Wat voorafging:
Meer dan een eeuw heb ik in het geheim geleefd. Tot nu.
Ik ken het risico, maar ik moet haar kennen.
Elena. Ze lijkt sprekend op Katherine.
Hallo, broer. -Damon.
Hij heeft Zach en Tanner vermoord en Vicki veranderd. Ik moet hem doden.
Nee, dat kun je niet doen. -Je had gelijk toen je bij me wegbleef.
Wat is dat? -Een heel belangrijk kristal.
Het was van een van de sterkste heksen van onze familie...
Emily Bennett. -Ik wil m'n kristal terug.
Bonnie heeft het. -Haal het terug.
Dat mag je aan niemand afgeven.
Vandaag gaan we het hebben over schaduwen meten.
Dit is een methode om hoogtes te meten aan de hand van een schaduw.
Stel dat we de afstand van de schaduw gaan meten.
We nemen deze lengte hier.
We meten hoe lang hij is.
En dat vermenigvuldigen we met de hoogte van de bron.
De hoogte van een gebouw kun je ook met een hellingmeter bepalen.
We maken er morgen een tijdens de les.
Jullie hebben de hand-out al, maar onthoud...
Hallo?
Help me, alsjeblieft. -Wie ben je?
Ik ben Emily.
Dat weet je al.
We zijn familie.
Waar ben ik?
Hier is het begonnen.
En hier moet het eindigen.
Nee. Dit is niet echt.
Help me.
Wat overeenkomt bij deze methodes...
is dat de rechthoekige driehoeken ons helpen bij de berekening.
Wat kijk je nu? Draai je om.
...die de hoek van 45 graden vormen...
Heb je Bonnie gesproken? -Ik ben boos op haar.
Zij moet de eerste stap zetten. -Sta daar nu boven.
Dat krijg je nooit voor elkaar.
Waarom ben je zo boos op haar? -Omdat ze een dief is.
Ik heb haar m'n ketting gegeven. Ze geeft hem niet terug.
Het is een principekwestie. -Ik heb het geprobeerd. Ik kap ermee.
Mooi zo. Jouw beurt. Waar is Stefan? Heb je hem gesproken?
Hij ontloopt me. -Waarom?
Dat ligt moeilijk.
Tot straks. -Dag.
Hoi. -Hoi.
Goedemorgen, allemaal.
Oké.
Eens even kijken.
Gaat het?
...ZMAN.
Alaric Saltzman.
Het is een hele mond vol en het is niet de mooiste naam ooit.
Saltzman is een Duitse naam.
M'n familie kwam in 1755 naar Texas.
Maar ik ben opgegroeid in Boston.
De naam Alaric komt van een heel dode overgrootvader...
die ik nooit genoeg zal kunnen bedanken.
Jullie willen vast Alaric zeggen...
maar het is 'Alaric'.
Dus jullie mogen me Rick noemen.
Ik kom jullie geschiedenis geven.
Wakker worden.
Je komt te laat op school.
Wat doe je hier?
Ik heb een vredesoffer.
Kom op, zo gaat je bloed stromen.
Dat is goed voor dood vlees.
Oké, sorry. -Ga even aan de kant.
Ik heb de ellende opgelost. Het was voor een goed doel.
Maar het spijt me.
En om het te bewijzen, voed ik me minstens een week niet met mensen.
Ik neem het Stefan-dieet over. Maar niets met veren.
Want ik besef dat je beste en oudste vriend doden meer dan slecht is...
en toch een grap waard is.
Doe je mij nu na? -Ja, Stefan.
Nu het geheime genootschap van vampierhaters ons alleen laat...
kan ik me weer richten op het verpesten van Stefans leven.
En ik kan me weer richten op chagrijnig zijn en hunkeren naar Elena.
Dit is leuk.
En ik onthul eindelijk het geheime plan...
achter m'n kwaadaardige terugkeer naar Mystic Falls.
Ja, ik ben er klaar mee.
Typisch jij, Damon. Je wilt altijd het laatste woord hebben.
Toen lag ik bij de ruïne van Fell's Church...
voor ik wakker werd in het bos.
En je ziet altijd je voorouder Emily?
Geloof je in spoken?
Twee weken geleden niet, maar nu... -Ik denk dat het spook me achtervolgt.
Ik snap het niet. Waarom Emily?
Oma zei dat ze een sterke heks was tijdens de Burgeroorlog.
Het medaillon was van haar. Het is een heksenamulet.
En het begon toen je de ketting kreeg?
Ze gebruikt het om met me te communiceren.
Wat vindt oma ervan? -Ik kan het niet vertellen.
Ze zegt vast dat ik het moet aanvaarden. Dat wil ik niet.
Ik wil dat het ophoudt.
Mr Saltzman, ik ben Jeremy Gilbert. Wilde u me spreken?
Weet je dat je oude leraar een rotzakdossier had?
Ik meen het. Het staat op het label.
Alle lastpakken staan erin.
Maar het is vooral een eerbetoon aan jou.
Maak je geen zorgen.
Ik ben hem niet. Je begint met een schone lei.
Goed.
Over je punten.
Het heeft een paar maanden tegengezeten en ik doe m'n best.
Ja, dat heb ik gezien, maar het semester is al half voorbij...
en je punten zijn nog steeds niet best.
Nu zeg jij, 'Hoe kan ik daar wat aan doen?'
Goed dat je het vraagt. Wil je extra punten verdienen?
Ja, heel graag. Ik doe alles. -Prima. Schrijf een opstel.
Oké, waarover? -Geschiedenis.
Kies een onderwerp. Iets lokaals. Geen kopietjes van Wikipedia.
Deze oude steden hebben een rijk verleden...
dus doe je best, maak er iets moois van en je hebt nog een kans.
Afgesproken? -Ja, afgesproken.
Mooie ring.
Bedankt. Hij was van m'n vader.
Een beetje opvallend, maar het is een erfstuk.
Je hebt een week.
Echt waar? -Dat is helemaal...
Hoi. -Hoi.
Waar slaat dat op?
Waar slaat wat op? -Die 'hoi'.
Nu heb je het al twee keer gedaan.
Kun je niets anders zeggen?
Wat is er mis met hoi? -Het voelt ongemakkelijk.
Je hebt in m'n bed gelegen.
We knuffelden en toen vluchtte je zodat je me niet onder ogen hoefde te komen.
Wat overigens een ontzettend suffe actie is.
Nu zeg je steeds 'hoi'. Kom op, zeg.
Ik was onzeker en zwak na het feest...
maar denk niet dat je met me kunt spelen.
Want ik laat me niet meer gek maken door jongens.
Ik hoorde je moeder en wilde je geen problemen bezorgen...
dus ik vertrok via het raam.
Het raam uit. Weer zo'n suffe actie.
Je moeder is de sheriff. En wat betreft 'hoi'...
dat zeg ik sinds de eerste klas al elke dag tegen je.
En dat je er meer van maakt dan het is is een suffe actie.
Hoi. -Je zat niet in de les. Ik was bezorgd.
Ja, ik heb je berichten gekregen. Sorry dat ik niets liet horen.
Maar wat ik wil zeggen doe je niet via de telefoon.
Een sms met 'Ik heb m'n broer niet vermoord' was prima geweest.
Ik heb hem niet vermoord, al verdiende hij het wel.
Dat heeft hij aan jou te danken.
Wat wilde je me vertellen?
Ik kom niet meer naar school.
Ik ga wat meer afstand bewaren.
Het is de juiste beslissing.
Afstand van school? Of van mij?
Bedankt dat je het me verteld hebt.
Het is beter zo. -Ja, begrepen.
Je bent boos. Mooi zo. Het is makkelijker als je me haat.
Oké, laatste kans.
Ik ga gillen. -Nee, niet doen.
Blijf even bij de les.
Ik wil m'n ketting terug.
Je krijgt hem niet.
Ik kan hem niet afpakken, maar je kunt hem geven. Ik wil helpen.
Ik wil je hulp niet. -Jawel, maar je weet het gewoon niet.
Je bent onbedoeld ergens bij betrokken geraakt.
Laat me met rust of ik... -Nee, geen dreigementen.
Luister, A, je hebt me pijn gedaan, B, ik wil je geen kwaad doen.
Geloof het of niet, Bonnie, maar ik wil je beschermen.
Ik kan zorgen dat Emily je met rust laat.
Wat weet je van haar? -Ik weet heel veel.
Ik weet meer van dat kristal dan jij.
En ik weet dat ze het gebruikt om in jou te kruipen.
Zie je hoe bang je bent?
Dat is terecht, want ik krijg dat kristal...
zelfs als ik moet wachten tot Emily het me zelf geeft.
De volgende keer dat je haar spreekt, moet je tegen haar zeggen...
dat we een afspraak hadden.
Hij is slecht, Elena. Ik ben echt bang van hem.
Je moet zo ver mogelijk uit Damons buurt blijven.
Dat probeer ik ook. Maar hij duikt steeds op.
Je moet niet alleen zijn. Je komt vanavond bij mij slapen.
We maken er een leuke nacht van.
Waar ga je heen?
Ben je in orde? -Nu wel.
Dat was de bron van al m'n problemen.
Ongelofelijk dat ik het nu pas doe. -Maar wat vindt je oma ervan?
Oma wordt niet achtervolgd door een spook van 150 jaar oud.
Oké.
Ik hou van mannen die alleen kunnen eten.
Ze hebben een stille kracht.
Ik dacht dat je depressief was over Logan.
Ik heb mannen afgezworen.
Maar ik mag ze nog wel van een afstandje observeren.
Ik kan je aan hem voorstellen.
Hoi.
Bedankt. Ik zou niet bellen als het niet belangrijk was.
Dat weet ik.
Hij heeft haar bedreigd. -Wat wil Damon van Bonnie?
Ze heeft een ketting. Caroline kreeg hem van Damon en gaf hem aan Bonnie...
en Damon wil hem terug.
Hij valt haar lastig. -Om een ketting.
Het is een speciale ketting. Hij heeft met Bonnies afkomst te maken.
Hij was van een van haar voorouders die hier woonde tijdens de Burgeroorlog.
Toen jij en Damon hier woonden.
Ze heette Emily.
Ze was Katherine's dienstmeid. En ze was een heks.
Weet je ervan?
Weet je van Bonnie?
De eerste avond dat je me uitnodigde, legde ik de link.
Nu weet Damon ervan.
En om een of andere reden wil hij die ketting.
Hoe ziet hij eruit?
Het is een antieke ijzeren vatting met... -Met een amber kristal.
Die was van Katherine. Emily heeft hem aan haar gegeven, dus...
Wat?
Geen idee. Maar ik zoek het uit. Ik ga met Damon praten.
Vertelt hij het je?
Ik krijg hem wel zo ver.
Heb je al een onderwerp? -Nee, nog niet.
Het moet lokaal zijn en geen internetonderzoek...
Simpel. Gebruik je vaders spullen. -Welke spullen?
Over hoe de Gilberts hier kwamen met de Mayflower.
Allemaal familie van lang geleden.
Je pap was dol op familiegeschiedenis.
Het staat in dozen in de kast.
Mr Saltzman. -Jeremy, alles goed?
Dit is m'n tante Jenna. -Alaric Saltzman. Aangenaam.
Jeremy vertelde me over z'n opstel.
Fijn dat je hem nog een kans geeft.
Het was m'n eerste dag. Ik wilde een goede indruk maken.
Stefan...
ik heb eens nagedacht. Misschien moeten we opnieuw beginnen.
Misschien kunnen we weer broers zijn.
We waren er vroeger heel goed in.
Nee, Damon. Ik weet niet of je wel aardig blijft.
Je vermoordt iedereen en je bent zo gemeen...
Je bent moeilijk na te doen. Dan krijg je dit dus.
Mag ik een kop koffie? Waarom zit je te drinken?
Ik ben gestrest. Ik probeer niet te veel op te vallen.
Je kunt ook naar een andere stad gaan en voor je eigen voeding zorgen.
Ik red me wel.
Bedankt.
Je hoeft niet op me te letten.
Dat kom ik ook niet doen. -Waarom kom je dan hierheen?
Waarom niet?
Het spijt me. Zo. Ik heb het gezegd.
Als je die lelijke ketting wilt, mag je hem houden.
Hij is van jou.
Zou je het erg vinden als ik hem weggegooid had?
Heb je hem weggegooid? -Het klinkt gestoord.
Maar ik kreeg er nachtmerries van. -Had hem dan aan mij gegeven.
Jij zou hem toch meteen aan Damon geven.
Damon kan doodvallen. Gaan we nog manicures doen? De spullen?
In m'n tas.
Elena, hoelang gaat die ruzie met Stefan nog door?
Is het iets permanents?
Geen idee, Caroline.
Wat ben je toch een leugenaar, Bonnie.
Wat? -Caroline.
Ik lieg niet, Caroline. Echt niet. -Echt waar.
Ik zag dat ze hem weggooide. -Leg het dan uit.
Emily?
Wie is Emily? -Het spook.
Heeft het spook nu een naam?
Caroline, alsjeblieft. -Waarom laat ze me niet met rust?
Wat is er aan de hand? Waarom maak ik geen deel uit van dit gesprek?
Jullie doen dit de hele tijd met me.
Niet waar. -Jawel.
Je luistert nooit naar wat ik zeg. -Niet waar.
Ik ben een heks. -Dat weten we allemaal al.
Zie je? Dat bedoel ik nu. Ik probeer je iets te vertellen.
Je hoort niet wat ik zeg.
Ik luister wel. Wanneer luister ik dan niet?
Jeremy heeft me laten zitten.
Waar ging hij naartoe? -Naar huis.
Het is op loopafstand.
Kom je hiervandaan? Ben je een lokale inwoner?
Ik ben teruggekomen. Ik was weg en ben weer terug.
Waarom ging je weg? -Wegens school.
En dan de echte reden nog. -Oké.
Er werd me onrecht aangedaan. Door ene Logan.
Wat heeft hij gedaan? -Het standaardverhaal.
Gelogen, me bedonderd en me verlaten.
Nu jij. Heb je zielige relatieverhalen?
Het standaardverhaal. Ik werd verliefd, trouwde jong...
en m'n vrouw overleed.
Ja. Daarna vallen de gesprekken meestal stil.
Wat is er gebeurd?
Dat vragen ik en de politie van North Carolina...
ons ook af. Het is een onopgeloste zaak.
Waarom kwam je hierheen? -Voor de rust. Een nieuwe omgeving.
Het is hier leuk. Deze plek heeft een rijk verleden.
Gelukstreffer.
Eerder een vaardigheid die ik tientallen jaren heb verbeterd.
Je gaat winnen. -Ja, omdat ik beter ben dan jij.
Ik heb je door. Je wilt me uit de tent lokken.
Een beetje doorzichtig, maar goed dat je het probeert.
Heb je liever dat ik moeilijk kijk?
Even serieus. Wat voor spelletje denk je te spelen?
Een vreemde vraag...
aangezien ik je dat al maanden vraag.
Frustrerend, hè? -Touché.
Bonnie?
Luister, het is gewoon niets voor mij.
Oké? Ik geloof niet in dat gedoe.
Maar als jij dat wel doet, vind ik het prima.
Ik heb niet meer nodig om je te steunen.
Want ik zie je als m'n beste vriendin.
En ik zeg dit terwijl ik weet dat Elena in de keuken...
mee staat te luisteren.
Ik wist niet hoe ernstig dit voor je was.
Maar nu luister ik naar je.
Oké? -Oké.
Elena, kom maar. We zijn klaar.
Dit voelt allemaal veel te dramatisch.
Wat willen jullie doen?
Ik heb een idee. We gaan geesten oproepen.
Dat lijkt me geen goed idee. -Kom op.
We roepen de geesten op.
Die Emily heeft iets uit te leggen.
Waar zijn we mee bezig? -Geen idee.
Mond dicht en concentreren.
Doe je ogen dicht.
Adem diep in.
Bonnie, roep haar aan.
Emily.
Ben je er?
Serieus? 'Emily, ben je er?' Is dat alles?
Kom op. -Prima. Oké.
Emily.
Ik roep je aan.
Ik weet dat je een boodschap voor me hebt.
Ik wil naar je luisteren.
Gebeurde dat... -Ja, dat was echt.
Het is gewoon de airco.
Vraag of ze je een teken kan geven.
Vraag het nu.
Emily, als je er bent, moet je ons nog een teken geven.
Zie je? Het werkt niet.
Nee, dit kan ik niet. Genoeg geweest.
Doe het licht aan. Alsjeblieft.
Wacht. Ik doe het wel.
Jongens, de ketting is verdwenen.
Wat doen we hier? -We bouwen een band op. Vangen.
Kom op. Probeer maar.
Vergeet niet van wie je dit geleerd hebt.
Dat deed pijn.
Het nadeel van m'n dieet is dat geraakt worden een beetje pijn doet.
Indrukwekkend, Stefan.
Plezier met drank en darts, sentimenteel football spelen en nu...
liggen we onder de sterrenhemel.
Wat wil je, Stefan?
Het was niet echt, Damon.
Onze liefde voor Katherine. -O, god.
Ze dwong ons. We hadden geen keus.
Pas na jaren begreep ik echt wat ze met ons gedaan heeft.
O nee, Stefan.
Daar gaan we het vanavond niet over hebben.
Wat wil je met Katherine's kristal?
Wat weet je daarvan?
Kom op, je wist best dat Elena me dat zou vertellen.
Hoe wist je dat het van Katherine was? Emily gaf het haar in haar laatste nacht.
Ik was bij haar en jij niet.
Ik was de laatste die haar zag, Damon.
Wat wil je met Katherine's kristal?
Heeft ze dat niet verteld? -We deden andere dingen.
Ik kan zonder problemen je hart eruit rukken.
Ja.
Dat heb ik eerder gehoord.
Ik heb een grotere verrassing, Stefan.
Ik breng haar terug.
Oké, genoeg geweest, Caroline.
Je hebt je punt gemaakt. Geef hem terug.
Wat? Ik heb hem niet gepakt.
Wat? Wat gebeurde er? -Geen idee.
Niets. Jeremy, ben jij dat?
Jongens?
Mijn god. -Bonnie?
Doe de deur open. -Bonnie? Bonnie.
Wat gebeurt er? -Bonnie.
Wat gebeurt er? -Neem de andere deur.
Ik probeer de gang. -Oké.
Bonnie? -Alsjeblieft.
Bonnie. -Doe de deur open.
Bonnie. Bonnie? -Doe alsjeblieft de deur open.
Bonnie.
Doe de deur open.
Wat is er gebeurd? Gaat het?
Het gaat prima.
Ongelofelijk. Je deed gewoon alsof.
Kom op, Caroline. -Nee, ik schrok me dood.
Bonnie?
Ik ben in orde.
Alles is in orde.
Hoe kun je Katherine terugbrengen? -Voor Katherine gedood werd...
Weet je nog hoe het hier toen was?
Ik herinner me de angst. -De dorpelingen vermoordden vampiers.
Ze wilden Katherine pakken. Ik sprak Emily.
Ik zei dat ik alles zou doen als ze haar zou beschermen.
Dat heeft ze gedaan.
Hoe dan? -Een soort spreuk met het kristal.
Toen de kerk in brand stond, dachten we dat Katherine erin verbrandde.
Maar dat is niet zo. -Ik zag haar naar binnen gaan.
Er ligt een tombe...
onder de kerk. De spreuk heeft Katherine beschermd in die tombe.
Leeft Katherine nog? -Als je het zo wilt noemen.
Ze zit al anderhalve eeuw vast in een cel.
Jij bent de expert wat betreft uit- hongering. Hoe zou het met haar gaan?
Wist je dat heksen hemellichamen kunnen gebruiken...
om hun magie kracht bij te zetten? Ik ook niet.
Maar om het kristal krachtig te maken...
gebruikte Emily de komeet die voorbij vloog.
En om dat kristal weer te laten werken...
Moest de komeet terugkeren.
Dat was het nadeel. Er zit veel tijd tussen de kometen.
En er waren een paar problemen met het kristal.
Maar de komeet is voorbij en ik had het kristal.
Toen kreeg Caroline het kristal. Nu heeft Bonnie hem...
en dat is de situatie.
Waarom zou Emily dat voor je doen?
Ze wist dat ze haar ook wilden doden.
Ik moest haar beloven dat haar nageslacht zou overleven.
Ik weet het nog. Je hebt haar kinderen gered.
Dat is de enige reden dat ik Bonnie niet afslacht...
om m'n kristal terug te krijgen.
Ach ja. Afspraak is afspraak.
Dus...
wil je nog een beetje overgooien?
Ongelofelijk dat ik erin trapte. -Ben je in orde?
Ik moet weg. -Dan ga ik ook.
Jullie mogen niet weg. -Jawel.
Ik heb genoeg eng heksengedoe gehoord.
Fijn dat ik langs mocht komen.
Ik neem het nu over. -Waar ga je heen?
Terug naar waar het begon. -Bonnie.
Bonnie?
Mijn god.
Emily.
Hij mag hem niet hebben. Het moet vernietigd worden.
Wacht.
Wat gebeurt er? -Geen idee. De deur gaat niet...
Wat krijgen we nou?
Ik ga ervandoor.
Wat is er? -Er is iets met Bonnie.
Wat gebeurde er? -Emily heeft bezit van haar.
Ze zei iets. -Wat zei ze?
Ze zei, 'Hij mag hem niet hebben. Het moet vernietigd worden.'
Daarna vertrok ze. -Waar ging ze naartoe?
Geen idee.
Fell's Church. De oude begraafplaats.
Daar nam ze Bonnie in haar dromen naartoe.
We moeten haar helpen. -Oké.
Blijf waar je bent. Ik ga haar zoeken.
Hallo, Emily.
Je ziet er anders uit.
Het mag niet. -Het is afgesproken.
Nu ligt alles anders. Ik moet m'n familie beschermen.
Ik heb ze beschermd. Je bent het me verschuldigd.
Dat weet ik.
Het spijt me. -Het gaat je zeker spijten.
Echt niet. Ik ben veel zieliger.
Nee, hoor. Ik win. Ik ben de koning van zielig.
Nee, we hebben het niet over school gehad.
Een beugel en een A-cup.
Een bril en huidproblemen.
Je mag...
Weet je wat? Ik nodig je niet uit binnen te komen.
Jeremy. -Een andere keer dan.
Nog een fijne avond, Jenna.
O, je hebt de dozen gevonden.
Ik heb deze ook gevonden.
Logan en ik.
Dat is gemeen. -Nee, uitgaan met m'n leraar is gemeen.
Ik heb niets met hem.
Nog niet.
Dagboek van Johnathan Gilbert
Kom op.
O, dat doet pijn.
Hierom voed ik me dus met mensen.
Stefan.
Hallo, Emily. -Deze mensen verdienen dit niet.
Ze verdienen het niet zulk kwaad te kennen.
Wat bedoel je daarmee?
Emily, ik zweer dat je hier spijt van krijgt.
Ik sta niet toe dat je ze vrijlaat.
Ze?
Heb je me niet alles verteld? -Wat maakt dat uit?
Emily, zeg wat je gedaan hebt.
Om haar te redden, moest ik de rest redden.
Heb je iedereen in de kerk gered? -Met één komen allen.
Ik geef niets om hen. Ik wil Katherine.
Ik had je niet moeten geloven. Dit gaat niet om liefde, hè?
Dit gaat om wraak. -Het een sluit het ander niet uit.
Dit mag niet. -Waarom niet?
Ze hebben 27 mensen vermoord en noemden het oorlog.
Ze verdienen het. -27 vampiers, Damon.
Het waren vampiers. Je kunt ze niet zomaar terugbrengen.
Deze stad verdient het. -Je geeft onschuldigen de schuld...
van iets wat 145 jaar geleden gebeurd is.
Deze mensen zijn niet onschuldig.
Het gebeurt zo nog eens. Ze weten te veel.
Ze verbranden die heks naast ons als ze erachter komen. Geloof me.
Alles is nu anders.
Doe het niet. -Ik kan ze niet bevrijden.
Ik doe het niet.
Nee. -Incendia.
Nee.
Nee, alsjeblieft.
Bonnie.
Nee.
Ze leeft. Nog maar net. Ik kan haar redden.
Haar nek. Het geneest.
Hoi. -Mijn god.
Wat doe jij hier? -Je raam stond open.
Dat wilde ik zeggen. -Niet grappig.
Luister. Ik loog vandaag tegen je.
Waarover? -Over bij je in bed liggen.
We knuffelden en ik vond het eng. -Je vond het eng?
Kwam je hierheen om me te beledigen?
Want ik heb een lange avond achter me.
Nee, ik mag je gewoon niet.
Ik heb je nooit gemogen, maar het was fijn.
Wat? -Bij je in bed liggen. Dat was fijn.
Ik heb erover nagedacht en wil je vertellen...
dat ik bleef slapen omdat je verdrietig was en ik medelijden met je had.
Bedankt. Leuk dat je het uit medelijden deed.
Je kunt nu gaan. -Nee... Ik begrijp het.
Nu Vicki weg is en m'n mam vertrokken is met Pete...
sta ik er alleen voor.
Dus ik begrijp het.
Katherine heeft me niet gedwongen. Ik was me overal van bewust.
Het was echt voor me.
Ik ga weg.
Ik snap het niet, Elena. Wat is er met me gebeurd?
Hij viel me aan en z'n gezicht leek wel...
Hoe voel je je? Gaat het?
Ja. Maar z'n bloed... Ik...
Ik doe je geen pijn.
Wat gebeurt er, Elena?
Ik leg je alles uit, Bonnie. Laten we nu maar gaan.
Bonnie, kijk me aan. Vertrouw me.
Hij doet je geen pijn.
Kom mee.
Loopt ze gevaar dat ze verandert... -Nee.
Nee, ze moet sterven met m'n bloed in haar lichaam.
Hou haar in de gaten. Zorg dat er niets gebeurt...
en zodra het uit haar lichaam is, is ze in orde.
Ik ga haar de waarheid vertellen.
Zeker weten?
Ik kan haar vertrouwen.
Iemand moet het weten. Ik moet met iemand praten.
Dat weet ik. Je hebt er recht op.
Je hebt haar leven gered.
Sorry, Stefan. Ik dacht dat ik niet bij je kon zijn, maar ik kan het wel.
Je hoeft me niet weg te duwen.
Ik kan het.
Ik niet.
Ik moet weg, Elena.
Er zijn te veel mensen dood. Er is te veel gebeurd.
Wat?
Nee. Ik weet dat je me wilt beschermen, maar...
Ik kan niet anders.
Naar huis komen...
was een vergissing.
Ik kan geen deel uitmaken van je leven.
Ga niet weg, Stefan.
Alsjeblieft.
Het hoeft niet. Dit is je thuis. Ga alsjeblieft niet weg.
Dag, Elena.
Loop je gewoon weg?
Loop niet weg, Stefan.
Stefan.
Hallo, Jenna. -Logan.
Mag ik niet binnenkomen?
(DUTCH) iet binnenkomen?