《噬血Y世代》前情提要
[史蒂芬]一個多世紀以來 我一直秘密生活，到目前為止
我知道風險，但我必須了解她
[戴蒙]艾蓮娜 她是凱瑟琳的死對頭
-安娜，你的臉 [安娜]沒甚麼
看起來不像沒甚麼
-馬特告訴我你傷了他的心 -媽媽
他找到了新對象
[戴蒙]教堂下面有一座墳墓
你救了教堂裡的每一個人？
27隻吸血鬼，戴蒙 你不能把他們帶回來
[咆哮和呻吟]
[女人]是哈珀
很高興你找到我們
安娜貝爾，請關門
[男人含混不清地說話]
[安娜]嘿，貝芬
你們在看甚麼？
你一直在看同一東西嗎？
有超過150個頻道，稱為遙控器
此按鈕可更改頻道
這樣拿著
[吸吮]
[薩曼莎咕嚕聲]
-親愛的，你夠了嗎？ [弗雷德里克]暫時
安娜，你餓了嗎？想吃一點嗎？
不，謝謝你，吉本斯小姐
你為甚麼不躺下休息一下？
她很好
是嗎，吉本斯小姐？
[薩曼莎]我當然是
我很好
嗨，媽媽
媽媽
嗨，媽媽
甚麼？我想睡覺
我只是想確定你還活著
對不起親愛的，現在是深夜
我的頭疼得很厲害
如果你不在家開派對，我將不勝感激
我相信鄰居亦會很感激的
那不是派對，只是一個人
別那麼挑剔
我在牛排館和諾貝塔談過
如果你想找份工作 還有調酒師職位空缺
我想她仍因為 我上次在那裏工作而生氣
我覺得她很絕望
我去看看
-是嗎？ -別表現得那麼驚訝
我只是不知道你打算待多久
-還欠房租 -一切都回來了，媽媽
就像我說的，我會去看看
[敲門聲]
-那是誰？ -是卡羅琳
[嘲笑]
放輕鬆
進來吧
嗨，多諾萬太太
[馬特]好吧，我們要遲到了
-我們離開吧 -是的
-嘿 -嗨
-你好嗎？ -很好
戴蒙沒有對我說一句話
每次我嘗試說話時，他都要我閉嘴
-他想找凱瑟琳嗎？ -我不知道
他等了145年 才發現凱瑟琳根本不在乎
一定很痛，對吧？
這不可能發生在比他更好的人身上
-你有充分的理由感到不高興 -嗯嗯
-你打算做甚麼 -關於甚麼
伊莎貝爾，我的吸血鬼親生母親 與我的祖先凱薩琳有血緣關係...
和欺負你的吸血鬼兄長？
不，我根本沒有想過
對不起，我提出來了
如果我們能渡過一天 而不必處理它，那就太好了
沒有吸血鬼母親或兄弟...
完全沒有吸血鬼？
除了你，沒有吸血鬼
只想讓我們回到正常生活 比如上學和家課
[艾蓮娜喘氣]
這是一個想法，好像很有趣
這聽起來不錯，我們甚麼時候開始？
[馬特]我們可以在我家看電影
和你媽媽和六塊腹肌一起？
你對情況並沒有真正的幫助 但你至少可以試著變得友善
對不起 我很難對恨我的人表現出善意
我沒那麼進化
那麼今晚看電影嗎？
無論你想做甚麼，我都可以
-但是我遲到了，我得走了 -好的
[馬特]好的
[嘆氣]
[珍珠]鍵盤是用來發短信的…
當你想避免與某人交談時 你就會這樣做
[傑瑞米]安娜，我是傑瑞米...
-我有一段時間沒有收到你的消息了 [哈珀]哈哈
-好的 -我沒有弄壞它，我發誓
我正在向哈珀展示 你教給我的東西，奇妙的裝置
-那是誰？ -傑瑞米吉爾伯特
-那是你男朋友嗎？ [珍珠]當然不是
-你怎麼看？ -非常得體
這就是目標 我不能說我懷念緊身胸衣
那快樂女孩給了我她的車鑰匙 還有她的提款卡
-那是甚麼 -我稍後會解釋
你要去哪裡？
我們去城裡辦事，會盡快回來
-我可相信你會看守好這裡？ -我現在是保姆了
弗雷德里克，如果要奏效的話 我們必須互相合作
-誠你貴言 -我會留意的，珍珠小姐
謝謝你，哈珀
我想沒甚麼大不了的 在牛排館晚飯，晚點看電影
四人約會？
週五晚上外出的兩對情侶
是的，四人約會
-你認為這是個好主意？ -為甚麼不是？
我們以前都沒有出去過...
而且我不想讓我們感到不舒服
情侶關係發生了變化
你、馬特和我之間，有點尷尬
我只是認為我們應該克服它
我不知道
我認為這聽起來是個好主意
-你認為是嗎？ -是的
與朋友們度過一個美好的夜晚
聽起來很有趣，會很好玩的，嗯？
-這是一個四人約會 [卡羅琳]好的
我們今晚見
[艾蓮娜]好的 -好的
好的，哈哈
[門打開然後關閉]
你好，戴蒙
聽到敲門聲嗎？
不需要邀請
我很驚訝，沒有活人住在這裡
只有你和你弟弟嗎？
你如何阻止不受歡迎的吸血鬼？
殺了他們
[咕嚕聲]
[戴蒙]該死
坐下，戴蒙
我希望我們能談談
當然
怪物
我們在城外的農舍住下來 地方暫時足夠了
-全部25隻吸血鬼？ -不是全部，是一些
我想有一些已經離開了城鎮
其他人可能還在樹林裡 或者像我們一樣，正在適應環境
-他們是怎麼從墳墓裡出來的？ -我覺得女巫搞砸了
-她的花招 -哦
我知道創始家族 還有一個秘密委員會？
[安娜]而你是其中的一位成員 -那太荒謬了
自從彗星出現以來 我一直在迷離瀑布鎮，我跟得上進度
[珍珠]我也是
既然你已經滲透進了委員會 我需要知道一切
從成員及其家人開始
你供應過馬鞭草的每個人
[珍珠]是的，必須立即停止
你到底想達到甚麼目的？
[珍珠]迷離瀑布鎮是我們的家 戴蒙
他們從我們這裡奪走
我們的土地、我們的家園
是我們重建的時候了
你瘋了嗎？
那是1864年
女人醒醒吧，世界已經向前發展
作為回報，我願意給你最想要的
-我甚麼都不想要 -凱瑟琳
你都不知道她在哪裡
你已經在地下一個半世紀了
早在我們來到迷離瀑布鎮之前 凱瑟琳和我已是最好的朋友
我知道她的想法、她的模式 我知道在哪裡可以找到她
我再也不想見到凱瑟琳了
我不可能扮演你的小跟班角色
我不是在尋求你的幫助，戴蒙
找到凱瑟琳只是一種善意的表現
其餘的是沒有商量餘地的
[戴蒙大喊大叫]
我比你大400歲，小男孩
我不用眨眼亦可以撕裂你的四肢 你知道的
我再聯繫你
你給我送花
我想這是一個約會， 為甚麼不把它做對呢？
我也想開車，但你才是車主
你會認為對於那些人
生存在發明汽車的時代 就會擁有一輛
我有一輛，我只是從不開車
現在取消還為時未晚
我們為甚麼要那樣做？
我不知道，這看起來很超現實
好像我們可能 不是註定要和正常人一樣
這正是我們要這樣做的原因
我們要出去，玩得開心...
並記住我們不必那麼認真
聽著，當我決定留在這裡 並結識你時...
我就是想可以做這樣的事情
我可以給我女朋友送花 帶她出去約會...
盡量保持正常
[嘆氣]
你以前有過四人約會嗎？
當然有
72年，和雙胞胎
-甚麼？ -是的
玩伴，我找到了瓊小姐
-你是認真的嗎？ -嗯
薩默斯小姐？
我是，嗨，珍珠
你好，這是我的女兒安娜貝爾
當然，是傑瑞米的朋友
-很高興見到你，薩默斯小姐 -叫我珍娜
這房產在我姐夫的家族中世代相傳
它是迷離瀑布鎮中的原始建築之一
曾經是那些老式藥店的東西
-藥劑師？ -是的
你不說真的不知道
[珍娜]對不起，它或會有霉味 幾個月來沒有人來過這裡
[珍珠]我會發揮我的想像力
安娜貝爾
來了，媽媽
[點唱機播放搖滾音樂]
[戴蒙咕嚕聲]
-室內戴眼鏡是怎麼回事？ -我的，嗯…
[咳]今天我的眼睛有點敏感
-你是新來的 -哦，恰恰相反，我很老了
波本威士忌，不添加
我沒有離開那麼久
我會記得一個長得像你的人
是的？你去哪兒？
-四周，大概 -嘿
到過那裡，哈哈
我喜歡看到一個男人淹沒他的悲傷 太性感了
這更像是在護理我的傷口你呢？
我應該面試調酒師的工作...
但我認為經理放我鴿子了
那樣不是很好
是的，上次在城裡時和她男朋友睡了
-那也不是很好 -這常發生
是的，很平常
凱莉？
-凱莉多諾萬 [凱莉]珍！
[二人咯咯笑]
聽說你回城了
以前是我的保姆
-然後我經常和她一起派對 -這個女人瘋了
-不像你那麼瘋狂 -不再是了
-坐下，喝點酒 -呃，我不應該
我有責任在身，你沒聽說嗎？
-休息一晚，這對靈魂有益 -對靈魂很有益
哦，哇
-這不會有好的結局 -等不及了
[弗雷德里克]我討厭這所房子
比墳墓好
我被關了145年，最終被關在這裡
也許你應該停止抱怨
-你要阻止我嗎？ [貝芬]由他吧，弗雷德里克
-你聽到珍珠說甚麼 -我不在乎珍珠說甚麼
你有甚麼能耐，孩子？
再試一次
[窒息]
退後
-我們不自傷殘殺 -我想離開這所房子
-為甚麼我們不能進城？ -最終可以
但目前我們保持低調
-沒人知道我是誰 -薩爾瓦多兄弟知道
我真希望能碰到他們
他們是我們一開始就被抓的原因
[艾蓮娜]馬特 你喜歡在這裡工作嗎？
還不錯，服務員的小費很好
他們不能聘請調酒師 來挽救他們的生命，但是...
實際上，我讓我媽媽勝任這份工作
凱利回來怎麼樣？
你知道的，同一個凱利
她在嘗試，某種程度上
凱利和我媽媽是一起成長最好的朋友
馬特和我第一次見面的方式 我們一起共用一張嬰兒床
你在開玩笑
不，我們相識了一生
[嘆氣]
[女人咯咯笑] [洒杯碰撞]
[凱莉]哇！
-你一定是在開玩笑 -小珍
[珍娜]我的天啊，我知道 -現在是大珍了
[凱莉]讓我們再來一杯 [珍娜]那是多少？哈哈哈
[哈珀]你要去哪裡？
貝芬和我要出去玩一會兒
到鎮上去，讓我們振作起來
但我們不應該離開 珍珠小姐說得很清楚
你要阻止我嗎？
我不這麼認為
[門鈴響起]
-安娜 -很驚奇？
我以為你和你媽媽要離開小鎮了
改變計劃
對不起，我以為你會很興奮
不，我的意思是，我很興奮
我當然是
那好吧，靠邊站
不要脾氣暴躁，不會那麼糟糕
你會感到驚訝
我存在的主要原因拋棄了我
在今天的事件之後 我走過搖搖欲墜的地面的遺跡
即將崩塌
讓我們喝個爛醉吧
讓我們
-哇！哈哈 [珍娜]哈哈
至少他們玩得很開心
他們喝醉了
還記得艾蓮娜的父母在校慶後 在這裡抓到我們的事嗎？
-天哪，是的 [艾蓮娜]我們都喝醉了
那是我第一次喝醉，我怪馬特
她的父母坐在隔壁的座位上
馬特讓我假裝我快要窒息了 這樣我們就可以離開
但她爸爸是醫生，所以跳起來救了她
我在濕地板上奔跑滑倒，咬了它一口
在所有人面前，你還記得嗎？
縫了三針，宿醉了好幾天
而且我被禁足，一周沒有看到這人
我要去洗手間
-艾蓮娜？ [艾蓮娜]嗯？
快躲起來，我們不在這裡
為甚麼？我們去哪兒了？
我們照顧的孩子在5點鐘位置
這不是榜樣
[凱莉]該死
[嘆氣]
是甚麼讓你和你媽媽決定留在城裡？
她得到了這個商機
她要開一家小店，這一直是她的夢想
所以我們要留下來 我正在考慮回到高中
-所以你有更多機會看到我 -是嗎？
受夠了在家上學 我想做一次普通的青少年
但我必須先問我媽媽，她會有意見
我希望你在那裡，我必須寫一篇論文
我想在迷離瀑布鎮 的吸血鬼上再擠一份論文
真的嗎？
-你還沒講完這個話題嗎？ -沒有
不，我想更深入，你知道嗎？
我想了解 為甚麼人們被標記為吸血鬼
我的意思是 也許真有吸血鬼這樣東西
只是不同於我們一直認為的那樣
你甚麼意思？
也許他們是正常的好人 只是局外人…
被誤會了
你在開玩笑，對吧？
你不認為這是可能的嗎？
你確實給了我所有這些信息
傑瑞米，我編的，好嗎？
我是說，你很可愛又軟弱 我想給你留下好印象
[喋喋不休的談話]
[點唱機播放搖滾音樂]
-你有甚麼不擅長的嗎？ -四人約會
這對我來說都是新的
我通常是獨來獨往
我總不能融入其中
-那是因為你就是那個人 -甚麼人？
那個看起來擁有一切的人
所以那些不是的人 會跑到另一個方向
-這就是我的樣子嗎？ -差不多
[史蒂芬]嗯
-真是個混蛋 -是的
是的
嗯…
-你在做甚麼？ -甚麼？
好吧，這樣做的目的 是向他表明你有多關心史蒂芬
不是在回憶的小路上跳來跳去
-我只是想聊聊 -少點嘗試
[艾蓮娜]卡羅琳
凱瑟琳
對不起，你找錯人了
艾蓮娜，來吧
我弄錯了
[艾蓮娜]一切進展如何？ -馬特在作弊
不用，我很厲害
史蒂芬薩爾瓦多
-一切都好嗎？ -一切都很好
[史蒂芬]你以前沒見過他？
沒有，一點都不熟悉他
今晚就此結束吧 送馬特和卡羅琳回家？
不，今晚的重點是不必處理這些東西
我們需要度過一個晚上
一個普通的夜晚
你確定？
不，我不確定
但我不知道還能做甚麼
如果鎮上還有另一隻吸血鬼 他明天還會在這裡
我們明天再處理
好的
[汽車接近]
就是他們
過來
[卡羅琳]是的
這比看戴蒙造訪美洲獅鎮好多了
-無意冒犯 [馬特]不要提醒我
我一直想看看這個地方
是的，我想這有點過頭了
是的，我的整個房子 都可以放在這裡，大概兩次
我覺得我以前來過這裡
有點奇怪
你們想看電影還是想做甚麼？
這些很棒
那是我的一個小嗜好
我在 9 歲時完成了整個野馬系列
-你喜歡汽車嗎？ -這是輕描淡寫的說法
跟我來
關於櫻桃，你必須...
[凱莉]嗯嗯
[戴蒙]哦，天哪
[凱莉咯咯笑]
太棒了，你很快
那就是我的提示
你已經放棄了嗎？
哦耶
朋友們，再見
[史蒂芬]做好準備，我的朋友
等等，你怎麼會有這個？
家族傳下來的
你為甚麼不...
我是說...
你為甚麼不開它？
[史蒂芬]它不能運行
我的意思是，至少不是我能弄清楚的
你為甚麼要保留一輛不能開的車？
-現在更像一個女孩 -哈哈
你為甚麼不來看看這個？
艾蓮娜，還記得你爸爸 曾經擁有的那輛舊大黃蜂嗎？
當然
-我建造並重建了那個引擎20次 -哇
我不喜歡跑車
坐在裏面太難親熱了
不，沒那麼糟糕
[嘆氣]
-對不起，朋友 -不
別擔心
你和艾蓮娜有一段歷史
別管它，對任何人都沒有好處
她對你很好
我不確定，但她很開心，我也很高興
好吧，讓我們來看看這個
[珍娜]該死的
-需要幫忙嗎？ -該死的
愚蠢的鞋子
[弗雷德里克]抬起你的另一隻腳
給你
謝謝
我想
和你在一起的是戴蒙薩爾瓦多嗎？
他是唯一的，你認識他嗎？
我們有些往事
他還住在米勒巷嗎？
他住在舊寄宿處
通過維克里大橋
如果你想打個招呼，他還在裡面
我寧願留在這裡和你談談
[珍娜]好的
鞋子和調情都很熟練
但我有點醉了
帥哥加上喝醉的我 等於非常糟糕的事情
我很確定你會喜歡的
[笑]
我很抱歉，那是一次非常蹩腳的搭訕
對不起
你身上的香味真好，那是甚麼？
我不知道，哈哈
那是一份禮物
那是一輛計程車，所以…
[弗雷德里克]馬鞭草
在這個鎮上很難找到吃的
[艾蓮娜]卡羅琳 -我不想談論它
你太無理取鬧了
缺乏安全感和愚蠢 但這並不能改變事實
馬特愛上的是你，而我是替補
-你不是替補 -是的，我是
我是馬特的艾蓮娜替補
我是你的邦妮替補
現在是關於我和邦妮？
[嘲笑]
你不明白
你為甚麼會是？
你是每個人的第一選擇
[引擎轉速]
小菜一碟
[史蒂芬]你知道嗎？
你們為甚麼不上路試一試呢？
-真的嗎？ -是的
卡羅琳
[引擎啟動]
你沒事吧？
-如果不是吸血鬼，就是女朋友 -嗯
烤牛肉、火雞，你想要甚麼？
讓我們開始料理吧，把它堆高
我喜歡你的風格，能幫我拿麵包嗎？
好的
[傑瑞米呻吟]
-你在做甚麼？ -只是割傷
你能把那條毛巾遞給我嗎？
我不能
安娜，你對血液有問題嗎？
[安娜]嗯嗯
怎麼了？
只是血，安娜
-你在做甚麼？ -我知道
（二人在喘氣）
來吧
[珍娜]傑瑞米
珍娜，嘿，甚麼？
-怎麼了？ -後悔
確保將其鎖好
我剛剛經過他們的車道嗎？
我想它在上面
這是一輛了不起的車
我通過了嗎？
-嗯... -整個四人約會的事情
顯然是一個測試 看看我會如何處理艾蓮娜
我不知道 你整晚都在回憶和艾蓮娜的歲月
卡羅琳，那是以前的事，不是嗎？
它不會消失
-我知道，好吧？ -不
不，你不知道
因為你讓它把你變成了一個瘋子
看，這是我的錯
我很早就說得很清楚了
艾蓮娜對我來說仍然很重要
但所有這些談話 只是兩個老朋友和一些回憶
今晚不是關於我和艾蓮娜的
我在那裡，因為我想和你在一起
我不知道這意味著甚麼 或者我們是甚麼
但我知道，你是唯一的人
我現在想一起坐在這輛車裡
我甚至不知道這是否有意義
因為我不太擅長表達自己
不
我覺得你做得很好
[卡羅琳]噢！
-跑車，嗯 -是的
[凱利笑]
[凱利]既然你把我帶到了這裡
你要對我做甚麼？
我要...
打算這樣做
[凱利呻吟]
-媽媽？ [卡羅琳]戴蒙？
不好了，馬特
我的天啊
-我得... -沒關係，走吧
我會帶她回家
謝啦
[門關上]
-你去哪兒了？ -我需要透透氣
三個小時？
告訴我，你去過哪裡？
外面，我到外面
安娜貝爾，別這樣
我不想和你吵架
甚麼？
[安娜]對不起
[嘆氣]
-對不起，我要逃了 -只希望你能讓我開車送你回家
普通人沒有監督人、保鏢或保姆
-我們今晚很正常，記得嗎？ -我知道，我很擔心你
史蒂芬，我不能活在每一分鐘
都害怕有人會來抓我
我不會，那不是生活
好的
-安全到家後給我打電話嗎？ -嗯
好的
-再見，史蒂芬 -再見
[引擎啟動]
別那樣看著我
-你瘋了嗎？ -別講課了，看
[斯蒂芬咕嚕聲]
[尖叫聲]
[弗雷德里克和戴蒙咕噥著]
[呻吟]
[貝芬大叫然後咕噥]
[貝芬呻吟聲]
[二人在喘氣]
該死的
我記得他們
從1864年開始
他們在墳墓裡
是的
關於那個
[凱莉]馬特
-馬特 -我不想聽，媽媽
馬特，求你
媽媽，你知道我今晚做了甚麼嗎？
我玩得很開心
試圖忘記我每天必須處理的垃圾
和我的朋友一起享受一個夜晚
然後，你就在那裡
在我工作的酒吧爛醉，順便說一下
支付你欠的賬單
然後你就表現得像個怪孩子？
勾搭上年齡只有你一半的男人
我是孩子，媽媽
你應該對我負責
我知道，馬特
你晚上過得怎麼樣？
老樣子，你？
一樣
-那麼貝芬在哪裡？ -她不會回來了
發生了甚麼？她在哪？
你是對的
我們不應該離開
不
餓嗎？
[咕噥然後呻吟]
下次，你會聽我說的
我回家了，刷完牙，準備睡覺了
安然無恙
很好，我很高興
一切都好嗎？你聽起來很嚴肅
不
不是今晚，你還有正常的幾分鐘時間
我明天告訴你，好嗎？
今晚的約會我過得很愉快
-真是個騙子 -不，我是認真的
在某種程度上，約會應該是這樣子
我也玩得很開心
[嘆氣]
[戴蒙咕嚕聲]
你能幫我一下嗎？
甚麼回事？
我本可以殺了你
是的，但你沒有
我應該
但你沒有
你怎麼知道？
我認識這個女孩
薇琪
她，呃…
她被一隻動物襲擊 咬了脖子一口，開始表現得很瘋狂
你知道很奇怪，而且它看起來像毒品
但後來你給我看了那些文章
然後我看到了你的臉
以及它是如何變化的
那天晚上在墓地我吻了你
你不能告訴任何人，你知道嗎？
誰會相信我？
你會感到驚訝
你為甚麼不...
殺我？
我不知道
也許我很喜歡像你這樣的人
像甚麼？
迷失
你為甚麼要和我對質？
你為甚麼要冒險？
因為如果這是真的，也許……
或許薇琪也是如此
也因為...