Previamente en Diarios de Vampiros:
Por más de un siglo he vivido en secreto... Hasta ahora.
Sé cuál es el riesgo, pero debo conocerla.
Hay una tumba bajo la iglesia. Un hechizo encerró a Katherine en la tumba.
Voy a hacer que vuelva.
-¡No está aquí! -¿Salvaste a todos los de la iglesia?
Tomamos residencia en una granja a las afueras del pueblo.
-¿Los 25 vampiros? -Algunos.
Odio esta casa.
No estuve encerrado 145 años para seguir encerrado aquí.
-¿Dónde está Bethanne? -Ella no volverá.
Mi esposa, Isobel, se pasó la vida buscando actividad paranormal.
-¿Qué le hiciste a mi esposa? -La convertí.
Tal vez sí existen los vampiros, solo son diferentes de como creíamos que eran.
¿No puedes ver sangre, Anna?
Conocía a una chica. Vicki. Fue atacada por un animal, la mordió en el cuello.
-Y te vi el rostro. -¿Y por qué me confrontaste al respecto?
Porque tal vez era cierto lo de Vicki. Y también porque quiero que me conviertas.
Adoro las tormentas.
¿Cosa de vampiros?
Pensé que les asustaba el agua.
Solo a Drácula.
Sí, era muy delicado.
Apestaba, no se bañaba.
¿En serio?
La primera regla de los vampiros:
No creas nada escrito.
Tienes que decirme más, quiero saber.
No quieres.
-No vas a ser vampiro. -No puedes decirme eso.
Mira, no voy a convertir a alguien...
...que aprendió lo que sabe de vampiros en Netflix.
No es cierto, y lo sabes.
¿Por qué querrías serlo?
Dame una razón.
Porque así...
Avísame cuando termines esa frase.
-Hola, sigues despierto. -Sí, ¿qué pasa?
Parece que una tormenta se acerca.
Asegúrate de cerrar las ventanas.
Sí, sí, seguro.
Tenemos poca sangre.
Tal vez podrías mandar a Anna al hospital.
Le pediré que traiga mañana.
Yo podría ir con ella.
La tormenta obscurece tanto que podría salir durante el día.
-Casi no hay sol. -Temo que no.
No después de lo que hiciste en la casa Salvatore.
-Él y su hermano lo merecían. -¿Tú qué ganaste?
Bethanne, tu novia, está muerta. Y el único culpable eres tú.
No conducimos nuestras vidas con venganza.
Necesitamos más control emocional.
Entiendo, señorita.
Aunque quisiera saber lo que planea.
Voy a hacer una exploración al pueblo...
...a estudiar quién está bajo la influencia de la verbena y quién no.
Anna dice que los jugadores no han cambiado.
Son los Lockwood, los Forbes, los Fell.
-Deberíamos matarlos a todos. -Somos más listos, Frederick.
Estas personas no son nuestros enemigos.
No guardamos resentimientos.
El pueblo será nuestro.
Necesitamos paciencia.
Ya oyeron.
Sin venganza.
Paciencia.
Autocontrol.
Parece que ya lo tiene todo planeado.
DIARIOS DE VAMPIROS
Yo digo que vayamos con Pearl...
...y aniquilemos al idiota que nos atacó anoche.
¿Sí? ¿Luego volteamos con todos los demás vampiros y decimos perdón?
No puedo creer que hicieras un trato con ella.
Fue más un útil intercambio de información.
No tenía opción. Ella da miedo.
Además, me ayudará a que Katherine vuelva.
Claro que sí.
Damon obtiene lo que quiere, como siempre, sin importar a quién lastima.
No tienes que ponerte de malas.
Desperté esta mañana y supe que todos los vampiros salieron de la tumba.
Tengo derecho.
¿Hasta cuándo vas a culparme por convertir en vampiro a tu madre biológica?
No te culpo.
He aceptado el hecho de que eres un psicópata egoísta sin cualidad alguna.
Esto no es muy productivo.
Necesitamos encontrar una manera de enfrentar a los vampiros, ¿no?
Perdón, es que me pone como loca.
-Lo sé, enloquece a todo mundo. -Y ¿qué vamos a hacer?
Damon y yo nos encargaremos, lo prometo.
¿Qué hay de mí? No puedo quedarme sin hacer nada.
Eso es justo lo que vas a hacer, porque es lo que te mantendrá a salvo.
No me sirve si tú no estás a salvo.
¿De qué hablas?
Tengo a Damon, el psicópata egoísta, de mi lado.
Qué reconfortante.
Bueno, tenemos tiempo. No veré a mi mamá hasta más tarde.
¿Tu mamá sabe que tú eres...?
El hecho de que creas posible...
...ocultarle un secreto así a tu familia es prueba de que no estás listo.
Es un avance del no.
Y un año luz del tal vez.
-Lindo brazalete. -Gracias, mi hermana me lo dio.
-¿Puedo verlo? -Sí, sí.
Tu hermana no sabe que sales conmigo, ¿o sí?
No, pero no sería problema.
Ella no sabe qué eres.
Mejor que sea nuestro secreto.
Oye, ¿por qué no te quedas esto?
-¿Por qué me darías esto? -Porque te gusta.
Y me gustas.
Solo te gusto por lo que quieres de mí.
No, me gustas.
Mejor quédatelo.
Se te ve mejor, creo.
Le grité a mi mamá anoche.
Me sentí como un padre gritándole a su hijo.
Tal vez necesitaba oírlo.
Sí, pero me preocupa que si la presiono se vaya de nuevo.
Como siempre, igual que Vicki...
...de quien no he oído desde que se fue.
Pues no puedes controlarla, Matt. Tampoco puedes controlar a Vicki.
Quisiera que se esforzara un poco. ¿Sabes?
Si tan solo lo intentara, estaría bien.
Tal vez te sorprenda.
Hay personas con tendencias a hacer eso.
Ya me voy, la tormenta está arruinando los caminos.
¿Estás segura que deberías estar conduciendo?
Tengo que.
Es cumpleaños de la hija del novio de mi papá.
Es un ritual tradicional no tradicional.
Pues abróchate el cinturón y no corras.
Apaga el celular y llámame cuando llegues.
Claro.
-¿Otra cosa? -Sí.
-Nos vemos. -Nos vemos.
¿De cacería?
Ayer sangré mucho con ese ataque, tengo que recuperar fuerzas.
Tengo dos litros de mujer en el refrigerador.
¿No?
-¿Hablamos cuando vuelva? -Seguro, salúdame a las ardillas.
Me ignoraste.
¿Las seis llamadas perdidas? Perdón, no sirve mi teléfono.
-¿Está Stefan? -No.
-¿Por qué? ¿Ocurre algo? -Iba a ir al bosque y no volvió.
No contesta el teléfono, supuse que estaba contigo.
Se va directo al buzón.
¿Dónde puede estar?
No te va a gustar lo que creo.
Pearl, abre la puerta.
O te juro que voy a romper la puerta.
Pearl no está.
Hermoso clima.
Ni un rayo de sol en el cielo.
¿Dónde está mi hermano?
Billy.
Están muertos.
Perdón. No te invitaron a entrar.
-¿Señorita Gibbons? -¿Sí, Frederick, querido?
Jamás invite a este hombre malo a pasar.
Jamás lo invitaré.
Casi un siglo y medio muertos de hambre en una tumba...
...gracias al enamoramiento de Katherine por ti y tu hermano.
Las primeras semanas...
...cada nervio de tu cuerpo está en llamas.
Eso puede volver loco a un hombre.
Bueno, creo que a tu hermano le gustará eso antes de que lo mate.
¿Billy?
Que tengas un lindo día.
¿Qué pasó? ¿Dónde está?
-Lo tienen, no puedo entrar. -¿Por qué no?
Porque la dueña de la casa está hipnotizada para no dejarme entrar.
-Yo puedo entrar. -Tú no vas a ir.
-Claro que sí. -No vas a entrar allí.
¿Por qué lo están haciendo?
¿Qué quieren con él?
Venganza, quieren venganza.
-Tenemos que hacer algo. -Lo sé.
-Tenemos que sacarlo de allí. -Lo sé.
Elena, lo sé.
Pero no sé cómo sacarlo.
Verbena en la soga.
Eso tiene que doler.
Hablando de eso...
Esto no está bien.
Él mató a Bethanne.
Uno de nosotros, Harper.
Y que ni se te ocurra...
...que no te mataría de tener la oportunidad.
¿Pearl dijo que no queremos venganza?
Yo digo que justamente es lo que queremos.
Empezando con él.
Luego su hermano.
Y cualquier otro que se nos atraviese.
-¡Esto no está bien! -Yo creo que te conviene soltarme.
-Pearl ya casi llega. -Pearl ya no manda aquí.
¡Átenlo y llévenlo abajo!
Oye, te ves muy vivo.
No puedes lastimarme.
Ah, claro que puedo.
Señor Saltzman.
Lo necesitamos.
Stefan está en la casa.
Damon es vampiro, no puede entrar.
Ayúdenos.
-Yo iría, pero... -Su vida sí es valiosa.
-La tuya, por el otro lado... -Stefan me dijo de su anillo.
-¿Qué saben? -Vamos a recapitular.
Quisiste matarme, yo me defendí, moriste.
De acuerdo con mi hermano, tu anillo te devolvió la vida.
¿Se me olvidó alguna cosa?
Sí, la parte en la que trato de matarte de nuevo.
Pero no fallo.
Señor Saltzman, por favor.
-Es Stefan. -Perdón, Elena.
-No es mi problema. -Qué lástima.
Porque la mujer a cargo de todo puede encontrar a tu esposa.
-No es cierto. -¿Eso crees?
¿Por qué no le preguntas tú mismo?
Cobarde.
Vamos, Elena.
Muy bien. Esperen.
Iré.
Ya pensé una respuesta.
-¿A qué? -A por qué tienes que convertirme.
¿Otra vez con eso?
Mira, despierto todos los días y me siento bien...
...pero algo me falta.
Es como un vacío.
Hay personas que encajan, en la vida o lo que sea.
Y yo no.
¿Quieres que te convierta por lástima?
No lo creo.
No, tienes que convertirme porque no tengo otra cosa.
¿Sabes por qué le hacemos a la gente?
No es para darles un boleto de salida de su soledad.
Uno, para que alguien nos haga el trabajo sucio.
Dos, venganza.
Tres, aburrimiento, pero eso jamás resulta bien.
Y luego, está la razón obvia.
Que amas tanto a alguien...
...que harías lo que fuera por pasar la eternidad con él.
Perdón pero, no entras en ninguna de esas categorías aún.
Y asegúrate de que tu tesis sea clara y le encantará.
Hasta luego.
De Anna Mamá
-Mamá, hola. -¿Conseguiste todo?
Sí, el banco de sangre tenía poco personal por la lluvia.
Entré y salí.
-¿Quién es con quien hablabas? -Un amigo.
Vamos a casa.
No piensan salir así, ¿o sí?
Los caminos son peligrosos, la ruta 5 está muy inundada.
Estaremos bien.
-Alcalde Lockwood, su mesa está lista. -Gracias.
¿Alcalde Lockwood?
Supongo que sí es peligroso.
-Me llamo Pearl. -Hola.
Ella es mi hija Anna.
-Acabamos de mudarnos aquí. -Bienvenidas.
Richard Lockwood. Él es mi hijo Tyler.
Por favor, siéntense.
Sería un placer.
No te avergüences, papá.
No es como si tu hijo estuviera aquí.
Madura, es tiempo electoral.
Es contribuyente, y rica, parece.
¿Y sabes todo eso por verle el trasero?
Excelente.
Voy a jugar billar.
Profesor de día, cazador de vampiros por la noche.
-Eso te lo debo a ti. -¿Qué son estos?
Dardos tranquilizantes llenos de verbena.
-Tú méteme y yo saco a Stefan. -¿Ese es tu plan?
¿Vas a atacarlos a todos?
Voy a ser un poco más discreto, espero.
-¿Qué estás haciendo? -Yo voy a ir con ustedes.
-No, no, no, no, nunca. -Puedo servirles.
Yo entraré, tú los distraes y yo saco a Stefan.
-Te van a matar. -Voy a ir.
Cuando esté adentro, salte lo antes posible.
Porque puedo escabullirme.
-Tú solamente vas a estorbar. -No es momento de jugar al héroe.
Bien, Elena, tu conducirás el auto.
-No entrarás a la casa. -No puedes detenerme.
Estamos hablando de Stefan.
-No lo entiendes. -No, lo entiendo. Comprendo.
El poder de su amor.
Que te lleva al infinito como un globo hasta el cielo. Entiendo.
¿Podrías no bromear por dos segundos?
No puedo protegerte, Elena.
No sé cuántos vampiros habrá adentro.
Un instante así tardas en que te arranquen la cabeza.
Tengo que poder entrar y salir.
No puede distraerme tu seguridad.
O esto terminará en una matanza donde no sobreviva nadie...
...incluyendo a Stefan.
Lo sé.
Entiendo.
¿Entiendes tú?
Si vamos a hacerlo, hay que irnos.
¿Dónde estás? Casi no te escucho.
La tormenta inundó la ruta 5.
Ahora estoy en una desviación que va al infierno.
No deberías hablar mientras conduces.
Sí, ya lo sé.
Necesito un aparato de Bluetooth.
Mira, te estás cortando.
Mejor vuelve por donde venías.
Y cuidado con el camino, ¿sí?
Está bien.
Ah, bien, hay alguien en casa.
¿Me presta el teléfono?
Mi auto se averió a unos kilómetros y es la única casa que vi.
-Qué suertudo. -Sí, eso pensé.
-No hay problema, ¿o sí? -Para nada.
Gracias.
Oigan, de verdad lo aprecio, está diluviando afuera.
Billy, muéstrale al visitante el teléfono de la cocina.
-Y tráeme una bebida. -Sí, seguro.
Señorita Gibbons. Vino a usar su teléfono.
Claro, cariño, está ahí.
Gracias.
-¿Qué está pasando? -Necesito que invite a un amigo a entrar.
Ay, qué pena, él no puede entrar a la casa.
-Tendrá que hacer una excepción... -Sácala de la casa, ya.
Señora Gibbons, dígame la verdad.
-¿Está casada? -No.
¿Padres, hijos? ¿Alguien más que viva en esta propiedad?
-No, nadie más. -¿No? Gracias.
-Ibas a hipnotizarla. -No funciona así.
-Es humana. -Yo vampiro.
No me importa. Lárgate.
Y deshazte del cuerpo.
Estoy en proceso de adquirir propiedades.
Entiendo que su familia son quienes más tierra poseen por aquí.
Así es.
Así ha sido desde que se fundó el pueblo.
Su familia se hizo de muchas propiedades en 1864.
Sabe de historia.
Es un pasatiempo.
El tipo ni siquiera es sutil.
¿Quién es ella?
No es mi madre.
No te acerques. Somos un secreto, ¿recuerdas?
Estoy aburrido.
Sobrevive.
Conviérteme en vampiro y lo haré.
Perdón, alcalde.
¿Conoce a ese niño de ahí?
Sí, es Jeremy Gilbert.
No me diga.
Billy, ¿por qué tardas?
¿Dónde estás, Elena?
Billy, Jacob, vengan acá.
¿Estás loca?
¿Jeremy Gilbert? ¿Es lo que has estado haciendo?
Es mi amigo. ¿Qué te preocupa?
Su familia es la razón por la que estuve en una tumba por más de un siglo.
No por eso va a hacer lo mismo.
Quiero que dejes de verlo.
He estado sola mucho tiempo, madre, puedo tomar mis decisiones.
Entonces deja de actuar como una niña.
En cuanto Jeremy se entere de lo que en realidad eres, te va a atacar...
Él ya lo sabe.
¿Qué es lo que dijiste?
Jeremy lo sabe.
Le gusta y le gusto yo.
Lo haré.
Gracias por tratar de ayudarme.
Necesitan culpar a alguien.
Castigar a alguien.
Elena.
-No deberías estar aquí. -Se tenía que quedar en el auto.
Él no.
Como digas, voy a bajarte.
Verbena en la soga.
Elena, hazlo tú.
Muy bien, vámonos.
-Vístete. -Espera.
¿Qué? Andando, tenemos que irnos.
-Vamos, tenemos que irnos. -El otro.
Vamos.
-¿Puedes llegar al auto? -Sí.
-Bueno, vete. -¿Qué vas a hacer tú?
Tú rescata, yo distraigo. Ve.
Baja el volumen.
Mucho silencio.
-Sepárense, rápido. -Muy bien.
Vamos.
Ustedes, vayan a la casa. Vamos.
Revisa los dos cuartos. El sótano, rápido.
¿Puedes llegar?
-¿Estás bien? -Sí.
Levántate. Debemos seguir.
Voy a ir tras Frederick.
Ven, está por aquí.
Listo.
¿Stefan?
Esto es por Bethanne.
-Y esto es por la tumba. -¡No!
Stefan.
No, Stefan. ¿Stefan?
Stefan. Stefan.
Stefan.
Frederick no está.
-Vámonos de aquí. -Voy a matarlo.
¿Cuántos dardos con verbena te quedan?
Uno.
No va a ser suficiente.
Hola, mamá.
¿Qué está pasando?
¿Qué te parece?
No lo sé, jamás había visto esto.
Pues siéntate.
Tal vez quieras pedir pizza. Estoy fuera de práctica.
Caserola sorpresa.
Sí, algunos no servimos para la cocina.
¿Qué?
Sé que ha sido difícil.
Pero lo voy a intentar. De verdad voy a intentarlo.
Solamente tenme paciencia, ¿sí?
Claro.
Bien. Gracias.
-Yo veo quién es. -¿Así de mal?
¿Qué te pasó?
-Hola, Matt. -Hola.
¿Qué ocurre aquí?
¿Está tu mamá?
Sí, dame diez minutos.
Que no salga en las noticias hasta que llegue.
Toma tus cosas, ya nos vamos.
-Aún me queda media hamburguesa. -Hallaron a Vicki Donovan.
¿Es en serio? ¿Dónde estaba?
La tormenta la desenterró en un camino.
-Llevaron su cuerpo a la morgue. -¿Qué?
¿Está muerta?
Ven, tenemos que irnos.
Stefan, por favor.
Stefan.
Stefan, por favor, levántate. Vamos, despierta, Stefan.
Stefan.
Toma.
Elena, por favor corre.
-No. -Por favor.
Stefan, mi muñeca.
Ten mi muñeca. Necesitas sangre.
No, Elena, corre. Huye.
No.
Confío en ti.
Lo que dijiste sobre mi esposa para convencerme de hacerlo...
-...era mentira, ¿verdad? -Sí.
Alto.
¿Qué está pasando aquí?
-¿Qué es lo que hiciste? -¿Yo?
Tu bonita banda de vampiros pasaron el día torturando a mi hermano.
Créeme, los responsables de eso serán castigados.
No, nuestro acuerdito no funciona si no sabes controlarlos.
-Esto no debía pasar. -Pero pasó.
Si esto es ser amigos, prefiero no tener ninguno.
Stefan. Está muerto.
¿Cómo te sientes?
Estoy bien.
Las heridas casi se curaron.
Bien.
-¿Elena? -Sí.
Lo que hiciste hoy, venir a ayudarme...
...pudiste haber muerto.
Lo sé.
Y lo que hice, lamento...
Lamento que tuvieras que verlo.
Es solo que...
Eras otra persona.
-Y es mi culpa, te obligué... -¿Qué? No, no, no.
No me obligaste a nada, me salvaste la vida.
Y yo salvé la tuya.
Todo va a estar bien.
Hola, Jer.
¿Qué? ¿Qué está pasando?
Dios, no.
Traje café.
Gracias.
¿Quieres...?
¿Hay algo que pueda hacer?
Simplemente...
Necesito estar solo.
Matt.
Fue divertido.
No me mires así.
Sé que me odias.
¿Qué crees? Todos me odian.
Pero no puedes negar...
...que somos hábiles.
Ni modo.
Jer.
¿Cómo estás?
Voy a dormir un poco.
¿Qué estás haciendo?
Mi amiga Vicki está...
Está muerta.
¿Vicki?
-¿La que creíste que era...? -Sí.
Resulta que ha estado muerta.
Por ella querías convertirte.
Querías estar con ella.
Perdón, yo...
DIARIOS DE VAMPIROS lla.