Anteriormente, em "Diários do Vampiro"...
Durante mais de um século, vivi em segredo. Até agora.
Conheço o risco, mas preciso de a conhecer.
A Elena é a cara chapada da Katherine.
- Por que me pareço com ela? - Foste adoptada.
Apareceu uma rapariga. Tinha 16 anos
e estava prestes a dar à luz. - Que mais sabes sobre ela?
- Apenas o nome: Isobel. - A minha mulher, Isobel,
passou a vida a investigar a actividade paranormal nesta região.
- Onde está a sua mulher? - O Damon matou-a.
Há um túmulo sob a igreja.
O feitiço fechou a Katherine nesse túmulo, protegendo-a.
Vou trazê-la de volta.
Ela não está aqui!
Sabias que a Katherine não estava lá.
Ela sabia onde estavas. Não se ralava.
Assustou-me.
Sabe que dia é?
Sábado.
De que ano?
Estamos em 2010.
- Sente-se bem? - Obrigado.
- Espere. Como se chama? - Harper, senhor.
Como veio aqui parar?
Por que está vestido assim?
- Parece muito boa pessoa. Lamento. - Lamenta o quê?
DIÁRIOS DO VAMPIRO Alguns Homens Bons
Olá, Bonnie, sou eu. Só queria saber como estás.
Temos saudades de ti. Não deixes que a tua tia dê contigo em doida.
- Vem para casa depressa. Adoro-te. - Que fazes aqui fora? Está frio.
Estou a pensar. A escrever.
O funeral da avó da Bonnie trouxe-me lembranças da mãe e do pai.
Estava a pensar... Disseste que ias investigar sobre eles. A adopção.
- Certo. - E então, fizeste-o? Investigaste?
Anda para dentro.
O teu pai guardava tudo do consultório.
Arquivos, registos, velhas agendas.
Encontrei uma entrada da noite em que nasceste.
Uma paciente e uma data de nascimento. Isobel Peterson.
- Será o nome verdadeiro? - Adolescente grávida fugida de casa?
Provavelmente, não. O primeiro nome, talvez. Mas de onde veio o Peterson?
Uma colega de turma? Uma grande amiga? Por isso, pesquisei no Bing.
Procurei todos os Peterson da região nascidos no mesmo ano que a Isobel.
Encontrei três, dois homens e uma mulher:
Trudie, que vivia em Grove Hill, Virgínia.
- Não é muito longe daqui. - Agora, vê isto.
TURMA DE 1993
Isobel.
Era da claque.
A Trudie ainda mora lá.
- Este é o endereço dela. - E a Isobel?
Não descobri nada sobre ela.
Ouve, há outra coisa. O Sr. Saltzman, o Rick...
A mulher dele era desta região. E também se chamava Isobel.
Espera.
"Chamava", como se...
Ela morreu.
A mulher do Alaric podia ser tua mãe?
Não pode ser verdade, certo? Só a coincidência é de loucos.
Tenho a morada. Da amiga dela, a Trudie.
- Queres falar com ela? - Não sei, eu...
Eu...
Não sei.
Se for verdade e forem a mesma pessoa,
isso significa que a minha mãe biológica morreu.
E não sei se consigo lidar com isso.
Elena, a Jenna disse-te alguma coisa sobre a mulher do Alaric?
- Sobre como ela morreu? - Apenas que foi morta
e que o caso nunca foi resolvido.
Já sabias isso?
Naquela noite, na escola, quando ele me atacou,
disse-me algumas coisas sobre a morte dela.
Não, não, não. Não é possível. A coincidência é demasiado grande.
Se decidires ir falar com a amiga da Isobel, irei contigo. Sim?
Ainda não sei o que vou fazer.
É melhor ir andando. Tenho de ir tratar do Damon e...
- Como está ele? - Está a aguentar-se, à sua maneira.
Como é o meu sabor?
Muito melhor que o das tuas amigas, mas... não lhes digas.
Podem ficar com inveja.
Não, o desmancha-prazeres...
Saudações.
- Podemos conversar? - Sim.
Sem as universitárias.
Qualquer coisa que tenhas para me dizer, podes dizê-la na frente delas.
Elas são muito boas a guardar segredos.
Estás preocupado comigo... Que simpático.
Não estejas. Não é preciso. Estou bem. Por que não haveria de estar?
Nos últimos 145 anos, só tive um objectivo: entrar naquele túmulo.
Consegui. Claro que a Katherine não estava lá para ser salva,
mas para quê chatear-me? É tão libertador não ter um grande plano!
Porque posso fazer o que me apetecer.
- É disso que tenho medo. - Acalma-te.
Não mato ninguém há... demasiado tempo.
- E aquelas raparigas? - Irão parar ao dormitório,
com dores de cabeça.
Vão pensar que se apagaram. Tudo volta à normalidade.
Mas não me deves ter chamado à parte para me animar.
Bebe e desembucha, irmão.
Havia uma mulher que talvez tenhas conhecido, há alguns anos.
Chamava-se Isobel. Na Carolina do Norte, na Duke.
Agora, queres falar das mulheres do meu passado? A sério?
- Mataste-a. - Onde queres chegar?
Só quero saber se te lembras de alguma coisa sobre ela.
- É como uma agulha num palheiro. - Faz um esforço. É importante.
Nada é importante. Já não.
Óptima conversa, mas tenho de ir explorar algumas mulheres,
em nome da dor. Estou certo de que compreendes.
Adeusinho, por agora, disse a universitária.
- O que é? - Isto é chato. Estou aborrecida.
Mas temos a casa inteira por nossa conta.
Quero dizer, é praticamente uma casa de homem solteiro.
E...?
Então, não deveríamos fazer algo mais de acordo com isso?
O quê? Algo como isto?
Algo como isso.
- Não sei, é uma série muito boa. - A sério?
Céus! No meu sofá, não!
Mãe!
Olá.
Não sei, é esquisito ser sorteado numa rifa como um Cruzeiro Disney.
Nesta cidade, a angariação de fundos é como servidão sob contrato.
Não tens escolha. Além disso, és solteiro.
E és casadoiro, portanto, é suficiente.
Sim. Deixa-me ajudar-te com isto. Pronto.
Meu Deus! Não acredito que vou fazer isto.
O quê?
Vou estragar este momento, mas tenho de te dizer.
A Elena descobriu recentemente que era adoptada
e tem andado à procura da mãe biológica, que se chama Isobel.
Isobel? Como a minha mulher?
- A Isobel nunca teve filhos. - Tens a certeza?
- Nem antes de estarem juntos? - Não. Nem pensar.
Esta é a mãe biológica da Elena.
Ela...
Ela nunca me disse.
Eu...
...vou-me embora.
Sim, vou...
- Trudie? Trudie Peterson? - Sim.
Chamo-me Elena Gilbert. Queria falar-lhe sobre a Isobel Flemming.
Não ouvia esse nome há anos.
Como a conhece?
Acho que... Bom...
Sabe se ela teve um bebé que deu para adopção?
Meu Deus!
És a filha dela!
Ia fazer um chá. Queres um?
- Claro. - A cozinha é por aqui.
Não vinha cá. Achei que não vinha,
mas ia a conduzir, cheguei a um sinal de Stop e...
...lembrei-me de quando estava a aprender a conduzir
e a minha mãe me avisava sempre sobre uma curva sem visibilidade,
depois, pensei na minha mãe e...
Tinha a sua morada. Desculpe ter aparecido assim.
Não faz mal.
Mas é uma surpresa. Não pensava na Isobel há anos.
- Quando foi a última vez que a viu? - Há cerca de 17 anos,
quando ela se foi embora para te ir ter.
Mantivemo-nos em contacto, algum tempo, mas...
- Sabes, as pessoas afastam-se. - E não sabe onde ela foi parar?
Esteve na Florida, uns tempos, sozinha. Sei que não foi fácil.
Faz alguma ideia de quem é o meu pai?
Nunca consegui que ela mo confessasse.
Seja como for, ela acabou por se recompor
e foi para a universidade, com uma bolsa.
- Para onde foi ela? - Algures na Carolina do Norte.
A Duke, acho eu. Miúda inteligente, escola de inteligentes.
Vou ver da chaleira.
ELA ESTÁ AQUI
Então, já lá vão uns meses. Onde estiveste?
Aqui e ali. Nunca fiquei muito tempo no mesmo sítio. Conheces o Pete.
Não, na verdade, não conheço, porque nunca o trouxeste cá.
Então, o louro é o aroma do mês? Lamento tê-la assustado.
- Não é um aroma, mãe. Gosto dela. - É "a tal"?
Não, provavelmente não. Mas talvez.
Matty, a sério, a filha da Lezzie Forbes?
Mãe, a sério, pára com isso.
Gelo, por favor.
Então, tiveste notícias da Vick?
Não. Mas não te preocupes.
Acabará por vir para casa, quando precisar de alguma coisa.
- Já fiz esse jogo. - Estás a fazê-lo agora?
- Não. - Então, o que fazes em casa?
Estás a dizer que preciso de um motivo para voltar?
Senta-te. Come comigo.
Conta-me tudo o que perdi.
Obrigado por teres vindo. Aconteceu uma coisa.
- A Jenna disse-lhe. - Sim.
Então, é verdade. A sua mulher Isobel era a mãe biológica da Elena.
O que sabe a Elena?
- Sobre a sua mulher? - Sobre tudo. Sobre ti, o teu irmão.
Sabe o que sou e sabe que você sabe dos vampiros.
- Sabe do Damon e da Isobel? - Não.
Não consegui dizer-lhe, antes de ter a certeza.
- Disseste que me ajudarias. - Perguntei ao Damon,
sem lhe dizer muito. Não se lembra dela.
- Pergunta-lhe outra vez. - O Damon não está estável.
Assassinou a minha mulher ou, pelo menos, fez dela uma refeição.
- Quando foi que esteve estável? - Estou a dizer para não insistir.
- Dá-me um motivo para não o fazer. - A sua sobrevivência.
É um bom motivo? Eu trato disto. Mas, por agora, preciso que esqueça.
É isso que vais dizer à Elena? Para esquecer?
Deixe a Elena fora disto.
Preciso de saber o que aconteceu. Acho que também precisarias.
Preciso de algo mais, além do nome da sua mulher. Uma foto.
Algo que possa mostrar ao Damon.
- Is... - Só mais uns minutos.
Não podes...?
- Não podes acabar isso de manhã? - Mas gosto de trabalhar à noite.
Mas eu gosto de dormir à noite. Contigo.
Está bem, eu alinho. O que é? Coisas da tese?
Ouve, querida, estou num encontro a três contigo e o computador.
O mínimo que podes fazer é dizer-me o que andas a fazer.
Estava a investigar e descobri um monte de coisas
sobre uma pequena cidade na Virgínia, perto de onde cresci.
Fica isolada, num lugar remoto, e é muito pacata.
E, de vez em quando, morrem pessoas misteriosamente.
Dizem que são ataques de animais,
só que os cadáveres não têm pinga de sangue.
- São vampiros. Têm de ser. - Está bem.
Vou buscar o alho e a água benta
e talvez possa dormir. - Não!
Vem cá. Ouve, é por isso que te amo:
porque acreditas em todas essas coisas,
a ponto de fazeres um curso sobre isso.
És como o Mulder. Só que és maissexye és rapariga.
Não é uma piada, Rick.
Achas que é engraçado, mas vou prová-lo.
E o Mulder tinha razão, afinal.
As pessoas iam aos jogos por nossa causa.
A equipa de futebol não ganhava há anos. As estrelas éramos nós.
Bom, a Izzie é que era. Mas eu era óptima a apoiá-la.
- Isto é óptimo. Obrigada. - De nada.
Não tocaste no teu chá.
Sim.
- Que chá é este? - É só uma mistura de ervas.
Verbena?
- Você sabe. - Sei o quê?
Não me convidou a entrar e serviu-me chá de verbena. Você sabe.
- Acho que é melhor ires-te embora. - Espere. O que me está a esconder?
Por favor, vai.
Agora!
Bourbon.
Vede, o professor! Não tem trabalhos para avaliar?
- É mais divertido com uma bebedeira. - Como a maioria das coisas na vida.
Estar sóbrio é deprimente.
Não me pareces alguém que fique deprimido.
- Diz isso como se me conhecesse. - Não.
É só um palpite.
- Tem uma boa tarde. - É pouco provável.
- Bebe durante o dia? - É o que está a dar.
- Ouça, preciso de um favor. - Alguma vez esteve apaixonada?
- Desculpe? - Alguma vez amou tanto alguém
só para acabar com o coração despedaçado?
- Esquece-se de que fui casada. - É verdade. Maridogay.
Ela vai beber o mesmo que eu.
Sente-se.
Vai haver uma angariação de fundos, esta noite,
organizada pelo Conselho dos Fundadores.
Os solteiros mais cobiçados da cidade são rifados para um encontro e...
Bom, falta-nos um solteiro.
É isto que fazem, quando não há...
...vampiros? Organizam sorteios de solteiros?
Acredite, nesta altura, já tenho saudades dos vampiros.
É um herói desta cidade, Damon.
Sei que a maioria das pessoas não o sabe, mas é. E é solteiro.
E um bom partido. Vá lá, ajude-me.
A Carol Lockwood nunca mais se cala, se eu voltar de mãos a abanar.
Sim... Uma sala cheia de mulheres
desejosas de terem um encontro comigo? Parece-me saboroso.
Obrigada.
Só uma coisa. Consegue-me informações sobre uma pessoa?
Alaric Saltzman, o professor de História. Há algo estranho nele.
E só quero ter a certeza de que a escola se informou sobre ele.
- Certo. - Obrigado.
- Posso ajudá-lo? - Obrigado pela mensagem.
De nada.
Não lhe disse nada. Fiz o que prometi.
Óptimo.
- Mas a rapariga sabia alguma coisa. - Isso não será problema.
Não chegará perto da verdade.
Óptimo.
- Então, já acabei? - Sim, acabou.
Não! Não o convido a entrar! Não pode entrar!
Não sou vampiro, por isso, sim, posso.
Não percebo. Fiz o que me disse! Fiz a minha parte!
E, agora, tenho de fazer a minha.
- Stefan? - Melhor.
- Eu. - Estás...
Fabuloso? Lindo?
- Irresistível? - Um farrapo. Estás um farrapo.
Não há motivo para isso.
Sabias que sou um dos solteiros mais cobiçados de Mystic Falls?
Sim.
- Como estás? - Nunca estive melhor. Sim.
Que posso fazer por ti? Sou um poço de favores, hoje.
É o meu novo objectivo na vida. Como posso ajudar as pessoas?
Vim encontrar-me com o Stefan. Vamos à angariação de fundos.
Ajudas-me? Não consigo abotoar esta...
Descobri quem é a minha mãe biológica.
Que importa?
Ela abandonou-te. Não presta.
Stefan, estás aí.
Olá.
Preciso de um casaco maior.
Sabes, uma universitária, de vez em quando,
talvez te ajudasse a encher um pouco.
- Ele está bem. - É o Damon.
Talvez este desgosto lhe faça bem. Vai lembrar-lhe que tem coração,
apesar de não bater. - Não vou contar com isso.
Fui visitar a Trudie Peterson.
Eu sei, desculpa. Não o planeei.
- Como correu? - Ela tem verbena.
Sabe da existência de vampiros, Stefan. Não pode ser coincidência.
Não é.
Esta é a mulher do Alaric.
É ela. É a Isobel. Ele deu-te isto?
Tudo o que sabe sobre os vampiros soube-o através dela.
Ele acha que foi morta por um.
Meu Deus!
Ouve, Elena, o Alaric pode dizer-te muita coisa sobre a Isobel,
mas preciso que esperes um pouco, antes de falares com ele.
- Porquê? - Sei que te estou a pedir muito,
mas podes fazer isso, por mim?
As rifas já estão à venda.
Todas as receitas revertem para a Celebração do Dia dos Fundadores.
- Esse visual fica-te bem. - Embaraçado e pouco à vontade?
Sim, esse mesmo.
Ouve, eu...
Lamento o que aconteceu há pouco. Foi um choque.
Não, desculpa ter-te dito assim de chofre.
- Mas achei que deverias saber. - Eu percebo.
Um dia destes, talvez tu e a Elena pudessem conversar.
Estou certa de que ela gostaria de saber da Isobel, de como ela era.
- Sim... - Ou não. Não te quero pressionar.
Não sei se é boa ideia.
Pelo menos, não... não por enquanto.
- Aonde foi a nossa namorada? - Vai a caminho do Grill.
Eu... queria falar contigo.
É esta a mulher, Isobel, da Carolina do Norte. Já te lembras dela?
- Quem quer saber? - Eu.
E quem mais quer saber?
- Mataste-a? - Lamento, não a conheço.
Vens? As verdadeiras donas de casa de Mystic Falls aguardam-nos.
Já foi assediado umas 35 vezes. É um verdadeiro isco.
- Impressionante. - Embaraçoso, isso sim.
Olá, Sra. Donovan.
- Elena, querida. - Olá, Kelly.
- Há quanto tempo! - Como está?
Como sempre. O Matty disse-me que lhe partiste o coração.
- Mãe! - Estou só a brincar. Acalma-te.
Ele já arranjou uma para recuperar.
Toma, querida. Quero isso tudo em rifas.
Só espero que não me saia o solteiro número 3. Saí com ele, no liceu.
Não impressionou. Em nenhum aspecto.
Muito emocionante.
Tenho o encontro planeado.
Um jantar romântico, num lugar retirado, com muitas árvores.
Está a fazer-me pensar que deveria comprar uma rifa.
É você a encarregada. Poderia sempre viciar o sorteio.
Com licença.
Investiguei o professor de História. Quer o antes ou o depois da estreia?
- Qual é a história? - Bate certo.
Duas multas por excesso de velocidade. Tem uma história difícil.
A mulher dele desapareceu, há uns anos, na Carolina do Norte.
Carolina do Norte?
- Ela tinha nome? - Sim.
Isobel.
Isobel...
- E o que faz, solteiro número 3? - Sou canalizador.
Que maravilha. Precisamos sempre de mais canalizadores. Continuemos.
Número 4, Alaric Saltzman. Até custa a pronunciar.
- O que faz, Alaric? - Sou professor no liceu.
Beleza e miolos, minhas senhoras. Este vale a pena segurar.
- O que ensina? - História.
História. Diga-nos um facto engraçado sobre Mystic Falls. Algo maluco.
Bom...
Deve estar a guardar as histórias melhores para o encontro.
Por fim, mas não menos importante, Damon Salvatore.
- Não temos muita coisa sobre si. - Dificilmente caberia num cartão.
- Tem passatempos? Gosta de viajar? - Sim! Los Angeles, Nova Iorque...
Há uns anos, estive na Carolina do Norte. Perto docampusda Duke.
Acho... Acho que o Alaric estudou lá. Não estudou, Rick?
Sim, porque sei que a sua mulher estudou.
Tomei uma bebida com ela, uma vez. Era óptima rapariga.
Já lhe tinha dito?
Era...
...deliciosa.
- Estás bem? - Só preciso de apanhar ar.
- Elena... - Ele matou-a?
O Damon é o vampiro que a matou?
Não sei o que aconteceu. O Alaric diz que nunca encontraram o corpo.
- Meu Deus! Stefan... - Eu sei. Desculpa.
Queria dizer-te, mas... Queria saber mais.
Estava cheia de pena dele,
com esperança de que esta história da Katherine o mudasse.
- Sou tão estúpida! - Ele não sabe da ligação a ti.
Pensei confrontá-lo, mas já está tão enervado...
Por que o proteges?
Porque não és a única a ter esperança de que ele mude.
Aquele homem...
Vi aquele homem junto à casa da Trudie.
Volta para dentro. Vai.
E o solteiro número três vai para a rifa 37458.
Sou eu!
Kelly Donovan. Que bom.
Tu e o canalizador vão divertir-se tanto...
- Parabéns, Sra. Donovan. - Pára.
Pára de te esforçar tanto. Isso que estás a fazer,
essa simpatia é falsa, como tu. Como a tua mãe.
Por algum motivo, o Matt engoliu, mas não significa que eu engula.
Não gosto de ti, está bem? Diz ao canalizador que estou no bar.
Calma aí! Compra uma rifa, como as outras.
Deu-te gozo, esfregares aquilo na cara do Saltzman?
- O quê? - E logo quando começava a achar
que era possível mudares. - Elena...
- Está a escapar-me alguma coisa? - Esqueci-me de te dizer,
há pouco, quando conversávamos, sobre a minha mãe,
a tal que me abandonou?
Chamava-se Isobel.
Vá.
Recorda como a mataste.
Vamos levar-te para casa.
- Tenho um recado para ti. - O quê?
- Quem é você? - Pára de procurar.
- Paro de procurar o quê? - Ela não te quer conhecer.
Não quer falar contigo
- A Isobel? - Tens de parar. Percebes?
Está viva? Isso quer dizer que ela é...?
- Elena, ele está hipnotizado. - Percebes?
- Sim, percebo. - Óptimo.
Acabei.
Vem, vamos embora. Vem.
Número 37649.
- Sou eu. - Parabéns!
E o solteiro número 5, Damon Salvatore.
Número 37552. Vejam só.
Número 37552. Quais são as probabilidades? Sou eu!
Aonde foi ele?
Ligo-te mais tarde.
Não achas que está na altura de esqueceres essa treta dos vampiros?
Quero dizer, a pesquisa, as viagens... Tornou-se uma obsessão.
- É importante para mim, Rick. - Porquê? Por que é tão importante?
Explica-me. Faz-me compreender.
Quero dizer, qual é a ideia? Não queres ter filhos.
Quase nunca estás em casa. Só quero que sejamos pessoas normais.
Talvez eu não queira. Talvez queira...
...mais.
- Cá estamos, lar, doce lar. - Espera. Por que voltámos para aqui?
- Não queria vir ainda. - Querias, sim, mãe.
- És fantástico, Matty. - Eu sei.
Eu... lamento ter estado fora tanto tempo.
Por que voltaste para casa, mãe?
É o Pete.
Foi-se embora, e a culpa é minha. Foi por minha causa. É sempre.
Não, não foi, mãe. A culpa não é tua.
Só me restas tu.
Por favor, não me deixes.
Não vou a lado nenhum.
É realmente tão estúpido?
Parece que sim.
Vai largar a estaca?
- Isso é que é coragem. - Onde está a Isobel?
- O que fizeste à minha mulher? - Quer que lhe diga que a matei?
Isso fá-lo-á feliz? Porque acho que sabe o que aconteceu.
- Vi-o alimentar-se nela. - Sim, alimentei-me. E não menti.
Ela era deliciosa.
Filho da...!
Vá lá! O que acha que aconteceu? Não faz ideia?
Nunca considerou a possibilidade?
Transformei-a.
- Porquê? - Ela veio ter comigo, patética,
à procura de vampiros. Havia algo nela que me agradou, especial.
Transformaste-a porque gostaste dela?
Não. Dormi com ela pois gostei dela. Transformei-a porque me implorou.
Mas também sabia isso, não sabia?
Acho que ela não era feliz, em casa. Não era feliz com a vida em geral.
Não era feliz consigo.
É uma pena. Somos parecidos.
Abandonados pelas mulheres que amamos.
O amor não correspondido é uma treta.
Parece que atingi um pulmão.
O que significa que vou ficar aqui a vê-lo morrer.
- O que aconteceu? O que fizeste? - O quê? Ele é que me atacou.
- Damon... - Só lhe disse a verdade.
A mulher não o queria mais. Não tenho culpa que não aceitasse isso.
Como tens aceitado a história da Katherine?
Estou a aceitar muito bem.
Sabes que mais? Foi a Isobel que veio ter comigo. Encontrou-me.
Se é parente da Elena, quer dizer que é parente da Katherine.
Talvez a Katherine a tenha mandado vir ter comigo.
Pára! Não tens de continuar a procurar!
Não pode ser coincidência a Isobel ter-me procurado. Não pode.
Presumo que trates disto.
- O que aconteceu? Que se passa? - Você estava...
O Damon transformou-o?
Não, eu...
Ataquei-o, e ele... cravou-me.
Não. Deve ter sangue de vampiro no sistema. Alguém lho deu.
Não, é...
É outra coisa.
Como?
Eu...
Isobel.
Não é justo dares-me prendas surpresa.
Sinto-me sempre mal por não te dar algo.
Abre-a.
Que grande jóia!
Eu sei. É ridícula. Diz às pessoas que é herança de família.
- Ninguém questiona isso. - Onde arranjaste isto?
Se te dissesse, ias rir-te.
Mas promete-me que o usarás sempre.
Proteger-te-á de todas as coisas que fazem barulho à noite.
- Um anel para afastar os demónios? - Considera-o...
...uma prova do meu amor e do meu carinho.
E, acima de tudo, um pedido de desculpa por ser tão doida.
Bom, és mesmo doida.
E sou egoísta, obcecada e uma esposa horrível.
Mas amas-me na mesma.
Sim, amo.
Este anel protegeu-me.
Isso é impossível.
Eu sei.
Chamadas Recentes
Houve algum problema?
Encontraste-a? Que se passa?
Isobel?
Pearl? É o Harper.
Ainda bem que nos encontraste. Miss Gibbons...
Este senhor é meu amigo. Pode entrar?
Qualquer amigo da Pearl é meu amigo. Por favor, entre.
Anabelle, fecha a porta, por favor.
DIÁRIOS DO VAMPIRO rta, por favor.