Anteriormente en Crónicas vampíricas
Durante más de un siglo, he vivido oculto. Hasta ahora.
Es arriesgado, pero tengo que conocerla.
Johnathan Gilbert tenía un invento y un vampiro se lo robó.
- Se llamaba Pearl. - Le di tu artefacto a Damon.
¿Por qué no se lo pides tú mismo?
¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá!
Mi mujer, Isobel, investigaba la actividad paranormal de esta zona.
- ¿Qué has hecho? - La he convertido.
- ¿Por qué me parezco a Katherine? - Eres adoptada.
Apareció una chica, con 16 años y a punto de dar a luz.
- ¿Qué más sabes de ella? - Solo su nombre, Isobel.
Deja de buscarla. No quiere conocerte.
¿Está viva? ¿Eso quiere decir que es una...?
Hola, Ric.
Isobel.
Me alegro de verte.
Estás estupendo.
He oído que eres profesor de historia en el instituto.
- ¿Cómo es eso? - ¿Dónde has estado, Isobel?
No tengo ningún motivo que vaya a consolarte.
No tengo ninguna explicación que vaya a satisfacerte.
Quería esto.
- ¿Así de simple? - Sí.
Se suponía que tenías que llorar mi pérdida y seguir adelante.
Eras mi mujer.
Y te quería.
¿Cómo no iba a buscarte?
No estaba perdida, Ric.
Tengo entendido que conoces a mi hija, Elena.
Y he oído que me está buscando.
Quiero que organices un encuentro.
¿Quieres que haga de mensajero?
Sí.
Vete a la mierda.
Zorra egoísta.
¿Qué quieres de mí?
- Ya te lo he dicho. - No haré nada por ti.
Le dirás a Elena que quiero verla.
O empezaré a matar a la gente de esta ciudad una por una.
Y voy a empezar por tus alumnos de Historia.
¿Entendido?
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
Tengo que montar la carroza de Miss Mystic para el desfile.
Si no voy, Caroline se enfadará conmigo. Pero antes quería saber cómo iba todo.
- Estoy genial. Gracias por preguntar. - Me refería a Stefan.
¿Él? Está... Está fatal.
¿Qué le pasa?
Vuelve a ser un tipo aburrido, puritano y mojigato.
Has logrado extirparle todo lo que era interesante de su personalidad.
- No olvides quién me ayudó. - Me odio por ello.
Oye, ¿el tío John te mencionó lo de mi excursión con el profesor?
No, sigo evitándolo. ¿Por qué? ¿Qué trama?
- Me encantaría que lo averiguaras. - Tengo que irme. Llego tarde.
Pásatelo bien con la reina de Mystic. Yo lo hice.
Elena ha llamado.
Estas son las directrices del Departamento de Historia para la carroza.
Vamos a recrear la Batalla de Willow Creek.
Tyler ha sido nombrado jefe de diseño.
- ¿Por quién? - Por mí. He visto tus bocetos.
- No me va eso de... - Elige un equipo, sé creativo y...
Y no la cagues.
Genial.
¿Quieres ayudarme con esto?
La verdad es que no.
- Hola, señor Saltzman. - Venid conmigo. Tenemos que hablar.
Muy bien, enséñamelo.
Veamos la carroza de Miss Mystic.
Esto es lo que hicieron el año pasado.
Y es exactamente lo que no queremos.
- Sí. - Vale. ¿Y qué vamos a hacer?
- Elegancia clásica sureña. - ¿Lo que el viento se llevó?
- ¿Cómo lo has sabido? - Invocas a Scarlett a diario.
Es cierto.
¿Dónde está Elena? Tendría que estar ayudando.
No lo sé.
Oye, ¿qué pasa?
- ¿A qué te refieres? - No te hagas la tonta.
Tú y Elena estáis peleadas. Desembucha.
- No pasa nada. - Sí que pasa.
Esto de la carroza...
...debería ser un grupo de amigos creando algo juntos...
...y todos están peleados.
Matt y Tyler se odian.
Tú y Elena no os habláis. No me gusta.
Y no puedo arreglarlo si no sé qué ha pasado.
No puedo contártelo, Caroline, lo siento.
Damon. Gracias por venir.
Siento llegar tarde. El perro se comió mi...
No importa.
- ¿A qué vienen esas caras? - Anoche vi a Isobel.
¿Isobel está aquí?
¿En la ciudad?
Inmobiliaria Ulisky EN VENTA EMBARGADA
- Llegas tarde. - No habíamos fijado ninguna hora.
¿A qué viene este numerito?
Cherie es una cantante de jazz que recogí en un bar de Brooklyn.
Y al vaquero lo encontré en un rodeo gay en Amarillo.
- ¿Es gay? - Ya no.
Es muy bueno conmigo. Oye, Cherie.
Les estoy enseñando francés.
Puedo sentir tu desaprobación.
Son personas y los tratas como si fueran muñecos.
Si vamos a ser socios, tendrás que dejar de ser tan aguafiestas.
Somos socios porque tenemos un objetivo común.
Eso no quiere decir que acepte tu estilo de vida.
¿Mi estilo de vida?
Entonces doy por hecho que aún no tienes el invento.
Lo conseguiré. Dije que lo haría.
Amenazaste con desenmascarar a Damon Salvatore. No funcionó.
Mataste a esa tal Pearl. Y seguimos sin el invento.
Creo que tu plan no está funcionando, John.
Bueno, que estés aquí tampoco ayuda mucho.
Has fracasado, John. Ahora me encargaré yo.
¿Le preguntaste por el tío John?
- ¿Trabajan juntos? - No.
- ¿No trabajan juntos? - No le pregunté.
- ¿Y sobre el invento? - No le pregunté.
- ¿Sabe lo de los vampiros de la tumba? - No sé.
¿Te quedaste sin habla?
Me impactó ver a mi esposa convertida en vampira y no puede preguntarle nada.
- ¿Qué quería? - Quiere verme, Damon.
Alaric tiene que organizar un encuentro. No sabemos por qué ni qué quiere.
No tienes que verla si no quieres.
- En realidad no tengo elección. - Amenaza con una matanza.
Supongo que eso no os parece bien.
Quiero hacerlo.
Quiero conocerla. Si no lo hago, sé que me arrepentiré.
MYSTIC FALLS CELEBRACIÓN 150 AÑOS
Gracias.
¿Puedes oírme?
Gracias por venir.
Estoy nerviosa.
Me alegro de que estés aquí.
- Te quiero. - Te quiero.
Hola, Elena.
Eres igual que ella.
Es estremecedor.
- ¿Conoces a Katherine? - Me encontró después de convertirme.
Un capricho genético, supongo. Le fascinarías.
¿Por eso puedes salir durante el día?
Katherine me ayudó a conseguirlo.
- ¿Quién es mi padre? - Eso no importa.
- Un joven fracasado. - Un nombre no estaría mal.
Sí, ¿verdad? Haces muchas preguntas.
¿Por qué hiciste que ese hombre se matara...
...después de decirme que dejara de buscarte?
Para que te traumatizaras. Pero no resultó muy efectivo.
- ¿La vida significa tan poco para ti? - Para mí no significa nada.
Forma parte de mi naturaleza.
No es así. Conozco a otros vampiros. Eso no es cierto.
¿Te refieres a tu novio que está ahí en la mesa de billar?
Stefan Salvatore.
¿Por qué Stefan? ¿Por qué no elegiste a Damon?
¿O te diviertes con los dos...
...como hizo Katherine?
- Deberíamos estar dentro. - No.
Isobel dejó claro que no podíamos entrar.
- No voy a matarla en un restaurante. - No vas a matarla y punto.
Te arruinó la vida. ¿Por qué la proteges?
Es mi mujer.
Era. Era mi mujer.
Buscaba a la mujer con quien me casé, pero ya no existe. Sea quien sea ahora...
- ...es fría y distante. - Sí.
- Ha renunciado a su humanidad. - No lo entiendo.
Stefan conserva su humanidad. Es un buen tío.
Tú matas a gente, pero veo cierta humanidad en ti.
Pero en ella, no hay...
No hay nada.
Es una elección. Como pulsar un botón.
Stefan es diferente. Quiere una experiencia humana completa.
Vivir cada episodio de Cómo conocí a vuestra madre ...
...y expresar sus sentimientos.
El problema es que, como vampiro, tu instinto es no sentir.
Isobel eligió el camino más fácil.
Sin remordimientos ni vergüenza.
Sin arrepentimientos. Si pudieras elegir eso, ¿no lo harías?
- Tú no lo has hecho. - Claro que sí, Ric.
Por eso os resulto tan divertido.
¿Por qué querías verme? Seguro que no es para que te cuente mi vida.
Siento curiosidad por ti.
Pero la verdadera razón es que quiero lo mismo que tu tío.
El invento de Johnathan Gilbert.
¿De qué conoces a mi tío?
Estuve mucho tiempo aquí cuando era más joven.
John estuvo colado por mí durante años.
Fue el primero que me habló de los vampiros.
¿Y qué te hizo querer ser uno?
Hay una lista muy larga de razones, Elena...
...y estoy segura de que has pensado en todas.
Tu primera mentira.
Es inevitable. Tú envejecerás, Stefan no.
La eternidad no dura mucho cuando eres un humano.
Lo siento, pero no tengo lo que buscas.
Siéntate. Y dile a tu novio que se vaya.
- Quiero el invento. - No lo tengo.
Lo sé. Lo tiene Damon.
- Y me lo vas a conseguir. - No me lo dará.
Entonces tus manos se mancharán de sangre.
Ha sido un placer conocerte, Elena.
Hola, Anna. ¿Dónde estás? ¿Qué pasa?
Llámame cuando escuches esto.
¿Cómo está Anna?
Me gusta esa chica. Es muy apasionada.
- No sé. No me devuelve las llamadas. - ¿Lío de faldas?
No, no hay ningún lío. Anna tiene que llamarme, solo eso.
¿Es la chica que vi contigo en la Gala de Fundadores?
Así que vais en serio, ¿eh?
¿Cuándo fue la última vez que la viste?
- ¿Por qué? - Solo quería charlar.
No le caigo bien a nadie de esta casa. Al menos hablo contigo.
- Si necesitas hablar de chicas. - Por favor, estoy comiendo.
En serio, ¿conoces bien a Anna?
La conozco muy bien.
Sabes que puedes hablar conmigo de cualquier cosa.
Responderé a cualquier pregunta que tengas.
Y te ayudaré en todo lo que pueda.
¿Por qué?
Porque es lo que querría tu padre.
Estoy... Estoy bien.
Cherie. Has vuelto a ganar.
Espero haberme puesto los calzoncillos bonitos.
Esta noche me está trayendo muchos recuerdos del pasado.
No, no, no.
Me alegro de verte, Isobel.
Me estaba divirtiendo con esta pícara súbdita tuya.
¿Cómo me has encontrado?
Investigué todas las casas embargadas por el banco y encontré la más cara.
Debí haberlo sabido. Tú me lo enseñaste.
- ¿Qué haces aquí? - Has causado un gran revuelo.
Apareces por la ciudad y visitas a todo el mundo menos a tu creador.
- Me siento un poco dolido. - Lo siento mucho.
¿Has traído el artefacto?
- ¿Qué haces con John Gilbert? - Salimos cuando éramos jóvenes.
- Estaba enamorado de mí. - Estoy seguro, uno de tantos.
Hablando del invento, ¿para qué lo quieres?
¿Yo?
No lo quiero para nada. Solo hago lo que me ordenan.
Ya sabes, Damon, estamos en el mismo bando.
- ¿Sí? ¿Qué bando es ese? - El de Katherine.
Quiere que John Gilbert tenga el artefacto.
Ya sabes que no es feliz cuando no consigue lo que quiere.
- ¿Por qué haces el trabajo sucio? - No mates al mensajero.
Los dos sabemos que no puedes controlar a Katherine.
- Hace lo que quiere. - Yo también.
¿En serio, Damon? - Sí.
¿De verdad?
¿Qué deberíamos hacer ahora?
Sí.
Ya me acuerdo.
Ahora que he captado tu atención, escúchame.
No puedes venir a mi ciudad y amenazar a mis amigos.
Ir tras Elena ha sido una mala idea. Déjala en paz o te haré pedazos.
Porque creo en eso de matar al mensajero.
¿Sabes por qué?
Porque con eso se manda un mensaje.
Si Katherine quiere algo de mí, dile a esa zorra que venga en persona.
- Hola. - Hola.
Anoche no pude dormir.
Sabía que estabas disgustada por algo y te di la espalda.
Yo no soy así.
No podemos estar así.
Eres mi amiga, Elena.
Si me necesitas, aquí me tienes.
Siento no habértelo demostrado ayer.
He conocido a mi madre biológica.
¿Fue...?
¿Estás bien?
HOGAR DE LOS TIMBERWOLVES
Hola, tío.
¿Sí?
Caroline me ha dicho que llevas dos semanas viviendo solo.
¿Va todo bien?
Me estás preguntando por mi madre, ¿no es así?
¿Le digo que te llame cuando vuelva a aparecer?
Tío...
Esa no era mi intención, ¿vale? Solo intentaba...
- No sé qué decir. - Vale.
No digas nada, eres un cretino. Fin de la historia.
Lo sé...
Sí, da igual.
Hola. Gracias por venir a verme.
- Quería que vieras esto. - ¿Es el grimorio de Emily?
Lo he estado estudiando desde que mi abuela murió.
Mira esto.
- Es la brújula de los vampiros. - Sí.
Según Emily, Johnathan Gilbert nunca consiguió inventar nada.
Emily los encantaba con magia a escondidas.
La brújula.
Los anillos.
El artefacto misterioso del que me hablaste.
Sí, es este.
Bueno, parte de él. Damon solo tiene una pieza.
Emily le juró lealtad a Katherine.
Pero no podía quedarse quieta mientras moría gente inocente.
Pensó que era la única forma en que podía ayudar.
Dejar que Johnathan Gilbert creyera que había inventado estos artefactos.
¿Dice para qué sirve?
¿Seguro que esto es lo que quiere Isobel?
Sí, estoy segura. ¿Por qué?
Es un arma.
Contra vampiros.
Elena.
Hola.
¿Has visto a Stefan? Tengo que encontrarlo.
No, no lo he visto. Escucha, ¿tienes un momento?
- Sí, ¿qué pasa? ¿Qué ocurre? - Bueno, es Anna.
Le he dejado varios mensajes y no me ha contestado.
- Ni siquiera un mensaje de texto. - ¿Anna?
No sabía que aún erais amigos.
Sí, somos más que amigos.
Podría estar pasando algo grave.
Si sabes algo, tienes que decírmelo.
No he hablado con ella, Jer.
¿Me estás mintiendo?
- ¿Por qué dices eso? - Porque es verdad. Mientes.
Mientes en todo.
Sé lo que es Anna y sé que tú lo sabes.
Así que dime, ¿tienes alguna idea de dónde puede estar?
No.
Pero, Jer... Jeremy, espera.
¡Jeremy!
Isobel.
- ¿Qué haces aquí? - Soy tu madre, Elena.
Quiero involucrarme más en tu vida.
- No te quiero en mi vida. - Lo entiendo.
Ya tienes a muchas personas que te importan.
Pero he estado estudiando. A ver si no me equivoco.
Esa es tu mejor amiga, la brujita Bonnie. Me mantendré alejada de ella.
Tu triste hermanito, Jeremy.
Y ahí está Caroline. La odiosa Caroline.
Ella me dio toda la información.
No tenía ni idea de quién era yo y aun así no paraba de cotorrear.
Y ese es Matt.
Tu amigo, tu ex novio, y futuro ex novio de la cotorra.
Hay muchas conexiones.
- Matt no tiene nada que ver con esto. - Tiene que ver contigo.
Oye, no deberías estar aquí. Tienes que marcharte.
No. Yo también tengo amigos aquí.
Mira. ¿Ves a ese hombre que está al lado de Matt junto a la carroza?
Se llama Frank. Es muy guapo.
También es muy habilidoso.
Y ha visto que ese eje está oxidado, lo cual es muy peligroso.
Lo único que hay que hacer es aplicar un poco de presión y...
¡No!
- ¡Subid el remolque! ¡Levantadlo! - Echadme una mano.
- Venga, tío. - Vamos, arriba.
¡Venga!
- Caroline, pide una ambulancia. - Vale.
¿Por qué haces esto?
Así ves lo fácil que es hacer daño a la gente.
¿Haces todo esto solo por el invento de Johnathan Gilbert?
- Entrégamelo y se acabará la diversión. - Damon no me lo dará.
Creo que subestimas el cariño que te tiene Damon.
Te matará antes de entregártelo.
¿Antes o después de que mate a tu hermano Jeremy?
¿Jeremy?
¡Jeremy!
La ambulancia llegará en 15 ó 20 minutos.
- Yo puedo llevarlo. - Me llevará Caroline.
- No tengo el coche. - Pues esperaré.
No vas a esperar. Tiene que verte un médico.
- Te llevará Tyler. No se hable más. - Vale.
- Rápido. - Traeré el coche.
- Has hecho las maletas. Es buena señal. - Ya casi he acabado.
¿Tienes la pieza que falta? ¿Dónde está?
Aún no la tengo.
¿Y por qué me has hecho venir?
Porque tengo algo que nos ayudará a conseguirlo.
No, siéntate.
- ¿Qué estás haciendo? - Conseguir lo que quiero.
Sí, pero es mi sobrino...
...y vas a dejar que se vaya ahora mismo.
¿Ves ese anillo en tu dedo? Vas a quedarte sin él.
Venga ya.
Venga ya, Isobel. Te conozco.
Soy yo, John. No eres capaz de hacerle daño a un niño.
Lo mataré para probar que te equivocas.
¿En serio? ¿Llegarías tan lejos?
Mira, sé que has cambiado, ¿vale?
Pero debe de quedar algo de la antigua Isobel.
¿No es así?
Venga, deja que se vaya.
Vale.
¡John!
Muy bien.
Buen intento.
Veremos cómo te va sin esto.
¿Dónde está el artefacto?
Lo tiene Damon. Será difícil razonar con él.
Pues vamos a buscarlo. Yo hablaré con él.
No va a entregarlo, sobre todo si es dañino para los vampiros.
¿Y si no lo es?
- De ninguna manera. - Escúchame.
No voy a entregárselo a Isobel para que se lo dé a John y este me mate.
- Me gusta ser un muerto viviente. - Lo dejaremos inservible.
- Bonnie puede quitarle su poder. - No me fío de ella.
Puedo anular el hechizo original.
- John e Isobel no lo sabrán. - No. Liberaré a Jeremy a mi manera.
¿En serio? ¿Cómo vas a hacerlo?
Porque Isobel es una vampira...
...y podría matar a Jeremy en cuanto entres por la puerta.
¿Te crees preparada para esto? Bueno, no te ofendas.
No eres Emily Bennett. Emily sabía lo que hacía.
- He estado practicando. - No es como dar clases de piano.
¿Cuál es tu libro favorito?
- ¿Que? - Di un libro. Cualquiera.
Que diga un libro.
¿Qué tal La llamada de la selva de Jack London?
Jack London.
- Un buen truco. - Vamos a hacerlo, Damon.
Y lo haremos a mi manera. Ahora dame el artefacto.
Estamos perdiendo el tiempo.
No me fío de ti. Intenté matarte.
- Tienes razón. No deberías fiarte de mí. - Pero puedes confiar en mí.
Gracias.
Toma.
Gracias.
¿Qué es lo que busca?
Tu antepasado inventó un arma.
Un artefacto muy dañino para los vampiros.
- Estamos intentando hacernos con él. - ¿Por qué?
Porque hay un grupo de vampiros muy antiguos...
...que quieren vengarse de esta ciudad.
Pero, ¿por qué un vampiro te ayudaría a matar a otros vampiros?
Tienes sus propios motivos para quererlos muertos.
Mira, Jeremy...
...nadie creía que los vampiros volverían a esta ciudad.
No en los tiempos que corren.
Pero lo han hecho.
- Y tenemos que destruirlos. - ¿A todos? No.
- Hay algunos que son buenos. - No existe tal cosa.
- No me lo creo. - Pues tu padre sí.
Y como hijo suyo, debería significar algo para ti.
¿Cómo sabía mi padre todo esto?
¿Quién crees que me enseñó la historia de la familia?
Ya está.
- Genial. ¿Ahora qué? - Ahora se lo daremos a Isobel.
¿Dónde está el artefacto?
- ¿Dónde está mi hermano? - Esto no es una negociación.
¿Dónde está el invento?
- ¿Dónde está mi hermano? - ¿De verdad creías que vendría sola?
¿Y tú creías que yo vendría sola?
Por amor de Dios, llama a casa.
- ¿Qué? - Llama a casa.
Y di que te pongan con tu hermano Jeremy.
- ¿Diga? - Jeremy. ¿Estás bien?
Sí, sí, estoy bien. El tío John se dio un golpe en la cabeza.
- Fue un accidente. - Y todos nos alegramos.
- Sí, pero yo estoy bien. - Llegaré a casa pronto, ¿vale?
Sí.
- No pensabas hacerle daño. - No, iba a matarlo.
No busques cualidades buenas en mí.
No tengo ninguna.
Pero corriste un riesgo con Damon. ¿Por qué sabías que me lo daría?
Porque está enamorado de ti.
Gracias.
¿Por qué?
Por ser una decepción tan grande.
Hace que el recuerdo de mi verdadera madre permanezca intacto.
Adiós, Elena.
Mientras tengas a un Salvatore en cada brazo, estás condenada.
Katherine fue inteligente. Se quitó de en medio.
Pero todos sabemos que tú no eres Katherine.
Ya está.
Tranquila.
Hola, soy Anna. Deja un mensaje.
- Jeremy, tenemos que hablar de esto. - No, no hace falta.
No sé qué te ha contado Anna, pero hay cosas que tienes que saber.
¿Sí? Porque estoy seguro de que tu diario lo explica todo.
¿Has leído mi diario?
No me digas que he invadido tu intimidad.
Solo he leído que Damon me borró el recuerdo de lo que le pasó a Vicki.
Jeremy, por favor, no lo entiendes.
La noche que Vicki murió fue como revivir la muerte de papá y mamá.
Se reflejaba en tu cara. Y me dolía mucho verte así.
Solo quería evitarte ese dolor. Lo siento mucho.
Vete.
- No, Jeremy, vamos a... - Elena.
Vete.
Por favor.
Jer, yo...
¿Qué quieres?
Ahora lo entiendo perfectamente.
Tu vida aquí como profesor de historia.
- Está bien. - ¿Qué diablos estás haciendo?
Actúas como si no te importara, pero vienes aquí a buscarme.
Me marcho.
Solo quería despedirme.
Ni te molestaste la primera vez, ¿por qué ahora?
- Me odias. Está bien. - ¿Eso te lo hace más fácil?
¿Qué sentido tiene esto?
¿Qué esperabas? Has estado todo este tiempo intentando localizarme.
- ¿Qué creías que ibas a encontrar? - A la mujer que me dio esto.
Actúas como si no te importara, pero decidiste protegerme tras tu marcha.
Era otra persona por aquel entonces.
Claro, claro, claro, esa persona ya no existe.
La mujer con quien me casé, la mujer a la que amé, ya no existe.
¿Esperas que me crea eso?
- ¿Qué haces? - Bueno, ya no tengo el anillo.
Ni la verbena. Así que mátame o haz lo que quieras conmigo porque...
...no me lo creo.
Ni por asomo.
Quería esto.
Necesitaba esto.
Y lo lamentaré eternamente.
Este fue mi error.
No el tuyo.
No vas a recordar nada de esto.
Te he querido.
De verdad.
Y cuando pienso en aquello a lo que renuncié, me duele.
Pero ahora tu corazón se ha liberado de mí. Así será más fácil.
Adiós, Ric.
¿Anna? ¿Qué haces aquí?
Mi madre.
Está muerta.
¿Qué?
La han matado.
Dios mío, Anna.
Lo siento mucho.
Sé que no debería estar aquí, pero no tengo ningún sitio adonde ir.
Tranquila.
¿Quieres uno?
Dilo, sea lo que sea. Escúpelo, sácalo fuera.
- Se trata de lo que dijo Isobel. - ¿Qué pasa?
Sé que Elena y tú habéis conectado.
Sé que tú le importas a ella y que ella te importa a ti.
Esto se está poniendo interesante.
Me preocupa que le hagan daño a Elena. Ella te considera un amigo.
Igual que yo. Elena es una buena amiga.
En realidad, podría decirse que es mi única amiga.
¿Eso es un problema?
Aunque corra el riesgo de parecer un...
- Un novio celoso... - No corres el riesgo. Ya lo pareces.
La historia no se repetirá con Elena.
¿Entiendes lo que te digo?
Claro.
¿Lo entiendes?
Lo que tú digas, tío. En serio, solo somos amigos.
Y tampoco es que me apetezca mucho contarle la verdad.
Así que dejaré que lo hagas tú.
- ¿Qué verdad? - La verdad sobre John.
Sé que no tenéis secretos el uno para el otro.
- ¿De qué hablas? - ¿Soy el único...
...que sabe sumar dos más dos? Isobel.
¿Hola?
Salía con John cuando tenía 15 años.
Se queda embarazada y acaba en la consulta del hermano de John.
¿Cuál es el papel de John en todo esto?
Adelante, piensa. Te espero. ¿Lo pillas? ¿Ya lo sabes?
¿Crees que John es el padre de Elena?
- ¿Qué pruebas tienes? - No las necesito.
John y Elena pueden hacerse la prueba de ADN si les apetece.
Pero sé lo bien que se te dan este tipo de sorpresas, así que...
Que duermas bien.
Y cuando se lo cuentes a Elena...
...y necesite a un amigo con quien hablar de cualquier cosa...
...podrá contar conmigo.
- ¿Diga? - En la puerta...
- ...encontrarás lo que estabas buscando. - ¿Y mi anillo?
No metas la pata con esto. Sabes lo que tienes que hacer, John.
Entendido. No fallaré.
Más te vale.
Katherine quiere muertos a todos los vampiros de la tumba.
Y quiero añadir a dos más a esa lista.
- Déjame adivinar. - Stefan y Damon.
No quiero esta vida para ella.
Bueno, eso siempre fue parte del plan. Considéralos muertos.
Es nuestra hija, John. Se lo debemos.
Lo sé.
¿No me vas a contar qué ha pasado?
He hecho algo malo, Caroline.
Y mentí al respecto.
¿A quién?
A Elena.
Fingí hacer algo...
...que en realidad no hice.
¿A qué te refieres?
No podía hacer lo que me pedía. No estaba bien.
Mi abuela nunca lo habría hecho, así que yo tampoco.
Pero cuando Elena lo descubra...
...no me lo perdonará jamás.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS jamás.