في الحلقات السابقة...
عشت في الخفاء لأكثر من قرن، حتى الآن.
أعرف الخطر، لكن يجب أن أعرفها.
"جوناثان غيلبرت" الأصلي لديه اختراع سرقه مصاص دماء.
- اسمها كان "بيرل". - أعطيت جهازك لـ"دايمون".
لماذا لا تطلبه منه بنفسك؟
أمي!
قضت زوجتي "إيزوبيل" حياتها تبحث عن الخوارق في هذه المنطقة.
- ماذا فعلت بزوجتي؟ - حولتها لمصاصة دماء.
- لماذا أبدو مثل "كاثرين"؟ - تم تبنيك.
ظهرت هذه الفتاة ذات الـ16 عامًا وعلى وشك الولادة.
- ماذا تعرفين عنها أيضًا؟ - اسمها فقط: "إيزوبيل".
توقفي عن السعي. هي لا تريد أن تعرفك.
هل هي حية؟ هل هذا يعني أنها...
مرحبًا يا "ريك".
"إيزوبيل".
من الجيد رؤيتك.
تبدو بخير.
سمعت أنك مدرس تاريخ بالمدرسة الثانوية؟
- كيف هذا؟ - أين كنت يا "إيزوبيل"؟
ليس لدي أي أسباب تريحك.
ليس لدي أي تفسيرات ترضيك.
أردت هذا.
- بهذه البساطة؟ - نعم.
كان من المفترض أن تحزن علي، ثم تتابع حياتك.
كنت زوجتي.
وأنا أحببتك.
كيف لا يمكنني البحث عنك؟
لأنني لم أكن مفقودة يا "ريك".
أفهم أنك تعرف ابنتي، "إيلينا".
وسمعت أنها كانت تبحث عني.
لذلك أريدك أن ترتب لقائها بي.
تريدين مني إيصال رسالة؟
نعم.
تبًا لك.
أنت عاهرة أنانية.
ماذا تريدين مني؟
- أخبرتك. - لن أفعل أي شيء من أجلك.
من الأفضل أن تخبر "إيلينا" أنني أريد لقاءها.
أو سأبدأ بقتل مواطني هذه البلدة واحدًا تلو الآخر.
وسأبدأ مع طلاب التاريخ في صفك.
فهمت؟
يُفترض بي المساعدة في بناء عوامة "مس مستك" في موكب "يوم المؤسس".
وإذا لم أفعل، ستغضب "كارولين". لكنني أردت التحقق معك أولاً.
- أنا بخير. شكرًا على سؤالك. - أتحقق من وضع "ستيفان".
هو؟ في أسوأ حال.
ما المشكلة؟
لقد عاد للتو حالته المملة، المثالية، غير المجدية.
لقد نجحت في إزالة أي شيء مثير للاهتمام في شخصيته.
- لا تنسى من ساعدني. - أنا أكره نفسي.
هل ذكر لك العم "جون" أي شيء عن رحلتي مع المعلم؟
لا، ما زلت أتجنبه. لماذا؟ ما الذي ينتويه؟
- لا أعرف، لكن حبذا لو تعرفين ذلك لأجلي. - علي الذهاب. سأتأخر.
استمتعي مع الملكة الغامضة، كما فعلت!
اتصلت "إيلينا".
إذن هذه هي المواصفات لقسم التاريخ من أجل عوامة "يوم المؤسس".
سنقوم بإعادة إنشاء معركة "ويلوكريك".
تم ترشيح "تايلر" لترؤس التصميم.
- من رشحني؟ - أنا. لقد رأيت رسوماتك وهي جيدة.
- لست مهتمًا... - اختر فريقك وكن مبدعًا و...
ولا تفسد الأمر.
رائع.
هل تريد مساعدتي في هذا؟
لا أريد.
- مرحباً، سيد "سالتزمان". - تعالا. يجب أن نتكلم.
أرني.
لنبحث عن عوامة "مس مستك" من العام الماضي.
كان هذا ما فعلوه العام الماضي.
- وهو بالضبط ما لا نريد القيام به. - سخيف.
- تمامًا. - بالتالي، فما نحن فاعلون؟
- الأناقة الكلاسيكية الجنوبية. - مثل رواية "ذهب مع الريح"؟
- كيف عرفت؟ - أنت تتصرفين مثل "سكارليت" يوميًا.
صحيح.
أين "إيلينا"؟ من المفترض أن تساعدنا.
لا أعلم.
ما الأمر هنا؟
- ماذا تقصدين؟ - لا تتظاهري بالغباء.
أنت و"إيلينا" تتقاتلان. أخبريني.
- إنه لا شيء. - لا تقولي هذا.
هذه العوامة
يُفترض بها أن تكون حول أصدقاء يصنعون شيئًا مع بعضهم،
لكن الجميع على خلاف.
"مات" و"تايلر" يكرهان بعضهما.
وأنت و"إيلينا" على جفاء. لا أحب ذلك.
ولا يمكنني إصلاحه إذا لم أعرف ما الخطب.
لا يمكنني الحديث عن الأمر يا "كارولين"، أنا آسفة.
شكرًا لقدومك يا "دايمون".
آسف لتأخري. التهم الكلب...
لا تهتم.
- ما سبب هذا العبوس؟ - رأيت "إيزوبيل" البارحة.
"إيزوبيل" هنا؟
في البلدة؟
- انت متأخر. - لم أدرك أن ثمة موعد.
ما هذا العرض الجانبي؟
"شيري" مغنية جاز صغيرة وجدتها في حانة في "بروكلين".
وحصلت على راعي البقر في مسابقة لرعاة البقر للمثليين في "أماريلو".
- هو مثلي؟ - ليس حاليًا.
يعاملني بشكل جيد جدًأ. "شيري"؟
أنا أعلمهما الفرنسية.
أستطيع أن أشم رائحة إطلاق الأحكام تنبع منك.
إنهما بشريان وأنت تعامليهما وكأنهما دميتان.
إذا كنا سنصبح شريكين، فعليك حقًا التوقف عن كونك ذي أحكام.
نحن في شراكة لأننا نتشارك الهدف.
لا تخلطي بين ذلك وبين قبولي أسلوب حياتك.
أسلوب حياتي؟
أفترض إذن أنك ما زلت لا تملك الاختراع.
سأحصل عليه. قلت إنني سأفعل.
لقد هددت بفضح "دايمون سالفاتور". لم ينجح هذا.
لقد قتلت "بيرل"، ولم تجد الاختراع بعد.
لا أعتقد أن خطتك ناجحة يا "جون".
لن يساعد تواجدك هنا في أي شيء.
لقد فشلت يا "جون". سأتولى الأمر بنفسي.
هل سألت عن العم "جون"؟
- هل يعملان معًا. - لا.
- ليسا كذلك؟ - لا، لم أسأل.
- وماذا عن الاختراع؟ - لم أسأل.
- هل تعرف عن مصاصي الدماء من المقبرة؟ - لا أعلم.
هل نسيت الكلام؟
لم أطرح أسئلة لأنني كنت مشتتًا قليلاً برؤية زوجتي مصاصة الدماء الميتة.
- ماذا تريد؟ - إنها تريد رؤيتي يا "دايمون".
يُفترض أن يرتب "ألاريك" اللقاء. لا نعرف لماذا أو ماذا تريد.
ليس عليك رؤيتها إذا كنت لا تريدين ذلك.
- ليس لدي خيار حقًا. - هددت بقتل الأبرياء.
تبًا.
وأظن أنكم لا تريدون ذلك يا رفاق؟
سأفعل ذلك.
أريد مقابلتها. إذا لم أفعل، أعلم أنني سأندم.
شكرًا.
هل يمكنك سماعي؟
شكرًا لقدومك.
أنا متوترة.
لكني سعيدة بوجودك هنا.
أحبك.
مرحبًا يا "إيلينا".
تبدين تمامًا مثلها.
إنه أمر غريب.
- قابلت "كاثرين"؟ - هي من وجدتني بعد أن تحولت.
الفضول الجيني، على ما أظن. ستكون مفتونة بك.
هل هذا هو سبب قدرتك على الحركة نهارًا؟
ساعدتني "كاثرين" في الحصول عليه.
- من يكون والدي؟ - غير مهم.
- مر في مراهقتي واختفى. - أتمنى لو تذكري اسمه.
انت تسألين الكثير من الاسئلة.
لماذا أرغمت الرجل على قتل نفسه بعد أن طلب مني التوقف عن البحث عنك؟
لإحداث تأثير درامي. أتمنى لو كان أكثر فعالية.
- هل تعني الحياة البشرية القليل لك؟ - بل لا تعني شيئًا بالمرة.
إنه مجرد جزء مما عليه أنا الآن.
لا ليس كذلك. أعرف مصاصي دماء آخرين. كلامك غير صحيح.
تقصدين صديقك هناك بجانب طاولة البلياردو؟
"ستيفان سلفاتور".
لماذا اخترت "ستيفان"، ولم تختاري "دايمون"؟
أو هل تستمتعين بهما معًا؟
مثلما فعلت "كاثرين"؟
- ينبغي أن نكون هناك. - لا.
أوضحت "إيزوبيل" أن علينا ألا نخطو خطوة إلى الداخل.
- لن أقتلها في مطعم. - لن تقتلها مطلقًا.
لقد خربت حياتك، لكن لا زالت تريد حمايتها؟
هي زوجتي.
كانت زوجتي.
بحثت فيها عن المرأة التي تزوجتها لكنها لم تكن موجودة في تلك الكائن
- كائن بارد وجامد. - صحيح.
- تخلت عن إنسانيتها. - أنا لا أفهم ذلك.
لدى "ستيفان" إنسانيته. إنه رجل جيد.
أنت حقير وتقتل الناس، لكنني لا زلت أرى شيئًا بشريًا فيك. لكن في حالتها، الأمر
هو أنه لم يكن هناك شيء.
يمكنك إيقاف الشعور الإنساني. كأنه زر تضغط عليه.
أعني، "ستيفان" مختلف. يريد عيش التجربة البشرية بالكامل.
يريد أن يشعر بكل المشاعر البشرية
لذلك يبقي على مشاعره.
لكن المشكلة هي أن غريزة مصاص الدماء لديك تخبرك ألا تشعر بشيء.
اختارت "إيزوبيل" الطريق الأسهل.
لا ذنب ولا خجل.
ولا ندم. إذا كان بإمكانك كبح مشاعرك. هل كنت لتفعل؟
- لم تفعل. - بالطبع فعلت يا "ريك".
هذا هو السبب في أنني ممتع وسهل المعشر.
لماذا أردت مقابلتي؟ ليس فقط لاجتراح الذكريات.
لأنني أشعر بالفضول تجاهك.
لكن السبب الحقيقي هو أنني أريد ما يريده عمك:
اختراع "جوناثان غيلبرت".
كيف تعرفين عمي؟
كنت أقضي الكثير من الوقت هنا عندما كنت أصغر سنًا.
كان "جون" معجبًا بي لسنوات.
كان أول من أخبرني عن مصاصي الدماء.
ما الذي جعلك تريدين أن تكوني إحداهم؟
إنها قائمة طويلة جدًا من الأسباب يا "إيلينا"
وأنا متأكدة أنك فكرت فيها كلها.
هذه كذبتك الأولى.
لا مفر من هذا. ستكبرين في السن، بخلاف "ستيفان".
العمر يمضي بسرعة عندما تكونين بشرًا.
آسفة، ولكن ليس لدي ما تبحثين عنه.
اجلسي. وأخبري خليلك أن يبتعد.
- أريد الاختراع. - ليس لدي.
أعلم هذا، لكنه لدى "دايمون".
- وستحصلين عليه من أجلي. - لن يعطيه لي.
إذن ستُراق الدماء بسببك.
سررت بلقائك يا "إيلينا".
مرحبًا يا "آنا". أين أنت وكيف حالك؟
اتصلي بي عندما تتلقين هذه.
كيف حال "آنا"؟
أحب تلك الفتاة. لديها شغف.
لا أعلم.
- لا ترد على مكالماتي. - مشكلة متصلة بالفتيات؟
لا مشكلة. "آنا" لم تتصل بي بعد. هذا كل شيء.
هل هي الفتاة ذاتها التي رأيتك معها في مسابقة ملكة الجمال؟
علاقتكما باتت أكثر إثارة وجدية، صحيح؟
متى كانت آخر مرة رأيتها فيها؟
- لماذا؟ - أنا فقط أجري محادثة.
لا يحبني أحد في هذا المنزل. على الأقل يمكنني التحدث معك.
- إذا كنت بحاجة للحديث عن الفتيات. - أنا آكل هنا.
جديًا، إلى أي مدى تعرف "آنا" حقًا؟
أعرف "آنا" بشكل جيد جدًا.
فهمت.
اعلم أنه يمكنك التحدث معي عن أي شيء.
أنا هنا للإجابة على أي أسئلة لديك
لمساعدتك بأي طريقة أستطيع.
لماذا؟
لأن والدك أراد مني ذلك.
أنا بخير.
لقد فزت يا "شيري" مرة أخرى.
آمل أنني أرتدي ملابسي الداخلية الجيدة.
الليلة ليلة مليئة بالذكريات من الماضي.
لا.
رائعة.
من الجيد أن أراك يا "إيزوبيل".
كنت أتسلى مع دميتك الصغيرة المشاغبة.
حقًا.
كيف وجدتني؟
بحثت في جميع العقارات قيد الإفلاس، وانتقيت أغلاها سعرًا.
كان يجب أن أعرف. أنت من علمني ذلك.
- صحيح. - ماذا تفعل هنا حقًا؟
لقد أحدثت ضجة كبيرة.
وأحدثت ضجيجًا في البلدة، ورأيت الجميع باستثناء الرجل الذي صنعك.
- أنا مجروح قليلاً. - آسفة جدًا.
هل أحضرت الجهاز؟
- مؤلم. - مضحك.
- ماذا تفعلين مع "جون غيلبرت"؟ - تواعدنا عندما كنا صغارًا.
- لقد كان يحبني قليلاً. - متأكد من هذا، وهو واحد من كثيرين.
والآن، ماذا تريدين من هذا الاختراع؟
شخصيًا؟
لا أريده، بل فقط أفعل ما طُلب مني.
نحن في الجانب نفسه يا "دايمون".
- حقًا؟ أي جانب هذا؟ - جانب "كاثرين".
تريد أن يحصل "جون غيلبرت" على الجهاز.
أعتقد أنك تعلم أنها لا تكون سعيدة إذا لم تحصل على ما تريد.
- لماذا تقومين بعملها القذر؟ - لا تقتل الرسول.
كلانا يعلم أنه لا يمكنك السيطرة على "كاثرين".
- هي تفعل ما تريد. - وأنا كذلك.
- حقاً يا "دايمون"؟ - نعم.
حقًا؟
ماذا يجب أن نفعل الآن؟
صحيح.
الذاكرة تعود.
الآن بعد أن حظيت باهتمامك، اسمعيني.
أنت لا تأتي إلى بلدتي، وتهددي الناس الذين أهتم لأمرهم.
تلاحقين "إيلينا"؟ خطوة حمقاء. اتركيها أو سأمزقك إربًا.
لأنني أؤمن بقتل الرسول.
هل تعرفين لماذا؟
لأنه يرسل رسالة.
إذا كانت "كاثرين" تريد شيئًا مني، فأخبريها بأن تأتي بنفسها لتأخذه.
- أهلاً. - مرحبًا.
لم أستطع النوم البارحة.
من الواضح أنه كان ثمة ما يزعجك، وأنا تركتك.
هذا ليس أنا.
هذا لا يمكن أن يكون نحن.
أنت صديقتي يا "إيلينا".
إذا كنت بحاجة لي، فأنا هنا من أجلك.
وأنا آسفة إذا لم أتمكن من إظهار ذلك لك بالأمس.
قابلت والدتي.
يا إلهي.
أكانت...؟
هل أنت بخير؟
مرحبًا يا رجل.
نعم؟
أخبرتني "كارولين" أنك كنت بمفردك خلال الأسبوعين الماضيين.
هل كل شيء على ما يرام؟
أنت تسألني عن أمي؟ حقًا؟
لماذا لا أجعلها تتصل بك عندما تعود؟
صاح!
ليس هذا ما قصدته، بل أحاول فقط
- لا أدري ماذا أقول. - جيد.
لا تقل شيئًا، لأنك حقير، وكفى.
أعرف هذا.
حسنًا. أيًا يكن.
مرحبًا، شكرًا لمقابلتي.
- أردتك أن تري هذا. - هل هذا كتاب تعويذات "إميلي"؟
كنت أقرأه منذ وفاة جدتي.
تحققي من هذا.
- هذه هي بوصلة مصاص الدماء. - نعم.
وفقًا لـ"إميلي"، فشل "جوناثان غيلبرت" في اختراع أي شيء.
ألقت "إميلي" تعويذة سرًا على كل اختراع.
البوصلة.
الخواتم.
الجهاز الغامض الذي أخبرتني عنه.
نعم، هذا كل شيء.
جزء منه. لدى "دايمون" القطعة تلك.
تعهدت "إميلي" بولائها لـ"كاثرين".
لكنها لم تستطع الوقوف متفرجة ومشاهدة الأبرياء يُقتلون.
كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي فكرت بها للمساعدة
وهي جعل "جوناثان غيلبرت" يعتقد أنه اخترع هذه الأجهزة بالفعل.
هل تقول ماذا تفعل؟
- هل أنت متأكدة أن هذا ما تريده "إيزوبيل"؟ - نعم، متأكدة. لماذا؟
هذا سلاح.
ضد مصاصي الدماء.
"إيلينا".
مرحبًا.
هل رأيت "ستيفان"؟ أريد رؤيته.
لا، ليس مؤخرًا. هل لديك ثانية؟
- نعم، ما الأمر؟ ما الذي يجري؟ - إنها "آنا".
تركت لها كل هذه الرسائل، لكن لا رد.
- ولا حتى برسالة. - "آنا"؟
لم أكن أعرف أنكما ما زلتما صديقان.
بل أكثر من صديقين.
قد يكون ثمة خطب ما.
وإذا كنت تعرفين أي شيء، يجب أن تخبريني.
لم أتحدث معها يا "جير".
هل تكذبين علي الآن؟
- لماذا تقول ذلك؟ - لأن هذا ما تفعلينه. تكذبين.
أنت تكذبين بشأن كل شيء.
أعرف طبيعة "آنا"، وأنا أعلم أنك تعرفين.
أخبريني، هل لديك أي فكرة عن مكانها؟
لا.
لكن يا "جيرمي"، انتظر.
"جيريمي".
"إيزوبيل".
- ما الذي تفعلينه هنا؟ - أنا والدتك يا "إيلينا".
أريد أن أنخرط أكثر في حياتك.
- لا أريدك في حياتي. - أفهم ذلك.
لديك بالفعل الكثير من الأشخاص الذين تهتمين بهم.
لكنني كنت أدرس. لنر ما إذا كنت قد فهمت هذا بشكل صحيح.
لديك الصديقة المقربة الساحرة، "بوني". سأتجنب تلك الفتاة.
الأخ الصغير الحزين، "جيريمي".
وها هي "كارولين"، البغيضة.
والتي حصلت على كل معلوماتي منها.
لم يكن لديها أي فكرة عمن أكون، ولم تتوقف عن الثرثرة.
حسنًا.
وهناك "مات".
خليل سابق، والخليل السابق مستقبلاً للثرثارة.
الكثير من الروابط هنا.
- "مات" غير منخرط في هذا. - لكنه منخرط معك، صحيح؟
لا يجب أن تكوني هنا. عليك أن تغادري.
لا، لدي بعض الأصدقاء هنا أيضًا.
انظري. هل ترين الرجل هناك، الواقف بجانب "مات" والعوامة؟
اسمه "فرانك". إنه وسيم جدًا.
وهو أيضًا مفيد جدًا.
ولاحظ أن المحور صدئ نوعًا ما، وهو أمر خطير جدًا.
لذلك كل ما عليك فعله هو تطبيق القليل من الضغط و...
لا!
- ارفعوا المقطورة! ارفعوها! - ساعدوني.
- هيا. - لنرفع.
هيا!
- "كارولين"، اتصلي بسيارة إسعاف. - حسنًا.
لماذا تفعلين هذا؟
أريك مدى سهولة إيذاء الناس الذين تهتمين لأمرهم.
هل تفعلين هذا فقط بسبب اختراع "جوناثان غيلبرت"؟
- أعطني إياه وستتوقف المتعة. - أخبرتك أن "دايمون" لن يعطيني إياه.
وأعتقد أنك تقللين من شأن مدى اهتمام "دايمون" بك.
سيقتلك قبل أن يتخلى عنه.
هل هذا قبل أم بعد أن أقتل أخيك "جيريمي"؟
"جيريمي"؟
"جيريمي"!
ستأتي سيارة الإسعاف بين 15 و20 دقيقة.
- يمكنني أخذه في سيارتي. - يمكن لـ"كارولين" أن تأخذني.
- لا، لم آتي بالسيارة. - سأنتظر إذن.
لن تنتظر. أنت بحاجة إلى رؤية طبيب.
- سيقود "تايلر". وكفى. - حسنًا.
- اذهب. - سأحضر سيارتي.
- أرى أنك تقومين بالتوضيب. هذه علامة جيدة. - لن يكون لفترة طويلة الآن.
- هل لديك القطعة المفقودة؟ أين هي؟ - ليست لدي بعد.
إذن لم طلبت مني القدوم؟
لأن لدي شيء جيد آخر.
لا، أجلس.
- ماذا تفعلين؟ - أحصل على ما أريد.
أجل، لكنه ابن أخي
وستسمحين له بالرحيل فورًا.
إذن، انزع الخاتم من إصبعك؟
هيا.
هيا يا "إيزوبيل". أنا أعرفك.
إنه أنا، "جون". لا يمكنك إيذاء طفل.
- سأقتله لأثبت أنك مخطئ. - حقًا؟ هل ذهبت الى هذا الحد؟
أعلم أنك تغيرت، حسنًا؟
لكن لا تزال "إيزوبيل" القديمة في مكان ما بداخلك.
صحيح؟
دعيه يذهب.
حسنًا.
"جون"!
توقفا.
محاولة جيدة.
سنرى كيف سيكون حالك من دونه.
أين الجهاز؟
لدى "دايمون". سيصعب الحديث بمنطق معه.
سنذهب إليه إذن. سأتحدث معه بنفسي.
لن يسلمك إياه، خصوصًا إذا كان ضارًا بمصاصي الدماء.
ماذا لو لم يكن كذلك؟
- بالتأكيد لا. - اسمعني.
لن أعطي الجهاز لـ"إيزوبيل" لتعطيه إلى "جون" ليتمكن من قتلي.
- أحب وضعي الحالي كميت-حي. - لكنه سيكون عديم الفائدة.
- يمكن لـ"بوني" سلب قدراته. - أنا لا أثق بها.
يمكنني إزالة التعويذة الأصلية.
- لن يعرف "جون" و"إيزوبيل" أبدًا. - لا، سأسترجع "جريمي" بأسلوبي.
حقًا؟ كيف ستفعل ذلك؟
لأن "إيزوبيل" مصاصة دماء
ويمكنها قتل "جيريمي" في اللحظة التي تخطو فيها هناك.
هل أنت قادرة على هذا؟ أعني، بلا إهانة.
أنت لست "إميلي بينيت". "إميلي" كان تعرف ما تفعله.
- كنت أتدرب. - إنها ليست دروس بيانو يا عزيزتي.
ماهو كتابك المفضل؟
- ماذا؟ - سمّ كتابًا. أي كتاب.
أسمِ كتابًا.
ماذا عن "كول أوف ذا وايلد"؟
إنه الكتاب عينه.
- خدعة بسيطة. - سنفعل هذا يا "دايمون".
وسنفعل ذلك بطريقتي. والآن أعطني الجهاز.
نحن نضيع الوقت.
أنا لا أثق بك. لقد حاولت قتلك.
- أنت محق. لا يمكنك الوثوق بي. - ولكن يمكنك الوثوق بي.
شكرًا لك.
هاك.
شكرًا لك.
ما الذي تسعى إليه؟
اخترع سلفك سلاحًا.
جهاز ضار للغاية بمصاصي الدماء.
- لقد حاولنا الحصول عليها. - لماذا؟
لأن ثمة مجموعة من مصاصي الدماء منذ زمن بعيد
تريد الانتقام من هذه البلدة.
ولكن لماذا تساعدك مصاصة دماء في قتل مصاصي دماء آخرين؟
لديها أسبابها الخاصة لرغبتها في موتهم.
"جيريمي"
لم يخطر ببال أحد أن مصاصي الدماء سيعودون إلى هذه البلدة.
ليس في هذا العصر.
لكنهم عادوا.
- وعلينا تدميرهم. - كلهم؟ لا.
- بعضهم جيدون. - هذا هراء.
- لا أصدق ذلك. - لكن والدك فعل.
وباعتبارك ابنه، يجب أن يعني هذا شيئًا لك.
كيف علم والدي بكل هذا؟
من برأيك علمني عن تاريخ العائلة؟
تم الأمر.
- رائع. ماذا الآن؟ - الآن نعطيه لـ"إيزوبيل".
أين الجهاز؟
- أين أخي؟ - هذا ليس تفاوضًا.
أين الاختراع؟
- أين أخي؟ - هل تعتقدين حقًا أنني أتيت وحدي؟
هل تعتقد حقًا أنني أتيت بمفردي؟
حبًا بالله. اتصلي بالمنزل.
- ماذا؟ - اتصلي بمنزلك.
واطلبي التحدث إلى أخيك "جيريمي".
- مرحبًا؟ - "جيريمي". هل أنت بخير؟
أجل، أنا بخير. ضرب العم "جون" رأسه.
- لقد كان حادثًا. - وكلنا نضحك.
- نعم، لكني بخير. - سأعود إلى المنزل قريباً.
نعم.
- لم ترغبي في إيذائه أبدًا. - لا، كنت فقط سأقتله.
لا تبحثي عن أي صفات جيدة فيّ.
ليس لدي أي منها.
لكنك خاطرت مع "دايمون". كيف عرفت أنه سيعطيني إياه؟
لأنه واقع في حبك.
شكرًا لك.
على ماذا؟
على كونك خيبة أمل هائلة.
وهذا يبقى ذكرياتي عن أمي الحقيقية سليمة تمامًا.
وداعًا يا "إيلينا".
طالما لديك الأخوين "سالفاتور"، محكوم عليك بالهلاك.
كانت "كاثرين" ذكية. لقد رحلت.
لكننا نعلم جميعًا أنك لست "كاثرين".
تعال.
لا بأس.
مرحبًا، إنها "آنا". اترك رسالة.
- "جيريمي"، يجب أن نتحدث عن هذا. - لا، لن نفعل هذا.
لا أعرف ما الذي أخبرتك به "آنا"، لكن ثمة ما عليك معرفته.
حقًا؟ لأنني متأكد من أن مذكراتك غطتها.
أنت تقرأ مذكراتي؟
اعفني من الحديث عن انتهاك الخصوصية.
قرأت مقطعًا عن "دايمون" يمحو ذاكرتي حول ما حدث لـ"فيكي".
"جيريمي"، من فضلك، أنت لا تفهم.
في الليلة التي ماتت فيها "فيكي"، كانت مثل وفاة أمي وأبي من جديد.
كان وجهك يشي بألمك. وكان مؤلمًا جدًا أن أراك هكذا.
أردت فقط تخليصك من ألمك. أنا آسفة جدًا.
اخرجي فقط.
- لا يا "جيريمي"، دعنا فقط - "إيلينا".
اخرجي فقط.
لو سمحت.
"جير"، أنا...
ماذا تريدين؟
أفهم الأمر تمامًا.
وجودك هنا كمدرس تاريخ.
- إنه جيد. - ماذا تفعلين؟
تتصرفين وكأنك لا تهتمين، ولكنك هنا تطاردينني.
أنا راحلة.
اعتقدت فقط أن علي وداعك.
لم تقومي بذلك في أول مرة، فلماذا الآن؟
- أنت تكرهني. جيد. - هل هذا يسهل الأمر عليك؟
ما الهدف من هذا التمرين؟
ماذا توقعت؟ لقد قضيت كل هذا الوقت في محاولة تعقبي.
- ماذا كنت تعتقد أنك ستجد؟ - المرأة التي أعطتني هذا.
تتصرفين وكأنك لا تهتمين، لكنك اهتممت بما يكفي لحمايتي بعد مغادرتك.
كنت شخصًا مختلفًا وقتها.
صحيح، وهذا الشخص تلاشى.
المرأة التي تزوجتها، والتي أحببتها، لقد تلاشت فحسب.
أتتوقعين مني تصديق ذلك؟
- ماذا تفعل؟ - أزلت الخاتم.
ولا أتناول الفرفين، لذا، إما أن تقتليني أو تجبريني لأنني
لأنني لا أصدق ذلك.
ليس لثانية.
أردت هذا.
احتجت هذا.
وسأندم عليه إلى الأبد.
كان هذا خطأي.
وليس خطؤك.
لن تتذكر هذا.
أحببتك.
لقد فعلت.
وعندما أفكر فيما تخليت عنه، أشعر بالألم.
لكن تحرر قلبك مني. الأمر أسهل هكذا.
وداعًا يا "ريك".
"آنا"؟ ماذا تفعلين هنا؟
أمي.
ماتت.
ماذا؟
لقد قُتلت.
يا إلهي يا "آنا".
آسف جدًا.
أعلم أنه لا يتوجب علي أن أكون هنا، لكن لا مكان آخر لدي ألجأ إليه.
لا بأس.
هل تريد كأسًا؟
قلها، أيًا كان. انطقها.
- حول ما قالته "إيزوبيل". - ماذا عنه؟
أنا أعلم أنك و"إيلينا" ذي رابط عميق.
وأعلم أنها تهتم بك وأعلم أنك تهتم بها.
هذا يسير في اتجاه مثير للاهتمام.
أنا فقط قلق من أن تُجرح "إيلينا". هي تعتبرك صديقًا.
نفس الشيء هنا. "إيلينا" صديقة عزيزة جدًا.
قد تكون في الواقع مؤهلة لتكون صديقتي الوحيدة.
هل تلك مشكلة؟
أخشى أن أبدو
- مثل الخليل الغيور. - أنت فعلاً كذلك.
لن يعيد التاريخ نفسه فيما يتعلق بـ"إيلينا".
هل تفهم ما أقوله؟
بالتأكيد.
هل تفهم؟
أيًا يكن. نحن صديقان.
وكصديق، لم أكن أتطلع إلى إخبارها بالحقيقة على أي حال.
لذا سأدعك تفعل ذلك.
- أي حقيقة؟ - حول "جون".
أعلم أنكما لا تحبان إخفاء الأسرار عن بعضكما.
- ما الذي تتحدث عنه؟ - هل أنا الوحيد
الذي لديه القدرة على الاستنتاج هنا؟ "إيزوبيل".
هل فهمت؟
واعدت "جون" عندما كان عمرها 15 عامًا.
أصبحت حاملاً، وانتهى المطاف بها في عيادة طبيب شقيق "جون".
أين ترى دور "جون" في هذا؟
أعني، فكر في الأمر. سأنتظر. هل فهمت الأمر؟
- أنت تعتقد أن "جون" هو والد "إيلينا"؟ - أخيرًا!
- ما دليلك؟ - لست بحاجة لأي دليل.
ربما اختبار للحمض النووي لكل من "جون" و"إيلينا".
لكنني أعلم جيدًا كيفية تعاملك مع هذه المفاجآت العاصفة، لذا
طابت ليلتك.
وعندما تخبر "إيلينا"
وتحتاج إلى صديق لتتحدث معه عن أي شيء
أنا هنا من أجلها.
- مرحبًا؟ - على عتبة دارك
- ستجد ما تبحث عنه. - وخاتمي؟
لا تفسد هذا الأمر. تعرف ما عليك القيام به يا "جون".
حصلت عليه. لن أفشل.
من الأفضل ألا تفشل.
"كاثرين" تريد أن يموت كل مصاصي الدماء من المقابر.
وأريد إضافة مصاصي دماء آخرين إلى تلك القائمة.
- دعيني أخمن. - "ستيفان" و"دايمون".
لا أريدها أن تحيا هذه الحياة.
كان هذا دائمًا جزءًا من الخطة. اعتبريهما قُتلا.
هي ابنتنا "جون". نحن مدينان لها بذلك.
أعرف.
لن تخبرني بما حدث إذن؟
فعلت شيئًا سيئًا يا "كارولين".
وكذبت حياله.
لمن؟
إلى "إيلينا".
تظاهرت بفعل شيء ما
لم أفعله حقًا.
ما الذي تتحدثين عنه؟
لم أستطع فعل ما أرادت مني أن أفعله. لم يكن ذلك صحيحًا.
لم تكن جدتي لتفعله أبدًا، لذلك لم أستطع أيضًا.
لكن عندما تكتشف "إيلينا"
لن تسامحني أبدًا. يلينا"