Durante más de un siglo he vivido oculto. Hasta ahora.
Conozco los riesgos, pero tenía que conocerla.
Elena. Es idéntica a Katherine.
- ¿Por qué me parezco a ella? - Eres adoptada.
Apareció una chica. Tenía 16 años e iba a dar a luz.
- ¿Qué más sabes de ella? - Solo su nombre, Isobel.
Mi esposa Isobel dedicó su vida a estudiar...
...la actividad paranormal en esta zona.
- ¿Dónde está? - Damon la mató.
Hay una tumba debajo de la iglesia.
Un hechizo encerró a Katherine dentro protegiéndola.
Voy a liberarla.
¡No está aquí!
- Sabías que Katherine no estaba allí. - Sabía dónde estabas. No le importabas.
Dios.
Me has asustado.
¿Sabe qué día es?
Sábado.
¿Y qué año?
Es 2010.
- ¿Estás bien? - Gracias.
Espera. ¿Cómo te llamas?
- Harper, señor. - ¿Cómo has llegado hasta aquí?
¿Por qué vas vestido así?
Parece ser una buena persona.
- Lo siento. - ¿Por qué?
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
Hola, Bonnie, soy yo.
Solo quería saber cómo lo llevas.
Te echamos de menos. No dejes que tu tía te vuelva loca.
Vuelve pronto. Un beso.
- ¿Qué haces aquí fuera? Hace frío. - Pensar. Escribir.
El funeral de la abuela de Bonnie...
...me hizo pensar mucho en mamá y papá.
Quería preguntarte... Dijiste que indagarías por ahí sobre ellos.
La adopción.
- Así es. - ¿Lo hiciste? ¿Indagar?
Ven adentro.
Tu padre guardaba todo lo relacionado con su práctica médica.
Registros, fichas, libros de citas.
Encontré una entrada. De la noche en que naciste.
Paciente y una fecha.
- Isobel Peterson. - ¿Crees que era su nombre real?
¿Una madre adolescente fugada? Supongo que no. El nombre de pila quizá.
¿Pero de dónde sacó el Peterson? ¿Una compañera? ¿Una amiga?
Consulté en Bing.
Busqué a todos los Peterson nacidos en esta zona el mismo año que Isobel.
Hay tres. Dos hombres...
...y una mujer Trudie, que vivía en Grove Hill, Virginia.
- Eso no está lejos de aquí. - Ya, y mira esto.
"Trudie Peterson" "Instituto Grove Hill"
CLASE DE 1993 PÁGINA DE ALUMNOS Trudie Peterson e Isobel Flemming
Isobel.
Era animadora.
Trudie Peterson aún vive allí.
- Esta es su dirección. - ¿Qué hay de Isobel?
No encontré nada sobre ella.
Escucha, hay algo más. El señor Saltzman, Rick.
Su esposa era de por aquí.
Y también se llamaba Isobel.
Espera.
Hablas en pasado.
Murió.
¿La esposa de Alaric pudo ser tu madre?
No puede ser, ¿verdad?
Vamos, una coincidencia así es increíble.
- Tengo la dirección de su amiga, Trudie. - Quieres hablar con ella.
No lo sé.
Si es verdad, y son la misma persona...
...entonces mi madre natural está muerta.
Y no sé si podría asimilarlo.
Elena, ¿te dijo Jenna algo de la esposa de Alaric?
¿Cómo murió?
Solo sé que la mataron. Y el caso quedó sin resolver.
¿Tú ya lo sabías?
La noche del instituto, cuando me atacó...
Me dijo varias cosas sobre su muerte.
- Pero... - No, no, no. No es posible.
La coincidencia sería demasiado.
Escucha, si decides ir a hablar con la amiga de Isobel, iré contigo.
¿Vale?
Todavía no sé lo que voy a hacer.
Debería irme, tengo que ver cómo está Damon.
- ¿Qué tal va? - Aceptándolo. A su manera.
¿Qué tal sé?
Mucho mejor que tus amigas. Pero... no se lo digas.
Se pondrían celosas.
Oh, ¿por qué ahora?
Saludos.
¿Podemos hablar?
- Sí. - ¿Sin las Pi Delta?
Lo que me quieras decir, dilo delante de ellas.
Son muy buenas guardando secretos.
Estás preocupado por mí. Gracias.
Déjalo. No es necesario. Estoy bien. ¿Por qué no iba a estarlo?
He pasado 145 años buscando una cosa:
Entrar en esa tumba. Y lo conseguí.
Vale, Katherine no estaba por ninguna parte, pero en fin...
Es tan liberador no tener un plan maestro...
...porque puedo hacer todo lo que me dé la gana.
- Eso es lo que me preocupa. - Tranquilo.
No he matado a nadie desde hace demasiado.
- ¿Y esas chicas? - Despertarán en su hermandad.
Con resaca. Pensarán que se pasaron.
Lo mismo de siempre.
Pero no me has traído aquí para darme un sermón.
Así que bebe y suéltalo ya.
Una mujer. La conociste hace años.
Se llamaba Isobel. En Carolina del Norte, en Duke.
¿Quieres hablar de las mujeres de mi pasado?
- ¿En serio? - La mataste.
¿Y qué pasa?
Solo quiero saber si recuerdas algo de ella.
- Es una aguja en un pajar, Stefan. - Vamos, piénsalo. Es importante.
Nada es importante. Ya no, hermano.
Me alegro de verte.
Ahora tengo que aprovecharme de unas mujeres para consolarme.
Estoy seguro de que lo entiendes.
Hasta la vista, hermanito.
Y lo siguen intentando.
Pero es imposible que consigan el punto.
- ¿Qué? - Esto es aburrido. Me aburro.
Pero tenemos toda esta casa para nosotros.
No sé, me parece una pena.
¿Y...?
¿No deberíamos hacer algo un poco más apropiado?
¿Qué? ¿Algo como esto?
Algo como eso.
No sé, quería ver el partido.
¿En serio?
Oh, Dios. En mi sofá no.
Mamá.
Hola.
No lo sé. Resulta extraño, ¿sabes?
Que te subasten como un viaje a Disneylandia.
Aquí los actos benéficos son una auténtica servidumbre.
No tienes elección.
Y además estás libre. Y disponible. Acéptalo.
Sí. Espera.
Eso es.
Oh, Dios. No puedo creer lo que voy a hacer.
- ¿Qué? - Voy a echar a perder este momento.
Pero tengo que decírtelo.
Elena supo hace poco que era adoptada...
...y ha estado buscando a su madre.
Que se llama Isobel.
¿Isobel, como mi esposa?
No, Isobel no tuvo ningún hijo.
¿Estás seguro? ¿Antes de estar contigo?
No. Nunca.
Tengo una foto de su madre.
No...
No me lo dijo.
Sabes...
Voy a ir...
Sí, voy a...
¿Trudie? ¿Trudie Peterson?
- Sí. - Me llamo Elena Gilbert.
Quería hablar contigo sobre Isobel Flemming.
No había oído ese nombre en años.
¿De qué la conoces?
Creo que, bueno...
¿Tú sabes si tuvo un bebé y lo dio en adopción?
Dios mío.
Eres su hija.
Iba a prepararme un té. ¿Te apetece...?
- Claro. - La cocina es por ahí.
No iba a venir. O eso pensaba.
Pero iba en el coche y paré en un semáforo...
...y me acordé de cuando aprendía a conducir...
...y mi madre siempre me recordaba una curva a la izquierda...
...y empecé a pensar en ella y...
...tenía tu dirección. Siento presentarme así.
No hay problema.
Aunque es una sorpresa.
- No he sabido nada de ella en años. - ¿Cuánto hace que no la has visto?
Hará 17 años, cuando se fue para tenerte.
Estuvimos en contacto un tiempo, pero, ya sabes, la gente se separa.
¿Y no sabes qué hizo después?
Estuvo en Florida un tiempo.
Estaba sola. Sé que fue difícil.
¿Por casualidad no sabes quién es mi padre?
No conseguí que me lo confesara.
El caso es que al final salió adelante. Consiguió una beca para la universidad.
- ¿Adónde fue? - A Carolina del Norte.
A Duke, creo.
Era muy lista, es normal.
Ya está el agua.
Mensaje de texto: Está aquí
Han pasado varios meses. ¿Dónde has estado?
Bueno, ya sabes, aquí y allá. No parábamos demasiado.
Ya conoces a Pete.
No, la verdad, no lo conozco porque tú nunca lo has traído.
Así que el rubio es el color del mes, ¿eh?
Siento habértela espantado.
- No es un ligue, mamá. Me gusta. - ¿Es tu gran amor?
No. Puede que no. Pero podría ser.
Matty, en serio, ¿la hija de Forbes?
Mamá, en serio... Déjalo.
Hielo, por favor.
¿Y has sabido algo de Vicky?
No. Pero tranquilo.
Acabará volviendo a casa, cuando necesite algo.
- Yo hacía lo mismo. - ¿Y lo estás haciendo ahora?
- No. - ¿Entonces a qué has venido?
¿Necesito una razón para volver?
Siéntate. Come conmigo.
Cuéntame qué me he perdido.
Gracias por venir.
- Hay un problema. - Jenna te lo ha dicho.
- Sí. - Así que es cierto.
Tu esposa era la madre de Elena.
¿Qué sabe Elena de esto?
- ¿Sobre tu esposa? - Sobre todo.
- Sobre ti, tu hermano. - Sabe lo que soy,
Y también que tú sabes lo de los vampiros.
- ¿Sabe lo de Damon e Isobel? - No.
No podía decírselo hasta estar seguro.
Tienes que ayudarme.
He preguntado a Damon sin entrar en detalles y no lo recuerda.
- Insístele. - Damon es inestable ahora mismo.
Asesinó a mi esposa, o al menos le chupó la sangre.
- ¿Llamas a eso ser estable? - Te digo que no presiones.
Dame una razón para no hacerlo.
Tu supervivencia, ¿te parece buena razón?
Yo me encargo, pero ahora necesito que te relajes.
¿Eso vas a decirle a Elena? ¿Que se relaje?
Deja a Elena fuera de esto.
Necesito saber qué pasó.
Creía que tú también.
Necesito algo más que el nombre de tu esposa.
Una foto. Algo que pueda enseñarle a Damon.
- ¿Qué estás...? - Solo serán unos minutos.
¿No puedes terminar eso mañana?
Me gusta trabajar por la noche.
A mí me gusta dormir por la noche. Contigo.
Vale, tú ganas. ¿Qué es? ¿Algo de la tesis?
Mira, cariño, tengo un trío contigo y tu ordenador.
Lo menos que puedes hacer es contarme lo que estás haciendo.
Estaba investigando, ¿sabes? Y encontré información...
...sobre un pueblo de Virginia, cerca de donde me crié.
Un sitio aislado. Lejos de todo. Tranquilo.
Pero de cuando en cuando muere gente misteriosamente.
Dicen que son ataques de animales, pero los cuerpos aparecen desangrados.
- Son vampiros. Tienen que serlo. - Vale.
Traeré los ajos y el agua bendita.
- Y quizá... - ¡No!
...puede que duerma un poco.
- Oh, no. - Ven aquí. Ves, por esto te quiero.
Porque crees en todas estas cosas.
Tanto que lo has convertido en tu carrera.
Eres como Mulder. Pero guapa. Y chica.
Esto no es un juego, Rick.
Tú crees que es divertido.
Pero voy a demostrarlo.
Y Mulder tenía razón.
Venían a los partidos por nosotras.
El equipo de fútbol no había ganado en años.
Éramos las estrellas.
Bueno, Isobel. Pero yo también estaba.
- Está muy bien. Gracias. - De nada.
No has tocado el té.
Sí.
- ¿Qué es esto? - Oh, es una mezcla de hierbas.
¿Verbena?
- Lo sabes. - ¿Perdona?
No me has invitado a entrar. Y me has dado té de verbena.
Lo sabes.
- Creo que deberías marcharte. - Espera.
- ¿Qué es lo que no me dices? - Por favor. Vete.
Ahora.
Bourbon.
El señor profesor.
¿No tienes trabajos que corregir?
Es más divertido con una copa.
Como casi todo en la vida. La sobriedad es deprimente.
- No pareces ser de los que se deprimen. - Hablas como si me conocieras.
No.
Es una impresión.
- Que tengas una buena tarde. - No es probable.
- Has empezado pronto, ¿eh? - Es la moda.
Escucha, necesito un favor.
- ¿Ha estado enamorada? - ¿Disculpa?
¿Nunca ha estado enamorada de alguien...
...que al final le ha arrancado el corazón?
Olvidas que he estado casada.
Claro. El marido gay.
Tomará lo mismo que yo.
Siéntese.
Hay un acto benéfico esta noche organizado por el consejo de fundadores.
Se sortearán citas con los solteros más deseados.
Y, bueno, nos falta un soltero.
¿Esto es lo que hace cuando no hay vampiros?
¿Sorteos de solteros?
Ah, créeme, casi echo de menos a los vampiros.
Eres un héroe para este pueblo, Damon.
Sé que casi nadie lo sabe, pero lo eres.
Y eres soltero. ¿Qué te cuesta? Vamos, tienes que ayudarme.
Carol Lockwood no me dejará vivir si llego con las manos vacías.
Ya. ¿Un salón lleno de mujeres compitiendo por una cita conmigo?
- Suena interesante. - Gracias.
Una cosa.
¿Podría conseguirme información sobre alguien?
Alaric Saltzman, el profesor de historia. Hay algo un poco extraño en él.
Y solo quería asegurarme...
...de que el instituto se ha informado sobre ese hombre.
- Hecho. - Gracias.
- ¿Puedo ayudarle? - Gracias por el mensaje.
De nada.
No le he dicho nada.
- He mantenido mi promesa. - Bien.
- Pero la chica... Creo que sabe algo. - Eso no será problema.
No se acercará más a la verdad.
Bien.
- ¿Entonces ya está? - Sí. Ya está.
¡No! ¡No voy a invitarle a entrar! ¡No puede pasar!
No soy un vampiro. Y sí. Puedo.
No lo entiendo. He hecho lo que me dijo.
- ¡He cumplido mi parte! - Y yo tengo que cumplir la mía.
- Podemos si quieres. Lo comprobaré. - Creo que están de rebajas.
- ¿Stefan? - Mejor.
- Yo. - Estás...
¿Radiante? ¿Magnífico? ¿Irresistible?
- Horrible. Estás horrible. - No sé por qué.
¿Sabes que soy uno de los solteros más deseados de Mystic Falls?
Sí.
- ¿Cómo estás? - Como nunca. Sí.
¿Qué puedo hacer por ti? Hoy me siento generoso.
Es mi nuevo objetivo. ¿Cómo ayudar a la gente?
He quedado con Stefan. Vamos a la gala benéfica.
Ayúdame un poco, ¿quieres?
No sé cómo va esto...
He averiguado quién es mi madre.
¿Qué más da?
Te abandonó.
Olvídala.
Stefan. Ya estás aquí.
Hola.
Necesito una chaqueta más grande.
Sabes, una universitaria de vez en cuando...
...podría, ya sabes, ponerte un poco más fuerte.
Está bien.
- Es Damon. - Puede que el sufrimiento le venga bien.
Le recordará que tiene corazón, aunque no le palpite.
No te hagas ilusiones.
He ido a ver a Trudie Peterson.
Lo sé, lo siento, no lo había planeado.
- ¿Cómo ha ido? - Tiene verbena.
Sabe lo de los vampiros, Stefan. No puede ser una coincidencia.
No lo es. Esta es la esposa de Alaric.
Es ella. Es Isobel. ¿Él te ha dado esto?
Todo lo que sabe sobre vampiros lo aprendió de ella.
Cree que la mató un vampiro.
Dios mío.
Escucha, Elena, hay mucho sobre Isobel que Alaric puede contarte.
Pero necesito que esperes un poco para hablar con él.
- ¿Por qué? - Sé que es mucho pedir, pero...
...¿lo harás por mí?
Los números para el sorteo ya están a la venta.
Todos los beneficios son para la...
...celebración anual del día de los fundadores.
- Te sienta bien ese aire. - Oh, ¿cohibido e incómodo?
Sí. Eso, exactamente.
Oye, siento lo de antes.
Fue una especie de shock.
No, no. Siento habértelo soltado así.
- Pero pensé que debías saberlo. - Lo entiendo.
En algún momento Elena y tú podríais hablar.
Creo que le gustaría saber más de Isobel. Cómo era.
- Sí... - O no. No te presiono.
No sé si es buena idea.
Al menos, no por ahora.
- ¿Dónde está nuestra novia? - Se ha ido hacia el Grill.
Quería hablar contigo.
Esta es la mujer, Isobel. De Carolina del Norte.
- ¿La recuerdas ahora? - ¿Quién quiere saberlo?
- Yo. - ¿Quién más quiere saberlo?
- ¿La mataste? - Lo siento. No la conozco.
Eh, ¿nos vamos?
Las amas de casa de Mystic Falls nos esperan.
Le han tirado los trastos como treinta veces. Tiene locas a las señoras.
- Impresionante. - Más bien abochornante.
Hola, señora Donovan.
- Elena, cielo. - Hola, Kelly.
- Cuánto tiempo sin verte. - ¿Cómo va todo?
Como siempre. Matty me ha dicho que le rompiste el corazón.
- Mamá. - Es broma, cálmate.
Ya tiene un repuesto.
Oh, toma, cariño. Para lo que dé con eso.
Espero que no me toque el tres. Salí con él hace años.
Nada impresionante. En ningún sentido.
Qué emocionante.
Ya tengo planeada la gran cita.
Una cena romántica, en un lugar apartado. Quizá en el bosque...
Me parece que debería comprar un número.
Bueno, tú mandas aquí. Puedes amañarlo.
Creo que pensaba venir.
Perdóname.
Me he informado sobre el profesor de historia.
¿Quieres esto antes o después del gran debut?
- ¿Algo especial? - Está limpio.
Un par de multas. Pero lo ha pasado mal.
Su esposa desapareció hace unos años en Carolina del Norte.
Carolina del Norte.
- ¿Sabe su nombre? - Sí, Isobel.
ESTADO DE CAROLINA DEL NORTE ISOBEL FLEMMING
Isobel.
¿A qué te dedicas, soltero número tres?
- Soy fontanero. - Qué interesante.
Necesitamos más fontaneros. Continuamos.
Número cuatro. Alaric Saltzman. Qué difícil.
- ¿Tú qué haces, Alaric? - Soy profesor en el instituto.
Oh, apuesto y listo, chicas. Este es un buen partido.
¿Y qué enseñas?
- Historia. - Historia.
Vamos, cuéntanos algo divertido de Mystic Falls.
Algo curioso.
Pues...
Supongo que guarda las mejores historias para la cita.
Y por último, pero no menos importante, Damon Salvatore.
- No sabemos mucho de ti. - Bueno, no es fácil encasillarme.
¿Tienes alguna afición? ¿Como viajar?
Oh, sí. Los Ángeles, Nueva York. Hace un tiempo estuve en Carolina del Norte.
En el campus de Duke, por cierto. Creo que Alaric estudió allí.
¿Verdad, Rick?
Sí, porque tu esposa estaba allí.
Una vez tomé una copa con ella.
Era una chica genial. ¿No te lo había dicho?
Porque era...
...deliciosa.
- ¿Te encuentras bien? - Necesito respirar.
Elena.
¿Él la mató? ¿Damon fue el vampiro que la mató?
No sé qué pasó. No encontraron el cadáver.
- Dios mío, Stefan. - Lo sé. Lo siento.
Quería decírtelo, pero antes quería saber más.
Estaba preocupada por él.
Esperaba que esto de Katherine le hiciera cambiar.
- Soy estúpida. - Él no sabe que era tu madre.
- Pensé en decírselo, pero... - ¿Por qué le estás protegiendo?
Porque no eres la única que espera que pueda cambiar.
Ese hombre.
Vi a ese hombre delante de la casa de Trudie.
Volvamos dentro. Vamos.
Y el soltero número 3 es para el 37458.
Esa soy yo.
Kelly Donovan. Ideal.
El fontanero y tú lo pasaréis de maravilla.
Enhorabuena, señora Donovan.
Vale, mira. Basta. Deja de intentarlo.
Esa cara que pones de niña buena. Es falsa.
Como tú. Como tu madre.
Y por lo que sea a Matt le gusta, pero conmigo no cuela.
No te trago, ¿vale?
Así que dile al fontanero que estoy en la barra.
Tranquila. Compra un número, como todo el mundo.
¿Has disfrutado?
- ¿Restregándoselo a Alaric Saltzman? - ¿Qué?
Cuando empezaba a pensar que había algo recuperable en ti...
- Elena. - ¿Me estoy perdiendo algo?
Se me olvidó mencionar antes, cuando estábamos hablando...
...de mi madre natural, la que me abandonó.
Se llamaba Isobel.
Adelante.
Rememora cómo la mataste.
Espera, te acompaño.
- Tengo un mensaje para ti. - ¿Qué?
- ¿Quién eres? - Deja de buscar.
- ¿Que deje de buscar qué? - Ella no quiere conocerte.
No quiere hablar contigo.
- ¿Isobel? - Tienes que dejar de buscar.
- ¿Lo comprendes? - ¿Está viva?
¿Eso significa que es...?
- Elena, lo tienen controlado. - ¿Lo comprendes?
- Sí, claro. - Bien.
Eso es todo.
Ven. Vámonos de aquí. Vamos.
Tres siete seis cuatro nueve.
- Lo tengo yo. - Enhorabuena.
Y el soltero número cinco, Damon Salvatore.
Tres siete cinco cinco dos.
Oh, ¿qué te parece? 37552.
¿Quién lo iba a pensar? ¡El mío!
¿Dónde ha ido?
Te llamo luego.
¿No crees que esto de los vampiros ya es demasiado?
La investigación, los viajes. Te estás obsesionando.
- Esto es importante para mí, Rick. - ¿Por qué? ¿Por qué es tan importante?
Explícamelo. Ayúdame a entenderlo.
¿Qué sentido tiene esto? No quieres tener hijos.
Apenas estás en casa. Solo quiero tener una vida normal.
Pero puede que yo no. Puede que quiera más.
Eso es. Hogar, dulce hogar.
Espera, ¿por qué...? ¿Por qué estamos aquí? No quería irme todavía.
Creo que sí, mamá.
- Eres el mejor, Matty. - Lo sé.
Lo siento...
No haber venido antes.
¿Por qué has vuelto a casa, mamá?
Es Pete.
Se ha ido. Por mi culpa.
- He sido yo. Siempre lo mismo. - No es verdad, mamá.
No es tu culpa.
Eres todo lo que me queda.
Por favor, no me dejes.
No voy a irme a ningún sitio.
¿De verdad eres tan estúpido?
Supongo que sí.
¿Vas a dejar la estaca?
- Vaya. Qué valiente. - ¿Dónde está Isobel?
¿Qué hiciste con mi esposa?
¿Crees que la maté? ¿Eso te haría feliz?
- Creo que sabes lo que pasó. - Te vi chuparle la sangre.
Sí, es verdad. Y no he mentido.
Estaba deliciosa.
Hijo de...
Vamos, ¿qué crees que pasó?
¿No te lo imaginas? ¿No te has planteado la posibilidad?
La convertí.
- ¿Por qué? - Ella vino a mí.
Era patética. Buscando vampiros.
Pero tenía algo.
- Algo que me gustó, algo especial. - ¿La convertiste porque te gustaba?
No, me acosté con ella porque me gustaba.
La convertí porque me lo suplicó.
Pero eso también lo sabías.
No era feliz en casa. No era feliz con la vida en general.
Ni tampoco contigo.
Es una pena.
Somos almas gemelas. Amantes abandonados.
El amor es una mierda.
Eso es un pulmón.
Así que me sentaré a verte morir.
¿Qué ha pasado?
- ¿Qué has hecho? - ¿Qué? Él me atacó.
- Damon. - Solo le he dicho la verdad.
Su esposa ya no le quería. No es culpa mía que no lo aceptara.
¿Como tú has aceptado lo de Katherine?
Yo estoy bien.
¿Sabes qué?
Isobel vino a mí. Me encontró.
Y si tiene relación con Elena, tiene relación con Katherine.
Puede que Katherine me la enviara.
Basta ya. No tienes por qué seguir buscando.
No puede ser casualidad que Isobel me buscara.
No.
¿Te encargas de esto?
¿Qué ha pasado? ¿Qué es esto?
Estabas...
¿Damon te ha convertido?
No.
Yo le ataqué, y él... La estaca...
No, debes tener sangre de vampiro en tus venas.
- Alguien te la ha dado. - No, es...
- Es otra cosa. - ¿Pero qué?
Ah...
Isobel.
Un regalo sorpresa, no es justo.
Ahora me siento mal por no haberte comprado algo.
Vamos, ábrelo.
Oh. Es un anillo gigante.
Lo sé, es enorme. Dile a la gente que es una joya familiar.
- Nadie cuestiona esas cosas. - ¿De dónde ha salido?
Si te lo dijera, te reirías de mí.
Pero prométeme que lo llevarás siempre.
Te protegerá de las cosas que acechan en la noche.
Un anillo contra los demonios, ¿eh?
Considéralo...
...una prueba de mi amor, de mi afecto.
Y también como una disculpa por ser tan loca.
Bueno, un poco loca estás.
Soy una egoísta, y estoy obsesionada, y soy una esposa horrible.
Pero me quieres igual.
Eso es verdad.
El anillo me ha protegido.
Eso es imposible.
Lo sé.
RECUERDOS
Llamadas recientes
¿Ha habido algún problema?
¿La has encontrado? ¿Qué ha pasado?
¿Isobel?
Pearl. Es Harper.
Te esperábamos. ¿Señorita Gibbons?
Este caballero es amigo mío. ¿Puede pasar?
Los amigos de Pearl son amigos míos. Por favor. Adelante.
Annabelle, cierra la puerta, por favor.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS uerta, por favor.