Sebelum ini dalam The Vampire Diaries.
Selama lebih daripada satu abad, saya hidup dalam rahsia hingga kini.
Saya tahu risikonya, tapi saya perlu mengenali dia.
Elena, dia seiras dengan Katherine.
- Kenapa wajah saya seperti dia? - Awak anak angkat.
Seorang gadis muncul, 16 tahun dan hampir nak bersalin.
- Apa lagi yang awak tahu? - Nama dia saja. Isobel.
Isteri saya, Isobel, menghabiskan hidupnya...
buat kajian aktiviti paranormal di kawasan ini.
- Mana isteri awak? - Damon bunuh dia.
Ada makam di bawah gereja.
Satu jampi kurung Katherine di sana untuk melindungi dia.
Saya akan bawa dia balik.
Dia tak ada di sini!
Awak tahu Katherine tiada di sana.
Dia tahu awak di mana dan dia tak peduli.
Aduhai.
Terkejut saya.
Awak tahu hari ini hari apa?
Hari ini hari Sabtu.
Tahun?
2010.
Awak okey?
- Terima kasih. - Tunggu.
Apa nama awak?
Harper, tuan.
Kenapa awak di sini?
Kenapa awak berpakaian begitu?
Awak nampak macam orang yang baik.
Maafkan saya.
Maaf untuk apa?
Hei, Bonnie. Ini saya.
Saya cuma bertanya khabar.
Kami rindukan awak di sini.
Jangan biarkan mak cik buat awak hilang akal.
Balik cepat. Sayang awak.
Buat apa di luar? Sejuk di sini.
Berfikir. Menulis.
Pengebumian nenek Bonnie buat saya teringat ibu dan ayah.
Saya tertanya-tanya, awak kata awak nak siasat.
Tentang pengambilan anak angkat.
Betul.
Jadi awak dah siasat?
Masuklah.
Ayah awak simpan semua benda daripada hospitalnya.
Rekod, log, buku janji temu lama.
Saya jumpa sebuah butiran.
Pada malam awak dilahirkan.
Pesakit dan tarikh lahir.
Isobel Peterson.
Awak rasa itu nama sebenarnya?
Remaja hamil yang lari dari rumah? Mungkin tidak.
Nama pertama mungkin betul.
Tapi dari mana dia kenal Peterson?
Rakan sekelas? Kawan baik?
Jadi saya cari di internet.
Saya cari semua orang bernama Peterson di kawasan ini...
yang lahir pada tahun yang sama dengan Isobel.
Jumpa tiga orang.
Dua lelaki dan seorang perempuan.
Trudie, tinggal di Grove Hill, Virginia.
Tak jauh dari sini.
Lihat ini.
Peterson Grove Hill
Alumni Tahun 1993
Isobel.
Dia seorang anggota pasukan sorak.
Trudie masih tinggal di sana.
Ini alamat dia.
Bagaimana dengan Isobel?
Saya tak jumpa apa-apa tentang dia.
Ada perkara lain.
En. Saltzman. Rick.
Isterinya juga berasal dari sekitar sini.
Dan nama dia juga Isobel.
Tunggu.
Maksudnya...
Dia dah mati.
Isteri Alaric mungkin mak awak?
Tak mungkin, bukan?
Kebetulan itu saja bagai tidak masuk akal.
Saya ada alamatnya.
Alamat kawan dia, Trudie.
Awak nak bercakap dengan dia.
Entahlah. Saya...
Entahlah.
Jika itu benar dan mereka adalah orang yang sama...
maksudnya ibu kandung saya sudah mati.
Saya tak pasti jika saya boleh terima.
Elena, Jenna ada beritahu awak apa-apa tentang isteri Alaric?
Bagaimana dia meninggal dunia?
Dia dibunuh dan kes ini tak pernah selesaikan.
Awak dah tahu?
Malam di sekolah, semasa dia menyerang saya...
dia beritahu saya beberapa perkara tentang kematiannya.
- Sebenarnya... - Tidak.
Tak mungkin.
Kebetulannya tak masuk akal.
Kalau awak nak jumpa dengan kawan Isobel, saya akan temankan awak.
Ya?
Saya tak tahu apa yang saya akan buat.
Saya pergi dulu. Saya perlu berurusan dengan Damon.
- Bagaimana keadaan dia? - Masih bersedih.
Dengan caranya sendiri.
Bagaimana rasanya?
Lebih baik daripada kawan-kawan awak.
Tapi jangan beritahu mereka.
Mereka mungkin akan cemburu.
Seronoknya.
Salam sejahtera.
- Boleh kita bercakap? - Ya.
Tanpa mereka?
Awak boleh cakap apa saja di depan mereka.
Mereka memang pandai simpan rahsia.
Awak risau tentang saya.
Baguslah. Tak perlulah.
Tak perlu. Saya okey. Tiada sebab untuk tak okey.
Selama 145 tahun, matlamat saya satu saja. Masuk ke dalam makam itu.
Saya berjaya.
Katherine tiada di sana, namun kenapa peduli?
Rasa bebas kerana tiada perancangan.
Sebab saya boleh buat apa saja yang saya nak.
Itulah yang saya takutkan.
Bertenang. Dah lama saya tak bunuh sesiapa.
Gadis-gadis itu?
Mereka akan pulang ke asrama dengan sakit kepala.
Saya rasa mereka pitam.
Kerja seperti biasa.
Awak tak ajak saya ke sini untuk berbual kosong.
Minum dan ceritakan semuanya.
Ada seorang wanita yang awak mungkin kenal beberapa tahun lepas.
Namanya Isobel.
Di North Carolina, di Duke.
Awak nak bincang tentang kisah silam saya sekarang?
- Biar betul? - Awak bunuh dia.
Apa awak nak?
Saya cuma nak tahu kalau awak ingat apa-apa tentang dia.
Sukarlah, Stefan.
Fikirlah betul-betul. Ia penting.
Tiada apa yang penting.
Tidak lagi.
Perbualan yang bagus.
Saya perlu mengeksploitasi beberapa wanita kerana kesedihan.
Saya pasti awak faham.
Selamat tinggal.
- Apa? - Ini membosankan.
Saya bosan.
Tapi tiada sesiapa di rumah ini.
Ia seperti rumah bujang.
Dan?
Patutkah kita lakukan sesuatu seperti orang bujang?
Apa? Sesuatu seperti ini.
Lebih kurang begitu.
Entahlah, rancangan ini seronok.
Biar betul?
Awak...
Oh, Tuhan.
Bukan di sofa saya.
Mak.
Hei.
Entahlah. Pelik...
saya dijadikan hadiah cabutan seperti Pelayaran Disney.
Di bandar ini, pengumpulan dana seperti kontrak bekerja tanpa gaji.
Awak tak ada pilihan.
Lagipun, awak masih bujang.
Dan awak layak. Itu dia.
Ya. Biar saya tolong awak.
Itu dia.
Oh, Tuhan. Saya tak sangka akan buat begini.
Apa?
Saya akan rosakkan saat ini.
Tapi saya perlu beritahu awak.
Elena baru dapat tahu dia anak angkat...
dan dia sedang mencari ibu kandungnya...
yang bernama Isobel.
Isobel, seperti isteri saya?
Tak. Isobel tak pernah ada anak.
Awak pasti?
- Sebelum awak berdua bersama? - Tak mungkin.
Ini ibu kandung Elena.
Trudie Peterson dan Isobel Flemming
Dia...
Dia tak pernah beritahu saya.
Saya akan pergi.
Ya, saya akan...
Trudie Peterson 312, Boulder Avenue
Trudie?
- Trudie Peterson? - Ya?
Nama saya Elena Gilbert.
Saya nak cakap tentang Isobel Flemming.
Dah lama saya tak dengar nama itu.
Bagaimana awak kenal dia?
Sebenarnya...
Awak tahu dia ada anak yang diserahkannya kepada orang?
Oh, Tuhan.
Awak anak dia.
Saya nak buat teh. Awak nak?
Baiklah.
Dapur di sebelah sini.
Saya tak nak datang. Saya tak fikir begitu.
Namun saya sedang memandu dan saya berhenti di lampu isyarat...
dan ia buat saya teringat ketika saya belajar memandu...
dan ibu saya selalu ingatkan saya...
selekoh berbahaya di bahagian kiri...
kemudian saya teringat akan mak saya dan...
Saya ada alamat awak. Maaf kerana terjah saja.
Tak ada masalah.
Cuma, ia satu kejutan.
Dah lama saya tak fikir tentang Isobel.
Bila kali terakhir awak jumpa dia?
Lebih kurang 17 tahun lalu semasa dia pergi melahirkan awak.
Kami terus berhubung tapi...
lama-kelamaan kami semakin renggang.
Awak tak tahu di mana dia berada sekarang?
Dia pergi ke Florida sekejap.
Dia seorang diri.
Saya tahu ia tak mudah.
Awak tahu siapa ayah saya?
Dia tak pernah beritahu.
Apa pun, akhirnya dia berjaya menguruskan kehidupannya...
dapat masuk kolej dengan biasiswa.
- Ke mana dia pergi? - Di Carolina Utara.
Duke, saya rasa.
Gadis bijak, kolej yang bijak.
Saya pergi ambil teh.
Dia di sini
Jadi sudah beberapa bulan.
Mak ke mana?
Di beberapa tempat. Tak berada di satu tempat terlalu lama.
Awak kenal Pete.
Saya tak kenal sebab mak tak pernah bawa dia.
Jadi, gadis rambut perang itu perisa baru bulan inikah?
Maaf sebab buat dia takut.
Dia bukan perisa, mak. Saya suka dia.
- Jadi, dialah orangnya? - Tak.
Tapi mungkin juga.
Biar betul, anak perempuan Lezzie Forbes?
Mak, biar betul?
Sudahlah.
Tolong berikan ais.
- Ada dengar berita daripada Vick? - Tak.
Tapi jangan risau.
Dia akan balik juga nanti. Apabila dia perlukan sesuatu.
Mak dah pernah buat.
- Mak lakukan itu sekarang? - Tak.
Jadi, kenapa pulang?
Mak perlukan sebab untuk pulang?
Duduk. Makanlah dengan mak.
Beritahu semuanya yang mak telah terlepas.
Terima kasih kerana berjumpa saya.
- Ada sesuatu yang tak kena. - Jenna beritahu awak.
- Ya. - Jadi betullah.
Isteri awak, Isobel, ialah ibu kandung Elena.
Apa yang Elena tahu?
- Tentang isteri awak? - Tentang segalanya.
- Tentang awak, abang awak... - Dia tahu siapa saya.
Dia tahu awak tahu tentang puntianak.
Dia tahu tentang Damon dan Isobel?
Saya tak boleh beritahu dia sehingga saya pasti.
Awak kata awak akan tolong saya.
Saya tanya Damon tanpa banyak soal.
- Dia tak ingat. - Tanya dia sekali lagi.
Damon tak stabil sekarang.
Dia bunuh isteri saya...
atau makan isteri saya.
Pernahkah dia stabil?
- Saya dah kata jangan paksa. - Beri saya sebab untuk tidak paksa.
Awak kekal hidup, adakah itu sebab yang cukup baik?
Saya akan uruskan. Tapi sekarang, awak perlu lupakan.
Itu yang awak akan beritahu Elena?
Lupakan?
Jangan Libatkan Elena.
Saya nak tahu apa yang berlaku.
Saya rasa awak pun sama.
Saya perlukan sesuatu lebih daripada nama isteri awak saja.
Gambar. Sesuatu yang saya boleh tunjuk pada Damon.
- Adakah... - Beberapa minit saja lagi.
Tak bolehkah awak siapkan ini pada waktu pagi?
Tapi saya suka bekerja pada waktu malam.
Saya suka tidur pada waktu malam.
Dengan awak.
Baiklah, saya mengalah.
Apa itu? Hal tesis?
Sayang, saya teman awak membuat kerja.
Sekurang-kurangnya beritahulah apa yang awak buat.
Saya buat kajian dan saya korek semua perkara...
tentang pekan kecil di Virginia, dekat tempat saya membesar.
Tempat terpencil, jauh dari bandar dan sunyi.
Kadang-kadang, manusia akan mati secara misteri.
Mereka kata serangan haiwan...
kecuali mayat ini disedut darahnya.
Ia puntianak. Saya pasti.
Okey.
Saya akan ambil bawang putih dan air suci saya.
- Dan mungkin, cuma mungkin... - Tidak.
tidur.
- Oh, tidak. - Mari sini.
Sebab inilah saya cintakan awak.
Sebab awak percaya semua benda ini...
sehingga mengambil ijazah tentangnya.
Awak macam Mulder.
Kecuali lebih seksi. Dan perempuan.
Ini bukan gurauan, Rick.
Awak rasa ini comel, tapi saya akan buktikan.
Mulder betul di penghujung cerita.
Trudie Peterson dan Isobel Flemming
Orang datang menonton permainan kerana kami.
Dah bertahun-tahun pasukan bola sepak kalah.
Kamilah bintangnya.
Izie bintangnya.
Tapi saya penyokong yang bagus.
- Ini hebat. Terima kasih. - Sama-sama.
Awak belum minum teh awak.
Ya.
- Apa ini? - Hanya campuran herba.
Vervain?
Awak tahu.
Tahu apa?
Awak tak jemput saya masuk.
Dan awak hidangkan teh vervain. Awak tahu.
Saya rasa awak patut pergi.
Tunggu.
Apa yang awak tak beritahu saya?
Tolonglah. Pergi.
Sekarang!
Bourbon.
Lihatlah, guruku.
Tak perlu tanda kertas peperiksaan?
Ia lebih seronok dengan arak.
Kebanyakan benda dalam hidup begitu.
Kewarasan membawa kemurungan.
Saya tak nampak awak seperti seorang yang murung.
Awak cakap macam awak kenal saya.
Tidak.
Hanya gerak hati.
- Selamat tengah hari. - Mungkin tak.
- Minum waktu siang, ya? - Kerana semua kemarahan ini.
Saya nak minta tolong.
Pernah bercinta?
Apa?
Pernahkah mencintai seseorang...
sehingga mereka hancurkan hati awak?
Awak lupa yang saya pernah berkahwin.
Betul. Suami homoseksual.
Berikan dia sama seperti saya.
Duduk.
Ada majlis pengumpulan dana di sini pada waktu malam...
yang diadakan oleh Majlis Perbandaran.
Bujang paling layak akan menjadi hadiah janji temu dalam cabutan.
Kami kekurangan lelaki bujang.
Ini yang awak buat apabila tiada puntianak?
Menganjurkan pungutan derma bujang?
Percayalah. Saya rindu puntianak.
Awak wira bandar ini, Damon.
Saya tahu kebanyakan orang tak tahu, tapi awak pun tahu.
Dan awak masih bujang.
Dan segak.
Tolonglah saya.
Carol Lockwood akan marah kalau saya kembali dengan tangan kosong.
Bilik yang dipenuhi wanita yang mahu menangi janji temu dengan saya.
- Kedengaran seronok. - Terima kasih.
Satu perkara.
Boleh awak dapatkan maklumat seseorang untuk saya?
Alaric Saltzman, guru sejarah itu?
Ada sesuatu yang tak kena tentang dia.
Saya cuma nak pastikan...
sekolah tinggi telah meneliti latar belakang lelaki ini.
- Baiklah. - Terima kasih.
Boleh saya bantu?
Terima kasih sebab hantar mesej.
Sama-sama.
Saya tak beritahu dia apa-apa.
- Saya pegang janji saya. - Bagus.
Tapi perempuan itu.
Dia tahu sesuatu.
Itu takkan jadi masalah.
Dia takkan tahu perkara sebenar.
Bagus.
- Tugas saya dah selesai? - Ya, selesai.
Tak! Saya takkan jemput awak masuk.
- Awak tak boleh masuk! - Saya bukan puntianak.
Jadi, saya boleh masuk.
Saya tak faham.
Saya buat apa yang awak suruh.
Saya dah jalankan tugas saya!
Sekarang saya perlu uruskan tugas saya.
Stefan?
Lebih baik.
Saya.
Awak nampak...
Tampan? Kacak? Menggoda?
Awak nampak teruk.
Tiada sebab.
Awak tahu saya salah seorang bujang di Mystic Falls yang layak?
Ya.
- Bagaimana keadaan awak? - Sangat bagus.
Ya.
Apa yang saya boleh bantu?
Saya pakar bantuan hari ini.
Itu tujuan baru saya.
Bagaimana saya nak tolong orang?
Saya nak jumpa Stefan saja. Kami akan pergi ke majlis itu.
Tolong saya.
Saya tak boleh...
Saya dah tahu siapa mak kandung saya.
Siapa peduli?
Dia tinggalkan awak.
Dia teruk.
Stefan, itu pun awak.
Hai.
Saya perlukan jaket yang lebih besar.
Wah, gadis sororiti...
mungkin akan buat awak berisi sedikit.
Dia tak apa-apa.
Dia ialah Damon.
Mungkin patah hati ini bagus untuk dia.
Mengingatkan dia ada hati walaupun ia tak berdegup.
Saya tak nak berharap.
Saya pergi jumpa Trudie Peterson.
Maaf, saya tak rancang.
- Bagaimana? - Dia ada vervain.
Dia tahu tentang puntianak, Stefan. Ini bukan kebetulan.
Bukan.
Ini isteri Alaric.
Ini dia. Ini Isobel.
Dia beri ini kepada awak?
Dia belajar tentang puntianak daripada Isobel.
Dia percaya yang Isobel dibunuh oleh seseorang.
Oh, Tuhan.
Elena, banyak tentang Isobel yang Alaric boleh beritahu awak.
Tapi awak perlu tunggu sebelum bercakap dengan dia.
Kenapa?
Saya tahu ini permintaan besar, tapi boleh awak tunaikannya?
Tiket rafel kini dijual.
Semua keuntungan akan digunakan untuk Sambutan Hari Pengasas.
Gaya yang segak untuk awak.
Rasa malu dan tak selesa?
Ya. Itulah dia.
Hei, saya minta maaf tentang tadi.
Saya terkejut.
Maaf sebab beritahu awak.
- Tapi saya rasa awak patut tahu. - Tak apa, saya faham.
Mungkin awak dan Elena boleh berbual suatu hari nanti.
Saya pasti dia nak dengar tentang Isobel.
- Bagaimana orangnya? - Ya.
Atau tidak.
Saya tak paksa.
Saya tak tahu kalau itu idea yang baik.
Sekurang-kurangnya bukan...
untuk sementara waktu.
Mana teman wanita kita pergi?
Dia dalam perjalanan ke Grill.
Saya nak bercakap dengan awak.
Inilah wanita itu, Isobel.
Dari Carolina Utara.
Ingat dia sekarang?
- Siapa yang nak tahu? - Saya.
Siapa lagi yang nak tahu?
- Awak bunuh dia? - Maaf. Tak kenal.
Hei, awak nak ikut?
Suri rumah sebenar di Mystic Falls menanti.
Dia sudah dipikat lebih kurang 35 kali.
- Dia memang kegemaran wanita. - Mengagumkan.
Lebih kepada memalukan.
Hai, Pn. Donovan.
Elena, sayang.
- Hai, Kelly. - Lama tak jumpa.
- Apa khabar? - Sama saja.
- Matty kata awak hancurkan hati dia. - Mak.
Gurau saja. Bertenang.
Dia dah jumpa kekasih baru.
Nah, sayang.
Belilah setakat boleh.
Harap tak dapat bujang ketiga.
Pernah bercinta dengan dia semasa sekolah. Tak mengagumkan.
Apa pun...
Sangat mengujakan.
Saya dah rancang janji temu penting itu.
Makan malam romantik, tempat yang terpencil.
Di tengah hutan.
Awak buat saya fikir mungkin saya patut beli tiket.
Awak yang uruskan majlis ini. Mesti awak boleh lakukannya.
Saya pergi dulu.
Saya dah periksa tentang cikgu sejarah itu.
Awak mahu ini sebelum atau selepas debut awak?
Bagaimana?
Dah diperiksa.
Beberapa saman melebihi had laju. Tapi ia kisah yang menyedihkan.
Isteri dia hilang beberapa tahun lalu di Carolina Utara.
Carolina Utara.
- Apa namanya? - Isobel.
Isobel Flemming
Lesen Penuh Sementara
Isobel.
Apa pekerjaan awak, nombor tiga?
Saya tukang paip.
Hebat, bukan?
Kita sentiasa perlukan lebih ramai tukang paip.
Seterusnya.
Nombor empat. Alaric Saltzman.
Sukarnya nak sebut.
Apa pekerjaan awak, Alaric?
Saya guru di Sekolah Tinggi Mystic Falls.
Oh, segak dan bijak, puan-puan. Yang ini sangat berbaloi.
- Awak ajar apa? - Sejarah.
Sejarah. Beritahu kami fakta menarik tentang Mystic Falls.
Sesuatu yang luar biasa.
Sebenarnya...
Mungkin simpan kisah-kisah yang terbaik untuk janji temu dia.
Akhir sekali...
Damon Salvatore. Kami tak tahu banyak tentang awak.
Sukar untuk tulis tentang saya pada kad.
Awak ada apa-apa hobi?
- Seperti melancong? - Ya.
LA. New York.
Beberapa tahun lalu, saya berada di Carolina Utara.
Berdekatan dengan kampus Duke.
Saya rasa Alaric belajar di sana.
Bukankah begitu?
Saya tahu isteri awak pelajar di sana.
Ya, saya pernah minum dengan dia sekali.
Dia seorang wanita yang hebat.
Pernah saya beritahu awak?
Sebab dia sangat cantik.
- Awak tak apa-apa? - Saya cuma nak hirup udara segar.
Elena...
Damon ialah puntianak yang membunuh Isobel?
Saya tak tahu apa yang berlaku.
Alaric kata mereka tak pernah jumpa mayat itu.
- Stefan. - Saya tahu. Maafkan saya.
Saya nak beritahu tapi saya perlu tahu lebih lagi.
Saya kasihankan dia.
Dengan harapan hal Katherine itu akan mengubah dia.
Saya dungu.
Dia tak tahu tentang hubungannya dengan awak.
Saya nak bersemuka dengan dia tapi dia sudah bersedih...
Kenapa awak lindungi dia?
Sebab bukan awak saja yang berharap dia akan berubah.
Lelaki itu.
Saya nampak dia di luar rumah Trudie.
Mari masuk kembali. Marilah.
Bujang ketiga jatuh kepada 37458.
Itu saya.
Kelly Donovan.
Cantik.
Awak dan tukang paip itu patut berseronok.
Tahniah, Pn. Donovan.
Sudahlah.
Berhentilah mencuba.
Awak pura-pura berbuat baik. Semua palsu.
Seperti awak. Macam mak awak.
Entah kenapa, Matt terpedaya...
tapi itu tak bermakna saya pun begitu.
Saya tak suka awak, okey?
Beritahu tukang paip itu saya akan ke bar.
Wah! Bertenang, belilah tiket seperti orang lain.
Awak suka?
- Menyakitkan hati Alaric Saltzman? - Apa?
Saya baru saja fikir...
yang awak akan berubah.
Elena...
Saya ada terlepas apa-apa?
Adakah saya lupa nak beritahu, semasa kita berbual...
tentang mak kandung saya yang tinggalkan saya?
Nama dia Isobel.
Teruskan.
Ingatlah bagaimana awak bunuh dia.
Mari kita balik.
Saya ada pesanan untuk awak.
- Apa? - Awak siapa?
Berhenti mencari.
Berhenti cari apa?
Dia tak nak kenal awak.
Dia tak nak cakap dengan awak.
- Isobel? - Awak perlu berhenti mencari.
- Faham? - Dia masih hidup?
Maksudnya dia...
Elena, dia telah dipukau.
- Faham? - Ya.
Bagus.
Saya dah selesai.
Marilah. Mari kita pergi dari sini.
Marilah.
Tiga-tujuh-enam-empat-sembilan.
- Itu saya. - Tahniah.
Lelaki bujang kelima, Damon Salvatore.
Tiga-tujuh-lima-lima-dua.
Oh, lihatlah. 37552.
Apa kemungkinannya? Saya.
Ke mana dia pergi?
Saya akan telefon awak nanti.
Awak tak rasa dah tiba masanya kita lupakan hal puntianak ini?
Maksud saya, kajian itu. Lawatan itu.
Ia menjadi obsesi.
Ini penting untuk saya, Rick.
Kenapa penting sangat?
Jelaskan kepada saya. Buat saya faham.
Apa gunanya semua ini?
Awak tak nak anak. Awak jarang balik ke rumah.
Saya cuma nak kita jadi manusia biasa.
Mungkin saya tak nak.
Mungkin saya mahu lebih lagi.
Ini dia. Rumahku syurgaku.
Tunggu. Kenapa kita kembali ke sini? Mak belum bersedia untuk pergi.
Ya, mak.
- Awak yang terbaik, Matty. - Saya tahu.
Maaf kerana mak pergi terlalu lama.
Apa sebab mak pulang?
Pete sebabnya.
Dia dah pergi.
Dan itu salah mak.
Mak selalu buat begitu.
Tak, mak.
Bukan salah mak.
Awak saja yang mak ada sekarang.
Tolong jangan tinggalkan mak.
Saya takkan ke mana-mana.
Awak benar-benar sedungu ini?
Nampaknya begitulah.
Awak nak letakkan pancang itu?
Wah. Berani betul.
Di mana Isobel?
Apa awak dah buat dengan isteri saya?
Awak nak saya beritahu yang saya bunuh dia?
Adakah itu akan buat awak gembira?
Sebab saya rasa awak tahu apa yang berlaku.
- Saya nampak awak makan dia. - Ya.
Saya tak tipu.
Dia memang sedap.
Tak guna...
Apa yang awak sangka?
Tiada syak wasangka?
Tak pernah terfikir tentang kemungkinan?
Saya ubah dia.
- Kenapa? - Dia datang jumpa saya.
Sangat menyedihkan. Mencari puntianak.
Ada sesuatu tentang dia yang saya suka.
Ada sesuatu yang istimewa.
Awak ubah dia sebab suka dia?
Tak, saya tidur dengan dia sebab saya suka dia.
Saya ubah dia sebab dia merayu.
Tapi awak pun tahu, bukan?
Nampaknya dia tak gembira di rumah.
Dia tak gembira dengan kehidupannya secara menyeluruh.
Tak gembira bersama awak.
Sayang betul.
Kita makhluk yang saling berkait.
Diabaikan oleh wanita yang kita cintai.
Cinta tak berbalas memang teruk.
Bunyinya macam saya tikam paru-paru.
Maknanya saya boleh duduk dan lihat awak mati.
Apa yang berlaku?
- Apa yang awak buat? - Buat apa? Dia serang saya.
- Damon... - Saya cuma beritahu perkara sebenar.
Isterinya tak mahukan dia lagi.
Bukan salah saya yang dia tak boleh hadapinya.
Sama macam awak hadapi pemergian Katherine?
Saya hadapinya dengan baik.
Awak tahu apa?
Isobel datang kepada saya.
Dia jumpa saya.
Kalau dia bersaudara dengan Elena, maka dia juga saudara Katherine.
Mungkin Katherine hantar dia kepada saya.
Sudahlah. Awak tak perlu terus mencari.
Isobel mencari saya bukanlah suatu kebetulan.
Tak mungkin.
Saya anggap awak akan uruskan perkara ini?
Apa yang berlaku?
Awak cuma...
Adakah Damon ubah awak?
Tak. Saya serang dia, kemudian dia tikam saya.
Tak. Tentu darah puntianak mengalir dalam sistem awak.
- Ada orang beri pada awak... - Tidak. Ia benda lain.
Jadi bagaimana?
Saya...
Isobel.
Hadiah kejutan tak adil.
Saya selalu rasa bersalah kerana tak belikan awak sesuatu.
Buka sajalah.
Besarnya batu permata ini.
Saya tahu ia mengarut.
Beritahu saja itu harta pusaka keluarga.
Tiada sesiapa akan persoalkan itu.
- Dari mana awak dapat ini? - Kalau saya cakap, awak akan ketawa.
Janji dengan saya awak akan sentiasa pakai.
Itu akan melindungi awak daripada apa saja keburukan.
Sebentuk cincin untuk halau syaitan, bukan?
Anggap saja cincin itu sebagai tanda cinta saya, sayang.
Saya juga minta maaf kerana berkelakuan tak masuk akal.
Awak memang dah hilang akal.
Saya pentingkan diri dan saya obses. Saya isteri yang teruk.
Tapi awak tetap cintakan saya.
Ya.
Cincin ini melindungi saya.
Mustahil.
Saya tahu.
Kenangan
Rekod Panggilan
Memanggil
Ada masalahkah?
Awak dah jumpa dia?
- Apa yang berlaku? - Isobel?
- Pearl. - Harper datang.
Saya gembira awak jumpa kami.
Cik Gibbons?
Lelaki ini kawan saya, boleh dia masuk?
Semua kawan Pearl adalah kawan saya juga.
Baiklah. Masuklah.
Annabelle, tolong tutup pintu. saya juga.