Tidligere i "The Vampire Diaries":
I over et århundrede har jeg levet hemmeligt, indtil nu.
Det er risikabelt, men jeg må møde hende.
Elena. Hun ligner Katherine på en prik.
- Hej, broder. - Damon.
Han dræbte Zach, han dræbte Tanner, han omvendte Vicki. Jeg må dræbe ham.
- Nej, det kan du ikke. - Du bør holde dig fra mig.
- Hvad er det? - En meget vigtig krystal.
Den tilhørte en af de mest magtfulde hekse i vores familie. Emily Bennett.
- Jeg vil have min krystal tilbage. - Bonnie har den.
Giv den ikke tilbage til nogen.
I dag skal vi tale om skyggemåling.
Det er en metode til at måle højder ved at bruge solens skygge.
Lad os sige, for eksempel, at vi vil måle skyggens længde.
Vi tager denne afstand her -
- og måler længden.
Og vi vil multiplicere det med kildens højde.
En bygnings højde kan også måles med et hældningsmåler -
- som vi vil lave i timen i morgen.
Jeg har allerede givet jer papiret, men jeg vil ...
Hallo?
- Hjælp mig. - Hvem er du?
Jeg er Emily.
Det ved du. Vi er i familie.
Hvor er jeg?
Det er her, det begyndte.
Og det er her, det må ende.
Nej. Dette er ikke virkeligt.
Hjælp mig.
Ligheden mellem metoderne -
- er, at de rette vinkler hjælper os med at give os præcise målinger.
Hvad kigger du på? Vend dig.
... der skaber vinklen på 45-gader mellem ...
- Har du talt med Bonnie? - Jeg er gal på hende.
- Det er hendes træk. - Vær den større person.
Ikke muligt i hendes nærvær.
- Hvorfor er du så vred på hende? - Hun er en tyv, derfor.
Jeg gav hende min halskæde, og hun nægter at give den tilbage.
- Det er principielt. - Okay, jeg prøvede. Jeg er ude.
Godt. Din tur. Hvor er Stefan? Har du talt med ham?
- Han undgår mig. - Hvorfor?
Det er kompliceret.
- VI ses senere. - Farvel.
- Hej. - Hej.
Godmorgen, alle sammen.
Okay.
Las os se.
Er du okay?
... ZMAN.
Alaric Saltzman.
Det er en mundfuld. Det ruller ikke af tungen.
Saltzman stammer fra Tyskland.
Min familie immigrerede hertil i 1755 til Texas.
Jeg er dog født og opvokset i Boston.
Navnet Alaric tilhører en meget død tipoldefar -
- som jeg aldrig vil kunne takke nok.
I vil nok udtale det Alaric -
- men det er "Alaric," okay?
Så I kan kalde mig Rick.
Jeg er jeres nye historielærer.
Så er det op.
Du kommer for sent i skole.
Hvad laver du?
Forsoning.
Kom nu, det gavner blodets kredsløb. Det gavner det døde kød.
- Okay, undskyld. - Flyt dig, tak.
Jeg fik byen til at lade os være. Det var bedst.
Men jeg er ked af det.
Og for at vise det vil jeg ikke ernære mig på et menneske.
I mindst en uge.
Jeg vil tilpasse mig Stefan-diæten. Men intet med fjer.
For drabet på ens nærmeste og ældste ven er ondt -
- men alligevel lidt morsomt.
- Efteraber du mig? - Ja, Stefan.
Nu hvor den hemmelige forening af vampyrhadere lader os være -
- kan jeg gruble videre over "hvordan jeg ødelægger Stefans liv denne uge?"
Og jeg kan fortsætte med at surmule og længdes efter Elena og gruble.
Det er sjovt. Det kan jeg lide.
Og jeg vil afsløre det bagvedliggende motiv -
- for min hæslige og diabolske tilbagevenden til Mystic Falls.
Ja, det var nok.
Det er typisk for dig, Damon. Du vil altid have det sidste ord.
Jeg endte i resterne af den gamle Fells Church -
- inden jeg vågnede op i skoven.
Og du ser altid din forfader Emily?
Tror du på spøgelser?
- Før havde jeg sagt nej, men nu ... - Jeg tror, jeg bliver hjemsøgt.
Jeg er ikke med. Hvorfor Emily?
Bedste sagde, at hun var en heks under borgerkrigen.
Denne medaljon var hendes. En heksemedaljon.
Begyndte det hele, da du fik halskæden?
Hun bruger den vist til at kommunikere med mig.
- Hvad siger Bedste til det? - Jeg kan ikke ringe.
Hun vil sige, jeg skal omfavne det. Det vil jeg ikke. Det skal stoppe.
Hej, mr. Saltzman, jeg er Jeremy Gilbert. Du ville tale med mig?
Vidste du, at din gamle lærer havde en fil over narrøve?
Jeg spøger ikke, det står på en mærkat.
Den har alle ballademagerne.
Men det er egentligt bare en hyldest til dig.
Bare rolig.
Jeg er ikke ham. Ren tavle.
Godt -
- dine karakterer.
Jeg ved, at det har været nogle hårde måneder, men det vil jeg vende.
Ja, det så jeg, men problemet er, at vi er halvt gennem semestret -
- og en halv dumpning ser stadig skidt ud.
Det er her, du siger: "Hvordan kan jeg ændre det?"
Godt spørgsmål. Hvad siger du til en ekstraopgave?
- Ja, fint. Hvad du end siger. - Godt. Skriv en stil til mig.
- Okay, om hvad? - Historie.
Vælg et emne. Hold det lokalt. Intet opgylp fra Wikipedia.
Disse gamle byer har en rig historie -
- så grav ned i skidtet, få det til at svinge og så er du på banen igen.
- Aftale? - Ja, aftale.
Det er en flot ring.
Åh, tak. Det var min fars.
Lidt prangende, men familie, ikke.
Du har en uge.
- Seriøst? - Det er lige ...
- Hej. - Hej.
Hvad er det?
- Hvad er hvad? - Det "hej."
Det er anden gang. Det er to gange hej.
Har du andre ord i dit ordforråd?
- Hvad er der galt med hej? - Det er akavet.
Du tilbragte natten i min seng.
Vi kælede, og så sneg du dig ud, så du ikke skulle tale med mig.
Hvilket jeg synes er et totalt lamt træk, som jeg ikke værdsætter.
Og nu "hej," seriøst?
Altså, jeg var måske et ynkeligt, usikkert vrag efter festen -
- men tag ikke fejl og tro, at jeg er let.
For jeg lader ikke fyre påvirke mig længere.
Jeg hørte din mor og ville ikke give dig problemer -
- og kravlede ud ad vinduet.
Du kravlede ud ad vinduet. Endnu et lamt træk.
Din mor er sherif. Og hvad angår "hej," -
- er det vist, hvad jeg har sagt til dig dagligt siden første klasse.
Prøver du at lægge noget i det? Lamt pigetræk.
Du var ikke til time, det bekymrede mig.
Jeg fik dine beskeder, beklager at jeg ikke ringede tilbage -
- men det jeg vil sige, bør ikke siges over telefonen.
En enkelt "Jeg dræbte ikke min bror"-sms havde været fint.
Jeg dræbte ikke min bror, selvom han fortjente det.
Det har han dig at takke for.
Hvad ville du fortælle mig?
Jeg kommer ikke i skole længere.
Jeg holder mig væk.
Det er det rette at gøre.
Holde dig fra skolen? Eller fra mig?
Tak fordi du fortalte det.
- Det er bedre sådan her. - Ja, jeg er med.
Du er vred, det er godt. Det er lettere, hvis du hader mig.
Okay, det er din sidste chance.
- Jeg skriger. - Åh, nej, gør ikke det.
Lad os fokusere. Jeg vil have min halskæde.
Du kan ikke få den.
Jeg kan ikke tage den, men du kan give mig den. Jeg vil hjælpe.
- Jeg vil ikke have hjælp. - Det vil du, og du ved det ikke.
Du har stødt på noget, som du bør komme væk fra.
- Lad mig være eller jeg sværger ... - Nej, ingen trusler.
Hør, A, du sårede mig sidst, B, jeg ønsker dig intet ondt.
Tro det eller ej, Bonnie, jeg vil beskytte dig.
Lad mig hjælpe dig med Emily.
- Hvordan vidste du det? - Jeg ved meget.
Jeg ved mere om den krystal end dig.
Og jeg ved, at hun bruger den til at krybe ind i dig.
Ser du, hvor bange du er?
Det bør du være, for jeg får den krystal -
- om jeg så skal vente på, at Emily giver den til mig.
Så næste gang hun vil lege, så fortæl hende -
- at en aftale er en aftale.
Han er dårligt nyt, Elena. Han skræmte mig virkelig.
Du må holde dig så langt borte fra Damon som muligt.
Jeg prøver. Han dukker bare op overalt.
Du bør ikke være alene. Du sover hjemme hos mig i aften.
Vi kan gøre det til en hyggeaften.
Hvor skal du hen?
- Er du okay? - Nu er jeg.
Alle mine problemer skyldes den ting.
- Tænk at jeg ikke gjorde det før. - Hvad vil din bedstemor sige?
Bedste bliver ikke hjemsøgt af et 150-årigt spøgelse, vel?
Okay, så.
Jeg kan lide en mand, som kan spise alene. Stille styrke.
Jeg troede, du stadig havde den Logan-depression.
Jeg er færdig med mænd.
Men derfor kan jeg godt observere dem på afstand.
Jeg kan introducere dig.
Hej.
Tak fordi du kom. Jeg ringede kun, fordi det var vigtigt.
Det ved jeg.
- Han truede hende. - Hvad vil Damon med Bonnie?
Hun har en halskæde. Caroline fik den af Damon, og hun gav den til Bonnie -
- og Damon vil have den tilbage.
- Han plager hende. - Over et smykke.
Det er ikke bare et smykke. Det hænger sammen med Bonnies arv.
Det tilhørte en af hendes forfædre, som levede her under borgerkrigen ...
Da du og Damon boede her.
Hun hed Emily.
Hun var Katherines tjenerinde og en heks.
Du ved det? Om Bonnie?
Den første nat, du inviterede mig over, regnede jeg det ud.
Og nu ved Damon det.
Af en eller anden grund vil han have den halskæde.
- Hvordan ser den ud? - Den har en antik ramme med ...
Med en ravfarvet krystal. Jeg kender den.
Den tilhørte Katherine. Emily gav hende den, så ...
Hvad?
Jeg ved det ikke, men jeg finder ud af det. Jeg taler med Damon.
Vil han fortælle det?
Jeg får det ud af ham.
- Har du valgt et emne? - Nej, ikke endnu.
Det skal være lokalt og ikke fra nettet, så ...
- Det er let, du har din fars ting. - Hvilke?
Hvordan-Gilberts-kom-hertil- på-Mayflower-tingene.
Alle de gamle ting om slægten.
Din far elskede alle de ting om familiens historie.
De er i kasserne oppe i skabet.
- Mr. Saltzman. - Jeremy, hvad så, mand?
- Det er min Tante Jenna. - Alaric Saltzman. En fornøjelse.
Jeremy fortalte mig lige om hans opgave.
Tak fordi du giver ham en chance.
Åh, det var min første dag. Jeg ville gøre et godt indtryk.
Nå, Stefan -
- jeg har tænkt over det. Jeg synes, vi bør starte forfra.
Give denne broder-ting en chance.
Vi var så gode til det, engang for længe siden.
Det synes jeg ikke, Damon. Jeg kan ikke stole på dig.
Du dræber alle, og du er så led. Du er så led og ...
Du er virkelig svær at imitere, og så må jeg gøre det der.
Må jeg få en kaffe, tak? Hvad sker der med flasken?
Jeg er på kanten. Ny diæt. Jeg prøver at holde lav profil.
Du kunne bare rejse og gøre en ny by til din egen personlige tankstation.
- Jeg klarer mig. - Tak.
Du behøver ikke holde øje med mig.
- Jeg er her ikke af den grund. - Hvorfor er du her så?
Hvorfor ikke?
Jeg er ked af det. Jeg sagde det.
Vil du have dit møggrimme smykke, så behold det.
Det er dit.
Vil du hade mig, hvis jeg smed det væk?
- Du smed det væk? - Jeg ved, det lyder skørt.
- Halskæden gav mig mareridt. - Du kunne have givet mig den.
Hvorfor? Så du kunne give den til Damon?
Damon kan rende mig. Laver vi manicurer? Hvem har deres sæt?
Mit er i min taske.
Nå, Elena, hvor længe tror du, at kampen med Stefan vil vare?
Er det en permanent ting?
Det ved jeg ikke, Caroline.
Hvorfor er du sådan en lille løgner, Bonnie?
- Hvad? - Caroline.
- Jeg lyver ikke. Jeg sværger. - Det er sandt.
- Jeg så, at hun smed den bort. - Så forklar det.
- Emily? - Hvem er Emily?
- Spøgelset. - Åh, spøgelset har et navn nu?
- Caroline, kom nu. - Hvorfor kan hun ikke lade mig være?
Okay, hvad foregår der? Hvorfor er jeg ikke med i samtalen?
I gør det mod mig hele tiden.
- Det er ikke sandt. - Jo, det er.
- Du lytter ikke. - Det er ikke sandt.
- Jeg er en heks. - Og det ved vi alle.
Se? Det er det, jeg mener. Jeg prøver at fortælle dig noget.
Du hører det ikke engang.
Jeg lytter. Hvornår lytter jeg ikke?
Jeremy droppede mig totalt.
- Hvor tog han hen? - Hjem.
Det er ikke langt. Han kan gå.
Hvor er du fra? Er du fra byen?
Jeg er vendt tilbage. Jeg forlod byen, og nu er jeg tilbage.
- Hvorfor rejste du? - Skole.
- Og så er der den rigtige grund. - Okay.
Jeg blev behandlet skidt. En fyr ved navn Logan.
- Hvad gjorde han? - Det basale.
Løj, var utro, lokkede mig tilbage, forlod mig.
Din tur. Nogle triste historier om parforhold?
De basale. Jeg forelskede mig, blev gift ung -
- konen døde.
- Ja. Det dræber altid samtalen. - Hvad skete der?
Dig, mig og North Carolinas politi -
- undrer os alle over det. Det er det, der kaldes en kold sag.
- Hvorfor flyttede du hertil? - Et andet tempo, nye omgivelser.
Jeg kan lide stedet. Det har en rig historie.
Held.
Snarere en evne der er forfinet over mange årtier.
- Du tæver mig. - Ja, fordi jeg er bedre end dig.
Jeg har luret dig. Omvendt psykologi?
Det er lidt gennemsigtigt, men indsatsen er god.
Foretrækker du grubleriet?
Seriøst, hvilken leg tror du, at du leger?
Det er et sjovt spørgsmål -
- i betragtning af, at jeg har spurgt dig det samme i månedsvis.
- Det er frustrerende, ikke? - Touché.
Bonnie?
Hør, det er ikke bare mig.
Okay? Jeg tror ikke på det der:
Men hvis du gør det, okay, så er jeg med.
Det er alt, det kræver, at jeg går med.
For jeg betragter dig som min bedste ven.
Og jeg siger det, velvidende at Elena er i køkkenet -
- og lytter til ethvert ord.
Hør, jeg vidste ikke, hvor virkeligt det var for dig.
Men jeg lytter nu.
- Okay? - Okay.
Elena, du kan komme ind nu, vi er færdige.
Tja, der er bare alt for meget drama herinde.
Så hvad vil I lave?
Jeg har en idé. Hvad med at have en seance?
- Det er næppe en god idé. - Kom nu.
Lad os tilkalde nogle ånder.
Denne Emily-tøs skylder os en alvorlig forklaring.
- Hvad laver vi? - Det ved jeg ikke.
Vær stille og koncentrer jer. Okay, luk øjnene.
Okay, tag en dyb indånding.
Bonnie, kald på hende.
Emily.
Er du der?
Virkelig? "Emily, er du der?" Er det alt, du har?
- Kom nu. - Fint, jøsses.
Emily.
Jeg tilkalder dig.
Jeg ved, du har et budskab.
Jeg er her for at lytte.
- Skete det ...? - Ja, det skete lige.
Det er bare klimaanlægget.
Bed hende vise dig et tegn.
Spørg hende.
Emily, hvis du er blandt os, så vis os endnu et tegn.
Se, det virker ikke.
Nej, jeg kan ikke. Jeg er færdig.
Tænd lyset. Kom nu, tænd lyset.
Vent, jeg har det.
Halskæden er borte.
- Hvad laver vi her? - Knytter os. Grib.
Kom nu. Prøv.
Glem ikke, hvem der lærte dig denne sport.
Det gør ondt.
Det er ulempen ved min diæt, at blive slået gør faktisk lidt ondt.
Jeg er imponeret, Stefan.
Morskab med sprut og dart, sentimental med fodbold, og nu -
- en stjernefyldt nat.
Hvad vil du, Stefan?
Det var ikke virkeligt, Damon.
- Vores kærlighed til Katherine. - Åh, gud.
Hun tvang os. Vi havde intet valg.
Det tog mig år at regne det ud, at forstå hvad hun gjorde.
Åh, nej, Stefan. Vi skal ikke tale om det i aften.
Hvad vil du med Katherines krystal?
Hvordan kender du til det?
Kom nu, du vidste, at Elena ville fortælle mig det.
Hvordan vidste du, at det var hendes? Emily gav hende den i aftes.
Jeg var hos hende, og det var du ikke.
Jeg var den sidste, der så hende, Damon.
Hvad vil du med Katherines krystal?
- Fortalte hun ikke det? - Vi havde andre ting at tale om.
Jeg kunne flå dit hjerte ud uden tøven.
Ja.
Det har jeg hørt før.
Jeg har en større overraskelse, Stefan.
Jeg bringer hende tilbage.
Okay, morskaben er ovre, Caroline.
Du har vist din pointe. Giv mig den.
Hvad? Jeg tog den ikke.
- Hvad sker der? - Det ved jeg ikke.
Intet. Jeremy, er du hjemme?
Venner?
- Åh, gud! - Bonnie?
- Hallo, luk åben! - Bonnie? Bonnie.
- Hvad sker der? - Bonnie.
- Hvad sker der? - Prøv den anden dør.
- Jeg tjekker gangen. - Okay.
- Bonnie? - Kom nu!
- Bonnie! - Luk døren op.
- Bonnie. Bonnie? - Luk nu døren op!
Bonnie!
Luk døren op.
Hvad skete der? Er du okay?
Jeg har det fint.
Utroligt. Du foregav det hele.
- Caroline, kom nu. - Nej, du skræmte mig.
Bonnie?
Jeg har det fint.
Alt er okay.
Hvordan kan du få Katherine tilbage?
Før hun blev dræbt, mindes du så, hvordan byen var?
- Jeg mindes frygten og hysteriet. - Byboerne dræbte vampyrer.
Da de kom efter Katherine, opsøgte jeg Emily.
Jeg ville gøre alt, for at hun beskyttede hende.
Det gjorde hun.
- Hvordan? - Hun brugte magi med krystallen.
Da kirken brændte, troede vi, at Katherine brændte i den.
- Det gjorde hun ikke. - Jeg så hende gå ind.
Der er en grav -
- under kirken. Magien forseglede hende i graven og beskyttede hende.
- Er Katherine i live? - Hvis du vil kalde det det.
Hun har været fanget i et mystisk celle i halvandet århundrede.
Du er ekspert i at udsulte vampyrer, så hvordan tror du, at hun har det?
Vidste du, at hekse kan bruge himmellegemer -
- til at give energi til deres magi? Heller ikke her.
Men for at give krystallen kraft -
- brugte Emily den komet, der passerede.
Og for at krystallen skal virke igen ...
Må kometen vende tilbage.
Ulempen er, at der går lang tid mellem kometer.
Der var nogle problemer med krystallen undervejs.
Men kometen passerede, og jeg fik krystallen.
Så fik Caroline krystallen, og nu har Bonnie den, og her er vi nu.
Hvorfor gjorde Emily det?
Hun vidste, at de også kom efter hende.
Jeg måtte love hende, at hendes slægt ville overleve.
Det husker jeg. Du reddede hendes børn.
Det er det eneste, der stopper mig fra at flå Bonnies strube ud -
- for at få min krystal tilbage.
Nå, godt. En aftale er en aftale.
Nå -
- skal vi kaste lidt mere bold?
- Jeg fatter ikke, jeg faldt for det. - Er du okay?
- Jeg må gå. - Hvis hun går, så går jeg.
- Du må ikke gå. - Jo.
Jeg har fået nok falsk hekseri for en aften.
Tak fordi jeg måtte være her.
- Jeg tager det herfra. - Hvor skal du hen?
- Tilbage hvor det begyndte. - Bonnie.
Bonnie?
Åh, gud.
Emily.
Jeg lader ham ikke få den. Den må ødelægges.
Vent.
- Hvad sker der? - Det ved jeg ikke. Døren, den ...
Hvad helvede?
Jeg smutter.
- Hvad er er galt? - Det er Bonnie.
- Hvad skete der? - Emily besatte hende.
- Hun sagde noget. - Hvad sagde hun?
Hun sagde: "Jeg lader ham ikke få den. Den må ødelægges."
- Så gik hun. - Hvor tror du, at hun gik hen?
Det ved jeg ikke.
Fells Church. Ved den gamle kirkegård.
Der førte hun Bonnie hen i drømmene.
- Vi må hjælpe hende. - Okay.
Bare bliv der. Jeg finder hende.
Hej, Emily.
Du ser anderledes ud.
- Jeg tillader det ikke. - Vi havde en aftale.
Det er anderledes nu. Jeg må beskytte min familie.
Jeg beskyttede din familie. Du skylder mig.
Det ved jeg.
- Det er jeg ked af. - Du er snart mere end det.
Du tager fejl. Jeg er meget mere ynkelig.
Nej, jeg slår dig. Jeg mestrer ynkelighed som en videnskab.
Nej, vi har end ikke talt om gymnasiet.
Bøjle. A-skål.
Briller. Dårlig hud.
Du kan ...
Ved du hvad? Jeg vil ikke invitere dig ind.
- Jeremy. - Nå, en anden gang så.
Hav en god nat, Jenna.
Åh, du fandt kasserne.
Og jeg fandt også det her.
Mig og Logan. Det er ondt.
Nej, at gå ud med min lærer er ondt.
Jeg går ikke ud med ham.
Endnu.
Johnathan Gilberts Journal
Kom nu.
Åh, det gør ondt.
Derfor ernærer jeg mig på mennesker.
Stefan.
- Hej, Emily. - De fortjener ikke det her.
De burde aldrig kende til sådan ondskab.
- Hvad mener du? - Emily.
Jeg sværger ved Gud, du vil fortryde det.
Jeg lader dig ikke lukke dem ind i denne verden.
Dem?
- Hvilken del af historien udelod du? - Betyder det noget?
Fortæl mig, hvad du gjorde.
For at redde hende, måtte jeg redde dem.
- Du reddede alle i kirken? - Med en kommer de alle.
Jeg er ligeglad med dem. Jeg vil have Katherine.
Jeg burde ikke have troet på dig. Det drejer sig ikke om kærlighed, vel?
- Det drejer sig om hævn. - De to udelukker ikke hinanden.
- Du kan ikke gøre det her. - Ikke?
De dræbte 27 folk og kaldte det et slag.
- De fortjener, hvad de end får. - 27 vampyrer, Damon.
De var vampyrer. Du kan ikke bare bringe dem tilbage.
- Byen fortjener det. - Du bebrejder uskyldige folk -
- noget, der skete for 145 år siden.
Der er intet uskyldigt ved dem.
Tro ikke, at det ikke sker igen. De ved for meget.
De brænder din granheks med os, når de opdager det. Tro mig.
Det er anderledes nu.
- Gør det ikke. - Jeg kan ikke befri dem.
Jeg vil ikke.
- Nej. - Incendia
Nej.
Nej, nej. Lad være.
Bonnie.
Nej!
Hun er i live, men kun lige. Jeg kan redde hende.
Hendes hals. Den heler.
- Hej. - Gud.
- Hvad laver du her? - Dit vindue var åbent.
- Det bør du vide. - Ikke morsomt.
Hør. Jeg løj tidligere i dag.
- Om? - Om at være i seng med dig.
- Vi kælede, og det skræmte mig. - Det skræmte dig?
Kom du bare for at fornærme mig eller hvad?
For det har været en lang nat.
Nej, jeg kan bare ikke lide dig.
Det har jeg aldrig kunnet, men det var rart.
- Hvad? - At være i seng sammen.
Det var rart. Jeg tænkte over det og tænkte, at jeg burde fortælle dig -
- at jeg sov her, fordi du var trist og alene, og jeg havde ondt af dig.
Nå, tak, for jeg elsker at blive ynket.
- Du kan gå nu. - Nej ... For jeg kender det.
Da Vicki er borte, og min mor er hos Pete et-eller-andet -
- er jeg alene.
Så jeg kender det.
Katherine tvang mig ikke. Jeg vidste alt, hvert skridt ad vejen.
Det var virkeligt for mig.
Jeg tager herfra nu.
Jeg forstår ikke, Elena. Hvad skete der med mig?
Han angreb mig, og hans ansigt var ...
Hvordan har du det? Er du okay?
Jeg er okay. Det er bare blodet, jeg ...
Jeg gør dig intet.
Hvad foregår der, Elena?
Jeg forklarer alt, Bonnie, okay? Lad os bare komme væk herfra.
Bonnie. Bonnie, kig på mig. Stol på mig.
Han gør dig ingenting.
Kom. Kom.
- Er hun i fare for at blive ...? - Nej.
Nej, hun skal dø med mit blod i sit system.
Hold øje med hende i aften, sørg for at intet sker -
- og når det forlader systemet, er hun okay.
Jeg vil fortælle hende sandheden.
Er du sikker?
Jeg kan stole på hende.
Jeg må have nogen at tale med. Jeg kan ikke leve hemmeligt.
Det ved jeg. Det behøver du ikke.
Du reddede hendes liv.
Beklager. Jeg troede ikke, jeg kunne være sammen med dig, men det kan jeg.
Du behøver ikke skubbe mig bort.
Jeg kan godt gøre det her.
Jeg kan ikke.
Jeg er nødt til at tage herfra, Elena.
For mange folk er døde. Der er sket for meget.
Hvad?
- Nej. Du tror, at du beskytter mig. - Jeg er nødt til det.
At komme hjem ...
... var en fejl.
Jeg kan ikke være en del af dit liv længere.
Rejs ikke, Stefan. Jeg beder dig.
Du behøver ikke. Dette er dit hjem. Rejs ikke.
Farvel, Elena.
Du rejser bare?
Rejs ikke, Stefan.
Stefan.
- Hej, Jenna. - Logan.
Inviterer du mig ikke ind? dit hjem. Rejs ikke.