[旁白]《嗜血Ｙ世代》前情提要
[史蒂芬]多個世紀以來 我隱姓埋名地生活，現在也是如此
風險雖然很高，但我想更了解她
[戴蒙]她是凱瑟琳的死對頭
-你好，兄弟 -戴蒙
這裡得不到被我殺死的洛根 的任何消息
-別讓任何人知道 -這個圈子很小
-創始家族，一些市府官員 -我會竭盡所能幫忙
里克薩爾斯曼 我是你們的新歷史老師
-那枚戒指很酷 -謝謝，那是我父親的
我得走了，已經死太多人了
-我不能再成為你生活的一部分 -別走，史蒂芬
再見，艾蓮娜
你知道嗎，我不會邀請你進來的
-那改天吧 -我被甩了
是的，洛根是個混蛋
[門鈴響起]
-你好，珍娜 -洛根
你不請我進去嗎？
你怎麼在這裡，羅根？
我很想你，我之前不在城裡
是的，我收到了那封電子郵件
你有收ˋ到電子郵件嗎？
你沒發郵件？
我可以解釋，只要你讓我進去 我會告訴你一切
我不會邀你進來的，別癡心妄想了
拜託，珍娜，是我
-答案是不要 -我很熟悉你的個性
你總是離“也許”只差一步
但離“是”只差一小步
[嘲笑]
你只是在說我沒有自制力
聰明的策略
[嘆氣]
[羅根]晚安
嘿
你就是新聞裡的那個人，洛根費爾
我每晚都看著你
好吧，雖然過去式 但你好久沒出現在電視上了
-我請假了 -我注意到了
我是達芙妮
-嘿，你知道嗎，達芙妮？ -不知道，什麼事？
[達芙妮尖叫]
“我生活在恐懼中
它吞噬著我
傍晚時分，當我看見太陽落下 恐懼就出現了
因為我知道夜晚會帶來死亡”
傑瑞米拿出他的素描本
-你在開玩笑 -不，但別出聲
一旦開始鼓勵他，他就會把它收起來
讀心理學系的，準沒錯
你和史蒂芬呢？
-有新的進展嗎？ -他知道我的感受和立場
我知道他的立場，但這不重要了
他要走了，搬出城外
-他要去哪裡？ -我已經不再問他任何問題
-答案會讓我害怕 -哦
你的人離開，我的人卻回來了
羅根？
-他回來了 -呃
-我連前門都不讓他進來 -希望你當著他的臉關上門
-啊，只是二壘全壘打 -三振出局，珍娜
你甚至不禁止看新聞
確切來說 是不再有渾蛋“洛根費爾”
那麼你知道你要去哪裡嗎？
我不知道倫敦，也許吧
-見一些朋友 -你沒有朋友，戴蒙
你是對的，史蒂芬我只有你
-那麼我們要去哪裡？ -“我們”不會去任何地方
我會過著離你越遠越好的生活
但我們是個團隊，可以一起環遊世界
我們可以試試《勇闖天下》
嗯哼，很幽默
說真的，你要去哪裡？
既然我們不會住在這鎮上了
[門鈴響起]
我是來看戴蒙的
嗯，當然好的
警長真是個驚喜
很抱歉打擾你，但我們需要談談
進來吧
希望你能閉口不提這件事 畢竟史蒂芬還不知情
-我想維持現狀 -當然
孩子們還太小不能被牽扯進來
那麼，你需要什麼？
又發生了一次攻擊事件
一名女性受害者，她的喉嚨被撕裂 血液被吸乾
-跟之前的殺人模式都相似 -對不起，我不太明白
放了那個金髮女郎後 我以為這個問題已經解決
我想她一定變成了其他東西
還是很多人，我不知道
這個故事只是另一場動物攻擊...
...但我不確定 還能對他們撒謊多久
議會一片嘩然 我們以為這件事已經過去了
那麼，我們該怎麼做？
你是唯一被吸血鬼攻擊，而沒事的人
我們希望你能告訴我們
[馬特]然後芭蕾舞演員 和破舊機器表演了莎莎舞
那時候我很清醒
好吧，我不知道你是何時睡著的
你看過席琳迪翁對癌症的發言嗎？
讓我一把鼻涕一把淚
是的
然後吵鬧的法官一直尖叫 我受不了，所以把它關掉了
我看完了蓋酷家庭，所以算你欠我的
我錯過了什麼？
[邦妮]他們一直在一起
-你不覺得有點奇怪嗎？ -她需要像他這樣的好人
而不是像戴蒙這樣的殺人吸血鬼
對呀，那你是怎麼撐過去的？
我嚇壞了
戴蒙攻擊我，差點就死了
-但我也很感激 -嗯？
-對史蒂芬，他救了我的命 -嗯
你看見他了嗎？
自從他說要離開後，就沒見到他 大概早就離開了
他不會不說再見就離開
是的，他會的，他以為他在保護我
分得乾乾淨淨
那麼，你要怎麼辦？
我該怎麼辦？我已經求他不要走了
如果我再問下去，就是自私鬼
-就是這樣了 -哦，也許這樣比較好
什麼？為什麼？
我的意思是，即使他留下來 你還能跟他有什麼未來？
[男孩]我把它繫緊一點，對不起
-你剛剛...？ -不，我發誓
-[艾蓮娜]天呀 -怎麼樣？弄好了嗎？
[戴蒙]謝謝你趕過來
-要讓我知道 -一定會
你怎麼了？你殺了人嗎？
你離我遠點
一，別碰我
二，如果我殺人 就不會做得這麼明顯
而三，城裡還有另一個吸血鬼
-那是不可能的 -顯然不是
那麼，會是誰？
啊，我們幹嘛在意？ 我們要離開了，對吧？
不，我現在不能離開，你也知道的
我們應該如何找到這個人？
讓大人來處理這些事情
回頭見，好嗎？
-好的 -再見
你好
我們需要談談
-那麼你和福布斯怎麼了？ -沒什麼事
我今天在大廳裡看到你們兩個 不要否認，老兄
-你在敲那個 -不，不是那樣的
從來不是直到你成為我們的人
-“我們的人”？ -是的
“我們不能參加派對”
“我們永遠不會錯過任何一場比賽” “我們不喜歡紅色”
我們出去玩了兩次
就像我說的，“我們”
所以你不知道它可能是誰？
不知道
但它一定是新人 因為留下這樣的屍體...
他們要麼不是草率 要麼就是想表示什麼
-你確定這不是戴蒙做的？ -好吧，我永遠無法確定戴蒙...
但他一直試圖保持低調 所以這對我來說沒有道理
那麼，你要怎麼辦？
戴蒙正在追踪他們
聽著
我答應過會告訴你真相...
所以我想告訴你，我要你小心謹慎
[艾蓮娜嘆氣]
當我看到你時，我以為你是來告別的
還沒有
[腳步聲接近]
-[傑瑞米]嘿，你怎麼看？ -令人毛骨悚然
我在爸爸的東西裡找到了這本舊日記 喬納森吉爾伯特，十八世紀的
他有點怪里怪氣
他寫了惡魔和人被屠殺的事...
是的，他是個作家，寫恐怖短篇小說
哦，他寫小說？
我想他只是個瘋子或酒鬼
不管怎麼說，他是吉爾伯特家族的人
可能兩者都是
-那我現在該怎麼辦？ -等我，馬上就到
你能快點嗎？我有事情要做
你可以把它給我
那你為什麼需要我做這件事？
因為我用信號干擾
聽著，我現在可以走了嗎？ 這已經讓我浪費半天的時間了
你不如現在上車，回家
忘記我叫你做的事
-好吧，再見 -再見
[戴蒙呻吟聲]
[呻吟]
我有一堆這樣的木子彈 所以沒什麼好奇怪的
你不想這樣做，相信我
[呻吟]
-這就是你得到的 -為了什麼？
-是你讓我變成這樣的 -我殺了你，但沒有讓你變成吸血鬼
聽著，我知道你和你兄弟是什麼人
我一直看著你們兩個 早就料到你們會出現在這裡
我很高興你這樣做 因為我有問題想問你
我先是誰讓你變成吸血鬼的？
我怎麼知道？
我記得的最後一件事 是我本來要拿你弟弟做賭注...
...然後你抓住我，如此而已
然後我在四號高速公路 一家二手車店後面的地下醒來
有人把我埋了
常有的事，噢
-你咬了我一定是你 -該死
你死後體內必須有吸血鬼的血
我沒有那樣做
其他吸血鬼找到了你 給了你他們的血
[戴蒙呻吟聲]
-誰？ -這就是我想知道的
這不像帶圓盤蛋糕和一本小冊子
等待歡迎馬車到來
這是一個邊走邊學的過程
我先是小鎮裡崛起的播報員...
接下來我發現我進不了房子裡
因為我的腳無法穿過門
-你必須被邀請進來 -我知道
-我一個人住 -哦，糟透了
現在，我在雷麥達酒店 整天都在看別人收小費...
吃光眼前的一切，包括客房人員
還有比這更糟糕的
我能想到的只有血
和殺人，我無法停止殺人
我一直殺人，哈哈
我很喜歡殺人
但又很矛盾
歡迎加入我們
等一下，警察只找到了一具屍體
我留下了一個，因為累了
我把其他的屍體藏起來 它們就在後面
-你在開玩笑 -他們不斷地增加
[所有人喋喋不休]
[喇叭持續“關閉追蹤”功能]
謝謝你，先生很高興見到你
我們先說清楚
那我們知道什麼？
目前沒有新消息可報告
[洛克伍德嘆氣]
我非常可靠的副手都處於戒備狀態
但要是你覺得有必要 再做更多準備...
無論如何，抓住機會並把握它
我們可以採取哪些額外的預防措施？
現在沒有比擁擠的公共場所 更安全的地方了
這一次，市長 我們真的知道我們的孩子在哪裡
[洛克伍德嘆氣]
-你要幹嘛？ -嘿，很驚訝在這裡看到你
藝術通常意味文化 而文化意味著...不是你就對了
去死吧
我們的立場
這代表的意義
以及這兩者之間的到來
還想當太空人？
哈哈，我不敢相信你還記得
我記得你頭上戴的錫箔
我當時八歲
你好嗎？
我過得比較好
你？
我的意思是，我聽說了一些事情
所以這是真的，你和史蒂芬？
是啊，沒錯
你呢，麥特多諾萬？
-我聽說卡洛琳的事了 -呃，老兄，你也不會吧
-嘿 -我們是朋友
-沒什麼大不了的 -不是嗎？
的確
為什麼我這麼情緒化？
我滿腦子都是我的前女友
我想和她在一起，咬她什麼的
好吧，你可能愛她
你以前的任何感受，現在都會被放大
你不得不學習如何控制它
走在陽光下怎麼樣？
我是一個早起的人
你可以在陽光下散步 順便說一句，這很酷
議會永遠不會懷疑是你 日記上沒有寫到你
-日記？ -是的，開國元老...
將日記傳給他們的孩子來吧 你得告訴我
你怎麼能在陽光下走來走去？
-誰把你變成吸血鬼？ -你如何在陽光下行走？
誰把你變成吸血鬼？
你知道，到目前為止我一直都很好
但我會殺了你
那麼你就永遠不會知道
-你沒有回答我的問題 -你先
看來我們有點僵持不下，不是嗎？
我有事要做，有人要殺
我想我需要先行一步
[戴蒙呻吟]
該死
我猜你不是來這裡 規劃你的未來的
你在照顧我嗎？
我希望你不會介意
[嘆氣]
你知道，在一切發生之前
我想成為一名醫生...
但是，呃，那我沒辦法是因為...
血液？
是的
不過，我已經涉足了很多不同的東西
沒有足夠的愛可以堅持下去？
不，我喜歡這一切我只是...
在任何人注意到我沒有變老之前 我必須離開
-間隔幾年才要離開呢？ -通常是幾年
有時更短
而你總是離開？
我別無選擇
那麼...你呢？你要怎麼辦？
你，呃，對未來有什麼規劃？
我不想談論我的未來，史蒂芬
因為你所說的一切都 非常清楚地說明你不會參與
好吧，不代表我不想參與...
你就是不能，我能了解
你第一和第二次說的時候 我就懂了
我感謝你照顧我...
但是，拜託 如果你要離開，就離開吧
-讓我躲起來 -發生什麼事了？
“渾蛋”費爾出現了
羅根來了？
等等，洛根菲爾？
[珍娜嘆氣]
史蒂芬，發生什麼事了？
珍娜，你在躲我嗎？
這是一種自我保護的方式
嗯，艾蓮娜，你和珍娜先迴避一下
我們走吧
你在這裡做什麼？
你哥哥問過我同樣的事情
老實說，別提到 “誰把我變吸血鬼”的話題吧...
.然後給我要的答案？
我怎樣才能變成日行者？
戴蒙和我是我唯一知道的日行者
但你們都守口如瓶
代表我是有辦法達成的
如果你有注意到的話 我現在是這個鎮上的名人
要揭穿你對我來說很容易
你想知道如何在陽光下四處走動嗎？
我想知道
你沒辦法知道的
永遠不要再威脅我
當洛根到你家的時候，他說了什麼？
哦虛假的奉承，愚蠢的酒窩笑容 小狗般的眼睛
我是認真的，珍娜
-他的舉止怎麼樣？說了些什麼？ -他就是平常的洛根
他很有魅力，比平時更瘋狂
他一直試圖說服我，讓他進來
什麼？
好吧，仔細聽我說
在任何情況下都不要再和他說話
我是認真的，珍娜譬，永遠都不要
嘿，艾蓮娜、珍娜
嗨，薩爾斯曼先生
-是的，我料到能在這裡見到你 -職涯之夜是新的保齡球運動
[輕笑]
好的嗯，容我失陪一下
戴蒙[電話那頭]洛根費爾是吸血鬼
我再看見他的時候 會一點一點摧毀他
發生了什麼？你還好嗎？
不，我不好
我被攻擊了
我被槍殺了
現在我想報復，我得找到他
好吧，沒有必要
-他在學校裡 -你在開玩笑吧
-他到底為什麼在那裡？ -他在交朋友
好吧，我馬上就到
所以？
有什麼想告訴我的嗎？
-你在做什麼？ -追隨我的夢想
-就是這個 -“廣播新聞”？
是的廣播新聞
你為什麼那樣看著我？
你甚至不讀報紙
麗茲
羅根
[羅根]你打算做什麼，堵我？
把我埋在另一個淺墳裡 這次電子郵件會寫什麼？
我別無選擇
你這個婊子
我為你而死
為了這個小鎮
你從我六歲就認識我了
而你把我掃到地毯下，就像灰塵一樣
-你早知道你被牽扯進去的事 -我曾經是你們其中的一分子
而現在你是他們之中的一分子
小心一點，警長
派一個後備隊到學校
圈內人知道就好，是V5狀態
[傑瑞米]我不知道你會畫畫
-這是一門選修課 -它是好東西
你喜歡畫畫？那是我的是好
哇，你在做什麼？
好吧，這只是我們的共同點
另一件事是什麼？薇琪？
我們一起出去玩 是因為我們和同個小妞上床？
去和搞過她的所有人做朋友 絕對多到數不清
哇，哇嘿嘿
-嘿，嘿，嘿 -你們兩個分開
-好吧，解決這件事吧，硬漢 -你們兩個，跟我來
不好意思，市長 你要帶他們去哪裡？
我要和他們談談
所有的爭吵都應該以握手告終 你不覺得嗎？來吧
邦妮，你在哪裡？我準備好了
我會在外面
嘿，遇險的少女，需要搭便車嗎？
我的天啊，第九頻道的洛根菲爾 是你嗎？
我曾經照顧過你，卡洛琳福布斯 別嘲笑我
好吧，我應該和邦妮一起回家 但我找不到她
一點也不麻煩，真的
-我正要去同樣的地方 -好吧
-你知道的，這就是命運 -為什麼會這樣？
因為我對廣播新聞感興趣
那麼我可以問你幾個問題嗎？
只要是你想問的，但先繫好安全帶
好的
-[馬特]嘿 -嘿
你見過一位新聞記者，洛根費爾嗎？
是的，他只是送卡洛琳回家
留在這兒
好，讓我們趕快解決吧
來吧，打架
你要我們做什麼？
我不會和他打架的，爸爸
我不這麼認為，先生
你不會像三色紫羅蘭一樣在那裡打架
你把他帶到外面，像男人一樣打架 然後繼續前進
這是我爸給我上的一課
所以讓我們解決它，打架
-拜託，爸爸 -不，這不會發生
我說，打吧
哇，這裡發生了什麼？
我只是讓這兩個孩子解決問題
-這裡沒事，回到裡面去吧 -我不想回去裡面
我想你回答我的問題
這裡發生了什麼事？
瞧瞧你在和誰說話？
-我看起來像學生嗎？ 不
你看起來像個成熟的阿爾法男性
你不能那樣跟我說話
我可以像這樣把你的工作搶過來
[輕笑]
開始吧
然後就是你和我兩人 在停車場解決問題
你可以嗎？
-你剛剛已經讓我認識你了 -好
你沒事吧？
[手機鈴聲]
你在哪裡？
你的女兒表達了對新聞業的興趣
我認為培養年輕人的思想很重要
你想怎樣？
把你的女兒變成吸血鬼
[洛根呻吟聲]
[呻吟聲]
行為自有後果，不是嗎？
[呻吟]
帶她離開這裡
[福布斯]羅根 發生什麼事了？羅根？
警長，是戴蒙
-卡洛琳在哪裡？ -她沒事
呃，我在榆樹街
[呻吟]
我再問你一遍
-誰把你變成吸血鬼？ -我告訴過你，我不知道
這裡的輪胎熨斗可以把你的頭熨乾淨
-這是你的最後答案嗎？ -你怎麼能站在他們那一邊？
我不站在任何人一邊 你惹惱了我，我要你死
-誰把你變成吸血鬼？ -我不知道
-哦，好吧，那你就完蛋了 -等等！
-我知道 -你在撒謊
你以為你是唯一一個 想要進在老教堂下面...
那個墳墓的人嗎？
如果你騙我，我會讓你完蛋
我沒有說謊，還有另一種方法 可以打破咒語，我們能幫你
到老教堂找我
[警笛聲]
打我，下手重一點 讓它看起來像真的
[雙方呻吟]
-[福布斯]她在哪裡？ -她沒事
我哥哥要帶她回家
真抱歉，警長
我只是不夠強
[男人]好吧
[人群喋喋不休]
-卡洛琳？ -她沒事，我帶她回家了
她受到驚嚇，只知道是羅根攻擊她 除此之外就沒有了
-羅根在哪裡？ -戴蒙在...
-...對付他 -就好像...？
你目睹今晚發生的事情，對嗎？
我的意思是，你明白為何 我們不能在一起嗎？懂了嗎？
是的，我開始懂了，斯提凡
好了，我會，呃...
我送你一程
嗯，我可以自己回家
我知道
好吧，那就太好了
嘿
你想要什麼？
我不知道
我，呃，覺得你爸爸很奇怪
他做了什麼
他一直都是這樣嗎？ 這是你必須經歷的嗎？
老兄，我明白了
我了解了
-你有什麼問題？ -聽著，我不需要你的憐憫
你不必這樣
-不需要這樣 -走吧
[傑瑞米]你有什麼問題，老兄？
我不知道，好嗎？
我不知道
我之前說的 關於你要離開，是我不對
不，你有一切權利
你問我，我希望我的未來是什麼
我想成為一名作家
我媽從我讀書的時候開始
有點把我推往那個方向...
她支持我，鼓勵我 給我買了第一本日記
然後她死了
而且我不能再看見 自己成為一名作家了
那是我們唯一共同擁有的心願
你認為你把 所有這些壞事帶進了我的生活...
但我的生活早就是如此
我被這些事情淹沒了
但這是兩回事
它並沒有減輕我的痛苦
我知道這很難理解...
但我是為了你才這麼做的
不
你不必為我做出那個決定
如果你離開，那是為了你自己
因為我知道我想要什麼
史蒂芬，我愛你
不要
艾蓮娜，我不能
是的，你可以
不要對我隱瞞
[金屬碰撞聲]
-你是誰？ -珍娜的朋友
珍娜派你來的？
不，我是自己來的
啊我了解了
好吧，我知道你以為這會讓你勇敢 但實際上它會讓你變得愚蠢
不管怎樣，我現在在這裡
你要幹嘛？
珍娜是個好人，她值得最好的
我來這裡是為了確保她明白這件事
這是一種威脅嗎？
你能不能打一拳或者激怒我一下？
[里克輕笑]
我天生就不是一個暴力的人
-你也不是一個很聰明的人 -為甚麼？
[羅根]因為你不知道你在和誰說話
[大喊大叫]
[羅根呻吟聲]
[氣喘吁吁]
我需要搭便車
當然
聽著，我喜歡卡洛琳
她有一種特質 我喜歡她的一切好嗎？
我不會為此辯護或就此道歉
-好的 -所以停止你的小婊子的愛慕之情
好的
[手機鈴聲]
是的
我馬上到
我以前從沒來過你的房間
嗯
好吧，這些年來並沒有太大變化
你來來去去的時候 就把所有東西都留在這兒嗎？
這是唯一維持不變的地方
這個房間裝滿著所有的記憶...
是我認為很重要的事 足以讓我堅持下去
很多回憶
是的
你渴了或想喝點甚麼嗎？
有一點，你呢？
-哦 -嘿
我很好
我給你拿點喝的，好嗎？
好
[手機鈴聲]
[戴蒙]哈囉？我只想說一聲謝謝
我不知道你是怎麼辦到的
呃，我不懂你在說什麼
我們在費爾的舊倉庫 找到了羅根的屍體
它已經被處理掉了
他把屍體囤積起來 全都是無辜的受害者
什麼？
這個小鎮欠你太多了
我也是
艾蓮娜？
[抽泣] [艾蓮娜喘息然後輪胎發出刺耳聲]
[呻吟聲]
[咳嗽然後大口喘氣]
[氣喘]
[嗚咽聲]