בפרקים הקודמים...
מעל מאה שנה חייתי בסוד. עד עכשיו.
אני יודע מה הסיכון, אבל אני חייב להכיר אותה.
אלנה. היא נראית כמו קתרין.
אהבתנו לקתרין לא הייתה אמיתית. -היא הייתה אמיתית עבורי.
אני מתכוון להחזיר אותה. ישנו קבר מתחת לכנסייה.
הכישוף כלא אותה בתוך הקבר והגן עליה.
תגיד לי איך להיכנס לקבר. -ספר הכישופים.
איפה הוא? -תבדוק ביומן של ג'ונתן גילברט.
ספר הכישופים היה שייך לאמילי, נכון?
אתה זקוק לו כדי לבטל את הכישוף. אני אעזור לך.
לא יכולת לחיות בלעדיי, מה?
העין שלך! לאן היא הלכה?
מי? -אנה.
אלנה?
לא הייתי עושה את זה.
אל תנסי לברוח.
אל תזוזי בכלל.
את מבינה?
אני מבינה.
ברצינות? -אמרתי לה לא לזוז!
עשיתי את הדבר הזה שלימדת אותי עם העיניים.
שכחת את מה שאמרתי על הוורבנה. היא יוצאת עם ערפד, בן!
מי אתם? מה אתם רוצים? -זה לא משנה.
בוני?
יומני הערפד
אנה חטפה את אלנה.
כן, הבנתי את זה מ-600 ההודעות הקוליות שהשארת לי.
דיימון, חיפשתי אותה בכל רחבי העיר במשך הלילה.
מה אם הדם שלך לא יצא מהגוף שלה?
לפחות אתה יודע שתראה אותה שוב.
בבקשה.
מה אתה יודע? היית עם אנה.
אתה בטח יודע איפה היא מתגוררת. תגיד לי איפה אוכל למצוא אותה.
אתה יכול ללכת.
באמת.
אתה יודע,
נדמה שמאז ומתמיד שנאתי אותך.
אולי פעם זה היה שונה,
אבל הבחירות שלך מחקו כל דבר טוב שהיה בך.
אבל אני יודע
שגם לך יש סיבות טובות לשנוא אותי.
הכול התחיל בגללי.
קתרין נלקחה ממך
בגללי.
ואני מצטער.
ההתנצלות התקבלה.
אז בבקשה ממך,
ספר לי מה אתה יודע.
מדובר באלנה, דיימון. אם אתה יודע משהו...
ספר לי.
אני מתכוון לזה מכל הלב.
אני מקווה שאלנה
תמות.
בוני.
את בסדר!
הראש שלי... -בואי.
אלוהים אדירים, בן הוא...
הם יכולים לשמוע.
אני כל כך מטומטמת! -לא, הוא שיטה בכולנו.
מה קורה פה? למה אנחנו כאן?
זה בטח קשור לקבר ולספר הכישופים של אמילי.
ספר כישופים?
דיימון אמר שאפשר לפתוח איתו את הקבר.
למה לא ידעתי על זה?
לא רציתי לערב אותך. קיוויתי שזה לא יגיע לזה.
יגיע למה?
הם זקוקים למכשפה
שתבטל את הכישוף ותשחרר את הערפדים.
אין סיכוי. -אני יודעת...
אתה מבזבז את הזמן שלך.
לא אעזור לך.
לכן היא כאן.
כדי שתהיה לך סיבה להתנהג יפה.
אל תהיי נואשת כל כך.
עשית לי חיים קלים מדי.
היא רוצה לדבר איתך.
תראו תראו, אלנה גילברט.
את באמת הכפילה של קתרין.
האחים סלבטור בטח משתגעים ממך.
מי את? -אנה.
אחיך אולי הזכיר אותי.
אחרי הכול, אנחנו פחות או יותר יוצאים.
עשר חביות? אתה יודע כמה נזק אפשר לעשות בעשר חביות?
דיוק סידר הכול. -דיוק אידיוט.
אידיוט שיש לו עשר חביות. או במילים אחרות, החבר הכי טוב שלי.
מה הבעיה, גילברט? -אין בעיה, לוקווד.
ככה חשבתי.
אף פעם לא נמאס לך? -ממה?
מעצמך?
תמשיך לצחוק, חבוב.
היי, ג'רמי, איפה אלנה?
סימסתי לה ולבוני כל היום על המסיבה של דיוק.
היא הלכה לאנשהו עם סטפן.
אני ממש לא אהיה אחת מהבחורות האלה
שנעלמות רק כי יש להן חבר חדש.
מי זה דיוק בכלל?
מישהו שסיים את התיכון לפני כמה שנים.
הוא עורך מסיבה בכל פעם שהוא חוזר הביתה מ"דיוק".
רגע, דיוק לומד ב"דיוק"?
השם האמיתי שלו הוא בוב או משהו.
הוא אידיוט מוחלט, אבל הוא קונה את הבירות.
כדאי לך לבוא.
כן...
לא נראה לי. -לא, באמת. כולם הולכים.
אפילו אחים קטנים, מתבודדים ושקטים.
תחשוב על זה.
היי. -היי.
יש לי נאום.
הכנתי תסריט שלם ועשיתי חזרות. אתה מוכן?
כתבת נאום? -כן.
נאום בנוסח "נישקת אותי ואני לא רוצה שהמצב בינינו יהיה מוזר".
להקדים תרופה למכה.
להקדים תרופה למכה?
כן, למקרה שאתה מצטער או מתחרט
או מתפלץ. -מתפלץ?
אני יכולה להתחיל את הנאום?
לכי על זה.
אני יודעת שאתה חושב שזה לא יסתדר בינינו,
ורק רציתי להגיד לך, כאן ועכשיו,
שאני מציעה לך דרך מילוט. מעין סעיף בריחה.
למה את נותנת לי סעיף בריחה?
אני לא רוצה להניח הנחות בנוגע למה שזה לא יהיה שקורה בינינו.
הבנתי.
אז...
אם תרצה לממש אותו, פשוט...
תודיע לי.
אני בסדר, אבל תודה.
טוב.
יופי. -כן.
אז...
נתראה במסיבה של דיוק הערב. -כן.
כן? -שלום לך.
אני מחפש את בוני. -היא לא נמצאת.
את יודעת מתי היא... -אף פעם.
גיבשת דעה די נחרצת יחסית למישהי שלא מכירה אותי.
יש לך חוצפה לדפוק על דלת של מכשפה לבית בנט
ולבקש ממנה טובה. -מה כבר עשיתי?
רוחות מדברות, מר סלבטור. וגם נכדתי מדברת.
אתה לא חבר שלנו.
עכשיו, עוף מהמרפסת שלי.
צאי החוצה ותגידי את זה.
אני לא בוני.
לא כדאי לך להתעסק איתי.
בוני לא תפתח את הקבר.
נראה לי שכן.
את עד כדי כך רוצה שקתרין תצא החוצה?
תסמכי עליי,
אני לא מכירה אף אחד שרוצה לראות אותה שוב.
חוץ מדיימון, האידיוט המאוהב.
אז במה מדובר?
או במי מדובר?
אימא שלי נמצאת בפנים.
קתרין לא הצליחה להתאפק. היא פשוט...
הייתה מוכרחה להתעסק עם האחים סלבטור.
וכשתפסו אותה,
תפסו גם את אימא שלי.
ג'ונתן גילברט כלא אותה לנגד עיניי.
אני מצטערת.
את באמת מתכוונת לזה, מה?
נראה לי שנדלג על השיחה המקרבת על האימהות המתות
ותתחילי לשרת את מטרתך. -שהיא?
להיות קלף מיקוח.
זה שלך?
אלנה, את בסדר? -היא בסדר, בינתיים.
תגיד לי שספר הכישופים בידיך ולא יקרה לה כלום.
אני יכול להשיג אותו. -כלומר, הוא אצל אחיך,
והמכשפה בידיי, אז כדאי שאחד מכם
יפגוש אותי בכיכר הציבורית מאוד של העיירה בעוד חצי שעה
כדי שנוכל לדון בבטחה בשיתוף הפעולה המהנה שצפוי לנו.
קדימה, תתרפס שוב.
בעצם, לא.
לא אכפת לי.
אני הולכת.
תשתלט עליהן. שליטה מוחית לא תעזור.
תשתמש באלימות.
כן, הבנתי.
שבי. תתנהגי יפה.
אז את המפתח לכול.
פשוטו כמשמעו.
זאת שפותחת את הדלת.
תגידי,
ממתי את מכשפה?
יש פה משהו לשתות?
את מציעה?
יש מים על השידה.
אפשר לקבל לגימה?
תחזרי פנימה ותסגרי את הדלת!
אל תפגע בה!
אל תאלצי אותי!
תנעלי אותה.
אנה!
היי, מה קרה לך אתמול?
מצטערת, הייתי צריכה ללכת.
אמרתי לאחותך להגיד לך. -לא ראיתי אותה.
אני חייבת לזוז, אז... -בא לך ללכת למסיבה הערב?
מה?
הבחור שעורך אותה אידיוט, אבל אמור להיות כיף.
חשבתי שביחד נהיה מוגנים יותר.
אז אתה סוף סוף מוכן לצאת איתי, מה?
מזמן לא הייתי במסיבה
ומתחשק לי לחזור לעניינים. להפסיק להתבודד.
ו... את מוצאת חן בעיניי.
כיף איתך, ו...
את גם קצת מוזרה ומטרידנית, אבל...
גם זה מוצא חן בעיניי.
אז כן, כדאי לך לבוא למסיבה. איתי.
היא תיערך ביער, ליד בית הקברות הישן.
שם היא תיערך?
נשמע מגניב.
ניפגש שם.
בסדר. יופי!
מגניב.
יש לך פגישה לוהטת או שאת מתכננת לחטוף את כל משפחת גילברט?
מסיבה, ליד בית הקברות הישן.
נחמד מצידם, לא?
הרבה גופים חמימים בשביל הערפדים המורעבים.
אמרתי לך, אני עובד לבד.
גם אני.
אבל לך חסרה מכשפה ולי חסר ספר כישופים.
אז מה אתה אומר?
סטפן ירדוף אותך, את יודעת את זה.
על החטיפה של אלנה.
אז הוא לא ישמח במיוחד אם אהרוג אותה
כשלא אקבל את מבוקשי.
מתי תרצי לעשות את זה?
אלוהים, זה כאילו חזרנו לשנת 1864.
אתם הסלבטורים מעוררי רחמים כשמדובר בנשים.
הערב, אחרי השקיעה.
ניפגש בכנסייה.
מכשפות לא התברכו בחיי נצח, נכון?
אתן יכולות למות.
כן, אנחנו יכולות למות.
באסה.
צאו החוצה.
כשהשמש תשקע,
תעזוב את העיירה.
אם אראה אותך שוב,
אהרוג אותך.
איך ידעת איפה אנחנו?
דברים רבים מעצימים את כוחה של מכשפה.
דאגה, כעס.
אחרי שסטפן סיפר לי שחטפו אותך, היה לי הרבה משניהם.
קל לבצע כישוף איתור במצב כזה.
אני מצטערת.
על הכול.
הם יצטערו יותר.
אז מה עושים עכשיו?
בינתיים, אתן תישארו כאן.
להיות אסירה בביתי?
לא נראה לי. -לא אוכל להגן עליכן
אם תצאו מהבית. -אנחנו נגן על עצמנו.
אנחנו צריכות לאפשר לו להחזיר את קתרין.
הוא לא יעצור עד שיתאחד איתה. אם נעזור לו, אולי הכול ייגמר.
לא! לא מגיע לו לקבל את מבוקשו.
יש לנו ברירה אחרת?
מכשפות מסתבכות בבעיות של ערפדים.
לא משנה כמה ניסינו לשמור מרחק.
אפתח את הקבר.
תוציא את החברה של אחיך, תשרוף את השאר
ונגמור עם הסיפור הזה.
עדיין צריך לשכנע את דיימון. -הוא כבר השתכנע פעם אחת.
כן, ומעלנו באמונו. עכשיו הוא כועס.
הוא פגוע. יש הבדל.
נראה לי שאני יודעת מה עליי לעשות.
אתה צוחק עליי.
זה היה סטפן.
לא יכולתי לעשות... -שתוק! תפסיק לדבר.
בלי המכשפה,
דיימון לא יהיה בידינו, וגם לא ספר הכישופים.
דיימון לא יוותר.
הוא ימצא דרך להיכנס,
ואנחנו נהיה שם כשזה יקרה.
אני צריך להחליף מנעולים.
ביימת בריחה?
סטפן. -אחי היקר.
תמיד האביר על הסוס הלבן.
שכנעתי את בוני לעזור לך.
אני בספק.
לא אתנצל
על כך שהלכנו לחפש את הספר בלעדיך אמש, כי...
אני לא מצטערת.
לפחות את כנה איתי.
ניסיתי להגן על האנשים שאני אוהבת, דיימון.
וזה גם מה שאתה ניסית לעשות,
בדרכך המעוותת. ואומנם קשה לראות את זה,
אבל כולנו באותו צד, לכולנו יש אותה מטרה.
אני לא מעוניין. -אתה כן.
לכן הסכמת לשתף איתנו פעולה אתמול.
אני לומד מטעויות.
כשהיינו באטלנטה, למה לא שלטת בי?
מי אמר שלא?
לא שלטת.
אני יודעת שלא.
אבל יכולת לעשות את זה.
אתה ואני...
יש בינינו משהו.
הבנה.
ואני יודעת שנפגעת כשמעלתי באמונך.
אומנם בצורה שונה מהמעילה של סטפן, אבל...
אני מבטיחה לך שאעזור לך להחזיר את קתרין.
הלוואי שיכולתי להאמין לך.
תשאל אותי אם אני משקרת עכשיו.
את יודעת שאנה לא תוותר, לא משנה מה אעשה.
אז נתמודד עם זה.
לא שלטתי בך באטלנטה כי היה לנו כיף.
רציתי שזה יהיה אמיתי.
אני סומך עלייך.
אל תגרמי לי להתחרט על כך.
המסיבה של דיוק. שכחתי ממנה. אני מקווה שהם יתרחקו מהכנסייה.
תקווה שלך, לא שלי.
אלנה, איפה היית?
סיפור ארוך, אין לה זמן לספר.
לא דיברתי אליך. -בטח שכן.
לא יצא לנו להכיר. אני מאט.
יש סיבה לכך שלא יצא לנו להכיר.
אנחנו הולכים לשם.
מצטערת, חבר'ה.
פיניתי את ההריסות
ומיקמתי את הלפידים לבקשתך. יש גישה עכשיו.
מה זה?
כל מה שאני צריך כדי להשמיד אותם.
אתה בטוח שדיימון יחזור איתה?
אחי, מכשפות.
הכול בסדר? -אני רק רוצה לגמור עם זה.
כולם מוכנים?
אני מניחה שכן.
שתו! שתו! שתו!
תכף אחזור.
היי, בנאדם,
יש עליך גראס? -אתה צוחק, נכון?
אתה מתנהג כמו חמור כל פעם שאנחנו נפגשים,
ועכשיו אתה רוצה שנחגוג יחד?
תירגע, רק שאלתי.
אני לא מבין אותך, בנאדם.
זאת מסיבה.
אתה אחד שחוגג. לא צריך לנתח את זה.
אני לא חוגג יותר, ואפילו אם הייתי, לא הייתי עושה את זה איתך.
אין בעיה.
תמשיך לעמוד פה לבדך.
בבדידות.
משבית השמחות.
יש לך חברים בכלל?
תודה לאל.
דרך מוזרה להגיד שלום, אבל שיהיה.
מה קרה?
כלום, פשוט...
לא קרה כלום.
בוא נעשה סיבוב.
אוויר.
אדמה.
אש.
מים.
זהו זה? סתם מים מהברז?
בניגוד למה?
חשבתי שהם צריכים להיות קדושים או קסומים או משהו.
מה זה?
זה בשביל קתרין.
היא תצטרך משהו להתחלה.
אלא אם כן החברה שלך מציעה לפתוח וריד.
תודה בזה,
אתה מת להיפטר ממני.
אני מת להיפטר ממך.
אנחנו מוכנות.
המקום הזה מטורף.
את די אוהבת אנשים מתים, מה? -אני מוזרה, שכחת?
אתה בסדר?
כן, כן...
המקום הזה גורם לי לחשוב על מישהי.
מישהי שמתה?
לא, לא, פשוט...
מישהי שהכרתי פעם.
כמה זמן החזקנו מעמד במסיבה, 37 דקות?
זה לא הקטע שלך?
אני כבר לא יודע מה הקטע שלי.
אז מה את אומרת, את רוצה להיות...
חלק מה"לא קטע" שלי?
הייתי שמחה להיות חלק מה"לא קטע" שלך, אבל...
אני עוזבת.
רגע, מה?
כן, אני עוזבת עם אימא שלי.
זה...
זה מבאס.
כן. -כן.
אז...
אני מניחה שהגיע הזמן להיפרד.
אני מניח.
אנה, הפנים שלך!
זה סתם. -זה לא נראה סתם.
לא היית צריך להכות אותו חזק כל כך.
כן הייתי צריך.
תרים אותו ובוא נזוז.
אני לוקחת אותו לפגוש את אימי.
היי.
איפה בת הזוג שלך?
מי יודע?
כבר נגמר ירח הדבש?
אולי.
אחרי שעשית כזה סיפור מהרגשות שלך כלפיה,
חשבתי שהקשר שלכם יחזיק מעמד יותר מחמש דקות.
אני לא מרגיש בנוח עם כל הפגנות החיבה הפומביות האלה.
היא נראית קצת תלותית.
יופי. אני גם ככה מעדיף שתהיה רווק.
תראה מי באה.
הינה אתה. -הינה אני.
אני לא שיכור מספיק, אלך לקחת עוד בירה.
אז...
יש לי עוד נאום.
טוב.
כשפגשנו את אלנה ונתתי לך יד,
זה היה עלוב.
אני הייתי עלובה.
בלי קשר לרגשות שלך לאלנה,
דיימון היה שם, והוא תמיד התנהג אליי כל כך מגעיל
ו...
רציתי להשוויץ בכך שמצאתי בחור טוב.
בכל אופן, הייתי עלובה.
אז...
אתה סולח לי?
ברור, כן.
מה הן אומרות? -זה נשמע כמו לטינית.
לא נראה לי שזה בלטינית.
מה קורה?
זה הצליח!
ברור שזה הצליח.
אתה לא צריך להדליק כמה מדורות?
אני הולך להביא את הדלק, תכף אחזור.
את מוכנה? -מה?
חשבתן שאיכנס לבד ותלכדו אותי בפנים?
אל תיקח אותה! אני אמוטט את הקירות.
תעשי זאת אם לא אקח אותה. נראה לך שאני סומך עלייך?
באותה מידה שאני סומכת עליך. -תפסיקו! שניכם.
הוא זקוק לקלף מיקוח.
הוא צריך לדעת שלא תסגרי את הדלת אחרי שהוא ייכנס.
אני מבינה את זה.
אני אבוא איתך.
אפשר?
חשוך שם למטה?
חשבתי שאמרתי לך לעזוב.
שקלתי את זה.
ואז החלטתי שאתה יכול לקפוץ לי.
היי, גיבור.
אני יורדת לחלץ את אימי.
אני לא יכול לתת לך לעשות את זה.
בן עומד לטרוף את אחיה הצעיר של אלנה,
ואתה יכול לעצור רק אחד מאיתנו.
בחירה שלך.
מה זה היה?
הם חשים בנוכחותך.
עכשיו, איפה היא?
דיימון.
את לא יכולה להיכנס לשם. -נראה לך שתצליחי לעצור בעדי?
בוני...
למה נתת לה להיכנס?
כי היא לא עומדת לצאת משם, מותק.
אף אחד מהם לא יצא.
אתה באמת חושב שאכפת לה ממך?
היא תקריב אותך בשנייה.
לא אכפת לי. היא נתנה לי את מה שרציתי.
אתה מתכוון לחיי נצח? אתה עד כדי כך טיפש?
אתה יודע, שמעתי עליך.
אתה לא שותה דם של בני אדם.
אתה לא חזק מספיק כדי לנצח אותי.
זה כל מה שיש לך?
לא. יש לי את זה.
דיימון...
איפה אלנה?
דיימון הכניס אותה לקבר.
מה?
סטפן, אם תיכנס לשם, לא תצא.
מה עשית?
פתיחת הדלת לא הסירה את החותם, רק...
הדלת נפתחה.
מהו החותם?
יש כאלה שמונעים מערפדים להיכנס.
החותם הזה מונע מהם...
לצאת. -אלנה אנושית.
היא יכולה לצאת.
אנה וקתרין לא יכולות.
דיימון לא יכול.
מלכתחילה לא תכננת לבטל את הכישוף, נכון?
אמרתי לך.
בכוונתי להגן על יקיריי.
אלנה יכולה לצאת. זה כל מה שחשוב.
את כנראה אוהבת את זה.
את צורחת וצווחת ואפילו בורחת,
אבל בסופו של דבר את חוזרת.
אימא!
החבר שלך עשה את זה. -זה היה אבא שלו.
וג'ונתן גילברט. החלטתי מזמן
שהיא תוחזר לחיים באמצעות דם של בן למשפחת גילברט.
תכננתי להשתמש בג'רמי,
אבל...
סטפן!
את לא יכולה להשאיר אותו בפנים, סבתא!
הוא קיבל החלטה!
לא.
בואי.
תראי לי מה לעשות. אני אעשה את זה.
אנחנו לא חזקות מספיק.
אפילו אם נצליח להסיר את החותם,
לא בטוח שנצליח לחדש אותו.
אמרת בעצמך, דברים רבים מעצימים את כוחה של מכשפה.
עזרי לי!
אחרת אעשה את זה לבדי.
בבקשה, תפסיקי!
תעזבי אותה!
לכי, אני מאחורייך.
אנה.
אלנה, סטפן...
הוא מאחוריי.
סטפן, מה אתה עושה?
יהיה בסדר.
אנחנו נתקן את זה. -מה העניין?
אני לא יכול.
מה אתה לא יכול?
הכישוף עדיין פועל, הם לא יכולים לצאת.
בינתיים.
נכנסת בלי לדעת אם תוכל לצאת?
אלוהים!
שמעתי אותך צורחת.
אי אפשר להשאיר אותו בפנים. הבטחנו לו. שנינו.
אני יודע.
אפילו אם נצליח להסיר את החותם,
זה לא יהיה לזמן רב.
היא לא כאן!
היא לא כאן.
מה?
היא לא כאן!
נראה לי שזה פועל!
רק רציתי לקבל את אימי בחזרה.
ג'רמי בסדר. הוא בחוץ. לא ניגע בו.
בוני, תמשיכי!
כדאי שהם ימהרו.
הן לא יוכלו להמשיך עוד הרבה זמן!
אנחנו צריכים לצאת מפה.
זה לא הגיוני. כלאו אותה בפנים.
אם לא נצא עכשיו, לא נצא אף פעם.
איך יכול להיות שהיא לא פה?
לא שווה להישאר פה לנצח בגלל זה!
היא לא שווה את זה!
דיימון.
בבקשה.
אני לא יכולה יותר!
את כן יכולה!
זה אמיתי?
מה אמיתי?
את ו...
הנינוחות, הכנות והפתיחות שלך?
נאום מספר שלוש?
אני רוצה שזה יסתדר בינינו.
ואני מפחדת שתשנה את דעתך
ולא תרצה להיות איתי.
אני לא רוצה להרוס את זה.
גם אני לא רוצה להרוס את זה.
הוא בסדר.
לא קרה לו כלום.
אני מצטערת.
תני לי לעזור לך.
אני בסדר. את לא צריכה לפנק אותי, חומד.
זה היה כישוף קשה, סבתא. ראיתי שהוא התיש אותך.
אני אהיה בסדר.
איך הראש שלך?
בסדר. פשוט...
הלוואי שהייתי יודע איך התעלפתי. אני נשבע שלא שתיתי הרבה.
ואתה לא זוכר כלום?
הכול מעורפל. אני פשוט...
אני יודע איך זה נראה. אני מצטער.
לא, ג'רמי, אל תצטער. לא עשית כלום, בסדר?
בסדר.
אני הולכת לבוני קצת, אבל...
אתה צריך משהו?
לא, אני אלך לישון.
טוב, ג'נה פה ואני אחזור בקרוב.
ידעת שקתרין לא נמצאת בפנים. -לא היית עוזר לי.
למה שאת תזכי בסוף טוב? -דיימון, בבקשה! לא היית עוזר לי!
אתה יודע שלא! -למה שאת תזכי בסוף טוב ואני לא?
השומר, זה שכלא אותנו בכנסייה.
היא הבטיחה לו שתהפוך אותו. הוא היה אובססיבי אליה.
הוא היה מוקסם ממנה, כמו כולם!
הוא שחרר אותה.
הפעם האחרונה שראיתי אותה
הייתה בשיקגו.
1983.
היא ידעה איפה אתה, דיימון.
לא היה לה אכפת.
אני מצטערת.
כרגע הגעתי אל בוני.
הכול בסדר?
כן.
מה שלום דיימון? הוא יהיה בסדר?
אני לא יודע.
אפשר להתקשר אלייך מאוחר יותר?
כן, ברור.
סבתא... סבתא, תתעוררי!
סבתא!
אלנה!
תתעוררי!
היא לא נושמת!
בבקשה, תתעוררי!
כן, אני צריכה אמבולנס, ברחוב אוק.
זה מקרה חירום, תמהרו!
היא תהיה בסדר. -לא! אני יכולה לתקן את זה...
סבתא, אני יכולה לתקן את זה! כולה לתקן את זה...