The Vampire Diaries'de önceki bölümlerde.
Bir asırdan uzun süredir bir sır içinde yaşadım.
Şu ana kadar. Riskini biliyorum. Ama onu tanımak zorundayım.
İlk Jonathan Gilbert, bir vampir tarafından çalınan
bir alet icat etmişti. Kadının adı Pearl'dü.
Cihazını Damon'a verdim.
Neden ondan istemiyorsun?
Anne? Anne?
Karım Isobel, hayatını paranormal aktiviteleri araştırmaya adamıştı.
Karıma ne yaptın? -Onu dönüştürdüm.
-Neden Katherine'e benziyorum? -Sen evlatlıksın.
16 yaşında bir kız geldi. Doğum yapmak üzereydi.
-Hakkında başka ne biliyorsun? -Sadece adını. Isobel.
Aramayı kes. Seni tanımak istemiyor.
Yaşıyor mu?
Yani o...
Merhaba Ric.
Isobel.
Seni görmek çok güzel. İyi görünüyorsun.
Lisede tarih hocasıymışsın, doğru mu?
Nasıl bir şey?
Neredeydin Isobel?
İçini rahatlatacak bir sebep söyleyemem.
Seni memnun edecek bir açıklamam da yok.
-Bunu ben istedim. -Bu kadar basit mi?
Evet.
Yasımı tutup hayatına devam etmeliydin.
Sen benim karımdın.
Ve seni seviyordum.
Nasıl seni aramam?
Ben kaybolmadım Ric.
Kızım Elena'yı tanıyormuşsun.
O da beni arıyormuş.
O nedenle
bizi görüştürmeni istiyorum.
Mesaj götürmemi mi istiyorsun?
Evet.
Canın cehenneme.
Bencil kaltak!
Benden ne istiyorsun?
-Sana söyledim. -Senin için hiçbir şey yapmam.
Elena'ya, onunla buluşmak istediğimi söyle.
Yoksa kasabadaki herkesi öldürürüm.
Ve tarih öğrencilerinden başlarım.
Anladın mı?
Kurucular Günü Geçidi için Mystic Fall Kraliçesi'nin
arabasını hazırlamaya yardım etmeliyim.
Yapmazsam Caroline beni mahveder.
Ama önce aramak istedim.
Ben çok iyiyim. Sorduğun için sağ ol.
-Stefan'ı sordum. -O mu?
O çok kötü.
Ne oldu?
Yine sıkıcı, yoksunluk çeken, kandan uzak hâline döndü.
Onu ilginç yapan her şey başarıyla temizledin.
-Bana yardım edeni unutma. -Kendimden nefret ediyorum!
John Amca sana öğretmenle gezimi anlattı mı?
Hayır. Ondan hâlâ kaçıyorum. Niye? Neler çeviriyor?
-Benim için öğrenirsen sevinirim. -Kapatmalıyım, geç kaldım.
Mystic Kraliçe'yle iyi eğlenceler. Ben çok eğlenmiştim.
Elena aradı.
Bunlar tarih bölümünün Kurucular Günü Arabası özellikleri.
Willow Creek Savaşı'nı canlandıracağız.
Tyler, tasarım liderliğine aday gösterildi.
-Kim demiş? -Ben. Çizimlerini gördüm.
-Bak, ben bunları yapacak kadar... -Ekibini topla, yaratıcı ol!
Ve sakın bu işi berbat etme.
Harika.
Bana yardım etmek ister misin?
Hayır, istemem.
-Merhaba Bay Saltzman. -Gel, konuşmamız lazım.
Tamam, göster. Geçen yılki Kraliçe arabasını referans alalım?
İşte geçen yıl yaptıkları.
İşte bunu istemiyoruz.
Tamam. Ne yapacağız?
Güneyin klasik şıklığı.
-Rüzgar Gibi Geçti mi? -Nereden bildin?
-Her gün Scarlett'i yansıtıyorsun. -Evet, doğru.
Elena nerede? Yardım edecekti.
Bilmiyorum.
-Sorun nedir? -Ne sorunu?
Salağa yatma. Elena'yla kavgalısın.
Anlat!
-Bir şey yok. -Var.
Bu araba olayı
arkadaşların birlikte bir şeyler hazırlaması için.
Ama herkes kavgalı.
Matt ve Tyler birbirlerinden nefret ediyorlar.
Sen Elena'ya küstün.
Hoşuma gitmiyor.
Ve sorunu bilmeden düzeltemem.
Bunu anlatamam Caroline, üzgünüm.
Damon, geldiğin için teşekkürler.
Özür dilerim geç kaldım, köpeğim şeyi yedi...
Boş verin.
-Niye kaşlar çatık? -Dün gece Isobel'i gördüm.
Isobel burada mı?
Kasabada mı?
-Geç kaldın. -Randevumuz mu vardı?
Özel gösteri nereden çıktı?
Cherie, Brooklyn'deki bir Blues barda bulduğum bir caz şarkıcısı.
Kovboyu da Amarillo'daki eşcinsel rodeosunda buldum.
-Eşcinsel mi? -Şu anda değil.
Bana çok iyi davranıyor. Cherie?
Onlara Fransızca öğretiyorum.
Sorgulama havası seziyorum.
Bunlar insan Isobel ve sen
-onları oyuncak gibi kullanıyorsunuz. -Birlikte çalışacaksak
bu kindarlığa son ver.
Ortak bir amacımız olduğu için birlikte çalışıyoruz.
Sakın bunu, yaşam tarzını kabul ediyormuşum gibi algılama.
Yaşam tarzım mı?
Sanırım icadı hâlâ bulamadın.
Bulacağım dediysem bulurum.
Damon Salvatore'u ifşa etmekle tehdit ettin.
İşe yaramadı. Pearl denen kadını da öldürdün.
İcat hâlâ yok.
Bence planın yürümüyor John.
Ve burada olmanın hiçbir şeye faydası olmaz.
Başaramadın John. Gerisini ben halledeceğim.
John Amca'yı mı sordun? Birlikte mi çalışıyorlar?
-Hayır. -Çalışmıyorlar mı?
-Sormadım. -Peki ya icat?
-Onu da sormadım. -Mezardaki vampirleri biliyor mu?
-Bilmiyorum. -Nutkun mu tutuldu?
Ölü vampir karımla meşgulken soru sormak aklıma gelmedi.
-Ne istiyormuş? -Beni görmek istiyor Damon.
Alaric onları görüştürecekmiş.
Nedeni veya ne istediği meçhul.
İstemiyorsan görüşme.
Başka seçeneğim yok.
Seri cinayetle tehdit etti.
Herhâlde size uymaz.
Bunu yapmak istiyorum. Onunla tanışmak istiyorum.
Yapmazsam pişman olurum.
150. YIL KUTLAMALARI
Teşekkürler.
Beni duyabiliyor musun?
Geldiğin için teşekkürler.
Gerginim.
Ama burada olduğun için mutluyum.
Seni seviyorum.
Merhaba Elena.
Tıpatıp aynısısın.
Ürkütücü.
-Katherine'i tanıyor musun? -Vampir olduktan sonra beni buldu.
Genetik merak herhâlde.
Seni görse hayran kalırdı.
Bu şekilde mi gündüz geziyorsun?
Katherine sayesinde aldım.
-Babam kim? -Önemli değil. Gereksiz bir ergen.
-İsmini söylesen iyi olurdu. -Olurdu, değil mi?
Amma soru sordun.
Seni aramayı bırakmamı söyledikten sonra
o adamı neden kendini öldürmesi için telkin ettin?
Dramatik etki.
Keşke daha etkili olsaydı.
-İnsan hayatı bu kadar mı değersiz? -Benim için değersiz.
Benim doğam bu.
Değil. Başka vampirler tanıyorum. Bu doğru değil.
Bilardo masasının oradaki sevgilin mi?
Stefan Salvatore.
Neden o? Neden Damon'ı almadın?
Yoksa Katherine gibi,
ikisini de mi istiyorsun?
-Biz de orada olmalıyız. -Hayır, Isobel girmememizi söyledi.
Onu lokantada öldürmem.
-Onu öldürmeyeceksin, o kadar. -Hayatını mahvetti.
-Onu korumak mı istiyorsun? -O benim karım.
Karımdı.
Evlendiğim kadını aradım ama yoktu. O her kimse
soğuk ve umursamaz
-İnsanlıktan çıkmış. -Bunu anlamıyorum.
Stefan şefkatli. İyi biri.
Sen insanları öldürüyorsun, ama sende de biraz insanlık var.
Ama o...
Onda bir şey kalmamış.
Duygularını yok edebilirsin. Düğmeye basıp kapatmak gibi.
Ama Stefan farklı. İnsani duyguları yaşamak istiyor.
How I Met Your Mother'ın her bölümünü hissetmek istiyor.
Onun için duygularını bastırıyor.
Ama vampirler bir şey hissetmemelidir.
Isobel kolaya kaçmış.
Ne suçluluk ne utanç.
Ne de pişmanlık. Seçeneğin olsa kapatmaz mıydın?
-Sen yapmadın. -Elbette yaptım Ric.
Onun için benimle olmak keyifli.
Benimle neden buluşmak istedin? Sohbet etmek için olamaz.
Çünkü seni merak ediyorum.
Ama asıl sebebi söyleyeyim.
Amcanın istediği şeyi istiyorum. Johnathan Gilbert'in icadı.
-Amcamı nereden tanıyorsun? -Gençken burada çok zaman geçirirdim.
John yıllarca bana âşıktı. Bana vampirleri ilk o anlatmıştı.
-Neden vampir olmak istedin? -Bir sürü nedeni var Elena.
Hepsini sen de düşünmüşsündür.
Bu ilk yalanındı.
Bu kaçınılmaz. Sen yaşlanacaksın, Stefan yaşlanmayacak.
İnsanlar için ebediyet uzun sayılmaz.
Üzgünüm ama aradığın şey bende değil.
Otur! Ve sevgiline gitmesini söyle.
-İcadı istiyorum. -Bende değil.
Biliyorum. Damon'da.
-Ve onu benim için alacaksın. -İcadı bana vermez.
O zaman akacak kanın sorumlusu olursun.
Memnun oldum Elena.
Anna, neredesin? Nasılsın?
Mesajımı alınca beni ara.
Anna nasıl?
Onu sevdim. Ateşli.
Bilmiyorum. Telefonlarıma çıkmıyor.
-Kız sorunu mu? -Sorun falan yok.
Sadece beni araması lazım.
Kurucular töreninde yanında gördüğüm kız mı?
İlişkiniz ciddiye bindi demek. En son ne zaman görüştünüz?
-Neden? -Sohbet etmeye çalışıyorum.
Bu evde beni seven yok. En azından seninle konuşabiliyorum.
Özellikle de konuşacak birini arıyorsan.
Lütfen, yemek yiyorum.
Anna'yı ne kadar yakından tanıyorsun?
Çok yakından tanıyorum.
Benimle her şeyi konuşabilirsin. Sorularına cevap verebilirim.
Elimden geldiğince yardım ederim.
-Neden? -Çünkü baban benden bunu isterdi.
Ben iyiyim.
Cherie. Yine kazandın.
Umarım sağlam donumu giymişimdir.
Mazimden arka arkaya darbeler geliyor.
Hayır.
Seni görmek güzel Isobel.
Küçük uşağınla eğleniyorum.
Beni nasıl buldun?
Hacizli mülklere baktım
ve en pahalısına girdim.
Tahmin etmeliydim. Bunu bana sen öğretmiştin.
Burada ne işin var?
Kasabayı karıştırdın.
Seni yaratan adam hariç herkesle görüştün.
-Kırıldım. -Çok özür dilerim.
Cihazı getirdin mi?
-John Gilbert'la ne yapıyorsun? -Gençken birkaç defa çıkmıştık.
-Bana biraz âşıktı. -Birçok kişi gibi.
Bu icadı neden istiyorsun?
Şahsen mi?
Onu ben istemiyorum. Sadece söyleneni yapıyorum.
Biz aynı taraftayız Damon.
Öyle mi? Hangi tarafmış o?
Katherine'in tarafı.
John Gilbert'ın o cihazı almasını istiyor.
Ve istediğini elde edemediğinde mutsuz olduğunu sen de bilirsin.
-Niye onun pis işlerini yapıyorsun? -Elçiye zeval olmaz.
İkimiz de Katherine'i kontrol edemeyeceğini biliyoruz.
-Kafasına eseni yapar. -Ben de öyle.
Öyle mi Damon?
Şimdi ne yapacağız?
İşte bu.
Anıları canlandıracağız.
Dikkatini çektiğime göre beni dinle.
Kasabama gelip önemsediğim kişileri tehdit edemezsin.
Elena'ya bulaşman hataydı.
Onu rahat bırak, yoksa seni parçalarım.
Çünkü bence elçiye zeval olur.
Neden biliyor musun?
Çünkü bir mesaj gönderir.
Katherine benden bir şey istiyorsa
söyle o kaltağa gelip kendi alsın.
-Merhaba. -Selam.
Dün gece uyuyamadım.
Canın bir şeye sıkılıyordu ve seninle konuşmadım.
Ben böyle değilim. Biz böyle olamayız
Sen benim arkadaşımsın Elena.
Bana ihtiyacın varsa buradayım.
Bunu dün gösteremediğim için üzgünüm.
Biyolojik annemle tanıştım.
Şey miydi...
İyi misin?
Selam.
Evet?
Caroline iki haftadır evde yalnız kaldığını söyledi.
Her şey yolunda mı?
Annemi mi soruyorsun? Ciddi misin?
Seni ektiğinde onu aratayım mı?
Dostum. Öyle demek istemedim.
Ben sadece...
-Ne diyeceğimi bilmiyorum. -Güzel. Bir şey deme.
-Çünkü adinin tekisin, o kadar. -Biliyorum.
Salla be.
Geldiğin için teşekkürler.
-Bunu görmeni istedim. -Emily'nin büyü kitabı mı?
Büyükannem öldüğünden beri inceliyorum.
Şuna bak.
-Bu vampir pusulası. -Evet.
Emily'ye göre Jonathan Gilbert
hiçbir şey icat edememiş.
Emily o şeylere büyü yapıyormuş.
Pusula.
Yüzükler.
Ve bana söylediğin gizemli alet.
Evet, işte o. Yani bir kısmı. Damon'da sadece bir parçası var.
Emily, Katherine'e bağlı kalacağına yemin etmiş.
Ama masumların ölmesine göz yumamamış.
En azından bu şekilde yardım edebileceğini düşünmüş.
Jonathan Gilbert'a bunları icat ettiğini düşündürmüş.
Ne işe yaradığı yazıyor mu?
Isobel'in bunu istediğinden emin misin?
-Evet, neden? -Bu bir silah.
Vampirlere karşı kullanmak için.
Elena!
Selam, Stefan'ı gördün mü?
Onu bulmam lazım.
Hayır görmedim. Vaktin var mı?
Evet, ne oldu?
Anna'ya mesaj bırakıyorum ama geri dönmüyor,
mesaj bile yok.
Anna mı? Hâlâ arkadaş olduğunuzu bilmiyordum.
Arkadaştan da öteyiz.
Ciddi bir sorun olabilir. Bir şey biliyorsan söyle.
Onunla konuşmadım Jer.
Yalan mı söylüyorsun?
-Neden öyle dedin? -Çünkü öyle yapıyorsun Elena.
Her konuda yalan söylüyorsun.
Anna'nın ne olduğunu biliyorum.
Senin bildiğini de biliyorum. O nedenle söyle bana.
Onun nerede olduğunu biliyor musun?
Hayır.
Jer. Jeremy, bekle.
Jeremy!
Isobel.
-Burada ne işin var? -Ben senin annenim Elena.
Hayatında yer almak istiyorum.
-Seni hayatımda istemiyorum. -Bunu anlıyorum.
Değer verdiğin çok kişi var. Biraz araştırma yaptım.
Bakalım doğru mu?
İşte cadı kankan Bonnie.
Ondan uzak duracağım.
Üzgün kardeşin Jeremy.
Ve şu da Caroline.
Edepsiz Caroline.
Bütün bilgileri o verdi.
Kim olduğumu bilmiyordu ve çenesini kapatmadı.
Ve Matt.
Arkadaş, eski sevgili, gevezenin müstakbel eski sevgilisi.
-Bağlantın çok. -Matt'in olayla ilgisi yok.
Senden hoşlanıyor, değil mi?
Burada olmamalısın. Gitmelisin.
Hayır. Burada benim de arkadaşlarım var.
Bak, Matt'in yanında duran
adamı gördün mü?
İsmi Frank. Çok yakışıklı biri.
Ayrıca çok becerikli. Aksının biraz paslandığını gördü.
Çok tehlikeli. Sadece biraz basınç uygulayıp...
Hayır!
Kaldırın şu karavanı! Hadi çocuklar, kaldırın!
Kaldırın hadi!
Hadi.
-Ambulans çağır. -Tamam.
-Bunu neden yapıyorsun? -İnsanlara zarar vermenin
kolaylığını gösteriyorum.
İcadı almak için mi yapıyorsun?
-İcadı ver, eğlence bitsin. -Damon onu bana vermez.
Bence Damon'ın sana ne kadar değer verdiğinin farkında değilsin.
-Seni öldürür, yine de vermez. -Kardeşin Jeremy'yi
öldürmemden önce mi olur, sonra mı?
Jeremy?
Jeremy!
-Ambulans 15-20 dakikaya gelir. -Ben götürürüm.
-Caroline beni götürür. -Arabayla gelmedim.
-Beklerim o zaman. -Bekleyemezsin, doktora gitmen lazım.
Ve Tyler götürüyor. Tartışma bitmiştir.
-Hadi! -Arabayı getireyim.
-Toplanıyorsun. Bu iyiye işaret. -Az kaldı.
Eksik parçayı buldun mu? Neredeymiş?
-Henüz bende değil. -Beni niye çağırdın o zaman?
Çünkü onun kadar iyi bir şey var.
Otur.
-Ne yapıyorsun? -İstediğimi elde ediyorum.
Evet ama o benim yeğenim. Onu hemen bırakacaksın.
O gösterişli yüzüğünü çıkar.
Hadi.
Yapma Isobel, seni tanıyorum, tamam mı?
-Bir çocuğa zarar veremezsin. -Haksız çıkman için onu öldüreceğim.
Gerçekten mi? O kadar mı kendini kaybettin?
Değiştiğini biliyorum. Ama eski Isobel hâlâ içinde.
Değil mi?
Hadi, bırak onu.
Peki.
Yeter.
İyi denemeydi.
Bakalım bu olmadan neler yapackasın?
-Cihaz nerede? -Damon'da.
Onu ikna etmek zor olacak.
Yanına gidelim, ben konuşurum.
Onu şıp diye bize vermez.
Özellikle de vampirlere zarar veren bir şeyse.
Ya değilse?
Kesinlikle olmaz.
-Beni bir dinle. -Cihazı John'a versin ve
sonra John beni öldürsün diye onu Isobel'e vermem.
-Yaşayan ölü olmayı seviyorum. -Ama bir işe yaramayacak.
-Bonnie onun gücünü yok edebilir. -Ona güvenmiyorum.
Orijinal büyüyü bozabilirim.
-John ve Isobel asla anlamaz. -Olmaz.
Jeremy'yi kendi yöntemimle kurtaracağım.
Öyle mi? Nasıl yapacaksın?
Çünkü Isobel bir vampir
ve sen içeri girdiğin anda Jeremy'yi öldürebilir.
Bunu yapmak istiyor musun? Yanlış anlama ama
sen Emily Bennet değilsin. Emily işini bilirdi.
-Çalıştım. -Bu, piyano çalmaya benzemez.
-En sevdiğin kitap ne? -Ne?
Bir kitap söyle. Fark etmez.
Kitap söyleyeyim.
Pekâlâ.
Jack London, Vahşetin Çağrısı diyorum.
Jack London.
-Ucuz numara! -Bunu yapacağız Damon.
Ve benim dediğim gibi yapacağız. Cihazı ver.
Boşa zaman harcıyoruz.
Sana güvenmiyorum, seni öldürmeye çalışmıştım.
-Haklısın, bana güvenemezsin. -Ama bana güvenebilirsin.
Teşekkürler.
-Al bakalım. -Teşekkür ederim.
Isobel ne istiyor?
Atan bir silah icat etmiş.
Vampirler için çok zararlı bir cihaz. Onu almaya çalışıyorduk.
Neden?
Çünkü uzun süredir bu kasabadan intikam almak isteyen vampirler var.
Neden bir vampir diğer vampirlerin öldürülmesine yardım etsin?
Kendince sebepleri var. Jeremy bak.
Vampirlerin buraya dönmesini kimse beklemiyordu.
Özellikle de bu asırda. Ama döndüler.
-Ve onları yok etmek zorundayız. -Hepsini mi?
İçlerinde iyi olanlar da var.
Öyle bir şey yok.
-Buna inanmıyorum. -Baban inanıyordu.
Ve oğlu olduğun için, senin için bir anlamı olmalı.
Babam bunları nereden biliyordu?
Aile tarihini bana kim anlattı sanıyorsun?
Tamamdır.
Harika.
-Şimdi ne olacak? -Bunu Isobel'e vereceğiz.
-Cihaz nerede? -Kardeşim nerede?
Pazarlık etmiyoruz. İcat nerede?
-Kardeşim nerede? -Yalnız geldiğimi mi sanıyorsun?
Sence ben yalnız mı geldim?
Tanrı aşkına, evi ara.
Ne?
Evi ara ve kardeşinle konuşmak istediğini söyle.
Alo?
Jeremy, iyi misin?
Evet, iyiyim. John Amca başını vurdu.
-Kazara oldu. -Ve hepimiz gülüyoruz.
Ben iyiyim.
-Birazdan geleceğim, tamam mı? -Tamam.
-Ona zarar vermeyecektin. -Hayır, onu öldürecektim.
Bende şefkat arama.
-Çünkü yok. -Ama Damon senin için riskti.
-Bana vereceğini nereden biliyordun? -Çünkü sana âşık.
Teşekkürler.
Niçin?
Ağır hayal kırıklığı olduğun için.
Gerçek annemle ilgili anılarımı hiç bozmadı.
Hoşça kal Elena.
İki kolunda birer Salvatore oldukça
sonun kötü olur.
Katherine akıllıydı. Kaçtı.
Ama senin Katherine olmadığını biliyoruz.
Ben Anna, lütfen mesaj bırakın.
-Jeremy, bunu konuşmamız lazım. -Hayır, değil.
Anna sana ne söyledi bilmiyorum ama bilmen gereken şeyler var.
Öyle mi? Çünkü günlüğünde hepsinin yazdığından eminim.
-Günlüğümü mü okudun? -Mahremiyet ihlali nutku atma.
Çünkü Damon'ın, Vicki'ye olanları hafızamdan sildiğini okudum.
Jeremy, lütfen, anlamıyorsun.
Vicki'nin öldüğü gece annem-babam tekrar ölmüş gibiydi.
Yüzünden belliydi.
Ve seni öyle görünce üzüldüm. Acını dindirmek istedim.
-Çok özür dilerim. -Çık dışarı!
-Jeremy -Elena!
Dışarı çık.
Lütfen.
Jer...
-Ne istiyorsun? -Çok iyi anlıyorum.
Burada tarih hocasısın. Güzel.
Ne halt ediyorsun?
Umursamıyor gibisin ama peşimdesin.
Gidiyorum.
-Vedalaşmak istedim. -İlk seferinde zahmet etmedin.
Şimdi ne gerek var?
-Benden nefret ediyorsun, güzel. -Böylesi senin için daha mı kolay?
-Bütün bunların amacı ne? -Ne bekliyordun?
Hayatını beni arayarak geçirdin, ne bulacağını sanıyordun?
Bana bunu veren kadını.
Umursamaz pozlara girebilirsin.
Ama gittikten sonra beni koruyacak kadar umurundaymışım.
O zamanlar farklı biriydim.
Doğru. Ama o kadın artık yok.
Evlendiğim kadın, sevdiğim kadın. O artık yok.
Buna inanmamı mı bekliyorsun?
-Ne yapıyorsun? -Yüzüğümü çıkardım.
Mineçiçeği de yok. Beni öldür ya da telkin et. Çünkü...
inanmıyorum.
Hem de hiç.
Bunu ben istedim.
Buna ihtiyacım vardı.
Ve sonsuza dek pişman olacağım.
Bu benim hatamdı.
Senin değildi.
Bunları hatırlamayacaksın.
Seni sevdim.
Gerçekten.
Ve vazgeçtiklerimi düşününce içim acıyor.
Ama artık beni kalbinden attın.
Böylesi daha kolay.
Elveda Ric.
Anna? Burada ne işin var?
Annem.
-Öldü. -Ne?
-Onu öldürdüler. -Olamaz. Anna.
Çok üzüldüm.
Burada olmamam gerekiyor, ama gidecek başka yerim yok.
Tamam, geçti.
İster misin?
İstediğini söyle. İçini dök, rahatla!
-Isobel'in dediği bir şey... -Ne olmuş?
Elena'yla yakınlaştığınızı biliyorum ve sana değer veriyor.
Sen de ona değer veriyorsun.
Konuşma çok ilginç bir yöne gidiyor.
Sadece Elena'nın zarar görmesini istemiyorum.
Seni arkadaşı olarak görüyor.
Ben de öyle. Elena iyi bir arkadaş.
Hatta tek arkadaşım denebilir.
Sorun olur mu?
Sana söyleyeceklerim yüzünden beni
-kıskanç sevgili gibi görebilirsin. -Öyle görmem. Zaten öylesin.
Elena konusunda tarih tekerrür etmeyecek.
Anlatabildim mi?
Tabii.
Anladın mı?
Nasıl istersen. Cidden sadece arkadaşız.
Ve ona gerçeği söylemeye meraklı değildim.
Sen söylersin.
Hangi gerçeği?
John hakkındaki gerçeği. Çünkü sır saklamayı sevmiyorsunuz.
-Ne diyorsun? -İkiyle ikiyi toplamayı bilen
tek ben miyim?
Isobel diyorum! Alo!
15 yaşındayken John'la çıkmıştı. Hamile kaldı ve
John'un ağabeyinin muayenehanesine gitti.
Sence John'un rolü ne?
Sen düşün, ben beklerim.
Anladın mı? Çaktın mı?
Yani sence John
Elena'nın babası mı?
-Kanıtın var mı? -Kanıta gerek yok.
John, Elena ve Maury Povich için DNA testi sonucu.
Böyle bombalarla ne kadar güzel başa çıktığını biliyorum.
İyi uykular.
Ve bunu Elena'ya söylediğin zaman
konuşacak bir arkadaşa ihtiyaç duyarsa
ben buradayım.
-Alo? -Aradığın şey kapının önünde.
Ya yüzüğüm?
Sakın bu işi batırma.
Yapman gerekeni biliyorsun John.
Anladım. Başaracağım.
İyi olur.
Katherine o mezardaki bütün vampirlerin ölmesini istiyor.
Ben de o listeye iki kişi daha eklemek istiyorum.
-Tahmin edeyim. -Stefan ve Damon.
-Elena böyle yaşamamalı. -Zaten planın bir parçasıydı.
Onları öldü bil.
Elena bizim kızımız John.
Ona bunu borçluyuz.
Biliyorum.
Bana olanları anlatmayacak mısın?
Kötü bir şey yaptım Caroline.
Ve yalan söyledim.
Kime?
Elena'ya.
Yapmadığım bir şeyi
yapmış gibi davrandım.
Neden bahsediyorsun?
Benden istediği şeyi yapamadım. Doğru değildi.
Büyükannem bunu asla yapmazdı. Ben de yapamazdım.
Ama Elena bunu öğrenince
beni asla affetmeyecek. e