mukana. He eivät osaa odottaa meitä.
He haluavat kostaa sen, mitä esi-isämme tekivät vuonna 1864.
Olemme heidän kohteitaan.
Lava on tässä. Perustajaperheet ovat täällä.
-Onko kysyttävää? -Ottaisimme suuren riskin.
Kyse on perheistämme, John.
Anna. Mitä sinä täällä teet?
Tämä on ainoa tapa. Heidät on tapettava. Heidät kaikki.
MYSTIC FALLS 150-VUOTISJUHLA
Pidän sinusta enemmän tuollaisena. Pukudraamatyyli ei sopinut sinulle.
Onko tuo loukkaus?
Itse asiassa, Elena, se on aikamoinen kohteliaisuus.
Tiedän, että Stefan on huolissaan ystävyydestämme.
Sanoiko hän jotain sinullekin?
-Ei. Sanoinko hän jotain sinulle? -Ei. Ei mitään toistamisen arvoista.
Sinun pitää lopettaa flirttailu ja se silmäjuttu, mitä teet.
Mikä silmäjuttu?
Älä pakota minua katumaan ystävyyttämme.
Jooko?
En voi uskoa, ettemme voi korjata tätä.
Minä valehtelin. Olin väärässä. Mutta olet veljeni, Jer.
Rakastan sinua. Minun on korjattava tämä.
Kerro mitä voin tehdä?
Voit painua helvettiin.
Minulla on niin monia tunteita, mutten osaa ilmaista niitä.
-Teininä on vaikeaa. -Mäntti.
Älä puhu minulle noin. En ole siskosi.
Tästä lähtien et puhu siskollesikaan noin.
-Tapatko minut, koska satutin Elenaa? -Anna hänelle armoa.
-Hän poisti muistoni. -Eipäs. Minä tein sen.
Hän suojeli sinua.
Se ei ollut hänen päätöksensä.
-Päästä tai huudan. -Olisit tajuton, ennen kuin ehtisit.
Päästä hänet.
-Kaikki hyvin? -On.
Veljeni yrittää sanoa, että älä syytä Elenaa tästä.
Damon muunsi Vickin.
Minä tapoin hänet. Hän oli uhka sinulle ja siskollesi.
Olen pahoillani. Toivon, ettei niin olisi käynyt.
Oli väärin pakottaa minut unohtamaan.
-Hyvä ja paha kyttä. Tykkään siitä. -Mitä sinä teet?
-Hän on retku. -Elenan suhde veljeensä...
-...ei kuulu sinulle. Anna olla. -Ai, vain yksi voi olla hyväntekijä.
Minun mokani. Anteeksi.
Lopeta. Tiedämme, ettet tee tätä oikeista syistä.
Siinä se mustasukkaisuus taas on. Mitkä ovat oikeita syitä, Stefan?
-Valaise minua. -Damon.
Se on aitoa, kun haluat tehdä oikein. Pyyteettömästi.
-Joo. -Tiedän, että se on sinulle vierasta.
Ymmärrän, että et ehkä tajua sitä.
Ettäkö käyttäisitte kaupunkia syöttinä?
Se on liian vaarallista. Se on järjetöntä.
Alaisesi tietävät suunnitelmasta ja tukevat sitä.
-Toimitte tietämättäni? -Tiesimme, miten reagoisit.
-Lapsemme ovat täällä. -Liz, tämä on tehtävä.
Emme voi muuta. Tämän takia salasäätiö toimii.
Perustajamme loivat salasäätiön tätä tarkoitusta varten.
Minä olen seriffi ja päätän asiasta. Minä sanon ei.
Richard, anna minun puhua seriffin kanssa yksin.
John, et ajattele selkeästi. En aio muuttaa mieltäni.
Yhä täällä?
Sinun pitää tietää yksi asia.
Hautavampyyrit aikovat hyökätä tänään.
-Miten tiedät? -Olin siellä.
He luulevat, että tuen heitä, mutta en tue.
Perustajaperheet aiotaan tappaa.
-Milloin se tapahtuu? -Ilotulitusten alkaessa.
John Gilbert haluaa käyttää heihin keksintöä.
-Emme voi olla täällä. -Se ei toimi enää.
-Sitten monet kuolevat. -Missä he ovat nyt?
He ovat jo täällä, Damon.
Emme tiedä, ketkä heistä ottavat rautayrttiä.
Kyse ei ole syömisestä vaan tappamisesta.
Tiedätte, mitä tehdä.
Ric. Tule tänne.
-Onko autossasi vampyyriaseita? -On. Miksi kysyt?
Täällä on hautavampyyreja. Saatamme tarvita seipäitä.
Selvä.
Voitko kuvitella?
Hei.
-Mitä teet? -Pelastan henkesi.
Puhutaan lyhyesti. Hautavampyyrit ovat täällä.
Perustajaperheet ovat kohde.
-Vie hänet heti pois. -Odota. Minne sinä menet?
-Liikaa puhetta, Stefan. -Odota. Jeremy on täällä.
Tule, etsitään hänet.
Kerran fuksivuotena riitelin Bonnien kanssa.
Vannoimme, ettemme puhuisi toisillemme ikinä.
Caroline, anna olla.
Kiitos.
Mitä teet täällä? Käskin sinut kotiin.
-Päätin toisin. -Jos käsken sinua, sinä tottelet.
-Päästä irti. -Pormestari. Onko kaikki hyvin?
Tyler, sinun on mentävä heti kotiin.
-Ota ystäväsi mukaan. -Mitä on tekeillä?
En voi selittää. Teidän kaikkien on mentävä kotiin.
-Minä pyydän. -Hyvä on.
Tässä. Ota autoni. Se on takapihalla.
Caroline, Matt, menkää tekin.
Mennään.
-Setäni voisi nähdä sinut. -En välitä. Minun piti löytää sinut.
Tule.
150 vuoden ajan-
-Mystic Falls on ollut kaupunki, jota kaikki haluavat sanoa kodiksi.
Turvallinen, kukoistava, avosydäminen.
Saamme kiittää siitä perustajia.
Siksi haluan omistaa tämän illan ilotulitusesityksen-
-heidän perinnölleen.
Mene asemiin.
Nauttikaa esityksestä.
Pysy lähellä, kulta.
-Olen pahoillani. -Anteeksi.
-Tiedätkö, mitä olet tehnyt? -Itse asiassa tiedän.
Stefan? Mitä on tekeillä? Mitä tapahtuu?
-Pääni. -Mitä?
Pääni.
Anna? Anna, mikä hätänä? Anna?
-Pysäytä se. -Mitä tapahtuu?
-Mitä hittoa tuo on? -Mikä hätänä?
-Tuo ääni. -Mikä ääni?
-Tyler? Tyler! -Hei!
-Caroline, ratti! -Tyler!
Minä hoidan tämän. Tuolla on toinen. Ota tämä. Mene.
Nouse.
-Hän luhistui. -Hän ei ole ainoa.
Poliisit ruiskuttavat maassa oleviin rautayrttiä.
He keräävät vampyyreja.
Auta häntä. Hän vain luhistui.
Onko se pormestari?
-Richard. -Onko hän kunnossa?
Pääni. Jeremy.
-Löysin yhden. -Mitä sinä teet?
-Mitä sinä teet? Jätä hänet rauhaan. -Noin.
Mitä teet? Jätä hänet rauhaan!
Jätä hänet rauhaan! Anna!
Laite lopetti. Vain rautayrtti pitää heidät aloillaan.
Aikaa ei ole paljon. Hoidetaan se loppuun.
Anna.
Mene vaan. Minä jatkan tästä.
Ole kiltti.
Älä.
-Oletko kunnossa? -Kuin neuloja aivoissani.
-Sitten se loppui. -Ainakin viisi vampyyria luhistui.
Heidät viedään perheesi vanhaan taloon.
-Se on varmasti Gilbertin laite. -Miten hän sai sen toimimaan?
-Bonnie poisti loitsun. -Tai ehkä ei.
-Näimme, kun hän teki sen. -Ei, hän on oikeassa. Mieti.
Pyysimme Bonnieta purkamaan laitteen-
-joka suojelisi ihmisiä vampyyreja vastaan.
-Jotta voisimme suojella sinua. -Ja Damonia. Vampyyreja.
-Missä Damon on? -En tiedä.
En ole nähnyt häntä tämän alettua.
-Voitko viedä veljeni kotiin? -Totta kai.
Mennään.
-Liz. Oletko kunnossa? Mitä tapahtuu? -Vyössäni on avain. Hae se.
Olen etsinyt sinua kaikkialta. Richardille tapahtui jotain.
-He veivät hänet. -Ketkä?
Alaisesi. En ymmärrä. Hän ei ole vampyyri.
Mennään.
Pormestari.
-Sinäkö siinä? -Mitä sinä teet täällä?
Olen vampyyri. Mikä sinun selityksesi on?
Ei kun oikeasti.
Rautayrtti ei vaikuttanut sinuun. Et ole vampyyri.
Mikä sinä oikein olet?
Pormestari Lockwood.
-Kaikki hyvin? Puolesi kärsi eniten. -Olen kunnossa.
-Sinut pitää tutkia. -Ei hätää. He auttavat Tyleria.
-Pulssi tasaantuu. -Hyvä on.
-Mitä hittoa? -Mikä hätänä?
Silmät.
-Mitä tapahtui? -Älä säikäytä minua noin.
-Hei, hän tarvitsee apua. -Caroline.
-Täällä. Caroline. -Tuolla. Hoida tuo.
Caroline, herää. Viemme sinut kotiin. Herää.
Odota.
Kuulen heidät.
Talo palaa. Talo palaa.
Missä Damon on?
Muiden kanssa, kuten kuuluukin. Damon on mennyttä.
-Olet hullu. -Miten niin?
Tämä olisi pitänyt tehdä 145 vuotta sitten.
Tämä on oikein, Elena.
Mene vain. Et selviä ulos. Säästät minulta tappamisesi vaivan.
Tunnet talon hyvin. Onko toista sisäänpääsyä?
Siellä on sivuovi.
Jos menet, kerron poliiseille, että yksi vampyyri jäi.
-Pyydän, ettet tee niin. -Se ei merkitse minulle mitään.
Sen pitäisi merkitä. Olet isäni.
-Sinä tiedät. -En ollut varma, mutta nyt olen.
Hei! Et voi mennä sinne. Tuli tappaa sinut.
Hän on veljeni, Bonnie.
Stefan!
-Et voi mennä sinne. -Mitä sinä teet?
Anteeksi, että valehtelin.
Minun on mentävä.
Damon. Tule. Äkkiä.
Bonnie. Bonnie, mitä nyt? Selviävätkö he?
Voi luoja.
Tuli sammui. Se kuulemma alkoi vanhoista sähköjohdoista.
-Näitkö, minne Damon meni? -En. Hän vain katosi.
Niin tietenkin.
Onneksi olet kunnossa.
Yritän niin kovasti vihata häntä.
Kaipa se on turhaa.
Välität hänestä.
Niin minäkin.
Mutta rakastan sinua, Stefan. Tiedän, että se huolestuttaa sinua.
Minä vain... Minä tunnen veljeni.
-Mutta rakastan sinua, Stefan. -Hän voi aiheuttaa vaikeuksia...
Rakastan sinua, Stefan. Sinua.
Sinulla ei ole syytä huoleen.
Eikö niin?
Jenna soitti.
Jeremy on kotona. Menen käymään koululla.
Haen mekkoni, vaatteeni ja muut, ja käyn katsomassa häntä.
-Mitä sinä teet täällä? -Anna on kuollut.
Arvasin sen, kun he veivät hänet.
Tiedän, että pidit hänestä.
Niin pidin.
Näin, kun hänet tapettiin.
Katsoin ja ajattelin vain...
Halusin auttaa häntä.
Mutten voinut.
Miksi kerrot tämän?
Vein kärsimyksesi pois kerran aiemmin. Voin tehdä sen toistekin.
-Mutta valinta on sinun. -Kuule...
Tiedän, että luulet vieneesi sen pois.
Mutta tunnen sen yhä.
Vaikken ymmärrä miksi, tunnen itseni yhä tyhjäksi.
Tunnen olevani yksin.
Sen unohtaminen ei korjaa sitä.
Se ei korjaa vääryyksiä.
Se, mitä tein Vickille, oli väärin.
Anteeksi.
Anna sanoi, että vampyyrit eivät tunne tuskaa.
Että he voivat sammuttaa sen, jos sulkevat pois ihmisyytensä.
-Se on totta. -Onko se helpompaa?
-Mikä? -Elämä.
Elämä on aina kurjaa.
Vampyyrin ei tarvitse tuntea mielipahaa, jos ei halua.
Niinkö sinä teit?
Tein niin hyvin kauan.
Elämä oli paljon helpompaa.
Hei.
Olen pahoillani. En edes tiedä, mitä tapahtui.
Ei se mitään. Hän selviää.
Mitä nyt? Onko hän kunnossa?
Sisäistä verenvuotoa. Hänet viedään leikkaukseen.
-Selviääkö hän? -He tekevät kaikkensa.
Tyler, oletko puhunut äidillesi?
Jätin hänelle viestin, kerroin olevani täällä.
-Sinun on soitettava hänelle. -Mikä hätänä?
Se koskee isääsi.
MYSTIC FALLSIN APTEEKKI ELENA GILBERT
OTA 1 TABLETTI KIPUUN 4 - 6 TUNNIN VÄLEIN
-Hei. Elena lähti juuri. -Itse asiassa etsin sinua.
Elena on paras ystäväni.
Koska hän rakastaa sinua, en voinut antaa sinun tai Damon kuolla tulessa.
Olen kiitollinen. Kai tiedät sen.
Tiedän. Mutta toivon sinun tietävän, että asioiden on muututtava.
Damonin on muututtava.
Haluamme samaa asiaa.
Haluamme suojella meille tärkeitä ihmisiä.
Erona on se, että Damon on sinulle tärkeä.
Näit, mitä pystyin tekemään tänään. Nyt tiedän, kuka olen.
Jos Damon vuodattaa edes yhden tipan viattomien verta-
-aion tuhota hänet.
Vaikka joutuisin samalla tuhoamaan sinut.
Toivotaan, ettei siihen ole tarvetta.
Toivotaan niin.
Mitä teet täällä?
Yritin turhaan tehdä oikein.
Eli...?
Ei se ole tärkeää. Anna kun otan tämän.
Kiitos.
Kun tulin tänne, halusin tuhota tämän kaupungin.
Tänään huomasin haluavani suojella sitä.
Miten sellaista sattuu?
En ole sankari, Elena.
En ole hyväntekijä. Minusta ei ole siihen.
Ehkä on.
Ei. Se osa kuuluu veljelleni, sinulle ja Bonnielle.
Vaikka hänellä on syytä vihata minua-
-hän auttoi Stefania pelastamaan minut.
-Miksi kuulostat yllättyneeltä? -Hän teki sen takiasi.
Jossain vaiheessa sinä siis päätit, että olen pelastamisen arvoinen.
Ja halusin kiittää sinua siitä.
Ole hyvä.
-Hei. -On myöhä. Tule sisään.
-Mitä sinä teet? -En halua puhua siitä.
-Säikäytit minut. -Anteeksi.
Tapasin Isobelin, kun olin teini-ikäinen.
Rakastuin häneen heti. Hän ei tainnut rakastaa minua.
Hän oli erilainen.
Osittain vihaan vampyyreja sen takia, mitä hänestä tuli.
Koska se pilasi hänet.
En olisi lähettänyt häntä Damonin luo, jos olisin tiennyt aikeista.
Se on minun vikani.
Kerron tämän, koska toivon sinun ymmärtävän.
Kiitos.
Voinko auttaa?
Toki.
Katherine?
Hei, John. Hyvästi, John.
Etsin kaikkialta.
Joku vei minun tavarani.
Vilkaisen Jeremyä ennen sairaalaan menoa.
Nähdäänkö siellä?
Hyvä on. Rakastan sinua, Stefan.
Jeremy? Oletko ylhäällä? efan.