Aiemmin tapahtunutta:
Olen piileksinyt yli sata vuotta. Se on nyt ohi.
Otan riskin. Haluan tuntea hänet.
Elena on kuin Katherine.
-Hei, veli. -Damon.
Tapoin Loganin, mutta hänestä ei ole merkkiäkään. Peitin jälkeni.
Tämä on pieni piiri. Perustajaperheet, virkamiehiä.
Autan parhaani mukaan.
Alaric Saltzman. Olen uusi historianopettajanne.
-Hieno sormus. -Kiitos. Se kuului isälleni.
Minun pitää lähteä. Liian moni on kuollut.
-En voi olla elämässäsi. -Älä mene, Stefan.
-Hyvästi, Elena. -En pyydä sinua sisään.
-Ehkä joskus toiste. -Minut jätettiin.
Logan on mäntti.
-Hei, Jenna. -Logan.
Etkö pyydä minua sisään?
-Miksi tulit tänne, Logan? -Kaipasin sinua. Olin matkoilla.
Niin. Sain sähköpostin.
-Saitko sähköpostin? -Etkö lähettänyt sitä?
Voin selittää. Pyydä minut sisään, niin kerron kaiken.
En pyydä sinua sisään.
Älä nyt, Jenna. Minä tässä.
-Vastaus on ei. -Tunnen sinut.
Seuraavaksi sanot "ehkä".
Ja pienen suostuttelun jälkeen "kyllä".
Sanot, ettei minulla ole itsehillintää.
Älykäs suunnitelma.
Iltaa.
Hei.
Olet se kundi uutisista. Logan Fell.
Katselen sinua joka ilta.
Tai katselin ennen. Sinua ei ole näkynyt telkkarissa.
-Pidin vähän vapaata. -Huomasin.
Olen Daphne.
-Tiedätkö jotain, Daphne? -En. Mitä?
"Elän pelon keskellä. Se syö minua."
"Illansuussa, kun aurinko alkaa laskea, pelko saapuu."
"Sillä tiedän, että yö tuo tullessaan kuoleman."
Jeremy piirtelee.
-Pilailet. -En, mutta älä sano mitään.
Kannustus saa hänet lopettamaan.
Niin, psykologian opiskelija.
Entä sinä ja Stefan? Onko mitään uutta?
Tiedämme ajatuksemme, mutta ei sillä ole väliä.
Hän muuttaa pois.
-Minne hän menee? -En enää kysele.
Vastaukset käyvät pelottavammaksi.
Sinun kundisi lähtee, minun palasi.
-Loganko? -Hän tuli takaisin.
-En päästänyt häntä sisään. -Kai paiskasit oven kiinni.
-Pikku paiskauksella. -Kolmen kerran sääntö.
Et saa katsoa edes uutisia.
Niin. Ei enää Logan "Limanuljaska" Felliä.
-Tiedätkö, minne lähdet? -En tiedä. Ehkä Lontooseen.
-Tapaamaan ystäviä. -Ei sinulla ole ystäviä.
Olet oikeassa, Stefan. Minulla on vain sinut.
-Minne me lähdemme? -"Me" emme lähde minnekään.
Jatkan elämääni mahdollisimman kaukana sinusta.
Mutta olemme tiimi. Voisimme matkustella yhdessä.
Voisimme osallistua The Amazing Raceen.
Tosi hauskaa. Ihan totta. Minne lähdet?
Emme jää tähän kaupunkiin.
-Tulin tapaamaan Damonia. -Tietenkin.
Seriffi. Tämäpä yllätys.
Anteeksi vaiva, mutta meidän pitää puhua.
Tule sisään.
Ymmärräthän, miksi salailen. Stefan ei tiedä tästä.
-Enkä halua hänen tietävän. -Tietenkin.
-Lapset ovat liian nuoria. -Mitä sinä tarvitset?
On tapahtunut uusi hyökkäys.
Naisuhri, jonka kurkku on revitty ja veri imetty kuiviin.
-Se sopii kuvioon. -Anteeksi, en ymmärrä.
Luulin ratkaisseeni ongelman, kun seivästin sen vaalean.
Ehkä hän ehti tehdä uuden vampyyrin.
Tai useita, en tiedä.
Sanomme, että sen teki eläin-
-mutta en tiedä, kauanko voimme valehdella.
Säätiö on aivan sekaisin. Luulimme, että tämä oli ohi.
Mitä me teemme?
Olet ainoa, joka on tappanut vampyyrin.
Toivoimme, että voisit kertoa.
Urailta TÄNÄÄN!
Balettitanssija ja breakdance-heppu tanssivat salsaa.
-Olin vielä hereillä. -En tiedä, milloin nukahdit.
Näitkö Celine Dionin syöpävalssin?
-Itken niille aina. -Joo.
Se äänekäs tuomari huusi, enkä kestänyt sitä enää.
Family Guyn, joten olit minulle velkaa.
-Jäikö minulta jotain väliin? -He ovat hengailleet.
-Eikö se ole outoa? -Hän tarvitsee kivan kundin.
Ei Damonin kaltaista murhanhimoista vampyyriä.
Niin. Miten pärjäilet?
Olen kauhuissani.
Damon kävi kimppuuni. Voisin olla kuollut.
Mutta olen kiitollinen.
Stefanille. Hän pelasti henkeni.
Oletko nähnyt häntä?
En sen jälkeen, kun hän kertoi lähtevänsä. Hän voi olla jo muualla.
Ei hän voisi lähteä hyvästelemättä.
Voisipa. Hän ajattelee suojelevansa minua.
-Aloitamme alusta. -Mitä aiot tehdä?
Mitä minun pitäisi tehdä? Anoin, että hän ei lähtisi.
Jos pyydän taas, olen itsekäs. Näin se vain on.
-Ehkä näin on parasta. -Miksi?
Voisiko teillä olla tulevaisuutta, vaikka hän jäisi?
-Sidon sen tiukemmin. -Sori.
Lupaus SINUN tulevaisuudestasi
-Teitkö sinä...? -En. Vannon sen.
Luoja.
Kiitos, kun tulit käymään.
-Pidä minut ajan tasalla. -Ehdottomasti.
Mikä sinua vaivaa? Tapoitko jonkun?
Päästä irti. A, älä koske minuun.
B, jos olisin tappanut, yrittäisin salata sen.
Ja C, kaupungissa on uusi vampyyri.
-Mahdotonta. -Selvästikään ei ole.
Kuka se voi olla?
Välitämmekö me siitä? Mehän lähdemme pois.
En voi nyt lähteä. Tiedät sen.
Miten löydämme hänet?
Annetaan aikuisten hoitaa se.
-Nähdään. -Hyvä on.
Moi.
Meidän pitää puhua.
-Mitä sinun ja Forbesin välillä on? -Ei mitään.
Näin teidät käytävällä. Älä yritä kieltää sitä.
-Muhinoitte. -Ei se ole sellaista.
Ei se koskaan ole, kunnes teistä tulee "me".
-Meistä tulee "me". -Niin.
"Me emme pääse bileisiin."
"Me katsomme kaikki pelit. Me emme pidä punaisesta."
-Olemme hengailleet pari kertaa. -Kuten sanoin. "Me."
-Etkö tiedä, kuka se voi olla? -En.
Hän on varmasti uusi, sillä hän jätti ruumiin niin.
Hän on huolimaton tai yrittää viestittää jotain.
-Eikö se ole Damon? -En ole ikinä varma Damonista.
Hän yrittää pitää matalaa profiilia, joten se ei olisi järkevää.
-Mitä aiot tehdä? -Damon yrittää jäljittää häntä.
Kuule.
Lupasin puhua totta-
-joten halusin kertoa. Haluan, että olet varovainen.
Kun näin sinut, luulin, että tulit hyvästelemään.
En vielä.
-Mitä pidät tästä? -Se on karmiva.
Löysin päiväkirjan isän tavaroista. Johnathan Gilbert 1800-luvulta.
Sekopää. Hän kirjoitti demoneista ja teurastuksista...
-Hän kirjoitti kauhunovelleja. -Kuvitteellisiako?
Hän oli joko hullu tai juoppo.
No, hän oli Gilbert. Ehkä vähän kumpaakin.
-Mitä minä nyt teen? -Odota. Tulen ihan heti.
Äkkiä sitten. Minulla on tekemistä.
Voit antaa tuon minulle.
-Miksi haluat minun tekevän tämän? -Koska häiritsen kenttää.
Saanko nyt mennä? Tähän on mennyt puoli päivää.
Mene vain. Hyppää autoosi ja aja kotiin.
Unohda, että pyysin sinua.
-Hyvä on. Heippa. -Hei.
Minulla on paljon näitä puuluoteja, joten älä siis yritä mitään.
Ei kannata tehdä näin.
-Ansaitset tämän. -Mistä?
-Teit minusta tällaisen. -Tapoin, mutta en tehnyt vampyyriä.
Tiedän, mitä sinä ja veljesi olette.
Olen seurannut teitä. Tiesin, että tulisit tänne.
Ja onneksi tulit, sillä minulla on kysyttävää.
Minullakin. Kuka teki sinusta vampyyrin?
Mistä minä tietäisin? Muistan, että olin iskemässä veljeesi vaarnan-
-ja tartuit minuun. Siinä kaikki.
Sitten heräsin käytettyjen autojen liikkeen takana nelostien varrella.
-Joku hautasi minut. -Sellaista tapahtuu.
-Purit minua. Se olit sinä. -Pahus.
Kun kuolee, elimistössä pitää olla vampyyrin verta.
En tehnyt sitä.
Toinen vampyyri löysi sinut ja antoi sinulle vertaan.
-Kuka? -Se olisi kiva tietää.
Kukaan ei toivottanut minua tervetulleeksi opaskirjan kanssa.
Olen oppinut tässä samalla.
Olin pikkukaupungin uutisankkuri, nouseva tähti-
-ja seuraavassa hetkessä en päässyt talooni.
Jalkani ei mennyt sisään ovesta.
-Jonkun pitää kutsua sinut. -Tiedän. Asun yksin.
Kurja juttu.
Nyt katselen Ramadassa maksukanavia ja syön kaiken, myös siivoojat.
-Asiat voisivat olla huonommin. -Ajattelen vain verta.
Ja tappamista. En voi lopettaa tappamista.
Tapan koko ajan.
Ja pidän siitä.
-Oloni on ristiriitainen. -Tervetuloa kerhoon.
-Kytät löysivät vain yhden ruumiin. -Jätin yhden. Olin väsynyt.
Olen kätkenyt muut ruumiit. Ne ovat tuolla.
-Et ole tosissasi. -Ne kasaantuvat.
Lupaus SINUN tulevaisuudestasi
Kiitos. Mukava tavata.
Onko mitään uutta?
Ei vielä.
Luotettavat apulaiseni ovat valppaina.
Mutta jos haluat osallistua...
-...tartu kaikin mokomin vaarnaan. -Miten voimme varoa?
Kaikkein turvallisinta on väkijoukon keskellä.
Kerrankin tiedämme, pormestari, missä lapset ovat.
-Mitä haluat? -Yllätyin siitä, että olet täällä.
Taide viittaa kulttuuriin, eikä kulttuuri ole sinun juttusi.
Painu helvettiin.
-Haluatko yhä astronautiksi? -En voi uskoa, että muistit.
Muistin tinapaperin, jota pidit päässäsi.
Olin 8-vuotias.
-Miten menee? -On mennyt paremminkin.
Entä sinulla? Olen kuullut juttuja.
-Onko sinun ja Stefanin juttu totta? -On.
Entä sinä, Matt Donovan?
-Kuulin Carolinesta. -Älä sinäkin aloita.
-Vai niin. -Olemme ystäviä.
-Ei se ole iso juttu. -Eikö?
Ei.
Miksi olen näin herkkä? Ajattelen vain ex-tyttöystävääni.
Haluan olla hänen kanssaan ja purra häntä.
Luultavasti rakastat häntä.
Kaikki aiemmat tunteesi ovat nyt moninkertaisia.
Sinun pitää oppia hallitsemaan niitä.
Entä auringossa kävely? Tykkään aamuista.
Voit kävellä auringossa. Se on tosi mukavaa.
Säätiö ei epäile sinua. Sitä ei ole päiväkirjoissa.
-Missä päiväkirjoissa? -Perustajat antoivat ne lapsilleen.
Sinun pitää kertoa minulle.
Miten kävelet auringossa?
-Kuka teki sinusta vampyyrin? -Miten kävelet auringossa?
-Kuka teki sinusta vampyyrin? -Olen ollut ystävällinen tähän asti.
-Mutta tapan sinut. -Sitten et saa tietää.
-Et vastaa kysymykseeni. -Sinä ensin.
Olemme umpikujassa.
Minun pitää mennä tappamaan.
Tarvitsen etumatkan.
Pahus.
Et kai tullut suunnittelemaan tulevaisuuttasi.
Suojelet minua.
Toivottavasti se sopii.
Halusin lääkäriksi, ennen kuin kaikki tapahtui.
Mutta sitten en voinut...
-Verenkö takia? -Niin.
Olen kyllä kokeillut muutamia eri juttuja.
Mutta mikään ei miellyttänyt tarpeeksi.
Kyllä, mutta...
Minun piti muuttaa, ennen kuin ihmiset huomasivat, etten vanhene.
-Miten kauan siihen meni? -Muutamia vuosia.
Joskus vähemmän.
-Lähditkö aina? -En voinut muutakaan.
No, entä sinä? Mitkä sinun tulevaisuudensuunnitelmasi ovat?
En halua puhua tulevaisuudestani, Stefan.
Teet täysin selväksi, että et kuulu siihen.
-En tarkoita, ettenkö haluaisi... -Mutta et voi. Ymmärrän.
Ymmärsin sinua ensimmäisellä ja toisella kerralla.
Arvostan sitä, että suojelet minua-
-mutta jos aiot lähteä, lähde.
-Piilota minut. -Mitä nyt?
-"Limanuljaska" Fell ilmestyi. -Onko Logan täällä?
Siis Logan Fell?
-Mitä on meneillään? -Jenna, vältteletkö minua?
Yritän suojella itseäni.
Elena, vie Jenna jonnekin.
Mennään.
-Miksi olet täällä? -Veljesi kysyi samaa.
Älä ala kysellä, kuka teki minusta vampyyrin.
Vastaa minulle. Miten voin liikkua päivänvalossa?
Damon ja minä olemme tietääkseni ainoat.
Mutta ette halua kertoa, miten se tapahtuu.
Eli siihen on jokin keino.
Jos et ole sattunut huomaamaan, olen kaupungin julkkis.
Voisin paljastaa sinut hyvin helposti.
Haluat siis tietää, miten voit kävellä auringossa?
Haluan.
Et voi.
Älä enää koskaan uhkaile minua.
Kun Logan tuli käymään, mitä hän sanoi?
Hän leperteli ja tuijotti minua koiranpennun katseella.
-Oikeasti. Mitä hän teki ja sanoi? -Hän oli tavallinen Logan.
Hurmaava, ehkä vähän kahelimpi kuin tavallisesti.
Hän yritti saada minut kutsumaan itsensä sisään.
Mitä?
Kuuntele minua tarkasti.
Älä missään tapauksessa puhu hänen kanssaan.
Ihan totta, Jenna. Et enää koskaan.
-Hei, Elena. Jenna. -Hei, hra Saltzman.
-Toivoin, että olisitte täällä. -Urailta on uusi keilailu.
Suokaa anteeksi.
Logan Fell on vampyyri.
Ja kun löydän hänet uudelleen, revin hänet kappaleiksi.
-Oletko kunnossa? -En ole.
Kimppuuni käytiin. Hän ampui minua.
-Janoan kostoa. Haluan löytää hänet. -Ei tarvitse.
-Hän on täällä koululla. -Pilailet.
-Miksi hän on siellä? -Hän vaanii väkijoukkoa.
Tulen heti.
No, haluatko kertoa jotain?
-Mitä teet? -Seuraan tulevaisuuttani.
-Tuossa se on. -"Uutistoimittajako"?
Niin. Uutistoimittaja.
-Miksi katsot minua noin? -Et lue edes lehtiä.
Liz.
-Logan. -Aiotko iskeä minua vaarnalla?
Tai haudata matalaan hautaan? Mitä sähköpostissa lukisi?
-En voinut muuta. -Senkin narttu.
Kuolin puolestasi. Tämän kaupungin puolesta.
Olet tuntenut minut siitä asti, kun olin 6.
Ja lakaisit minut sivuun kuin roskan.
-Tiesit, mihin olit ryhtymässä. -Olin yksi teistä.
Ja nyt olet yksi heistä.
Ole varuillasi, seriffi.
Apujoukkoja koululle. Täällä on V5-tilanne.
-En tiennyt, että osaat piirtää. -Se on valinnaisaineeni.
Ne ovat hyviä. Pidätkö grafiikasta? Se on minun juttuni.
-Mitä sinä teet? -Se on meille jotain yhteistä.
Kuten Vicki?
Ollaan kavereita, koska me pantiin samaa mimmiä?
Etsi joku toinen kundi, jota hän on nainut. Heitä riittää.
-Hei, hei. -Nyt riittää.
-Anna olla, kovis. -Te kaksi, tulkaa mukaani.
Anteeksi, pormestari. Minne viette heitä?
Puhun heille. Tappeluiden päälle pitää paiskata kättä. Tulkaa.
Bonnie, missä olet? Olen valmis. Odotan ulkona.
Neiti pulassa. Tarvitsetko kyytiä?
Luoja. Logan Fell ysikanavalta, oletko se sinä?
Olin ennen lapsenvahtisi, Caroline Forbes. Älä pilkkaa.
Minun piti lähteä kotiin Bonnien kanssa, mutta en löydä häntä.
Ei tästä ole haittaa.
-Se on matkani varrella. -Hyvä on.
-Tämä on kohtalon johdatusta. -Miksi?
Haluan uutistoimittajaksi. Voinko kysyä sinulta jotain?
Mitä haluat. Mutta laita ensin turvavyö kiinni.
Hyvä on.
Oletko nähnyt Logan Felliä, uutiskundia?
Hän lähti viemään Carolinea kotiin.
Pysy tässä.
Hoidetaan nyt tämä juttu. Siitä vain. Tapelkaa.
-Mitä haluatte? -En tappele hänen kanssaan, isä.
-En usko. -Olette sisällä kuin nynnyt.
Tapelkaa ulkona kuin miehet ja unohtakaa koko juttu.
Opin sen isältäni.
Sovitaan tämä. Tapelkaa.
-Älä, isä. -Ei onnistu.
-Käskin teidän tapella. -Mitä täällä tapahtuu?
Annan poikien selvittää asian.
-Kaikki on hyvin. Mene sisään. -En halua mennä sisään.
Haluan vastauksen kysymykseeni. Mitä täällä tapahtuu?
Kenelle luulet puhuvasi?
-Näytänkö opiskelijalta? -Et.
Näytät täysikasvuiselta alfaurokselta ja mäntiltä.
Et puhu minulle noin.
Voin hommata sinulle potkut noin vain.
Tee se.
Sitten me kaksi selvitämme asioita tällä pysäköintipaikalla.
Sopiiko se?
-Järjestit itsesi pulaan. -Selvä.
Oletko kunnossa?
Missä olet?
Tyttäresi osoittaa kiinnostusta tiedotusoppiin.
On tärkeää kasvattaa nuoria mieliä.
Mitä haluat?
Tyydytyksen, kun teen tyttärestäsi vampyyrin.
Kosto on suloinen, eikö vain?
Vie hänet pois täältä.
Logan, mitä tapahtui?
Seriffi, tässä on Damon.
-Missä Caroline on? -Hän on kunnossa.
Olen Elm Streetillä.
Yritän vielä kerran.
-Kuka teki sinusta vampyyrin? -Sanoinhan, etten tiedä.
Tämä rengasrauta voi irrottaa pääsi kokonaan.
-Muutatko vastausta? -Miksi olet heidän puolellaan?
En ole kenenkään puolella. Suututit minut. Haluan tappaa sinut.
-Kuka sen teki? -En tiedä.
-Sitten olet lirissä. -Odota.
-Minä tiedän. -Valehtelet.
Luuletko olevasi ainoa, joka haluaa hautaan vanhan kirkon alla?
Jos valehtelet, tämä on loppusi.
En valehtele. Taian voi rikkoa toisella keinolla. Voimme auttaa.
Tapaa minut kirkon luona.
Lyö minut maahan. Sen pitää näyttää aidolta.
-Missä hän on? -Hän on kunnossa.
Veljeni vie hänet kotiin. Olen pahoillani, seriffi.
En ollut tarpeeksi vahva.
-Caroline. -Vein hänet kotiin.
Hän muistaa vain, että Logan kävi hänen kimppuunsa.
-Missä Logan on? -Damon hoitelee hänet.
Tarkoitatko...?
Näit, mitä tänään tapahtui.
Ymmärräthän, miksi emme voi olla yhdessä?
Joo. Alan ymmärtää monia asioita, Stefan.
Tule, minä vien sinut kotiin.
Pääsen sinne itsekin.
Tiedän.
Hyvä on. Se olisi kivaa.
Hei.
-Mitä sinä haluat? -En tiedä.
Se isäsi juttu oli outo. Mitä hän teki.
Onko hän aina sellainen? Joudutko kestämään tuollaista?
Kuule, minä ymmärrän. Ymmärrän.
-Mikä sinua riivaa? -En tarvitse sääliäsi.
-Älä ole tuollainen. -Mene nyt.
-Mikä sinua vaivaa? -En tiedä, tajuatko?
En tiedä.
Kun puhuin sinulle aiemmin siitä, että lähtisit, olin tyly.
Ei. Sinulla oli oikeus.
Kysyit, mitä haluan tulevaisuudeltani.
Halusin kirjailijaksi.
Äitini tavallaan työnsi minua siihen suuntaan-
-siitä asti, kun opin lukemaan.
Hän tuki ja rohkaisi minua, osti ensimmäisen päiväkirjani.
Sitten hän kuoli.
En voi enää kuvitella olevani kirjailija.
Se oli yhteinen juttumme.
Luulet tuoneesi elämääni kaikenlaista pahaa-
-mutta sitä oli jo elämässäni. Olin hautautunut siihen.
-Tämä on erilaista. -Mutta ei tuskattomampaa.
Tiedän, että tätä on vaikea ymmärtää...
...mutta teen tämän sinun takiasi.
Ei.
Et tee päätöstä puolestani.
Jos lähdet, teet sen itsesi takia. Sillä minä tiedän, mitä haluan.
Stefan, rakastan sinua.
Älä.
-Elena, en voi. -Kyllä voit.
Älä piileksi minulta.
-Kuka sinä olet? -Jennan ystävä.
-Lähettikö Jenna sinut? -Ei. Tulin yksin.
Ymmärrän.
Luulet olevasi rohkea, mutta itse asiassa olet tyhmä.
Oli miten oli, olen tässä.
Mitä haluat?
Jenna on hyvä ihminen ja ansaitsee parasta.
Varmistan, että hän saa sen.
Yritätkö uhkailla?
Etkö yritä tönäistä tai ärsyttää minua vähän?
En ole väkivaltainen tyyppi.
-Etkä kovin fiksukaan. -Kuinka niin?
Et tiedä lainkaan, kenelle puhut.
-Tarvitsen kyydin. -Sopii.
Pidän Carolinesta. Hänessä on vain sitä jotain, ja pidän hänestä.
En aio kieltää sitä tai pyydellä sitä anteeksi.
-Hyvä on. -Lakkaa käyttäytymästä typerästi.
Hyvä on.
Joo.
Tulen heti.
En ole käynyt huoneessasi.
Se ei ole juurikaan muuttunut vuosien varrella.
Jätätkö kaiken tänne, kun tulet ja menet?
Se on ainoa paikka, joka on ollut minulle pysyvä.
Täällä ovat kaikki muistot-
-jotka ovat mielestäni olleet säilyttämisen arvoisia.
-Paljon muistoja. -Niin.
Onko sinulla jano?
Vähän. Entä sinulla?
Ei minulla ole hätää. Haen sinulle juotavaa.
Hyvä on.
-Haloo. -Halusin vain kiittää.
-En tiedä, miten teit sen. -En ymmärrä.
Löysimme Loganin ruumiin Fellin varastolta.
Se on heitetty pois.
Hänellä oli kasapäin viattomia uhreja.
Kaupunki on sinulle kiitollisuudenvelassa.
Samoin minä.
Elena. minä.