The Vampire Diaries'de önceki bölümlerde.
Bir asırdan uzun süredir bir sır içinde yaşadım.
Şu ana kadar. Riskini biliyorum. Ama onu tanımak zorundayım.
Elena. Katherine'in tıpatıp aynısı.
Merhaba kardeşim. -Damon.
Zach'i öldürdü. Sonra Tanner'ı.
Vicki'yi vampir yaptı. Onu öldürmeliyim.
-Hayır. Yapamazsın. -Benden uzak durmakta haklıydın.
-O da ne? -Çok önemli bir kristal.
Ailemizin en güçlü cadılarından birine aitti. Emily Bennett'a.
-Kristalimi istiyorum. -Bonnie'de.
Ondan al.
Bunu kimseye vermeyeceksin.
Bugün gölge hesaplamasını işleyeceğiz.
Güneşin gölgesiyle yükseklik hesaplama metodu.
Diyelim ki gölgenin mesafesini hesaplayacağız.
Buradaki ölçüyü alarak...
...uzunluğu ölçeceğiz.
Ve kaynağın boyuyla çarpacağız.
Binanın boyu aynı zamanda eğimölçerle de ölçülebilir.
Yarınki derste bunu yapacağız.
Kimse var mı?
Lütfen yardım et.
Kimsin sen?
Ben Emily.
Bunu biliyorsun.
Aynı soydan geliyoruz.
Neredeyim?
Burası her şeyin başladığı yer.
Ve sona ermesi gereken yer.
Hayır, bu gerçek değil.
Yardım et bana.
Bu iki metodun benzerliği, dik açılı üçgenlerin...
...ölçüme yardımcı olmasıdır.
Ne bakıyorsun? Önüne dön.
Bonnie'yle konuştun mu?
Hayır, ona kızgınım. İlk hamleyi onun yapması lazım.
Büyüklük sende kalsın.
O varken imkânsız.
Ona neden bu kadar kızgınsın?
Çünkü o bir hırsız.
Ona kolyemi verdim ve geri istediğimde vermedi.
Prensip meselesi.
Elimden geleni yaptım.
-Artık uğraşmıyorum. -İyi. Sıra sende.
Stefan nerede? Onunla konuştun mu?
-Benden kaçıyor. -Neden?
Karmaşık bir durum.
-Görüşürüz. -Tamam.
-Selam. -Selam.
Herkese günaydın.
Pekâlâ.
Bakalım.
Sen iyi misin?
Alaric Saltzman.
Telâffuzu zor. Biliyorum.
Dil pek dönmüyor.
Saltzman, Alman kökenli bir isim.
Ailem 1755'te Teksas'a göç etmiş.
Ben doğma büyüme Boston'lıyım.
"Alaric" ismi çok eskilerde yaşamış bir büyük büyük babaya ait.
Ona bu isim için ne kadar teşekkür etsem az.
"Ala-ric" şeklinde telaffuz edebilirsiniz.
Ama "A-la-ric" diye okunur.
Bana kısaca Ric diyebilirsiniz.
Yeni tarih öğretmeninizim.
Kalk bakalım.
Okula geç kalacaksın.
Ne yapıyorsun sen?
Barış teklifi.
Hadi, dolaşımın için lazım.
Ölü eti canlandırır.
Pekâlâ, özür dilerim.
Çekil lütfen.
Kasabayı tepemizden uzaklaştırdım.
Bunu iyi bir amaç için yaptım ama özür dilerim.
Özrümü kanıtlamak için, en azından bir hafta...
...boyunca insan kanıyla beslenmeyeceğim.
Stefan diyetini uygulayacağım. Tüylü hayvanlar hariç.
Anladığım kadarıyla en yakın ve en eski dostu öldürmek...
...kötüden de öte.
Ama nedense espri malzemesi olabiliyor.
Benim taklidim mi?
Evet, Stefan. Vampirleri sevmeyen gizli cemiyetten kurtulduğumuza göre...
..."Bu hafta Stefan'ın hayatını nasıl mahvedebilirim" düzenine dönebilirim.
Ben de somurtmaya, Elena hasretine,..
...ve alın buruşturmaya dönerim. Eğlenceliymiş.
Ben de Mystic Falls'a yaptığım sinsi ve şeytani...
...geri dönüşün arkasındaki gizli sebebi sonunda açığa çıkarabilirim.
Bu kadarı yeter.
Tam da senin huyun Damon.
Her zaman son sözü senin söylemen gerekiyor.
Ormanda uyanmadan önce eski Fell kilisesi kalıntılarındaydım.
Ve hep atan Emily'yi mi görüyorsun?
Hayaletlere inanır mısın?
İki hafta önce hayır derdim, ama şimdi...
Galiba bana musallat oldu.
Anlamıyorum. Niye Emily?
Büyükannem, İç Savaş döneminde güçlü bir cadıydı demişti.
Bu madalyon da onunmuş.
Cadı tılsımı.
Ve kolye sana geçtikten sonra başladı.
Galiba benimle öyle temas kuruyor.
Büyükannen bu konuda ne diyor?
Onu arayamam. Kabullenmemi söyleyecek.
Kabullenmek istemiyorum. Bitsin istiyorum.
Merhaba Bay Saltzman. Ben Jeremy Gilbert.
Beni görmek istemişsiniz.
Eski öğretmeninin bir serseri dosyası tuttuğunu biliyor muydun?
Şaka değil, etiketin üstünde yazıyor.
İçinde tüm belalı öğrenciler var.
Ama daha çok sana yazılmış bir eser gibi.
Endişelenme.
Ben o değilim.
Beyaz bir sayfa.
Şimdi...
Gelelim notlara.
Son iki ay kötü geçti.
Ama notları yükseltmeye çalışıyorum.
Evet, fark ettim. Ama dönemin yarısındayız.
Ve durum oldukça umutsuz.
Şimdi nasıl değiştirebileceğini sorman lazım.
Sorduğuna sevindim.
Ekstra krediye ne dersin?
Evet, olur. Ne olursa.
İyi. Öyleyse bana bir ödev hazırla.
Tamam. Konu nedir?
Tarih. Bir başlık seç. Yerel olsun.
Vikipedi saçmalıkları olmasın.
Böyle yerlerin mazileri zengindir.
Yani biraz sıkı çalışıp...
...iyi bir şeyler çıkarırsan durumu toparlarsın.
Anlaştık mı?
Evet, anlaştık.
Yüzüğünüz güzelmiş.
Teşekkürler. Babamındı.
Biraz süslü ama aile yadigârı.
Anlarsın.
Bir haftan var.
-Selam. -Selam.
Nedir bu?
-Ne? -"Selam."
İki oldu. İki kez "selam" dedin.
Kelime dağarcığın bu kadar mı?
-"Selam"ın nesi var? -Altında tuhaf bir ima var.
Geceyi yatağımda geçirdin. Sarıldık.
Sonra benimle yüzleşmemek için tüydün.
Bu da hiç hoşuma gitmeyen erkek müsveddesi davranışıdır.
Bir de selamlar çıktı. Sahi mi?
Partiden sonra zavallı, özgüvensiz ve perişandım belki.
Ama çantada keklik değilim.
Çünkü artık erkekler beni kandıramaz.
Sabah annenin geldiğini duydum, yine sorun olmasın diye...
...camdan çıktım. -Camdan çıktın.
Bu da aptal erkek davranışı. -Annen kasabanın şerifi.
Selamlara gelirsek...
...birinci sınıftan beri sana her gün söylediğimden eminim.
Bunun altında başka anlamı...
...aptal kızlar arar.
Merhaba.
Sınıfta değildin. Endişelendim.
Evet, mesajlarını aldım. Cevap veremediğim için üzgünüm.
Ama bunları telefonda söyleyemem.
"Kardeşimi öldürmedim" mesajı yeterli olurdu.
Ne kadar hak etse de kardeşimi öldürmedim.
Sana dua etsin.
Bana söylemek istediğin nedir?
Artık okula gelmeyeceğim.
Geri çekilip mesafemi koruyacağım.
Doğru olan şey bu.
Okulla olan mesafeni mi,..
...yoksa benimle olanı mı?
Söylediğin için sağ ol.
Böylesi daha iyi.
Evet. Anladım.
Öfkelisin. Bu iyi.
Benden nefret etmen bunu kolaylaştırır.
Pekâlâ, bu son şansın.
-Çığlık atacağım. -Hayır yapma bunu.
Konuya odaklanalım.
-Dinle, kolyemi istiyorum. -Alamazsın.
Ama sen verebilirsin.
-Yardım etmeye çalışıyorum. -Kalsın.
İstiyorsun ama farkında değilsin.
Niye biliyor musun? Çünkü istemediğin bir şeye bulaştın.
Beni rahat bırak, yoksa yemin ederim...
Tehdit yok.
Bak, A; geçen sefer canımı yaktın.
B; sana zarar vermek istemiyorum.
İster inan ister inanma, amacım seni korumak.
Emily'den kurtulmana yardım edeyim.
-Bunu nereden biliyorsun? -Bildiğim çok şey var.
Ve o kristal hakkında senden fazla şey biliyorum.
Kristali seni korkutmak için kullandığını da biliyorum.
Ne kadar korktuğuna bak.
Korkmalısın çünkü Emily'nin vermesini beklemek...
...zorunda kalsam bile onu alacağım.
Öyleyse, bir daha oynamaya geldiğinde...
...ona de ki...
...anlaşma, anlaşmadır.
O bir baş belası Elena.
Beni çok korkuttu.
Damon'dan olabildiğince uzak durman gerekiyor.
Deniyorum ama sürekli karşıma çıkıyor.
Yalnız kalmanı istemiyorum.
Bu gece bizde kalıyorsun.
Güzel bir gece geçirebiliriz.
Nereye gidiyorsun?
İyi misin?
Artık iyiyim.
Bütün sorunlarımın nedeni o şeydi.
Daha önce yapmadığıma inanamıyorum.
Büyükannen ne diyecek?
150 yaşındaki bir hayalet ona dadanmadı, değil mi?
Tamam o zaman.
Yalnız yemek yiyen adamları severim.
Gücü simgeler.
Hâlâ Logan yüzünden depresyonda olduğunu sanıyordum.
Erkeklere tövbe ettim.
Ama güvenli bir mesafeden izlemem diye bir şey yok.
Tanıştırabilirim.
Selam.
Geldiğin için teşekkürler. Önemli olmasaydı aramazdım.
Biliyorum.
-Onu tehdit etti. -Damon, Bonnie'den ne istiyor?
Onda bir kolye var. Caroline'a Damon vermiş.
Caroline da Bonnie'ye vermiş.
Ve şimdi Damon onu geri istiyor.
Ona eziyet ediyor.
-Bir kolye için. -Bu sıradan bir kolye değil.
Bonnie'nin soyuyla ilgili bir şey.
İç savaş sırasında burada yaşayan bir akrabasına aitmiş.
Damon'la burada yaşadığınızda.
Adı Emily'ydi.
Katherine'in hizmetçisiydi.
Aynı zamanda bir cadıydı.
Bonnie'den haberin var mı?
Beni yemeğe davet ettiğin ilk gece bağlantıyı kurmuştum.
Şimdi de Damon biliyor...
...ve meçhul bir sebepten ötürü kolyeyi istiyor.
Nasıl bir şey?
Antika bir demirin üstüne işlenmiş...
Kehribar renkli bir kristal. Biliyorum. Katherine'indi.
Ona Emily vermişti. Yani...
Ne?
Bilmiyorum.
Ama bulacağım.
Damon'la konuşmalıyım. -Sana söyleyecek mi?
Bir şekilde söyletirim.
Konu seçtin mi?
Henüz seçmedim. Yerel olmalı ve internetten olmamalı.
-Çok kolay. Babanın şeyleri duruyor. -Hangi şeyler?
Gilbertlar'ın göçüyle ilgili şeyler.
Eskiden kalma aile ağacı.
Baban aile geçmişiyle ilgilenmeyi çok severdi.
Hepsi dolaptaki kutuların içinde.
Bay Saltzman.
Jeremy. Nasılsın adamım?
Bu teyzem Jenna.
Ben Alaric Saltzman. Memnun oldum.
Jeremy tam da bana ödevinden söz ediyordu.
Ona bir şans daha verdiğiniz için teşekkürler.
Bilirsiniz, ilk günüm için iyi bir izlenim bırakmak istedim.
Stefan.
Düşündüm de...
...bence baştan almalıyız.
Kardeşliğe bir şans daha verelim.
Bir zamanlar bunu çok iyi beceriyorduk.
Yapamam Damon.
İyi olacağına inanmıyorum. Herkesi öldürüyorsun ve kötüsün.
Çok kötüsün ve...
Seni taklit etmek zor. Çok alçalmam lazım.
Kahve alabilir miyim?
Şişe ne iş?
Gerginim. Diyet yapıyorum. Ve dikkat çekmemeye çalışıyorum.
İstediğin zaman şahsi marketin yapabileceğin bir kasaba bulursun.
İdare ediyorum.
Sağ ol.
-Beni gözetlemene gerek yok. -Gözetlemeye gelmedim.
-Neden geldin? -Neden gelmeyeyim?
Özür dilerim.
Söyledim işte.
O çirkin kolyeyi istiyorsan senin olsun.
Senin olsun.
Onu attığımı söylersem bana kızar mısın?
Attın mı?
Saçma gelecek ama kolye yüzünden kâbus görüyordum.
Atmam lazımdı. -Geri verebilirdin.
Damon'a geri vermen için mi?
Damon'ın canı cehenneme.
Manikür yapıyor muyuz? Malzeme getirdiniz mi?
Çantamda.
Elena.
Stefan'la kavganız daha ne kadar sürecek?
Bundan sonra böyle mi olacaksınız?
Bilmiyorum, Caroline.
Neden bu kadar yalancısın Bonnie?
-Ne? -Caroline!
Yalan söylemiyorum Caroline. Yemin ederim.
Doğru söylüyor. Onu tarlaya attığını gördüm.
Açıkla o zaman.
Emily.
-Emily kim? -Hayalet.
Artık hayaletlerin ismi mi var?
Caroline lütfen.
Neden beni rahat bırakmıyor ki?
Neler oluyor?
Neden ben de konuşmaya dâhil olmuyorum?
Bunu bana hep yapıyorsunuz.
-Bu doğru değil. -Doğru.
Seninle konuşamıyorum. Dinlemiyorsun.
Doğru değil.
Ben cadıyım.
Sanki bilmiyoruz.
Gördün mü? Bunu diyorum.
Sana bir şey söylemeye çalışıyorum ama sen dinlemiyorsun bile.
Dinliyorum.
Dinlemediğimi ne zaman gördün?
Jeremy beni sattı.
Nereye gitti?
Eve. Çok uzak değil, yürüyebilir.
Sen buralı mısın? Burada mı yaşıyorsun?
Geri döndüm.
Bir süreliğine ayrılmıştım. Geri döndüm.
-Neden ayrıldın? -Okul.
Bir de gerçek sebebi var.
Logan adında biri bana yamuk yaptı.
Ne yaptı?
Her zamanki şeyler. Yalan, aldatma.
Yine kandırdı ve yine bıraktı.
Sıra sende. Kötü sonlu aşk hikâyeleri var mı?
Her zamanki şeyler.
Âşık oldum, genç evlendim.
Eşim öldü.
Vay canına.
Bu cümle her zaman sohbeti sonlandırmıştır.
Ne oldu?
Sen, ben ve Güney Carolina emniyeti aynı şeyi soruyoruz.
Çözülememiş dava diyorlar.
-Buraya niye geldin? -Hava değişimi.
Yeni bir yer.
Burayı sevdim. Zengin bir tarihi var.
Şanslı bir atış.
Daha çok, yıllarca yaptığım alıştırmanın ürünü.
Beni yeniyorsun.
Evet.
Çünkü senden daha iyiyim.
Ne yaptığını anlıyorum. Ters psikoloji yapıyorsun.
Biraz belli ediyorsun, ama çabanı takdir ediyorum.
Kırışık alnı mı tercih edersin?
Cidden ne haltlar çeviriyorsun?
Komik bir soru.
Çünkü aynı şeyi aylardır ben sana soruyorum.
-Sinir bozucu, değil mi? -Tuş oldum!
Bonnie.
Bak, sorun sadece bende değil.
Şeye inanmıyorum...
Sen inanıyorsan tamam. Bana uyar.
Tek yapmam gereken bunu kabul etmek...
...çünkü seni en iyi arkadaşım olarak görüyorum.
Ve bunu şu an Elena beni mutfaktan dinlediği için söylüyorum.
Senin için ne kadar gerçek olduğunu bilmiyordum.
Ama şimdi dinliyorum.
Tamam mı?
-Tamam. -Elena, gelebilirsin. Barıştık.
Bu salonda çok duygusallık var.
Ne yapmak istiyorsunuz?
Bir fikrim var.
Neden seans yapmıyoruz?
-Bence bu iyi bir fikir değil. -Hadi ama, biraz ruh çağıralım.
Emily'nin açıklaması gereken ciddi şeyler var.
-Ne yapıyoruz? -Bilmiyorum.
Sessiz olun ve odaklanın.
Gözlerinizi kapatın.
Şimdi derin bir nefes alın.
Bonnie, onu çağır.
Emily.
Orada mısın?
Sahi mi? "Emily, orada mısın?" Bu mudur?
-Hadi. -Tamam be.
Emily.
Seni çağırıyorum.
Bana bir mesajın olduğunu biliyorum.
Dinlemeye hazırım.
-Az önce... -Evet, aynen öyle.
Havalandırma yüzündendir.
Bir işaret vermesini söyle. Söyle.
Emily, bizimleysen başka bir işaret ver.
Gördün mü? İşe yaramıyor.
Yapamam. Yeter artık.
-Işığı açın. Lütfen ışığı açın. -Bekle. Tamam.
Kızlar.
Kolye gitmiş.
-Ne yapıyoruz burada? -Kaynaşma. Yakala.
Hadi.
Dene.
Sana bu oyunu kimin öğrettiğini unutma.
Acıdı.
Diyetimin olumsuz tarafı. Darbe alınca acıyor.
Etkilendim Stefan.
İçki içtik, dart oynadık, futbolla duygulandık.
Şimdi de yıldızlı gece.
Ne istiyorsun Stefan?
Gerçek değildi Damon.
Katherine'e duyduğumuz aşk.
Tanrım.
Bizi telkin etti. Çaresizdik.
Bize ne yaptığını gerçekten anlamak yıllarımı aldı.
Hayır Stefan.
Bu gece o konuya girmiyoruz.
Katherine'in kristalini niye istiyorsun?
Bunu nereden biliyorsun?
Hadi ama, Elena'nın bana söyleyeceğini biliyordun.
Katherine'nin olduğunu nereden biliyorsun?
Emily öldüğü gece ona vermiş.
Onunla birlikteydim, sen değildin.
Onu son gören bendim Damon.
Katherine'nin kristalini neden istiyorsun?
Sana söylemedi mi?
Kafamız başka yerdeydi.
Tereddüt etmeden kalbini sökebilirim.
Evet, söylemiştin.
Daha büyük bir sürprizim var Stefan.
Onu geri getireceğim.
Eğlence sona erdi Caroline.
Yapmak istediğini anladım.
Kolyeyi geri ver. -Ne?
Ben almadım ki!
Ne? Ne oldu?
Bilmiyorum. Hiçbir şey.
Jeremy, sen mi geldin?
Kızlar.
Aman Tanrım!
-Kapıyı aç! -Bonnie!
Ne oluyor?
Bonnie! Diğer kapıyı dene?
Koridora bakayım.
Bonnie!
Bonnie! Kapıyı aç!
Bonnie!
Bonnie! Kapıyı aç!
Ne oldu? İyi misin?
İyiyim.
İnanılır gibi değil.
Numara yapıyordun. -Caroline, yapma.
Hayır, ödümü patlattın.
Bonnie?
İyiyim.
Her şey yolunda.
Katherine'i nasıl dirilteceksin?
Katherine ve diğerleri öldürülmeden...
...kasaba nasıldı anımsıyor musun? -Korku ve kaygı vardı.
Vampirleri öldürüyorlardı.
Katherine için geldiklerinde Emily'ye gittim.
"Her şeyi yaparım. İstediğini söyle. Onu koru." dedim.
Onu korudu.
Nasıl?
Kristalle bir çeşit büyü yaptı.
Ve kilise yanarken Katherine orada sandık.
Değildi.
Ama onu içeri girerken gördüm.
Kilisenin altında bir mezarlık var.
Büyü, Katherine'i o mezarlığa kapatıp korudu.
Katherine yaşıyor mu?
Öyle demek istiyorsan.
Yüzyılı aşkın süredir mistik hücrede tutsak ve bekliyor.
Ama sen vampir açlığı uzmanı olduğuna göre...
...sence nasıldır Stef?
Cadıların büyüleri için enerjiyi gök olaylarından...
...aldıklarını biliyor muydun?
Ben de bilmiyordum.
Kristale gücünü vermek için...
...Emily şu çok yakından geçen kuyruklu yıldızı kullandı.
Ve kristali yeniden çalışması için de...
Kuyruklu yıldız geri gelmeliydi.
Aradaki sürenin uzun olması kötü tabii.
Bir de kristal konusunda bazı engeller var.
Ama kuyruklu yıldız geldi ve ben kristali aldım.
Sonra da Caroline aldı, şimdi de kristal Bonnie'de.
Durum budur.
Emily neden senin için böyle bir şey yaptı?
Çünkü onu da öldüreceklerini biliyordu.
Soyunu korumam için söz vermemi istedi.
Hatırlıyorum. Onun çocuğunu kurtarmıştın.
Evet. İşte bu da o küçük Bonnie'nin...
...boğazını parçalayıp kristali almama engel olan tek şey.
Neyse. Anlaşma anlaşmadır.
Pekâlâ.
Biraz daha oynayalım mı?
Bunu yuttuğuma inanamıyorum.
-Sen iyi misin? -Gitmeliyim.
O zaman ben de giderim.
-Gidemezsiniz. -Giderim.
Bu gecelik sahte cadı olayları yetti.
Evine aldığın için teşekkür ederim. Kendim çıkabilirim.
-Nereye gidiyorsun? -Her şeyin başladığı yere.
Bonnie.
Bonnie?
Aman Tanrım.
Emily!
Onu almasına izin vermem. Yok edilmeli.
Dur!
Neler oluyor?
Bilmiyorum. Kapı...
Ben gidiyorum.
Ne oldu?
-Bonnie. -Ne oldu?
Emily onu sahiplendi.
Bir şey söyledi. -Ne dedi?
"Onu almasına izin veremem. Yok edilmeli."
Sonra da gitti.
Nereye gitmiş olabilir?
Bilmiyorum.
Fell kilisesine. Eski mezarlığa.
Rüyada Bonnie'yi oraya götürmüş.
Ona yardım etmeliyiz. -Tamam. Evde kal. Onu bulurum.
Merhaba, Emily.
Değişmişsin.
-Sana bunu yaptırmam. -Anlaşmıştık.
Her şey değişti. Ailemi korumak zorundayım.
Ben senin aileni korumuştum.
Bana borçlusun. -Biliyorum.
Üzgünüm.
Daha fazla üzülmek üzeresin.
Yanılıyorsun. Asıl ben sefilim.
Hayır. Seni yendim.
Sefilliğin kitabını yazdım.
Hayır. Daha lise anılarımızı anlatmadık.
Tel. Tahta göğüs.
Gözlük, cilt sorunları.
İstersen...
Baksana, seni içeri davet etmeyeceğim.
Jeremy.
Başka zaman.
İyi geceler Jenna.
Kutuları bulmuşsun.
Ayrıca bunu da buldum.
Ben ve Logan.
Bu çok zalimce.
Hayır, asıl zalimlik tarih hocamla çıkman.
Onunla çıkmıyorum.
Henüz.
JONATHAN GILBERT'IN GÜNLÜĞÜ
Gel.
Acıyor.
Bu yüzden insanlarla besleniyorum.
Stefan.
-Merhaba, Emily. -Bu halk bunu hak etmedi.
Böyle bir kötülüğü bilmemeliler.
Kötülük ne demek?
Emily, yemin ederim bunu sana ödeteceğim.
Onları bu dünyaya salmana izin vermem.
Onları mı?
Hikâyenin neresini atladın?
Ne önemi var?
Emily, bana ne yaptığını söyle.
Onu kurtarmak için...
...hepsini kurtarmalıydım.
Kilisedeki herkesi mi kurtardın?
Biri çıkarsa hepsi çıkar.
Umurumda değil. Sadece Katherine'i istiyorum.
Ağzından çıkanlara inanmamam gerektiğini biliyordum.
Bunu aşk için yapmıyorsun değil mi?
-İntikam için yapıyorsun. -Ayrı olamazlar zaten.
-Damon, bunu yapamazsın. -Neden? 27 kişiyi öldürdüler.
Ve buna savaş dediler. Her şeye müstahaklar.
27 vampir Damon. Onlar vampirdi.
Onları geri getiremezsin.
Bu kasaba bunu hak ediyor.
145 yıl önce olan faturasını masumlara kesiyorsun.
Buradaki insanlar masum falan değil.
Ve bir daha olmaz sanma!
Çok şey biliyorlar. Öğrendiklerinde...
...senin cadıyı da bizimle yakacaklar. Sözüme güven.
-Artık her şey değişti. -Yapma bunu.
Onları serbest bırakamam. Bırakmayacağım.
Hayır!
Hayır.
Hayır, lütfen.
Bonnie!
Hayır.
Hayatta ama durumu çok kötü. Onu kurtarabilirim.
Boynu...
İyileşiyor.
Ne yapıyorsun burada?
Penceren açık. Haber vereyim dedim.
Hiç komik değil.
Bak, bugün yalan söyledim.
-Ne konuda? -Seninle yattığım konusunda.
Sarıldık ve biraz korktum.
Korktun mu?
Buraya beni küçük düşürmeye falan mı geldin?
Çünkü çok zor bir gece oldu.
Hayır, sadece senden hoşlanmıyorum.
Hiç hoşlanmadım ama...
...güzeldi.
Ne?
Seninle yatmak güzeldi.
Ve düşündüm ki...
...sana o gece sadece üzgün...
...ve yalnız olduğun için yanında kaldığımı söylemeliyim.
Ve sana üzüldüğüm için.
Teşekkürler.
Çünkü yardıma muhtaç olmayı severim.
Artık gidebilirsin.
Hayır, çünkü anlıyorum.
Vicki gitti ve annem de Pete ya da her kimse onunla gitti.
Tek ben kaldım.
Yani anlıyorum.
Katherine beni telkin etmedi.
Her şeyi biliyordum, bütün olanları.
Benim için gerçekti.
Artık gidebilirim.
Anlamıyorum Elena, bana ne oldu?
Bana saldırdı ve
...yüzü sanki...
Şimdi nasılsın? İyi misin?
İyiyim.
Sadece şu kan. Ben...
Sana zarar vermeyeceğim.
Neler oluyor Elena?
Her şeyi açıklayacağım Bonnie tamam mı?
Buradan gidelim artık.
Bonnie, bana bak.
Güven bana.
Sana zarar vermeyecek.
Hadi.
Dönüşme tehlikesi var mı?
Hayır. Kanım vücudundayken ölmesi lazım.
O nedenle bu gece bir şey olmaması onu kolla.
Kan vücudundan atılınca kurtulur.
Ona gerçeği söyleyeceğim.
Emin misin?
Ona güvenebilirim.
Bilen birine ihtiyacım var, konuşacak birine.
Sır tutarak yaşayamam.
Biliyorum.
Tutmana da gerek yok.
Onun hayatını kurtardın.
Özür dilerim Stefan.
Seninle birlikte olamayacağımı düşündüm ama olabilirim.
Beni kendinden uzaklaştırmana gerek yok.
Bunu yapabilirim.
Ben yapamam.
Gitmem gerekiyor Elena.
Çok fazla insan öldü.
Çok şey oldu.
Ne? Hayır.
Beni koruduğunu sanıyorsun ama... -Mecburum.
Eve geri dönmek...
...hataydı.
Artık hayatının bir parçası olamam.
Gitme, Stefan.
Lütfen.
Buna gerek yok. Burası senin evin.
Lütfen gitme.
Elveda Elena.
Öylece çekip gidecek misin?
Böyle çekip gitme Stefan!
Stefan!
Merhaba Jenna.
Logan.
İçeri davet etmeyecek misin? in.