في الحلقات السابقة...
عشت في الخفاء لأكثر من قرن، حتى الآن.
- أعلم المخاطر، لكن يجب أن أعرفها. - إنذار كاذب لـ"كاثرين".
- لماذا أبدو مثلها؟ -‎ تم تبنيك‎.
ظهرت هذه الفتاة بعمر 16 سنة وهي على وشك الولادة.
- ماذا تعرفين أيضًا؟ ‎ ‎- اسمها فحسب‎. "إيزوبيل".
قضت زوجتي "إيزوبيل" حياتها وهي تبحث عن الأنشطة الخارقة.
- أين زوجتك؟ - قتلها "ديمون".
ثمة قبر تحت الكنيسة. تعويذة جعلت "كاثرين" عالقة في ذلك القبر.
سأعيدها.
هي ليست هنا!
- تعلمين أن "كاثرين" لم تكن هناك. - كانت تعرف مكانك، ولم تهتم‎.
يا إلهي.
لقد أخفتني.
هل تعلم ما هو اليوم؟
السبت.
وفي أي عام؟
عام 2010.
- هل أنت بخير؟ ‎- شكراً لك‎.
انتظر. ما اسمك؟
- إنه "هاربر" يا سيدي. ‎ -‎كيف انتهى بك المطاف هنا؟
لماذا تلبس هكذا؟
يبدو أنك شخص لطيف للغاية.
- أنا آسف. - آسف على ماذا؟
مرحبًا يا "بوني"، هذا أنا.
أقوم بالتحقق فحسب، ورؤية كيف حالك.
نحن نفتقدك هنا. لا تدع عمتك تدفعك إلى الجنون.
تعال إلى المنزل قريبًا. أحبك.
- ماذا تفعلين هنا؟ الجو بارد. – أفكر وأكتب.
جنازة جدة "بوني"
جعلتني أفكر بشدة بأمي وأبي‎.
كنت أتساءل؛ لقد قلت إنك ستبحثين عنهما.
التبني؟
- صحيح. - هل قمت بالبحث؟
تعالي إلى الداخل.
أبقى والدك كل شيء متصل بعمله في الطب.
السجلات ودفاتر المواعيد القديمة.
لقد وجدت أحد المدخلات من الليلة التي ولدت فيها.
المريض وتاريخ الميلاد.
- "إيزوبيل بيترسون". - أتعتقدين أن هذا اسمها الحقيقي؟
مراهقة حامل هاربة؟ على الأرجح لا. ربما الاسم الأول.
لكن من أين جاءت بلقب "بيترسون؟" زميل دراسة؟ صديق مقرب؟
بالتالي، قمت بالبحث.
بحثت عن كل أفراد عائلة "بيترسون" هنا ممن ولدوا في نفس عام مولد "إيزوبيل".
وجدت ثلاثة، رجلين
وامرأة اسمها "ترودي"، تعيش في "غروف هيل" في "فيرجينيا".
- إنها قريبة من هنا. - حسنًا، شاهدي هذا‎.
"إيزوبيل".
كانت في فريق التشجيع
لا يزال "ترودي" يعيش هناك.
- هذا عنوانها. - وماذا عن "إيزوبيل"؟
لم أجد أي شيء عنها.
ثمة أمر آخر. السيد "سالتزمان"، "ريك"؟
كانت زوجته من هنا.
واسمها كان "إيزوبيل" أيضًا.
مهلاً.
"كانت"، هل تعنين ...؟
لقد ماتت.
ربما كانت زوجة "ألاريك" والدتك؟
لا يمكن أن يكون صحيحًا، صحيح؟
أعني، الصدفة وحدها مجرد جنون.
- لدي عنوان صديقتها "ترودي". - هل تريدين التحدث معها‎؟
لا أعلم. أنا
أنا
لا أعلم.
إذا كان هذا صحيحًا، وهما الشخص نفسه
سيعني هذا أن والدتي ماتت.
ولا أعرف ما إذا كان بإمكاني تحمل ذلك.
"إلينا"، هل أخبرتك "جينا" بأي شيء عن زوجة "ألاريك"؟
كيف ماتت؟
فقط أنها قُتلت ولم تُحل القضية أبدًا.
كنت تعرف ذلك بالفعل؟
ليلة المدرسة عندما هاجمني
قال لي بعض الأشياء عن وفاتها‎.
- حسنًا. - لا. إنه غير ممكن.
الصدف. هذا كثير.
إذا قررت التحدث إلى صديقة "إيزوبيل"، فسأذهب معك.
اتفقنا؟
أنا فقط لا أعرف ما الذي سأفعله.
يجب أن أذهب لأتعامل مع "دايمون".
- كيف حاله؟ ‎ ‎ ‎- يتعامل مع الأمر بطريقته.
كيف يبدو طعمي؟
أفضل بكثير من صديقاتك. لكن لا تخبريهن.
قد يشعرن بالغيرة.
لا. إنه "بوب قاتل المرح".
مرحبًا.
أيمكننا أن تحدث؟
- نعم. - من دون الفتيات الثلاث؟
يمكنك أن تقول أمامهن أي شيء تريد قوله لي.
إنهن جيدات حقًا في حفظ الأسرار.
أنت قلق علي. هذا جيد.
لا تفعل. لا حاجة لهذا، فأنا بخير. لم لا أكون كذلك؟
قضيت الـ145 عامًا الماضية بهدف واحد:
أدخل هذا القبر. ولقد نجحت.
من المؤكد أن "كاثرين" لم تكن هناك ليتم إنقاذها، ولكن لماذا هذا؟
إنه أمر تحرري للغاية ألا يكون ثمة خطة رئيسية
لأنني أستطيع أن أفعل ما أريده.
- هذا ما أخاف منه تحديدًا. - استرخ‎.
لم أقتل أي شخص منذ فترة طويلة.
- هؤلاء الفتيات؟ ‎ -‎ سينتهي بهن المطاف في مسكنهن.
مع الصداع. أعتقد أنهن فقدن وعيهن.
كما هي العادة.
أتوقع أنك لم تسحبني إلى هنا لإجراء محادثة تشجيعية.
بالتالي، اشرب. وقل ما تريد يا أخي.
كانت ثمة امرأة ربما تكون قد عرفتها قبل بضع سنوات
اسمها "إيزوبيل"، ‎ ‎في "ديوك" بولاية "نورث كارولينا".
هل تريد الحديث عن النساء في حياتي الآن؟
- بجدية؟ ‎ ‎ - لقد قتلتها‎.
ماذا تقصد؟
أريد فقط أن أعرف إذا كنت تتذكر أي شيء عنها.
- إنها مثل إبرة في كومة قش يا "ستيفان". - حسنًا، فكر جيدًا‎. إنه أمر مهم.
لا شيء مهم. ليس بعد الآن.
كانت محادثة رائعة.
على أن أذهب وأستغل بعض النساء بذريعة حزني
الذي أنا متأكد من أنك تفهمه.
لقد قال الفتيات الثلاث.
مباراة كبيرة أخرى لـ"فرناندو".
لن يكون "تايلور" قادرًا على الإطاحة به.
- ماذا؟ - هذا ممل‎. أنا أشعر بالملل.
يا إلهي.
لكن لدينا المنزل بأكمله لأنفسنا.
أعني، إنه عمليًا منزل شخص أعزب.
و...؟
إذن ألا يجب أن نفعل شيئًا يتناسب مع ما يفعله الأعزب؟
ماذا؟ شيء من هذا القبيل؟
شيء مثل هذا.
لا أعلم. هذا برنامج جيد للغاية.
حقًا.
يا إلهي. ليس على أريكتي.
أماه.
مرحبًا.
لا أعلم، إنه أمر غريب، أشعر وكأني في رحلة "ديزني" البحرية.
في هذه المدينة، جمع التبرعات يشبه الاسترقاق.
ليس لديك خيار.
كما أنك عازب ومؤهل، لذلك ها أنت ذا.
دعني أساعدك في هذا.
ها نحن ذا.
يا إلهي، لا أصدق أنني سأفعل هذا.
- ماذا؟ - سأدمر هذه اللحظة تمامًا‎.
لكن علي أن أخبرك.
اكتشفت "إيلينا" مؤخرًا أنها تم تبنيها
وكانت تبحث‎ ‎عن والدتها‎ ‎
اسمها "إيزوبيل".
"إيزوبيل"؟ مثل اسم زوجتي؟
لا، لم تنجب "إيزوبيل" طفلًا قط.
هل أنت متأكد؟ ولا حتى قبل أن تكونا معًا؟
لا. مستحيل.
هذه هي والدة "إيلينا".
هي
لم تخبرني قط.
أنا...
سأذهب.
نعم، سأذهب.
"ترودي"؟ "ترودي بيترسون"؟
- نعم؟ - اسمي "إيلينا غيلبرت".
أردت أن أتحدث إليك عن "إيزوبيل فليمنغ".
لم أسمع بهذا الاسم منذ سنوات.
كيف تعرفينها؟
أعتقد أنه
هل تعلمين ما إذا كان لديها طفل تخلت عنه للتبني؟
يا إلهي.
أنت ابنتها.
كنت سأعد بعض الشاي. هل ترغبين ببعض الشاي؟
- بالتأكيد‎. ‎ ‎- المطبخ من هنا.
لم أكن سأحضر. لم أكن أعتقد أنني كنت كذلك.
لكنني كنت أقود السيارة، وضربت إشارة التوقف هذه
وجعلني أفكر في الفترة التي كنت أتعلم فيها القيادة‎
كانت أمي تحذرني دائمًا بشأن هذا الانعطاف الأعمى على الجانب الأيسر‎
ثم بدأت بالتفكير في أمي و
كان لدي عنوانك. أنا آسفة على التطفل.
لا مشكلة.
مجرد مفاجأة.
- لم أفكر في‎ ‎"إيزوبيل" منذ سنوات. - متى كانت آخر مرة رأيتها فيها؟
منذ حوالي 17 عامًا، عندما غادرت لإنجابك.
ظللنا على اتصال لبعض الوقت، ولكن الناس تفترق، كما تعلمين.
ولا تعرفين أين انتهى بها المطاف؟
قضت فترة في "فلوريدا".
كانت بمفردها. أعلم أن الأمر لم يكن سهلاً.
هل لديك أي فكرة عمّن يكون والدي؟
لم أستطع أن أحثها على الاعتراف.
لكنها نجحت أخيرًا، ودخلت الكلية في منحة دراسية.
- إلى أين ذهبت؟ ‎ ‎ ‎- مكان ما في "نورث كارولينا".
جامعة "دوك" ربما.
فتاة ذكية في جامعة ذكية.
اسمحي لي فقط بالتقاط هذا.
مرت بضعة أشهر. كيف حالك؟
هنا وهناك. لم أبقَ في مكان واحد أبدًا.
تعرف "بيت".
لا، في الواقع، لا أعرفه، لأنك لم تحضريه قط.
لذا، الأشقر هو ما تفضله حاليًا، أليس كذلك؟
آسفة جدًا لأنني أخفتها.
- ليس الأمر كذلك يا أمي‎. أنا معجب بها. – إنها من تريد الزواج بها؟
لا، ربما لا. وربما نعم.
أأنت جاد يا "ماتي"؟ ابنة "ليزي فوربس"؟ تبًا.
توقفي عن هذا.
الجليد من فضلك.
هل سمعت من "فيك"؟
لا، لكن لا تقلق.
ستعود إلى المنزل في النهاية، عندما تحتاج إلى شيء ما.
- لقد لعبت تلك اللعبة. - هل تلعبينها الآن؟
- لا. - إذن ماذا تفعلين في المنزل؟
هل تحاول القول إنني بحاجة إلى سبب للعودة؟
اجلس. كُل معي.
قل لي كل ما فاتني. حسنًا؟
شكرًا لمقابلتي.
- حدث شيء ما‎. ‎ ‎ -‎أخبرتك "جينا"‎.
- نعم. - إذن هذا صحيح‎.
كانت زوجتك، "إيزوبيل" والدة "إيلينا".
ماذا تعرف "إيلينا"؟
- عن زوجتك؟ - عن كل شيء‎.
- عنك وعن أخيك. ‎ ‎- إنها تعرف حقيقتي‎.
وهي تعرف أنك تعرف عن مصاصي الدماء.
- هل تعرف عن "دايمون" و"إيزوبيل"؟ - لا.
لم أستطع إخبارها، ليس قبل أن أتأكد.
- قلت إنك ستساعدني - سألت "دايمون". لا يتذكر.
- اسأله مرة أخرى ‎- "دايمون" غير مستقر الآن‎.
لقد قتل زوجتي، أو على الأقل جعل منها وجبة طعام
- متى كان مستقرًا؟ ‎- أطلب منك ألا تضغط أكثر.
- أعطني سببًا لعدم القيام بذلك. - بقاؤك على قيد الحياة‎. كيف ذلك؟
سأتعامل مع الأمر. ولكن حاليًا، أريدك أن تتوقف.
هل هذا ما ستقوله لـ"إيلينا"؟ أن تدع الأمر؟
اترك "إيلينا" خارج هذا.
أريد أن أعرف ما حدث.
أعتقد أنك تريد ذلك أيضًا.
أحتاج إلى أكثر من مجرد اسم زوجتك.
صورة، شيء يمكنني إظهاره لـ"دايمون".
- هل؟ - بضع دقائق فقط.
ألا يمكنك إنهاء هذا في الصباح؟
- لكني أحب العمل ليلاً. - وأنا أحب النوم ليلاً‎. معك.
حسنًا، سأسأل. ما الأمر؟ هل هي الأطروحة؟
أنا في علاقة ثلاثية معك ومع حاسبك.
أقل ما يمكنك فعله هو إخباري بما تنوين فعله.
كنت أجري بحثًا، واستقصيت كل هذه الأشياء
حول هذه البلدة الصغيرة في "فيرجينيا" قرب المكان الذي نشأت فيه‎.
إنه منعزل وناءٍ وهادئ.
ويموت الناس في ظروف غامضة كل حين.
ويقولون إنها هجمات من حيوانات، ما عدا أن الجثث خالية من الدماء.
- إنهم مصاصو الدماء‎. لا أبد أنه كذلك. - حسنًا.
سأحضر الثوم والماء المقدس.
- وربما... - لا‎.
- تبًا. - يمكننا الحصول على قسط من النوم.
- لا ‎ - تعالي إلى هنا‎. لهذا أحبك.
لأنك تؤمنين بكل هذه الأشياء
لدرجة أنك تحصلين على شهادة جامعية بدراستها.
أنت مثل "مولدر"، لكن أكثر جاذبية وفتاة.
هذه ليست مزحة يا "ريك".
تعتقد أن هذا لطيف
لكنني سأثبت ذلك‎.
وكان "مولدر" محقًا في النهاية.
لقد جاؤوا إلى المباريات من أجلنا. لم يفز فريق كرة القدم منذ سنوات.
كنا النجوم حقًا.
حسنًا، كانت "إيزي" كذلك، لكنني كنت دعمًا جيدًا.
- هذا عظيم‎. شكرًا لك. - على الرحب والسعة.
- لم تلمسي الشاي. - أوه‎.
نعم.
- ما هذا؟ - إنه مجرد مزيج عشبي‎.
الفرفين؟
- أنت تعرفين. ‎ -‎ أعرف ماذا؟
لم تدعني للدخول، وتقدمين شاي الفرفين.
أنت تعرفين.
- أعتقد أن عليك المغادرة. - مهلاً.
- ما الذي تخفيه عني؟ - أرجوك، غادري‎.
فورًا.
بوربون.
ها هو ذا المعلم.
أليس لديك بعض الأوراق لتصحيحها؟
إنها أكثر متعة مع الخمر.
كما هو حال معظم الأشياء في الحياة. إحباط من لا يشرب.
- لا أراك شخصاً يكتئب. - تتحدث كما لو كنت تعرفني‎.
لا.
إنه مجرد حدس.
- ليكن يومك جيدًا. ‎ ‎- غير محتمل‎.
- الشرب نهارًا؟ - كل هذا الغضب‎.
اسمع، أريد منك معروفًا.
- هل سبق لك أن وقعت في الحب؟ - المعذرة؟
هل سبق لك وأن عشقت شخصًا
فقط ليتمزق قلبك بسببه؟ ‎
نسيت أنني كنت متزوجة.
صحيح. زوج مثلي الجنس.
ستشرب ما أشرب.
اجلسي.
انظر، ثمة حملة لجمع التبرعات هنا الليلة يعقدها مجلس المؤسسين.
ثمة يانصيب للعزاب الأكثر تأهيلاً في المدينة للذهاب في مواعيد عاطفية.
لا يوجد لدينا عدد كافي من العازبين.
هل هذا ما تفعلينه عندما لا يكون ثمة مصاصو دماء؟
تنظيم يانصيب العزاب؟
صدقني، في هذه المرحلة، أفتقد مصاصي الدماء.
فهمت.
أنت بطل في هذه المدينة يا "دايمون".
أعرف أن معظم الناس لا يعرفون ذلك، لكنك كذلك.
وأنت عازب، ومرغوب. هيا، ساعدني.
لن تسمح لي "كارول لوكوود" بالعيش إذا أتيت خالية الوفاض.
نعم، غرفة مليئة بالنساء الراغبات بالفوز بموعد معي؟
- يبدو الأمر لذيذًا. ‎ -‎ شكرًا لك‎.
ثمة شيء واحد.
هل يمكنك جلب معلومات عن شخص ما لي؟
"ألاريك سالتزمان"، مدرس التاريخ؟ ثمة شيء غريب حياله.
وأنا فقط أريد التأكد
أن المدرسة الثانوية قامت بتحرياتها تجاه هذا الرجل‎.
- لك هذا. ‎- شكرًا‎.
- هل لي أن أساعدك؟ ‎ ‎ ‎- شكراً على الرسالة‎.
على الرحب والسعة.
لم أخبرها بأي شيء.
- حافظت على وعدي‎. ‎ - جيد‎.
- لكن الفتاة تعرف شيئًا. - لن تكون هذه مشكلة‎.
لن تقترب أكثر من الحقيقة.
جيد.
- هل أنا انتهيت؟ - نعم، انتهيت‎.
لا، لن أدعوك للدخول. لا يمكنك الدخول.
أنا لست مصاص دماء. لذا، أستطيع.
لا أفهم. لقد فعلت ما قلته لي.
- قمت بدوري. - والآن علي أن أقوم بدوري‎.
نستطيع إذا أردت. سأتحقق من ذلك. أعتقد أنها معروضة للبيع.
- "ستيفان"؟ - أفضل‎.
- أنا. - تبدو
محطمًا؟ جذابًا؟ مغريًا؟
- محطمًا. بدوت محطمًا. - بدون داعٍ.
هل تعلمين أنني أحد العزاب الأكثر تأهيلاً في "ميستك فولز"؟
- حقًا. - نعم‎.
- كيف حالك؟ ‎ ‎ - بأفضل حال. نعم.
ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟ أنا نبع من الخدمات اليوم.
إنه هدفي المكتشف حديثًا. كيف يمكنني مساعدة الناس؟
أنا فقط أقابل "ستيفان". سنذهب إلى حملة جمع التبرعات.
مساعدة الرجل، صحيح؟
لا يمكنني زر هذا
لقد اكتشفت من هي والدتي.
من يهتم؟
لقد تركتك.
إنها سيئة.
"ستيفان"، ها أنت ذا.
مرحبًا.
تبًا. أحتاج إلى سترة أكبر.
رائع. كما تعلم، فتاة في أخوية فتيات
قد تساعد ربما في إبهاجك.
هل هو بخير؟
- إنه "دايمون". - ربما وجع القلب هذا مفيد له‎.
سيذكره أن لديه واحدًا، حتى لو لم يخفق.
لن أعلق آمالاً على هذا.
لقد ذهبت لرؤية "ترودي بيترسون".
أعرف. آسفة، لم أخطط لذلك.
- كيف كان الأمر؟ - لديها الفرفين.
إنها تعرف عن مصاصي الدماء يا "ستيفان". لا يمكن أن يكون ذلك صدفة.
معك حق. هذه زوجة "ألاريك".
هذه هي، إنها "إيزوبيل". هل أعطاك هذا؟
كل ما يعرفه عن مصاصي الدماء، تعلمه منها.
يعتقد أن شخصًا قتلها.
يا إلهي.
اسمع، ثمة الكثير حول "إيزوبيل" يمكن لـ"ألاريك" أن يخبرك به
لكني أريدك أن تتوقفي قليلاً قبل أن تتحدثي معه‎.
- لماذا؟ - أعرف أنه طلب غير هيّن
لكن هلا فعلت ذلك من أجلي؟
تذاكر اليانصيب معروضة للبيع الآن.
جميع العائدات ستكون من الاحتفال السنوي بيوم المؤسس.
يبدو مظهرك جيدًا.
محرج وغير مريح؟
نعم، هذا هو الأمر. مضحك.
مرحبًا، أنا آسف حول ما حدث سابقًا.
كان مجرد نوع من الصدمة.
لا، أنا آسفة لجعلك تمر بهذا.
- شعرت أنه يجب أن تعرف. - لا، فهمت‎.
في مرحلة ما، ربما تستطيع أنت و"إيلينا" التحدث.
أنا متأكد من أنها تود أن تسمع عن "إيزوبيل" وكيف كانت.
- نعم... - أو لا‎. لا ضغط.
لا أعرف ما إذا كانت هذه فكرة رائعة.
على الأقل ليس لفترة.
- أين ذهبت صديقتنا؟ ‎- إنها في طريقها إلى "ذا غريل".
أردت التحدث معك.
هذه هي المرأة، "إيزوبيل"، من "نورث كارولينا".
- هل تتذكرها الآن؟ ‎- من يريد أن يعرف؟
- أنا. - من أيضًا يريد أن يعرف؟
- هل قتلتها؟ - آسف، لا أعرفها‎.
هل أنت قادم؟
ربات البيوت الحقيقيات من "ميستك فولز" في الانتظار.
ثمة 35 سيدة بالفعل تحرشن به. إنه جذاب للسيدات في منتصف العمر.
- مثير للإعجاب‎. ‎- بل مثير للإحراج.
مضحك. مرحبًا يا سيدة "دونوفان".
- "إيلينا" يا حبيبتي‎. ‎ ‎- مرحبًا يا "كيلي".
- لم أرك منذ وقت طويل. - كيف حالك؟
- بخير. - يقول "ماتي" إنك فطرت قلبه.
- أماه. - أنا أمزح فقط‎. هدئ من روعك.
وجد فتاةً أخرى.
هاك يا عزيزتي. أريد تذاكر يانصيب بها كلها.
أتمنى ألا أحصل على الأعزب رقم 3. لقد واعدته في الثانوية.
ليس مثيرًا للإعجاب. مطلقًا.
مشوق.
لقد خططت لموعد كبير.
عشاء رومانسي في بقعة منعزلة، في مكان في الطبيعة.
أنت تجعلني أفكر أنه ربما يجب أن أشتري تذكرة.
أنت المسؤولة. يمكنك دائمًا التلاعب بالأمر.
ظننت أن ذلك كان لطيفًا.
المعذرة.
قمت بالتحقق من مدرس التاريخ.
هل تريد هذا قبل خروجك أو بعده؟
- كيف يبدو الأمر؟ - ثمة بعض الأمور.
بضع مخالفات تجاوز السرعة. قصة صعبة، مع ذلك.
اختفت زوجته منذ سنوات في "نورث كارولينا".
"نورث كارولينا"؟
- هل لديها اسم؟ ‎ ‎ ‎- نعم‎. "إيزوبيل".
"إيزوبيل".
وما هو عملك يا أعزب رقم 3؟
- أنا سباك. - أليس هذا رائعًا؟
يمكننا دائمًا الاستفادة من المزيد من السباكين. لننتقل للتالي.
رقم 4، "ألاريك سالتزمان". هذا ممتع حقًا.
- ما هو عملك؟ ‎ ‎ ‎- أنا مدرس في ثانوية "ميستك فولز"‎.
وسيم وذكي يا سيداتي. رجل لا يُفوّت.
ما الذي تقوم بتدريسه؟
- التاريخ. ‎ ‎- التاريخ.
أخبرنا بحقيقة ممتعة عن "ميستك فولز".
شيء مجنون.
حسنًا.
ربما يحتفظ بأفضل قصصه ليسردها في موعده.
وأخيرًا وليس آخرًا، "دايمون سالفاتور".
- لا نعرف الكثير عنك. - لن تتسع البطاقة لسرد كل شيء عني.
هل لديك أي هوايات؟ هل تحب السفر؟
نعم. "لوس أنجلوس"، "نيويورك". كنت قبل بضع سنوات في "نورث كارولينا".
قرب حرم جامعة "دوك"، أعتقد أن "ألاريك" ارتاد الجامعة أيضًا.
صحيح يا "ريك"؟
صحيح، لأنني أعلم أن زوجتك ارتادتها.
تناولت شرابًا معها مرة واحدة.
كانت كانت فتاة رائعة. هل أخبرتك بذلك من قبل؟
لأنها كانت
لذيذة.
فهمت.
- هل أنت بخير؟ - أحتاج فقط لتنشق الهواء‎.
"إيلينا".
قتلها؟ "دايمون" هو مصاص الدماء الذي قتلها؟
لا أعرف. لم يعثروا على الجثة قط.
- يا إلهي‎. "ستيفان". - أعلم، آسف.
أردت أن أخبرك، لكنني أردت معرفة المزيد.
كنت أشعر بالأسف من أجله
وآمل أن تتسبب قصة "كاثرين" في تغييره
- أشعر بالغباء. - إنه لا يعرف صلتها بك‎.
- فكرت في مواجهته، لكن - لماذا تحميه؟
لأنك لست الوحيدة التي تأمل في أنه قد يتغير يومًا.
هذا الرجل.
رأيت ذلك الرجل خارج منزل "ترودي".
عودي إلى الداخل. هيا.
والأعزب رقم 3 يذهب إلى 37458.
هذا أنا.
"كيلي دونوفان". رائع.
يجب أن تحظيا أنت والسباك بالكثير من المرح.
مبروك يا سيدة "دونوفان".
توقفي فقط. توقفي عن المحاولة بجد.
ما تفعلينه، والتصرف بلطافة. إنه زائف.
مثلك، مثل والدتك.
ولسبب ما، وقع مات في حبائلك، لكن هذا لا يعني أنني سأقع.
أنا لا أحبك، فهمت.
لذا، أخبري فتى السباك أنني سأكون في الحانة.
مهلاً. اشتري تذكرة مثل البقية.
هل تستمتع بهذا؟
- إزعاج "ألاريك سالتزمان"؟ - ماذا؟
وأنا كنت أظن أن ثمة شيء جيد بك.
- "إلينا". - هل فاتني شيء هنا؟
هل نسيت أن أذكر سابقًا عندما كنا نتحدث
‎عن والدتي ‎التي تخلت عني؟
حسناً.
كان اسمها "إيزوبيل".
هيا.
تفاخر حول كيف قتلتها.
لنوصلك للمنزل.
- لدي رسالة لك. ‎ - ماذا؟
- من أنت؟ - توقفي عن البحث‎.
- أتوقف عن البحث عن ماذا؟ - لا تريد أن تعرفك‎.
لا تريد التحدث معك.
- "إيزوبيل"؟ - أنت بحاجة إلى التوقف عن البحث‎.
- هل تفهمين؟ - هل هي على قيد الحياة؟
هل هذا يعني أنها؟
- هو تحت الإكراه. - هل تفهمين؟
- نعم، أفهم. ‎ - جيد‎.
لقد انتهيت الآن.
تعالي، لنخرج من هنا. هيا.
ثلاثة، سبعة، ستة، أربعة، تسعة.
- هذا أنا. - تهانينا.
ليس أنا.
الأعزب رقم 5، "دايمون سلفاتور".
ثلاثة، سبعة، خمسة، خمسة، اثنان.
- هلا نظرتم إلى ذلك؟ - ثلاثة، سبعة، خمسة، خمسة، اثنان.
ما هي الاحتمالات؟ أنا.
أين ذهب؟
سأتصل بك لاحقًا.
ألا تعتقدين أن الوقت قد حان للتخلي عن حماقة مصاصي الدماء؟
البحث والرحلات. لقد أصبح هوسًا.
- هذا مهم بالنسبة لي يا "ريك". - لماذا؟ لماذا هو مهم جدًا؟
فسري هذا لي أعني، اجعليني أفهم.
أعني، ما الهدف من هذا؟ أنت لا تريدين أطفالًا.
بالكاد تأتين إلى المنزل. أريد أن نكون زوجين عاديين.
ربما لا أريد ذلك. ربما أريد المزيد.
ها نحن ذا، عدنا إلى المنزل.
انتظر، لماذا عدنا إلى هنا؟ لم أكن مستعدة للمغادرة.
نعم، كنت كذلك يا أمي.
- أنت الأفضل يا "ماتي". - أعرف‎.
أنا آسفة.
لقد رحلت لفترة طويلة.
لماذا أنت حقًا في المنزل يا أمي؟
إنه "بيت".
لقد رحل. وهذا كله خطأي.
- أنا فعلت هذا‎. أنا أفعل ذلك دائمًا. - لم تفعلي ذلك يا أمي.
إنها ليست غلطتك.
أنت كل ما تبقى لي.
من فضلك لا تتركني.
لن أذهب إلى أي مكان.
هل أنت حقًا هذا الغباء؟
أعتقد ذلك.
.
ستضع العصا جانبًا؟
رائع.
- هذه شجاعة‎. - أين "إيزوبيل"؟
ماذا فعلت بزوجتي؟
أتريدني أن أخبرك أنني قتلتها؟ هل سيسعدك ذلك؟
- أظن أنك تعرف ما حدث. - رأيتك تتغذى عليها‎.
نعم، فعلت. ولم أكن أكذب.
كانت لذيذة.
أيها اللعين.
هيا. ما حدث برأيك؟
لا فكرة؟ لم تفكر في هذا الاحتمال قط؟
حولتها لمصاصة دماء.
- لماذا؟ - أتت إلي‎.
بمظهر مثير للشفقة، تبحث عن مصاصي دماء.
لكن كان ثمة شيء بشأنها.
- شيء أعجبني، شيء مميز. - هل جعلتها مصاصة دماء لأنك أحببتها؟
لا، نمت معها لأنني أحببتها. حولتها لمصاصة دماء لأنها توسلت إلي.
لكنك تعلم ذلك أيضًا، صحيح؟
أعتقد أنها لم تكن سعيدة في المنزل. لم تكن سعيدة بالحياة عمومًا.
لم تكن سعيدة معك.
هذا عار!
نحن أرواح تائهة، تخلت عنا النساء اللواتي نحبهن.
الحب بلا مقابل سيء.
يبدو أن لدي رئة‎.
مما يعني أنني سأجلس هنا وأشاهدك تموت.
ماذا حدث؟
- ماذا فعلت؟ ‎ ‎ - فعلت ماذا؟ لقد هاجمني.
- "دايمون". - كل ما فعلته هو إخباره بالحقيقة‎.
لم تعد زوجته تريده بعد الآن. ليس خطئي أنه لم يتحمل الخبر.
- كما هي طريقة تعاملك مع "كاثرين"؟ - أنا أتعامل مع الأمر بشكل جيد‎.
أتعلم أمرًا؟
جاءت "إيزوبيل" إلي. وجدتني.
وإذا كانت مرتبطة بـ"إيلينا"، فهي مرتبطة بـ"كاثرين".
ربما أرسلتها "كاثرين" إلي.
توقف عن ذلك. ليس عليك الاستمرار في البحث.
لا يمكن أن تكون مصادفة أن "إيزوبيل" سعت إلي.
لا يمكن ذلك.
أفترض أنك ستهتم بهذا؟
ماذا حدث؟ ماذا يحدث هنا؟
كنت فقط...
هل حولك "دايمون" إلى مصاص دماء؟
لا.
ذهبت إليه، ثم قام بطعني.
لا، يجب أن يكون في عروقك دم مصاص دماء.
- ثمة شخص حقنها فيك. - لا، إنه‎...
- إنه شيء آخر‎. - فكيف؟
أنا...
"إيزوبيل".
الهدايا المفاجئة ليست عادلة.
أشعر دائمًا بالضيق لأنني لم أجلب شيئًا في المقابل.
افتحها فقط.
هذه قطعة مجوهرات عملاقة.
أعلم أنه أمر سخيف. فقط أخبر الناس أنها موروث عائلي.
- لن يشكك أحد في ذلك. - من أين لك هذا؟
إذا أخبرتك، ستضحك علي.
لكن عدني أنك سترتديها دائمًا.
ستحميك من كل الأشياء التي تأتي ليلاً.
خاتم لدرء الشياطين؟
اعتبره
عربون حبي وعاطفتي
‎وكذلك اعتذارًا لكوني مجنونة للغاية.
أنت مجنونة بالتأكيد.
أنانية ومهووسة وزوجة فظيعة.
لكنك تحبني على أي حال.
نعم أحبك.
هذا الخاتم حماني.
هذا مستحيل.
أعرف.
هل كانت هناك مشكلة؟
هل وجدتها؟ ماذا يحدث هنا؟
"إيزوبيل"؟
"بيرل". إنه "هاربر".
أنا سعيدة لأنك وجدتنا. آنسة "جيبونز"؟
هذا الرجل هو صديق لي. هل يمكنه الدخول؟
أي صديق لـ"بيرل" هو صديق لي. من فضلك تعال.
"أنابيل"، أغلقي الباب من فضلك. فضلك تعال.