Tidligere på The Vampire Diaries:
I over et århundre har jeg levd i hemmelighet. Til nå.
Det er risikabelt, men jeg må kjenne henne.
Det er en grav under kirken. En trylleformel fanget Katherine der.
Jeg skal bringe henne tilbake.
-Hun er ikke her! -Reddet du alle i kirken?
Vi holder hus utenfor byen.
-Alle 25 vampyrene? -Noen.
Jeg hater dette huset.
Jeg var ikke innelåst i 145 år for å ende opp innelåst her.
-Hvor er Bethanne? -Hun kommer ikke tilbake.
Min kone Isobel har brukt livet sitt på å forske på overnaturlige ting.
-Hva har du gjort? -Jeg omvendte henne.
Kanskje det finnes vampyrer, men de er annerledes enn hva vi trodde.
Tåler du ikke blod, Anna?
Jeg kjente en jente som het Vicki. Hun ble bitt i nakken av et dyr.
-Og da så jeg ansiktet ditt... -Hvorfor sier du dette til meg?
Kanskje det med Vicki er sant. Og jeg vil at du skal omvende meg.
-Jeg elsker uvær. -Er det en vampyrgreie?
Jeg leste at vampyrer ikke liker rennende vann.
Det er bare Dracula. Han var en skikkelig pyse.
Han dusjet aldri. En illeluktende fyr.
Virkelig?
Første regel om vampyrer:
Ikke tro på noe du leser.
Du må fortelle meg mer, jeg må vite det.
Nei, det må du ikke.
-Du kommer ikke til å bli en. -Du kan ikke fortsette å nekte.
Jeg skal ikke omvende noen-
-som lærte alt om vampyrer fra Netflix.
Det er ikke sant, og det vet du.
Hvorfor vil du egentlig dette?
Gi meg én god grunn.
Fordi jeg...
Gi meg beskjed når du kan fullføre den setningen.
-Hei, du er fremdeles våken. -Hva skjer?
Det ser ut til at en stor storm er på vei.
Kan du sørge for at vinduene er lukket?
Selvsagt.
Det er snart tomt for blod.
Du bør sende Anna til sykehuset for å hente mer.
Jeg sender henne i morgen.
Kanskje jeg kan bli med henne.
Hvis stormen gjør det mørkt nok, så kan jeg kanskje gå ut.
-Da er jo solen borte. -Det kan du glemme.
Ikke etter hva du gjorde i Salvatore-huset i kveld.
-Han og broren fortjente det. -Hva oppnådde du med det?
Kjæresten din, Bethanne, er død, og det er din egen feil.
Vi kan ikke leve for å ta hevn.
Vi må ha bedre kontroll over følelsene våre.
Jeg forstår, Miss Pearl.
Jeg skulle bare ønske jeg visste hva du pønsket på.
Jeg tar en rekognoseringstur til byen i morgen-
-for å se hvem som er påvirket av jernurten.
Anna sier at folkene stort sett er de samme.
Det er fremdeles Lockwoods, Forbes, Fells...
-Vi bør drepe dem alle. -Vi er smartere enn det, Frederick.
Disse folkene er ikke fiendene våre.
Vi bærer ikke nag eller blir fornærmet.
Vi skal få byen vår tilbake.
Vi må bare være tålmodige.
Du hørte henne.
Ingen hevn.
Tålmodighet.
Selvkontroll.
Hun ser ut til å ha tenkt på alt, eller hva?
Jeg foreslår at vi drar til Pearl-
-og utsletter idioten som angrep oss i går kveld.
Og deretter? Si unnskyld til resten av vampyrene i huset?
Jeg nekter å tro at du inngikk en avtale med henne.
Det er mer som en fordelaktig informasjonsutveksling.
Jeg har ikke rare valget. Hun er skummel.
Og hun skal hjelpe meg med å få Katherine tilbake.
Selvfølgelig skal hun det.
Damon får det han vil, som vanlig, uansett hvem det går ut over.
Du trenger ikke å være frekk.
Jeg våknet opp og fikk vite at alle vampyrene var løslatt fra graven.
Jeg har lov til å være frekk.
Hvor lenge skal du klandre meg for å ha gjort moren din om til en vampyr?
Jeg klandrer ikke deg.
Jeg har akseptert at du er en psykopat uten forsonende trekk.
Nå er vi ikke konstruktive.
Vi må finne en måte å takle Pearl og vampyrene på, greit?
Beklager, men han gjør meg så grinete.
-Han gjør alle grinete. -Hva skal vi gjøre?
Damon og jeg ordner alt.
Hva med meg? Jeg kan ikke gjøre ingenting.
Det er nettopp hva du skal gjøre. Da er du trygg.
Noe som ikke betyr noe med mindre du også er trygg.
Jeg er helt trygg.
Jeg har Damon, den egoistiske psykopaten, ved min side.
Det var betryggende.
Vi har litt tid på oss. Jeg skal treffe min mor senere.
Vet din mor at du er...?
Det at du tror det er mulig-
-å holde det hemmelig for familien beviser at du ikke er klar.
Ikke klar er et steg opp fra nei.
Og en million steg ned fra kanskje.
-Jeg liker armbåndet ditt. -Takk, min søster ga meg det.
-Får jeg se på det? -Ja.
Hun vet vel ikke at du er med meg?
Nei, men jeg tror ikke at det gjør noe.
Hun vet ikke hva du er.
Jeg vil helst at det skal være vår hemmelighet.
Kan ikke du bare beholde dette?
-Hvorfor vil du gi det til meg? -Fordi du liker det.
Og jeg liker deg.
Du liker meg bare på grunn av hva du vil ha fra meg.
Nei. Jeg liker deg.
Du burde gå med det.
Det kler deg bedre uansett.
Jeg kjeftet på min mor i går.
Jeg føler meg som en forelder som kjefter på et ulydig barn.
Hun trengte kanskje å høre det.
Ja, men hvis jeg presset for hardt, så stikker hun kanskje av igjen.
Det er slik hun gjør, akkurat som Vicki-
-som jeg ikke har hørt fra siden hun dro.
Matt, du kan ikke styre din mor noe mer enn du kan styre din søster.
Jeg skulle bare ønske at hun kunne prøve.
Hvis hun hadde prøvd å prøve, så ville det vært bra.
Kanskje hun overrasker deg.
Folk har en tendens til å gjøre det.
Jeg bør dra før forholdene blir verre grunnet stormen.
-Er du sikker på at du bør kjøre? -Det må jeg.
Det er min fars kjærestes datters bursdag.
Vi har et utradisjonelt tradisjonelt ritual.
Husk sikkerhetsbelte, og ikke kjør for fort.
Ikke bruk mobilen, og ring meg når du er der.
-Greit. Noe mer? -Ja.
-Adjø. -Adjø.
Jaktlag?
Jeg fikk juling i går. Jeg må komme til hektene igjen.
Jeg har to liter småbarnsmor i kjøleskapet.
Ikke?
-Vi snakkes når jeg er tilbake. -Hils ekornene fra meg.
Du overser meg.
De seks tapte anropene? Beklager, telefonen min er død.
-Er Stefan her? -Nei.
-Hvorfor? Er noe galt? -Han dro ut og kom ikke tilbake.
Jeg når ham ikke på telefonen. Jeg trodde han var her med deg.
Den går rett til svareren. Hvor kan han være?
Du kommer ikke til å like hva jeg tenker.
Pearl, åpne denne døren.
Jeg kommer til å slå den inn og rive hodet av deg.
Pearl er ikke hjemme.
Vakkert vær.
-Ikke en solstråle på himmelen. -Hvor er min bror?
Billy.
Du er død.
Beklager, men du er ikke invitert.
-Miss Gibbons? -Ja, Frederick?
Aldri slipp inn denne slemmingen.
Jeg skal aldri slippe ham inn.
Jeg var i en grav i 145 år og sultet-
-takket være Katherines forgapelse i deg og din bror.
De første par ukene-
-skriker alle nervene i kroppen din.
En type smerte som kan drive folk til vanvidd.
Jeg tenkte din bror ville oppleve det før jeg drepte ham.
Billy?
Ha en fin dag.
Hva skjedde? Hvor er han?
-De har ham. Jeg kommer meg ikke inn. -Hvorfor ikke?
Kvinnen som eier huset ble tvunget til å ikke slippe meg inn.
-Jeg kan komme meg inn. -Det skal du ikke.
-Jeg går. -Du får ikke gå inn dit.
Hvorfor gjør de dette? Hva vil de med ham?
De vil ha hevn.
-Vi må gjøre noe. -Jeg vet.
-Vi må få ham ut. -Jeg vet.
Elena, jeg vet.
Men jeg vet ikke hvordan vi skal få ham ut.
Jernurt på tauene.
Det må gjøre vondt.
Apropos...
Dette er ikke rett.
Han drepte Bethanne.
En av oss, Harper.
Og du må ikke tro-
-at han ikke dreper deg hvis han får muligheten.
Pearl sier at vi ikke er her for å hevne oss, ikke sant?
Jeg sier at det er nøyaktig hvorfor vi er her.
Og vi begynner med denne.
Og deretter broren hans. Og alle andre som går i veien for oss.
-Dette er ikke rett. -Du bør slippe meg.
-Miss Pearl kommer hjem snart. -Miss Pearl er ikke lenger sjefen.
Noah, bind ham fast. Sett staken i ham.
Du ser levende ut.
Du kan ikke skade meg.
Det skal jeg love deg at jeg kan.
Mr. Saltzman.
Vi trenger din hjelp. Stefan er i det huset.
Damon er en vampyr. Han kommer seg ikke inn. Vi trenger deg.
-Jeg kunne gått, men... -Ditt liv er verdifullt.
-Mens ditt er... -Stefan fortalte meg om ringen din.
-Hva med den? -Tenk på de siste hendelsene.
Du prøvde å drepe meg, jeg forsvarte meg, du døde.
Og i følge min bror, brakte ringen din deg tilbake i live.
Har jeg glemt noe?
Ja, den delen hvor jeg prøver å drepe deg igjen.
Men denne gangen bommer jeg ikke.
Mr. Saltzman. Vær så snill.
-Det er Stefan. -Beklager, Elena.
-Det er ikke mitt problem. -Det var leit.
For kvinnen som leder folkemassen kan finne konen din.
-Du lyver. -Gjør jeg?
Kanskje du vil spørre henne selv?
Feiging. Kom igjen, Elena.
Greit. Vent.
Jeg blir med.
Jeg har et svar.
-På hva? -Hvorfor du bør omvende meg.
Snakker vi om det igjen?
Jeg våkner hver dag og føler meg helt grei,-
-men noe mangler.
Det er som et tomrom.
Noen folk passer inn i livet. Det gjør ikke jeg.
Så jeg skal omvende deg av medlidenhet? Neppe.
Du bør omvende meg fordi jeg ikke har noe annet.
Vet du hvorfor vi omvender folk?
Det er ikke for å gi folk en enveisbillett til ensomheten.
Første grunn: Vi trenger noen til å gjøre drittjobbene våre.
Andre grunn: Hevn.
Tredje grunn: Vi kjeder oss, men det går sjeldent bra.
Og så har vi den åpenbare grunnen.
Det at man elsker noen så høyt-
-at man vil gjøre alt for å tilbringe evigheten med dem.
Du passer dessverre ikke inn i noen av de kategoriene ennå.
Bare sørg for at avhandlingen din er klar, og hun vil elske den.
Snakkes senere.
Fra Anna Mamma.
-Hei, mamma. -Fikk du alt?
Ja, blodbanken var underbemannet grunnet regnværet.
Jeg gikk rett inn og ut.
-Hvem snakket du med? -En venn.
La oss dra hjem.
Dere skal vel ikke ut i det været?
Veiene er farlige. Route 5 er oversvømt.
Vi klarer oss.
-Ordfører Lockwood, her er bordet. -Supert.
Ordfører Lockwood?
Været er kanskje i verste laget.
-Jeg heter Pearl. -Hei.
Dette er min datter, Anna.
-Vi har nettopp flyttet til byen. -Velkommen.
Richard Lockwood. Dette er min sønn, Tyler.
Slå dere ned med oss.
Med glede.
Vær litt eklere, pappa.
Sønnen din står jo ikke rett ved siden av deg.
Bli voksen. Det er snart valg.
Hun er en velger, og hun ser rik ut.
Kan du se det bare ved å se på rumpen hennes?
Fantastisk. Jeg skal spille biljard.
Lærer om dagen, vampyrjeger om natten.
-Jeg må takke deg for det. -Hva er dette?
Bedøvelsespiler fylt med jernurt.
-Få meg inn, og jeg får Stefan ut. -Er det planen din?
Skal du ta alle på egen hånd?
De vil forhåpentligvis ikke oppdage meg.
-Hva skal du? -Jeg blir med dere.
-Aldri i livet. -Dere trenger meg.
Jeg blir med, du distraherer dem, og så får jeg Stefan ut.
-Du vil bli drept. -Jeg skal bli med.
Når du har fått meg inn, så stikker du så snart du kan.
For jeg vet hvordan man skal luske seg rundt.
-Du vil bare være i veien. -Du bør ikke spille ensom helt nå.
Greit, Elena, du kan kjøre fluktbilen.
-Du blir ikke med i huset. -Du kan ikke stanse meg.
Det er Stefan vi snakker om.
-Du forstår ikke. -Jo, jeg forstår.
Han er årsaken til at du lever.
Hans kjærlighet løfter deg opp der du hører hjemme. Jeg forstår.
Kan du la være å kødde?
Jeg kan ikke beskytte deg, Elena.
Jeg vet ikke hvor mange vampyrer det er der inne.
Så lang tid tar det å få hodet revet av.
Jeg må kjapt inn og kjapt ut.
Jeg kan ikke tenke på å holde deg trygg.
Ellers blir dette et blodbad ingen av oss unnslipper,-
-inkludert Stefan.
Jeg vet.
Jeg skjønner.
Jeg forstår.
Skal vi dra, så må vi gjøre det nå.
Hvor er du? Jeg kan knapt høre deg.
Stormen oversvømte Route 5.
Nå kjører jeg på landeveien fra helvete.
Du bør ikke snakke i telefonen mens du kjører.
Jeg vet.
-Jeg trenger en sånn Bluetooth-ting. -Jeg kan knapt høre deg.
Bare snu og dra tilbake dit du kom fra.
Og følg med på veien, greit?
Bra. Noen er hjemme.
Får jeg låne telefonen din?
Bilen min brøt sammen oppi veien, og dette er det første huset jeg så.
-Heldiggrisen deg. -Ja, ikke sant?
-Går det greit? -Selvsagt.
Supert.
Jeg setter pris på det. Været er virkelig ille.
Billy, vis gjesten vår telefonen på kjøkkenet.
-Og hent noe å drikke til meg. -Greit.
Hei, Miss Gibbons. Han skal bruke telefonen din.
-Greit. Den står der. -Takk.
-Hva skjer? -Du må invitere inn en venn av meg.
Beklager. Han får ikke komme inn hit.
-Du må gjøre et unntak... -Få henne ut av huset, nå.
Miss Gibbons, fortell meg sannheten.
-Er du gift? -Nei.
Foreldre, barn? Noen andre som bor her?
-Nei, det er bare meg. -Bra.
-Du skulle bruke tvang på henne. -Det fungerer ikke slik.
-Hun er et menneske. -Og det er ikke jeg.
Så jeg bryr meg ikke. Kom deg ut herfra.
Og kvitt deg med liket.
Jeg holder på å overta en eiendom.
Jeg hører at familien din eier flest eiendommer i byen.
Det stemmer. Helt siden byen ble grunnlagt.
Familien din kjøpte mye eiendom i 1864.
Du kjenner historien godt.
Det er en hobby.
Fyren legger ikke skjul på det.
Hvem er det?
Det er ikke min mor.
Hold avstand. Vi er en hemmelighet, husker du?
Jeg kjeder meg.
Du får bite det i deg.
Omvend meg, så skal jeg gjøre det.
Unnskyld meg, ordfører.
Kjenner du den gutten der borte?
Ja, det er Jeremy Gilbert.
Sier du det?
Billy, hvorfor tar det så lang tid?
Pokker heller, Elena.
Billy, Jacob, kom tilbake hit.
Er du gal?
Jeremy Gilbert? Er det hva du har drevet med?
Han er vennen min. Spiller det noen rolle?
Familien hans er årsaken til at jeg var i en grav i over et århundre.
Det betyr ikke at han vil ta de samme valgene.
Jeg vil ikke at du skal være med ham.
Jeg har tatt mine egne avgjørelser i lang tid nå.
Da får du slutte å oppføre deg som et barn.
Så snart Jeremy finner ut hva du er, så vil han...
Det vet han allerede.
-Hva sa du? -Jeremy vet det.
Han liker det, og han liker meg.
Jeg skal gjøre det.
Takk for at du prøvde å hjelpe meg.
De trengte bare noen å klandre.
Noen å straffe.
-Elena. Du bør ikke være her. -Hun skulle bli i bilen.
Nei, nei. Ikke ham.
Greit. La oss få deg ned.
Det er jernurt på tauene.
Elena, dra i den.
Greit, kom igjen.
-På med klærne. -Vent.
Hva? Kom igjen, folkens, vi må stikke.
-Vi må stikke. -Den andre.
Hei, kom igjen.
-Kan du få ham til bilen? -Ja.
-Greit, gå. -Hva med deg?
Du redder, jeg distraherer. Gå.
Skru ned lyden.
Det er altfor stille.
-Spre dere, nå. -Greit.
Dere to, tilbake til huset. Gå.
Sjekk begge rommene og kjelleren.
Klarer du det?
-Går det bra med deg? -Ja.
Vi må fortsette. Kom igjen.
Jeg går etter Frederick.
Det er her borte.
Greit.
Stefan...
Dette er for Bethanne.
-Og dette er for graven. -Nei!
Stefan.
Nei, Stefan. Stefan?
Stefan. Stefan. Stefan.
Frederick er borte.
-La oss stikke herfra. -Jeg skal drepe ham.
Hvor mange av de jernurt-pilene har du igjen?
-En. -Det holder ikke.
Hei, mamma.
-Hva skjer? -Hva ser det ut som?
Jeg har ingen anelse. Jeg har ikke sett dette før.
Vel, sett deg.
Du bør bestille en pizza. Jeg er litt rusten.
Overraskelsesgryte.
Noen folk passer ikke på et kjøkken.
Hva?
Jeg vet at det har vært vanskelig.
Men jeg skal virkelig prøve denne gangen.
Du må bare bære over med meg, greit?
Greit.
Bra.
-Jeg kan åpne. -Var den så ille?
Hva skjedde med deg?
-Hei, Matt. -Hei.
Hva foregår?
Er din mor hjemme?
Gi meg 10 minutter. Hold det hemmelig til jeg kommer.
Hent sakene dine. Vi må dra.
-Jeg har en halv burger igjen. -De fant Vicki Donovan.
Tuller du? Hvor var hun?
Stormen avdekket graven ved County Road.
-De tok liket til likhuset. -Vent.
-Er hun død? -Kom igjen, vi må dra.
Stefan, vær så snill.
Stefan.
Stefan, kom deg opp.
Stefan.
Her.
Elena, vær så snill, løp.
-Nei. -Vær så snill.
Stefan, håndleddene mine.
Her, ta håndleddet mitt. Du trenger mer blod.
Nei, Elena, løp.
Nei.
Jeg stoler på deg.
Det du sa for å få meg til å gjøre dette, det om konen min...
-...det var løgn, ikke sant? -Jepp.
Stans. Hva foregår her?
-Hva gjorde du? -Jeg?
Vampyrgjengen din torturerte broren min.
Tro meg, de ansvarlige vil få sin straff.
Avtalen vår fungerer ikke hvis du ikke kan kontrollere dem.
-Dette skulle ikke skje. -Vel, det gjorde det.
Dette er ikke en bra måte å skulle blidgjøre meg på.
Stefan. Han er død.
Hvordan går det?
Bare bra.
Sårene har stort sett grodd.
Bra.
-Elena. -Ja?
Det at du kom for å hjelpe meg i dag...
...du kunne blitt drept.
Jeg vet.
Og det jeg gjorde, jeg beklager at...
Beklager at du måtte se det.
Jeg har bare aldri...
Du var som en annen person.
-Og det er min feil at du... -Hva? Nei, nei, nei.
Du tvang meg ikke til noe. Du reddet livet mitt.
Og jeg reddet ditt.
Alt vil gå bra.
Hei, Jer.
Vent, hva foregår?
Å, nei.
Jeg har laget kaffe til deg.
Takk.
Er du...?
Er det noe jeg kan gjøre?
Jeg bare...
Jeg må være litt alene.
Matt.
Det var gøy.
Ikke se på meg slik.
Jeg vet at du hater meg.
Alle hater meg.
Men du kan ikke nekte for...
...at vi var noen tøffinger.
Slikt skjer.
Jer.
Går det bra med deg?
Jeg skal få meg litt søvn.
Hva driver du med?
Min venn Vicki, hun er...
Hun er død.
Vicki?
-Hun du trodde var en...? -Ja.
Det viser seg at hun har vært død hele tiden.
Hun er årsaken til at du ville omvendes.
Du ville være med henne.
Hør, jeg beklager. nne.